小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Mark of Zorro佐罗印记39章节 » CHAPTER 7 A DIFFERENT SORT OF MAN
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 7 A DIFFERENT SORT OF MAN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Don Carlos lost no time in hurrying out to the veranda1 again—since he had been listening and so knew what had happened—and endeavoring to placate2 the embarrassed Don Diego Vega. Though there was consternation3 in his heart, he contrived4 to chuckle5 and make light of the occurrence.
 
"Women are fitful and filled with fancies, señor," he said. "At times they will rail at those whom they in reality adore. There is no telling the workings of a woman's mind—she cannot explain it with satisfaction herself."
 
"But I—I scarcely understand," Don Diego gasped6. "I used my words with care. Surely I said nothing to insult or anger the señorita!"
 
"She would be wooed, I take it, in the regular fashion. Do not despair, señor. Both her mother and myself have agreed that you are a proper man for her husband. It is customary that a maid fight off a man to a certain extent, and then surrender. It appears to make the surrender the sweeter. Perhaps the next time you visit us she will be more agreeable. I feel quite sure of it!"
 
So Don Diego shook hands with Don Carlos Pulido and mounted his horse and rode slowly down the trail; and Don Carlos turned about and entered his house again and faced his wife and daughter, standing7 before the latter with his hands on his hips8 and regarding her with something akin9 to sorrow.
 
"He is the greatest catch in all the country!" Doña Catalina was wailing10; and she dabbed11 at her eyes with a delicate square of filmy lace.
 
"He has wealth and position and could mend my broken fortunes if he were but my son-in-law," Don Carlos declared, not taking his eyes from his daughter's face.
 
"He has a magnificent house, and a hacienda besides, and the best horses near Reina de Los Angeles, and he is sole heir to his wealthy father," Doña Catalina said.
 
"One whisper from his lips into the ear of his excellency, the governor, and a man is made—or unmade," added Don Carlos.
 
"He is handsome—"
 
"I grant you that!" exclaimed the Señorita Lolita, lifting her pretty head and glaring at them bravely. "That is what angers me! What a lover the man could be, if he would! Is it anything to make a girl proud to have it said that the man she married never looked at another woman, and so did not select her after dancing and talking and playing at love with others?"
 
"He preferred you to all others, else he would not have ridden out to-day," Don Carlos said.
 
"Certainly it must have fatigued12 him!" the girl said. "Why does he let himself be made the laughing-stock of the country? He is handsome and rich and talented. He has health, and could lead all the other young men. Yet he has scarcely enough energy to dress himself, I doubt not."
 
"This is all beyond me!" the Doña Catalina wailed13. "When I was a girl, there was nothing like this! An honorable man comes seeking you as wife—"
 
"Were he less honorable and more of a man, I might look at him a second time," said the señorita.
 
"You must look at him more than a second time," put in Don Carlos, with some authority in his manner. "You cannot throw away such a fine chance. Think on it, my daughter! Be in a more amiable14 mood when Don Diego calls again."
 
Then he hurried to the patio15 on pretense16 that he wished to speak to a servant, but in reality to get away from the scene. Don Carlos had proved himself to be a courageous17 man in his youth, and now he was a wise man also, and hence he knew better than to participate in an argument between women.
 
Soon the siesta18 hour was at hand, and the Señorita Lolita went into the patio and settled herself on a little bench near the fountain. Her father was dozing19 on the veranda, and her mother in her room, and the servants were scattered20 over the place, sleeping also. But Señorita Lolita could not sleep, for her mind was busy.
 
She knew her father's circumstances, of course, for it had been some time since he could hide them, and she wanted, naturally, to see him in excellent fortune again. She knew, too, that did she wed21 with Don Diego Vega, her father was made whole. For a Vega would not let the relatives of his wife be in any but the best of circumstances.
 
She called up before her a vision of Don Diego's handsome face, and wondered what it would be like if lighted with love and passion. 'Twere a pity the man was so lifeless, she told herself. But to wed a man who suggested sending a native servant to serenade her in his own place!
 
The splashing of the water in the fountain lulled22 her to sleep, and she curled up in one end of the bench, her cheek pillowed on one tiny hand, her black hair cascading23 to the ground.
 
And suddenly she was awakened25 by a touch on her arm, and sat up quickly, and then would have screamed except that a hand was crushed against her lips to prevent her.
 
Before her stood a man whose body was enveloped26 in a long cloak, and whose face was covered with a black mask so that she could see nothing of his features except his glittering eyes. She had heard Señor Zorro, the highwayman, described, and she guessed that this was he, and her heart almost ceased to beat, she was so afraid.
 
"Silence, and no harm comes to you, señorita," the man whispered hoarsely27.
 
"You—you are—" she questioned on her breath.
 
He stepped back, removed his sombrero, and bowed low before her.
 
"You have guessed it, my charming señorita," he said. "I am known as Señor Zorro, the Curse of Capistrano."
 
"And—you are here—"
 
"I mean you no harm, no harm to any of this hacienda, señorita. I punish those who are unjust, and your father is not that. I admire him greatly. Rather would I punish those who do him evil than to touch him."
 
"I—I thank you, señor."
 
"I am weary, and the hacienda is an excellent place to rest," he said. "I knew it to be the siesta hour, also, and thought every one would be asleep. It were a shame to awaken24 you, señorita, but I felt that I must speak. Your beauty would hinge a man's tongue in its middle so that both ends might be free to sing your praises."
 
Señorita Lolita had the grace to blush.
 
"I would that my beauty affected28 other men so," she said.
 
"And does it not? Is it that the Señorita Lolita lacks suitors? But that cannot be possible!"
 
"It is, nevertheless, señor. There are few bold enough to seek to ally themselves with the family of Pulido, since it is out of favor with the powers. There is one—suitor," she went on. "But he does not seem to put much life into his wooing."
 
"Ha! A laggard29 at love—and in your presence? What ails30 the man? Is he ill?"
 
"He is so wealthy that I suppose he thinks he has but to request it and a maiden31 will agree to wed him."
 
"What an imbecile!'Tis the wooing gives the spice to romance!"
 
"But you, señor! Somebody may come and see you here! You may be captured!"
 
"And do you not wish to see a highwayman captured? Perhaps it would mend your father's fortune were he to capture me. The governor is much vexed32, I understand, concerning my operations."
 
"You—you had best go," she said.
 
"There speaks mercy in your heart. You know that capture would mean my death. Yet must I risk it, and tarry a while."
 
He seated himself upon the bench, and Señorita Lolita moved away as far as she could, and then started to rise.
 
But Señor Zorro had been anticipating that. He grasped one of her hands, and before she guessed his intention had bent33 forward, raised the bottom of his mask, and pressed his lips to its pink, moist palm.
 
"Señor!" she cried, and jerked her hand away.
 
"It were bold, yet a man must express his feelings," he said. "I have not offended beyond forgiveness, I hope."
 
"Go, señor, else I make an outcry!"
 
"And get me executed?"
 
"You are but a thief of the highroad!"
 
"Yet I love life as any other man."
 
"I shall call out, señor! There is a reward offered for your capture."
 
 
"Such pretty hands would not handle blood money."
 
"Go!"
 
"Ah, señorita, you are cruel! A sight of you sends the blood pounding through a man's veins34. A man would fight a horde35 at the bidding of your sweet lips."
 
"Señor!"
 
"A man would die in your defense36, señorita. Such grace, such fresh beauty!"
 
"For the last time, señor! I shall make an outcry—and your fate be on your own head!"
 
"Your hand again—and I go!"
 
"It may not be!"
 
"Then here I sit until they come and take me. No doubt I shall not have to wait long. That big Sergeant37 Gonzales is on the trail, I understand, and may have discovered track of me. He will have soldiers with him—"
 
"Señor, for the love of the saints—"
 
"Your hand!"
 
She turned her back and gave it, and once more he pressed his lips to the palm. And then she felt herself being turned slowly, and her eyes looked deep into his. A thrill seemed to run through her. She realized that he retained her hand, and she pulled it away. And then she turned and ran quickly across the patio and into the house.
 
With her heart pounding at her ribs38, she stood behind the curtains at a window and watched. Señor Zorro walked slowly to the fountain, and stooped to drink. Then he put his sombrero on, looked once at the house, and stalked away. She heard the galloping39 hoofs40 of a horse die in the distance.
 
"A thief—yet a man!" she breathed. "If Don Diego had only half as much dash and courage!"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 veranda XfczWG     
n.走廊;阳台
参考例句:
  • She sat in the shade on the veranda.她坐在阳台上的遮荫处。
  • They were strolling up and down the veranda.他们在走廊上来回徜徉。
2 placate mNfxU     
v.抚慰,平息(愤怒)
参考例句:
  • He never attempts to placate his enemy.他从不企图与敌人和解。
  • Even a written apology failed to placate the indignant hostess.甚至一纸书面道歉都没能安抚这个怒气冲冲的女主人。
3 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
4 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
5 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
6 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
7 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
8 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
参考例句:
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
9 akin uxbz2     
adj.同族的,类似的
参考例句:
  • She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
  • Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。
10 wailing 25fbaeeefc437dc6816eab4c6298b423     
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱
参考例句:
  • A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
11 dabbed c669891a6c15c8a38e0e41e9d8a2804d     
(用某物)轻触( dab的过去式和过去分词 ); 轻而快地擦掉(或抹掉); 快速擦拭; (用某物)轻而快地涂上(或点上)…
参考例句:
  • She dabbed her eyes and blew her nose. 她轻轻擦了几下眼睛,擤了擤鼻涕。
  • He dabbed at the spot on his tie with a napkin. 他用餐巾快速擦去领带上的污点。
12 fatigued fatigued     
adj. 疲乏的
参考例句:
  • The exercises fatigued her. 操练使她感到很疲乏。
  • The President smiled, with fatigued tolerance for a minor person's naivety. 总统笑了笑,疲惫地表现出对一个下级人员的天真想法的宽容。
13 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
14 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
15 patio gSdzr     
n.庭院,平台
参考例句:
  • Suddenly, the thought of my beautiful patio came to mind. I can be quiet out there,I thought.我又忽然想到家里漂亮的院子,我能够在这里宁静地呆会。
  • They had a barbecue on their patio on Sunday.星期天他们在院子里进行烧烤。
16 pretense yQYxi     
n.矫饰,做作,借口
参考例句:
  • You can't keep up the pretense any longer.你无法继续伪装下去了。
  • Pretense invariably impresses only the pretender.弄虚作假欺骗不了真正的行家。
17 courageous HzSx7     
adj.勇敢的,有胆量的
参考例句:
  • We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
  • He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
18 siesta Urayw     
n.午睡
参考例句:
  • Lots of people were taking a short siesta in the shade.午后很多人在阴凉处小睡。
  • He had acquired the knack of snatching his siesta in the most unfavourable circumstance.他学会了在最喧闹的场合下抓紧时间睡觉的诀窍。
19 dozing dozing     
v.打瞌睡,假寐 n.瞌睡
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • He never falters in his determination. 他的决心从不动摇。
20 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
21 wed MgFwc     
v.娶,嫁,与…结婚
参考例句:
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
22 lulled c799460fe7029a292576ebc15da4e955     
vt.使镇静,使安静(lull的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They lulled her into a false sense of security. 他们哄骗她,使她产生一种虚假的安全感。 来自《简明英汉词典》
  • The movement of the train lulled me to sleep. 火车轻微的震动催我进入梦乡。 来自《简明英汉词典》
23 cascading 45d94545b0f0e2da398740dd24a26bfe     
流注( cascade的现在分词 ); 大量落下; 大量垂悬; 梯流
参考例句:
  • First of all, cascading menus are to be avoided at all costs. 首先,无论如何都要避免使用级联菜单。 来自About Face 3交互设计精髓
  • Her sounds began cascading gently. 他的声音开始缓缓地低落下来。
24 awaken byMzdD     
vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起
参考例句:
  • Old people awaken early in the morning.老年人早晨醒得早。
  • Please awaken me at six.请于六点叫醒我。
25 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
26 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
27 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
28 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
29 laggard w22x3     
n.落后者;adj.缓慢的,落后的
参考例句:
  • In village,the laggard living condition must be improved.在乡村落后的生活条件必须被改善。
  • Businesshas to some degree been a laggard in this process.商业在这个进程中已经慢了一拍。
30 ails c1d673fb92864db40e1d98aae003f6db     
v.生病( ail的第三人称单数 );感到不舒服;处境困难;境况不佳
参考例句:
  • He will not concede what anything ails his business. 他不允许任何事情来干扰他的工作。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Measles ails the little girl. 麻疹折磨着这个小女孩。 来自《简明英汉词典》
31 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
32 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
33 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
34 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
35 horde 9dLzL     
n.群众,一大群
参考例句:
  • A horde of children ran over the office building.一大群孩子在办公大楼里到处奔跑。
  • Two women were quarrelling on the street,surrounded by horde of people.有两个妇人在街上争吵,被一大群人围住了。
36 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
37 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
38 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
39 galloping galloping     
adj. 飞驰的, 急性的 动词gallop的现在分词形式
参考例句:
  • The horse started galloping the moment I gave it a good dig. 我猛戳了马一下,它就奔驰起来了。
  • Japan is galloping ahead in the race to develop new technology. 日本在发展新技术的竞争中进展迅速,日新月异。
40 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533