小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Hole in the Wall30章节 » CHAPTER 3 STEPHEN'S TALE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 3 STEPHEN'S TALE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 I had never been home with Grandfather Nat before. I fancy that some scruples2 of my mother's, in the matter of the neighbourhood and the character of the company to be seen and heard at the Hole in the Wall, had hitherto kept me from the house, and even from the sugary elysium of the London Dock. Now I was going there at last, and something of eager anticipation3 overcame the sorrow of the day.
 
We went in an omnibus, which we left in Commercial Road. Here my grandfather took order to repair my disappointment in the matter of pear-drops; and we left the shop with such a bagful that it would not go into the accustomed pocket at all. A little way from this shop, and on the opposite side of the way, stood a house which my mother had more than once pointed4 out to me already; and as we came abreast5 of it now, Grandfather Nat pointed it out also. "Know who lives there, Stevy?" he asked.
 
"Yes," I said; "Mr. Viney, that father's ship belongs to."
 
There was a man sitting on the stone baluster by the landing of the front steps, having apparently7 just desisted from knocking at the door. He was pale and agitated8, and he slapped his leg distractedly with a folded paper.
 
"Why," said my grandfather, "that's Crooks9, the ship-chandler. He looks bad; wonder what's up?"
 
With that the door opened, and a servant-girl, in bonnet10 and shawl, emerged with her box, lifting and dragging it as best she might. The man rose and spoke11 to her, and I supposed that he was about to help. But at her answer he sank back on the balustrade, and she hauled the box to the pavement by herself. The man looked worse than ever, now, and he moved his head from side to side; so that it struck me that it might be that his mother also was dead; perhaps to-day; and at the thought all the flavour went from the pear-drop in my mouth.
 
We turned up a narrow street which led us to a part where the river plainly was nearer at every step; for well I knew the curious smell that grew as we went, and that had in it something of tar12, something of rope and junk, something of ships' stores, and much of a blend of unknown outlandish merchandise. We met sailors, some with parrots and accordions13, and many with undecided legs; and we saw more of the hang-dog fellows who were not sailors, though they dressed in the same way, and got an inactive living out of sailors, somehow. They leaned on posts, they lurked15 in foul16 entries, they sat on sills, smoking; and often one would accost17 and hang to a passing sailor, with a grinning, trumped-up cordiality that offended and repelled18 me, child as I was. And there were big, coarse women, with flaring19 clothes, and hair that shone with grease; though for them I had but a certain wonder; as for why they all seemed to live near the docks; why they all grew so stout20; and why they never wore bonnets21.
 
As we went where the street grew fouler22 and more crooked23, and where dark entries and many turnings gave evidence of the complication of courts and alleys24 about us, we heard a hoarse26 voice crooning a stave of a sea-song, with the low scrape of a fiddle27 striking in here and there, as it were at random28. And presently there turned a corner ahead and faced toward us a blind man, with his fiddle held low against his chest, and his face lifted upward, a little aside. He checked at the corner to hit the wall a couple of taps with the stick that hung from his wrist, and called aloud, with fouler words than I can remember or could print: "Now then, damn ye! Ain't there ne'er a Christian29 sailor-man as wants a toon o' George? Who'll 'ave a toon o' George? Ain't ye got no money, damn ye? Not a brown for pore blind George? What a dirty mean lot it is! Who'll 'ave a 'ornpipe? Who'll 'ave a song o' pore George?... O damn y' all!"
 
And so, with a mutter and another tap of the stick, he came creeping along, six inches at a step, the stick dangling30 loose again, and the bow scraping the strings31 to the song:—
 
Fire on the fore1-top, fire on the bow,
Fire on the main-deck, fire down below!
Fire! fire! fire down below!
Fetch a bucket o' water; fire down below!
The man's right eye was closed, but the left was horribly wide and white and rolling, and it quite unpleasantly reminded me of a large china marble that lay at that moment at the bottom of my breeches pocket, under some uniform buttons, a key you could whistle on, a brass32 knob from a fender, and a tangle33 of string. So much indeed was I possessed34 with this uncomfortable resemblance in later weeks, when I had seen Blind George often, and knew more of him, that at last I had no choice but to fling the marble into the river; though indeed it was something of a rarity in marbles, and worth four "alleys" as big as itself.
 
My grandfather stopped his talk as we drew within earshot of the fiddler; but blind men's ears are keen beyond the common. The bow dropped from the fiddle, and Blind George sang out cheerily: "Why, 'ere comes Cap'en Nat, 'ome from the funeral; and got 'is little grandson what 'e's goin' to take care of an' bring up so moral in 'is celebrated35 'ouse o' call!" All to my extreme amazement36: for what should this strange blind man know of me, or of my mother's funeral?
 
Grandfather Nat seemed a little angry. "Well, well," he said, "your ears are sharp, Blind George; they learn a lot as ain't your business. If your eyes was as good as your ears you'd ha' had your head broke 'fore this—a dozen times!"
 
"If my eyes was as good as my ears, Cap'en Nat Kemp," the other retorted, "there's many as wouldn't find it so easy to talk o' breakin' my 'ed. Other people's business! Lord! I know enough to 'ang some of 'em, that's what I know! I could tell you some o' your business if I liked,—some as you don't know yourself. Look 'ere! You bin37 to a funeral. Well, it ain't the last funeral as 'll be wanted in your family; see? The kid's mother's gone; don't you be too sure 'is father's safe! I bin along o' some one you know, an' 'e don't look like lastin' for ever, 'e don't; 'e ain't in 'ealthy company."
 
Grandfather Nat twitched38 my sleeve, and we walked on.
 
"Awright!" the blind man called after us, in his tone of affable ferocity. "Awright, go along! You'll see things, some day, near as well as I can, what's blind!"
 
"That's a bad fellow, Stevy," Grandfather Nat said, as we heard the fiddle and the song begin again. "Don't you listen to neither his talk nor his songs. Somehow it don't seem nat'ral to see a blind man such a bad 'un. But a bad 'un he is, up an' down."
 
I asked how he came to know about the funeral, and especially about my coming to Wapping—a thing I had only learned of myself an hour before. My grandfather said that he had probably learned of the funeral from somebody who had been at the Hole in the Wall during the day, and had asked the reason of the landlord's absence; and as to myself, he had heard my step, and guessed its meaning instantly. "He's a keen sharp rascal39, Stevy, an' he makes out all of parties' business he can. He knew your father was away, an' he jumped the whole thing at once. That's his way. But I don't stand him; he don't corne into my house barrin' he comes a customer, which I can't help."
 
Of the meaning of the blind man's talk I understood little. But he shocked me with a sense of insult, and more with one of surprise. For I had entertained a belief, born of Sunday-school stories, that blindness produced saintly piety40—unless it were the piety that caused the blindness—and that in any case a virtuous41 meekness42 was an essential condition of the affliction. So I walked in doubt and cogitation43.
 
And so, after a dive down a narrower street than any we had yet traversed (it could scarce be dirtier), and a twist through a steep and serpentine44 alley25, we came, as it grew dusk, to the Hole in the Wall. Of odd-looking riverside inns I can remember plenty, but never, before or since, have I beheld45 an odder than this of Grandfather Nat's. It was wooden and clap-boarded, and, like others of its sort, it was everywhere larger at top than at bottom. But the Hole in the Wall was not only top-heavy, but also most alarmingly lopsided. By its side, and half under it, lay a narrow passage, through which one saw a strip of the river and its many craft, and the passage ended in Hole-in-the-Wall Stairs. All of the house that was above the ground floor on this side rested on a row of posts, which stood near the middle of the passage; and the burden of these posts, twisted, wavy46, bulging47, and shapeless, hung still more toward the opposite building; while the farther side, bounded by a later brick house, was vertical48, as though a great wedge, point downward, had been cut away to permit the rise of the newer wall. And the effect was as of a reeling and toppling of the whole construction away from its neighbour, and an imminent49 downfall into the passage. And when, later, I examined the side looking across the river, supported on piles, and bulging and toppling over them also, I decided14 that what kept the Hole in the Wall from crashing into the passage was nothing but its countervailing inclination50 to tumble into the river.
 
Painted large over the boards of the front, whose lapped edges gave the letters ragged51 outlines, were the words THE HOLE IN THE WALL; and below, a little smaller, NATHANIEL KEMP. I felt a certain pride, I think, in the importance thus given the family name, and my esteem52 of my grandfather increased proportionably with the size of the letters.
 
There was a great noise within, and Grandfather Nat, with a quick look toward the entrance, grunted53 angrily. But we passed up the passage and entered by a private door under the posts. This door opened directly into the bar parlour, the floor whereof was two steps below the level of the outer paving; and the size whereof was about thrice that of a sentry-box.
 
The din6 of a quarrel and a scuffle came from the bar, and my grandfather, thrusting me into a corner, and giving me his hat, ran out with a roar like that of a wild beast. At the sound the quarrel hushed in its height. "What's this?" my grandfather blared, with a thump54 on the counter that made the pots jump. "What sort of a row's this in my house? Damme, I'll break y' in halves, every mother's son of ye!"
 
I peeped through the glass partition, and saw, first, the back of the potman's head (for the bar-floor took another drop) and beyond that and the row of beer-pulls, a group of rough, hulking men, one with blood on his face, and all with an odd look of sulky guilt55.
 
"Out you go!" pursued Grandfather Nat, "every swab o' ye! Can't leave the place not even to go to—not for nothin', without a row like this, givin' the house a bad name! Go on, Jim Crute! Unless I'm to chuck ye!"
 
The men had begun filing out awkwardly, with nothing but here and there: "Awright, guv'nor"—"Awright, cap'en." "Goin', ain't I?" and the like. But one big ruffian lagged behind, scowling56 and murmuring rebelliously58.
 
In a flash Grandfather Nat was through the counter-wicket. With a dart59 of his long left arm he had gripped the fellow's ear and spun60 him round with a wrench61 that I thought had torn the ear from the head; and in the same moment had caught him by the opposite wrist, so as to stretch the man's extended arm, elbow backward, across his own great chest; a posture62 in which the backward pull against the elbow joint63 brought a yell of agony from the victim. Only a man with extraordinarily64 long arms could have done the thing exactly like that. The movement was so savagely65 sudden that my grandfather had kicked open the door and flung Jim Crute headlong into the street ere I quite understood it; when there came a check in my throat and tears in my eyes to see the man so cruelly handled.
 
Grandfather Nat stood a moment at the door, but it seemed that his customer was quelled66 effectually, for presently he turned inward again, with such a grim scowl57 as I had never seen before. And at that a queer head appeared just above the counter—I had supposed the bar to be wholly cleared—and a very weak and rather womanish voice said, in tones of over-inflected indignation: "Serve 'em right, Cap'en Kemp, I'm sure. Lot o' impudent67 vagabones! Ought to be ashamed o' theirselves, that they ought. Pity every 'ouse ain't kep' as strict as this one is, that's what I say!"
 
And the queer head looked round the vacant bar with an air of virtuous defiance68, as though anxious to meet the eye of any so bold as to contradict.
 
It was anything but a clean face on the head, and it was overshadowed by a very greasy69 wideawake hat. Grubbiness and unhealthy redness contended for mastery in the features, of which the nose was the most surprising, wide and bulbous and knobbed all over; so that ever afterward70, in any attempt to look Mr. Cripps in the face, I found myself wholly disregarding his eyes, and fixing a fascinated gaze on his nose; and I could never recall his face to memory as I recalled another, but always as a Nose, garnished71 with a fringe of inferior features. The face had been shaved—apparently about a week before; and by the sides hung long hair, dirtier to look at than the rest of the apparition72.
 
My grandfather gave no more than a glance in the direction of this little man, passed the counter and re-joined me, pulling off his coat as he came. Something of my tingling73 eyes and screwed mouth was visible, I suppose, for he stooped as he rolled up his shirt-sleeves and said: "Why, Stevy boy, what's amiss?"
 
"You—you—hurt the man's ear," I said, with a choke and a sniff74; for till then Grandfather Nat had seemed to me the kindest man in the world.
 
Grandfather Nat looked mightily75 astonished. He left his shirt-sleeve where it was, and thrust his fingers up in his hair behind, through the grey and out at the brown on top. "What?" he said. "Hurt 'im? Hurt 'im? Why, s'pose I did? He ain't a friend o' yours, is he, young 'un?"
 
I shook my head and blinked. There was a gleam of amusement in my grandfather's grim face as he sat in a chair and took me between his knees. "Hurt 'im?" he repeated. "Why, Lord love ye, I'd get hurt if I didn't hurt some of 'em, now an' then. They're a rough lot—a bitter bad lot round here, an' it's hurt or be hurt with them, Stevy. I got to frighten 'em, my boy—an' I do it, too."
 
I was passing my fingers to and fro in the matted hair on my grandfather's arm, and thinking. He seemed a very terrible man now, and perhaps something of a hero; for, young as I was, I was a boy. So presently I said, "Did you ever kill a man, Gran'fa' Nat?"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 fore ri8xw     
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部
参考例句:
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
2 scruples 14d2b6347f5953bad0a0c5eebf78068a     
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 )
参考例句:
  • I overcame my moral scruples. 我抛开了道德方面的顾虑。
  • I'm not ashamed of my scruples about your family. They were natural. 我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻。这种感觉是自然而然的。 来自疯狂英语突破英语语调
3 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
4 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
5 abreast Zf3yi     
adv.并排地;跟上(时代)的步伐,与…并进地
参考例句:
  • She kept abreast with the flood of communications that had poured in.她及时回复如雪片般飞来的大批信件。
  • We can't keep abreast of the developing situation unless we study harder.我们如果不加强学习,就会跟不上形势。
6 din nuIxs     
n.喧闹声,嘈杂声
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。
7 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
8 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
9 crooks 31060be9089be1fcdd3ac8530c248b55     
n.骗子( crook的名词复数 );罪犯;弯曲部分;(牧羊人或主教用的)弯拐杖v.弯成钩形( crook的第三人称单数 )
参考例句:
  • The police are getting after the crooks in the city. 警察在城里追捕小偷。 来自《简明英汉词典》
  • The cops got the crooks. 警察捉到了那些罪犯。 来自《简明英汉词典》
10 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
11 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
12 tar 1qOwD     
n.柏油,焦油;vt.涂或浇柏油/焦油于
参考例句:
  • The roof was covered with tar.屋顶涂抹了一层沥青。
  • We use tar to make roads.我们用沥青铺路。
13 accordions 3af84c4eae653c1ab1069b55a7fac720     
n.手风琴( accordion的名词复数 )
参考例句:
  • Accordions were nowhere in my hit parade. 手风琴在我的流行曲目里根本排不上号。 来自名作英译部分
  • Most musical instruments( especially wind instruments and accordions) can be played without moving your fingers. 不需要动手指,就可以演奏多数的乐器,尤其是吹管乐器与手风琴。 来自互联网
14 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
15 lurked 99c07b25739e85120035a70192a2ec98     
vi.潜伏,埋伏(lurk的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The murderers lurked behind the trees. 谋杀者埋伏在树后。 来自《简明英汉词典》
  • Treachery lurked behind his smooth manners. 他圆滑姿态的后面潜伏着奸计。 来自《现代英汉综合大词典》
16 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
17 accost BJQym     
v.向人搭话,打招呼
参考例句:
  • He ruminated on his defenses before he should accost her father.他在与她父亲搭话前,仔细地考虑着他的防范措施。
  • They have been assigned to accost strangers and extract secrets from them.他们被指派去与生疏人搭讪从并从他们那里套出奥秘。
18 repelled 1f6f5c5c87abe7bd26a5c5deddd88c92     
v.击退( repel的过去式和过去分词 );使厌恶;排斥;推开
参考例句:
  • They repelled the enemy. 他们击退了敌军。 来自《简明英汉词典》
  • The minister tremulously, but decidedly, repelled the old man's arm. 而丁梅斯代尔牧师却哆里哆嗦地断然推开了那老人的胳臂。 来自英汉文学 - 红字
19 flaring Bswzxn     
a.火焰摇曳的,过份艳丽的
参考例句:
  • A vulgar flaring paper adorned the walls. 墙壁上装饰着廉价的花纸。
  • Goebbels was flaring up at me. 戈塔尔当时已对我面呈愠色。
20     
参考例句:
21 bonnets 8e4529b6df6e389494d272b2f3ae0ead     
n.童帽( bonnet的名词复数 );(烟囱等的)覆盖物;(苏格兰男子的)无边呢帽;(女子戴的)任何一种帽子
参考例句:
  • All the best bonnets of the city were there. 城里戴最漂亮的无边女帽的妇女全都到场了。 来自辞典例句
  • I am tempting you with bonnets and bangles and leading you into a pit. 我是在用帽子和镯子引诱你,引你上钩。 来自飘(部分)
22 fouler 50b522803d113d1f0410ac48f0a70b78     
adj.恶劣的( foul的比较级 );邪恶的;难闻的;下流的
参考例句:
  • The fairer the paper, the fouler the blot. 纸愈白,污愈显。 来自互联网
  • He that falls into dirt, the longer he stays there, the fouler he is. 陷入泥的人,待的时间越长,身上越脏。 来自互联网
23 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
24 alleys ed7f32602655381e85de6beb51238b46     
胡同,小巷( alley的名词复数 ); 小径
参考例句:
  • I followed him through a maze of narrow alleys. 我紧随他穿过一条条迂迴曲折的窄巷。
  • The children lead me through the maze of alleys to the edge of the city. 孩子们领我穿过迷宫一般的街巷,来到城边。
25 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
26 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
27 fiddle GgYzm     
n.小提琴;vi.拉提琴;不停拨弄,乱动
参考例句:
  • She plays the fiddle well.她小提琴拉得好。
  • Don't fiddle with the typewriter.不要摆弄那架打字机了。
28 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
29 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
30 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
31 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
32 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
33 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
34 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
35 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
36 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
37 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
38 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
39 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
40 piety muuy3     
n.虔诚,虔敬
参考例句:
  • They were drawn to the church not by piety but by curiosity.他们去教堂不是出于虔诚而是出于好奇。
  • Experience makes us see an enormous difference between piety and goodness.经验使我们看到虔诚与善意之间有着巨大的区别。
41 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
42 meekness 90085f0fe4f98e6ba344e6fe6b2f4e0f     
n.温顺,柔和
参考例句:
  • Amy sewed with outward meekness and inward rebellion till dusk. 阿密阳奉阴违地一直缝到黄昏。 来自辞典例句
  • 'I am pretty well, I thank you,' answered Mr. Lorry, with meekness; 'how are you?' “很好,谢谢,”罗瑞先生回答,态度温驯,“你好么?” 来自英汉文学 - 双城记
43 cogitation kW7y5     
n.仔细思考,计划,设计
参考例句:
  • After much cogitation he rejected the offer. 做了仔细思考之后,他还是拒绝了邀请。 来自《简明英汉词典》
  • The existing problems were analyzed from two aspects of cogitation and research. 分析了在含蜡原油低温粘弹性认识上和研究中存在的问题。 来自互联网
44 serpentine MEgzx     
adj.蜿蜒的,弯曲的
参考例句:
  • One part of the Serpentine is kept for swimmers.蜿蜒河的一段划为游泳区。
  • Tremolite laths and serpentine minerals are present in places.有的地方出现透闪石板条及蛇纹石。
45 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
46 wavy 7gFyX     
adj.有波浪的,多浪的,波浪状的,波动的,不稳定的
参考例句:
  • She drew a wavy line under the word.她在这个词的下面画了一条波纹线。
  • His wavy hair was too long and flopped just beneath his brow.他的波浪式头发太长了,正好垂在他的眉毛下。
47 bulging daa6dc27701a595ab18024cbb7b30c25     
膨胀; 凸出(部); 打气; 折皱
参考例句:
  • Her pockets were bulging with presents. 她的口袋里装满了礼物。
  • Conscious of the bulging red folder, Nim told her,"Ask if it's important." 尼姆想到那个鼓鼓囊囊的红色文件夹便告诉她:“问问是不是重要的事。”
48 vertical ZiywU     
adj.垂直的,顶点的,纵向的;n.垂直物,垂直的位置
参考例句:
  • The northern side of the mountain is almost vertical.这座山的北坡几乎是垂直的。
  • Vertical air motions are not measured by this system.垂直气流的运动不用这种系统来测量。
49 imminent zc9z2     
adj.即将发生的,临近的,逼近的
参考例句:
  • The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
  • The country is in imminent danger.国难当头。
50 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
51 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
52 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
53 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
54 thump sq2yM     
v.重击,砰然地响;n.重击,重击声
参考例句:
  • The thief hit him a thump on the head.贼在他的头上重击一下。
  • The excitement made her heart thump.她兴奋得心怦怦地跳。
55 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
56 scowling bbce79e9f38ff2b7862d040d9e2c1dc7     
怒视,生气地皱眉( scowl的现在分词 )
参考例句:
  • There she was, grey-suited, sweet-faced, demure, but scowling. 她就在那里,穿着灰色的衣服,漂亮的脸上显得严肃而忧郁。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Scowling, Chueh-hui bit his lips. 他马上把眉毛竖起来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
57 scowl HDNyX     
vi.(at)生气地皱眉,沉下脸,怒视;n.怒容
参考例句:
  • I wonder why he is wearing an angry scowl.我不知道他为何面带怒容。
  • The boss manifested his disgust with a scowl.老板面带怒色,清楚表示出他的厌恶之感。
58 rebelliously cebb4afb4a7714d3d2878f110884dbf2     
adv.造反地,难以控制地
参考例句:
  • He rejected her words rebelliously. 他极力反对她的观点。 来自互联网
59 dart oydxK     
v.猛冲,投掷;n.飞镖,猛冲
参考例句:
  • The child made a sudden dart across the road.那小孩突然冲过马路。
  • Markov died after being struck by a poison dart.马尔科夫身中毒镖而亡。
60 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
61 wrench FMvzF     
v.猛拧;挣脱;使扭伤;n.扳手;痛苦,难受
参考例句:
  • He gave a wrench to his ankle when he jumped down.他跳下去的时候扭伤了足踝。
  • It was a wrench to leave the old home.离开这个老家非常痛苦。
62 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
63 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
64 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
65 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
66 quelled cfdbdf53cdf11a965953b115ee1d3e67     
v.(用武力)制止,结束,镇压( quell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Thanks to Kao Sung-nien's skill, the turmoil had been quelled. 亏高松年有本领,弹压下去。 来自汉英文学 - 围城
  • Mr. Atkinson was duly quelled. 阿特金森先生被及时地将了一军。 来自辞典例句
67 impudent X4Eyf     
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的
参考例句:
  • She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
  • The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。
68 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
69 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
70 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
71 garnished 978c1af39d17f6c3c31319295529b2c3     
v.给(上餐桌的食物)加装饰( garnish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her robes were garnished with gems. 她的礼服上装饰着宝石。 来自《简明英汉词典》
  • Serve the dish garnished with wedges of lime. 给这道菜配上几角酸橙。 来自《简明英汉词典》
72 apparition rM3yR     
n.幽灵,神奇的现象
参考例句:
  • He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
  • But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。
73 tingling LgTzGu     
v.有刺痛感( tingle的现在分词 )
参考例句:
  • My ears are tingling [humming; ringing; singing]. 我耳鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My tongue is tingling. 舌头发麻。 来自《现代汉英综合大词典》
74 sniff PF7zs     
vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视
参考例句:
  • The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding - place.警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点。
  • When Munchie meets a dog on the beach, they sniff each other for a while.当麦奇在海滩上碰到另一条狗的时候,他们会彼此嗅一会儿。
75 mightily ZoXzT6     
ad.强烈地;非常地
参考例句:
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet. 他用木槌猛敲木栓顶。
  • This seemed mightily to relieve him. 干完这件事后,他似乎轻松了许多。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533