小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Hole in the Wall30章节 » CHAPTER 4 STEPHEN'S TALE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 4 STEPHEN'S TALE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Many small matters of my first few hours at the Hole in the Wall were impressed on me by later events. In particular I remember the innocent curiosity with which I asked: "Did you ever kill a man, Gran'fa' Nat?"
 
There was a twitch1 and a frown on my grandfather's face, and he sat back as one at a moment's disadvantage. I thought that perhaps he was trying to remember. But he only said, gruffly, and with a quick sound like a snort: "Very nigh killed myself once or twice, Stevy, in my time," and rose hastily from his chair to reach a picture of a ship that was standing2 on a shelf. "There," he said, "that's a new 'un, just done; pretty picter, ain't it? An' that there," pointing to another hanging on the wall, "that's the Juno, what your father's on now."
 
I had noticed that the walls, both of the bar and of the bar-parlour, were plentifully3 hung with paintings of ships; ships becalmed, ships in full sail, ships under bare spars; all with painful blue skies over them, and very even-waved seas beneath; and ships in storms, with torn sails, pursued by rumbustious piles of sooty cloud, and pelted4 with lengths of scarlet5 lightning. I fear I should not have recognised my father's ship without help, but that was probably because I had only seen it, months before, lying in dock, battered7 and dingy8, with a confusion of casks and bales about the deck, and naked yards dangling9 above; whereas in the picture (which was a mile too small for the brig) it was booming along under a flatulent mountain of clean white sail, and bulwarks10 and deck-fittings were gay with lively and diversified11 colour.
 
I said something about its being a fine ship, or a fine picture, and that there were a lot of them.
 
"Ah," he said, "they do mount up, one arter another. It's one gentleman as did 'em all—him out in the bar now, with the long hair. Sometimes I think I'd rather a-had money; but it's a talent, that's what it is!"
 
The artist beyond the outer bar had been talking to the potman. Now he coughed and said: "Ha—um! Cap'en Kemp, sir! Cap'en Kemp! No doubt as you've 'eard the noos to-day?"
 
"No," said Grandfather Nat, finishing the rolling of his shirt-sleeves as he stepped down into the bar; "not as I know on. What is it?"
 
"Not about Viney and Marr?"
 
"No. What about 'em?"
 
Mr. Cripps rose on his toes with the importance of his information, and his eyes widened to a moment's rivalry12 with his nose. "Gone wrong," he said, in a shrill13 whisper that was as loud as his natural voice. "Gone wrong. Unsolvent. Cracked up. Broke. Busted14, in a common way o' speakin'." And he gave a violent nod with each synonym15.
 
"No," said Grandfather Nat; "surely not Viney and Marr?"
 
"Fact, Cap'en; I can assure you, on 'igh a'thority. It's what I might call the universal topic in neighbourin' circles, an' a gen'ral subjick o' local discussion. You'd 'a 'eard it 'fore6 this if you'd bin16 at 'ome."
 
My grandfather whistled, and rested a hand on a beer-pull.
 
"Not a stiver for nobody, they say," Mr. Cripps pursued, "not till they can sell the wessels. What there was loose Marr's bolted with; or, as you might put it, absconded17; absconded with the proceeds. An' gone abroad, it's said."
 
"I see the servant gal18 bringin' out her box from Viney's just now," said Grandfather Nat. "An' Crooks19 the ship-chandler was on the steps, very white in the gills, with a paper. Well, well! An' you say Marr's bolted?"
 
"Absconded, Cap'en Kemp; absconded with the proceeds; 'opped the twig20. Viney says 'e's robbed 'im as well as the creditors21, but I 'ear some o' the creditors' observation is 'gammon.' An' they say the wessels is pawned22 up to their r'yals. Up to their r'yals!"
 
"Well," commented my grandfather, "I wouldn't ha' thought it. The Juno was that badly found, an' they did everything that cheap, I thought they made money hand over fist."
 
"Flyin' too 'igh, Cap'en Kemp, flyin' too 'igh. You knowed Viney long 'fore 'e elevated hisself into a owner, didn't you? What was he then? Why, 'e was your mate one voy'ge, wasn't he?"
 
"Ay, an' more."
 
"So I've 'eard tell. Well, arter that surely 'e was flyin' too 'igh! An' now Marr's absconded with the proceeds!"
 
The talk in the bar went on, being almost entirely23 the talk of Mr. Cripps; who valued himself on the unwonted importance his news gave him, and aimed at increasing it by saying the same thing a great many times; by saying it, too, when he could, in terms and phrases that had a strong flavour of the Sunday paper. But as for me, I soon ceased to hear, for I discovered something of greater interest on the shelf that skirted the bar-parlour. It was a little model of a ship in a glass case, and it was a great marvel24 to me, with all its standing and running rigging complete, and a most ingenious and tumultuous sea about it, made of stiff calico cockled up into lumps and ridges25, and painted the proper colour. Much better than either of the two we had at home, for these latter were only half-models, each nothing but one-half of a little ship split from stem to stern, and stuck against a board, on which were painted sky, clouds, seagulls, and (in one case) a lighthouse; an exasperating26 make-believe that had been my continual disappointment.
 
But this was altogether so charming and delightful27 and real, and the little hatches and cuddy-houses so thrilled my fancy, that I resolved to beg of my grandfather to let me call the model my own, and sometimes have the glass case off. So I was absorbed while the conversation in the bar ranged from the ships and their owners to my father, and from him to me; as was plain when my grandfather called me.
 
"Here he is," said my grandfather, with a deal of pride in his voice, putting his foot on a stool and lifting me on his knee. "Here he is, an' a plucked 'un; ain't ye, Stevy?" He rubbed his hand over my head, as he was fond of doing. "Plucked? Ah! Why, he was agoin' to keep house all by hisself, with all the pluck in life, till his father come home! Warn't ye, Stevy boy? But he's come along o' me instead, an' him an' me's goin' to keep the Hole in the Wall together, ain't we? Pardners: eh, Stevy?"
 
I think I never afterwards saw my grandfather talking so familiarly with his customers. I perceived now that there was another in the bar in addition to Mr. Cripps; a pale, quiet, and rather ragged28 man who sat in an obscure corner with an untouched glass of liquor by him.
 
"Come," said my grandfather, "have one with me, Mr. Cripps, an' drink the new pardner's health. What is it? An' you—you drink up too, an' have another." This last order Grandfather Nat flung at the man in the corner, just in the tones in which I had heard a skipper on a ship tell a man to "get forrard lively" with a rope fender, opposite our quay29 at Blackwall.
 
"I'm sure 'ere's wishin' the young master every 'ealth an' 'appiness," said Mr. Cripps, beaming on me with a grin that rather frightened than pleased me, it twisted the nose so. "Every 'ealth and 'appiness, I'm sure!"
 
The pale man in the corner only looked up quickly, as if fearful of obtruding30 himself, gulped31 the drink that had been standing by him, and receiving another, put it down untasted where the first had stood.
 
"That ain't drinkin' a health," said my grandfather, angrily. "There—that's it!" and he pointed32 to the new drink with the hand that held his own.
 
The pale man lifted it hurriedly, stood up, looked at me and said something indistinct, gulped the liquor and returned the glass to the counter; whereupon the potman, without orders, instantly refilled it, and the man carried it back to his corner and put it down beside him, as before.
 
I began to wonder if the pale man suffered from some complaint that made it dangerous to leave him without a drink close at hand, ready to be swallowed at a moment's notice. But Mr. Cripps blinked, first at his own glass and then at the pale man's; and I fancy he thought himself unfairly treated.
 
Howbeit his affability was unconquerable. He grinned and snapped his fingers playfully at me, provoking my secret indignation; since that was what people did to please babies.
 
"An' a pretty young gent 'e is too," said Mr. Cripps, "of considerable personal attractions. Goin' to bring 'im up to the trade, I s'pose, Cap'en Kemp?"
 
"Why, no," said Grandfather Nat, with some dignity. "No. Something better than that, I'm hopin'. Pardners is all very well for a bit, but Stevy's goin' to be a cut above his poor old gran'father, if I can do it. Eh, boy?" He rubbed my head again, and I was too shy, sitting there in the bar, to answer. "Eh, boy? Boardin' school an' a gentleman's job for this one, if the old man has his way."
 
Mr. Cripps shook his head sagaciously, and could plainly see that I was cut out for a statesman. He also lifted his empty glass, looked at it abstractedly, and put it down again. Nothing coming of this, he complimented my personal appearance once more, and thought that my portrait should certainly be painted, as a memorial in my future days of greatness.
 
This notion seemed to strike my grandfather rather favourably33, and he forthwith consulted a slate34 which dangled35 by a string; during his contemplation of which, with its long rows of strokes, Mr. Cripps betrayed a certain anxious discomfort36. "Well," said Grandfather Nat at length, "you are pretty deep in, you know, an' it might as well be that as anything else. But what about that sign? Ain't I ever goin' to get that?"
 
Mr. Cripps knitted his brows and his nose, turned up his eyes and shook his head. "It ain't come to me yet, Cap'en Kemp," he said; "not yet. I'm still waiting for what you might call an inspiration. But when it comes, Cap'en Kemp—when it comes! Ah! you'll 'ave a sign then! Sich a sign! You'll 'ave sich a sign as'll attract the 'ole artistic37 feelin' of Wapping an' surroundin' districks of the metropolis38, I assure you. An' the signs on the other 'ouses—phoo!" Mr. Cripps made a sweep of the hand, which I took to indicate generally that all other publicans, overwhelmed with humiliation39, would have no choice but straightway to tear down their own signs and bury them.
 
"Umph! but meanwhile I haven't got one at all," objected Grandfather Nat; "an' they have."
 
"Ah, yes, sir—some sort o' signs. But done by mere40 jobbers41, and poor enough too. My hart, Cap'en Kemp—I respect my hart, an' I don't rush at a job like that. It wants conception, sir, a job like that—conception. The common sort o' sign's easy enough. You go at it, an' you do it or hexicute it, an' when it's done or hexicuted—why there it is. A ship, maybe, or a crown, or a Turk's 'ed or three cats an' a fryin' pan. Simple enough—no plannin', no composition, no invention. But a 'ole in a wall, Cap'en Kemp—it takes a hartist to make a picter o' that; an' it takes study, an' meditation43, an' invention!"
 
"Simplest thing o' the lot," said Captain Nat. "A wall, an' a hole in it. Simplest thing o' the lot!"
 
"As you observe, Cap'en Kemp, it may seem simple enough; that's because you're thinkin' o' subjick, instead o' treatment. A common jobber42, if you'll excuse my sayin' it, 'ud look at it just in that light—a wall with a 'ole in it, an' 'e'd give it you, an' p'rhaps you'd be satisfied with it. But I soar 'igher, sir, 'igher. What I shall give you'll be a 'ole in the wall to charm the heye and delight the intelleck, sir. A dramatic 'ole in the wall, sir, a hepic 'ole in the wall; a 'ole in the wall as will elevate the mind and stimilate the noblest instinks of the be'older. Cap'en Kemp, I don't 'esitate to say that my 'ole in the wall, when you get it, will be—ah! it'll be the moral palladium of Wapping!"
 
"When I get it," my grandfather replied with a chuckle44, "anything might happen without surprisin' me. I think p'rhaps I might be so startled as to forget the bit you've had on account, an' pay full cash."
 
Mr. Cripps's eyes brightened at the hint. "You're always very 'andsome in matters o' business, Cap'en Kemp," he said, "an' I always say so. Which reminds me, speakin' of 'andsome things. This morning goin' to see my friend as keeps the mortuary, I see as 'andsome a bit o' panel for to paint a sign as ever I come across. A lovely bit o' stuff to be sure—enough to stimulate45 anybody's artistic invention to look at it, that it was. Not dear neither—particular moderate in fact. I'm afraid it may be gone now; but if I'd 'a 'ad the money——"
 
A noise of trampling46 and singing without neared the door, and with a bang and a stagger a party of fresh customers burst in and swept Mr. Cripps out of his exposition. Two were sun-browned sailors, shouting and jovial47, but the rest, men and women, sober and villainous in their mock jollity, were land-sharks plain to see. The foremost sailor drove against Mr. Cripps, and having almost knocked him down, took him by the shoulders and involved him in his flounderings; apologising, meanwhile, at the top of his voice, and demanding to know what Mr. Cripps would drink. Whereupon Grandfather Nat sent me back to the bar-parlour and the little ship, and addressed himself to business and the order of the bar.
 
And so he was occupied for the most of the evening. Sometimes he sat with me and taught me the spars and rigging of the model, sometimes I peeped through the glass at the business of the house. The bar remained pretty full throughout the evening, in its main part, and my grandfather ruled its frequenters with a strong voice and an iron hand.
 
But there was one little space partitioned off, as it might be for the better company: which space was nearly always empty. Into this quieter compartment48 I saw a man come, rather late in the evening, furtive49 and a little flustered50. He was an ugly ruffian with a broken nose; and he was noticeable as being the one man I had seen in my grandfather's house who had no marks of seafaring or riverside life about him, but seemed merely an ordinary London blackguard from some unmaritime neighbourhood. He beckoned51 silently to Grandfather Nat, who walked across and conferred with him. Presently my grandfather left the counter and came into the bar-parlour. He had something in his closed hand, which he carried to the lamp to examine, so that I could see it was a silver watch; while the furtive man waited expectantly in the little compartment. The watch interested me, for the inward part swung clean out from the case, and hung by a single hinge, in a way I had never seen before. I noticed, also, that a large capital letter M was engraved52 on the back.
 
Grandfather Nat shut the watch and strode into the bar.
 
"Here you are," he said aloud, handing it to the broken-nosed man. "Here you are. It seems all right—good enough watch, I should say."
 
The man was plainly disconcerted—frightened, indeed—by this public observation; and answered with an eager whisper.
 
"What?" my grandfather replied, louder than ever; "want me to buy it? Not me. This ain't a pawnshop. I don't want a watch; an' if I did, how do I know where you got it?"
 
Much discomposed by this rebuff, the fellow hurried off. Whereupon I was surprised to see the pale man rise from the corner of the bar, put his drink, still untasted, in a safe place on the counter, beyond the edge of the partition, and hurry out also. Cogitating53 this matter in my grandfather's arm-chair, presently I fell asleep.
 
What woke me at length was the loud voice of Grandfather Nat, and I found that it was late, and he was clearing the bar before shutting up. I rubbed my eyes and looked out, and was interested to see that the pale man had come back, and was now swallowing his drink at last before going out after the rest. Whereat I turned again, drowsily54 enough, to the model ship.
 
But a little later, when Grandfather Nat and I were at supper in the bar-parlour, and I was dropping to sleep again, I was amazed to see my grandfather pull the broken-nosed man's watch out of his pocket and put it in a tin cash-box. At that I rubbed my eyes, and opened them so wide on the cash-box, that Grandfather Nat said, "Hullo, Stevy! Woke up with a jump? Time you was in bed."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 twitch jK3ze     
v.急拉,抽动,痉挛,抽搐;n.扯,阵痛,痉挛
参考例句:
  • The smell made my dog's nose twitch.那股气味使我的狗的鼻子抽动着。
  • I felt a twitch at my sleeve.我觉得有人扯了一下我的袖子。
2 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
3 plentifully f6b211d13287486e1bf5cd496d4f9f39     
adv. 许多地,丰饶地
参考例句:
  • The visitors were plentifully supplied with food and drink. 给来宾准备了丰富的食物和饮料。
  • The oil flowed plentifully at first, but soon ran out. 起初石油大量涌出,但很快就枯竭了。
4 pelted 06668f3db8b57fcc7cffd5559df5ec21     
(连续地)投掷( pelt的过去式和过去分词 ); 连续抨击; 攻击; 剥去…的皮
参考例句:
  • The children pelted him with snowballs. 孩子们向他投掷雪球。
  • The rain pelted down. 天下着大雨。
5 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
6 fore ri8xw     
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部
参考例句:
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
7 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
8 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
9 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
10 bulwarks 68b5dc8545fffb0102460d332814eb3d     
n.堡垒( bulwark的名词复数 );保障;支柱;舷墙
参考例句:
  • The freedom of the press is one of the great bulwarks of liberty. 新闻自由是自由最大的保障之一。 来自辞典例句
  • Surgery and X-irradiation nevertheless remain the bulwarks of cancer treatment throughout the world. 外科手术和X射线疗法依然是全世界治疗癌症的主要方法。 来自辞典例句
11 diversified eumz2W     
adj.多样化的,多种经营的v.使多样化,多样化( diversify的过去式和过去分词 );进入新的商业领域
参考例句:
  • The college biology department has diversified by adding new courses in biotechnology. 该学院生物系通过增加生物技术方面的新课程而变得多样化。 来自《简明英汉词典》
  • Take grain as the key link, develop a diversified economy and ensure an all-round development. 以粮为纲,多种经营,全面发展。 来自《现代汉英综合大词典》
12 rivalry tXExd     
n.竞争,竞赛,对抗
参考例句:
  • The quarrel originated in rivalry between the two families.这次争吵是两家不和引起的。
  • He had a lot of rivalry with his brothers and sisters.他和兄弟姐妹间经常较劲。
13 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
14 busted busted     
adj. 破产了的,失败了的,被降级的,被逮捕的,被抓到的 动词bust的过去式和过去分词
参考例句:
  • You are so busted! 你被当场逮住了!
  • It was money troubles that busted up their marriage. 是金钱纠纷使他们的婚姻破裂了。
15 synonym GHVzT     
n.同义词,换喻词
参考例句:
  • Zhuge Liang is a synonym for wisdom in folklore.诸葛亮在民间传说中成了智慧的代名词。
  • The term 'industrial democracy' is often used as a synonym for worker participation. “工业民主”这个词常被用作“工人参与”的同义词。
16 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
17 absconded 8087b98e5ae96bad5aa8e0bf24a33ba2     
v.(尤指逃避逮捕)潜逃,逃跑( abscond的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He absconded with the company funds. 他卷走公司的资金潜逃了。
  • She absconded from every children's home they placed her in. 她被安置在哪家儿童收容所里,就从哪儿偷偷逃跑。 来自《简明英汉词典》
18 gal 56Zy9     
n.姑娘,少女
参考例句:
  • We decided to go with the gal from Merrill.我们决定和那个从梅里尔来的女孩合作。
  • What's the name of the gal? 这个妞叫什么?
19 crooks 31060be9089be1fcdd3ac8530c248b55     
n.骗子( crook的名词复数 );罪犯;弯曲部分;(牧羊人或主教用的)弯拐杖v.弯成钩形( crook的第三人称单数 )
参考例句:
  • The police are getting after the crooks in the city. 警察在城里追捕小偷。 来自《简明英汉词典》
  • The cops got the crooks. 警察捉到了那些罪犯。 来自《简明英汉词典》
20 twig VK1zg     
n.小树枝,嫩枝;v.理解
参考例句:
  • He heard the sharp crack of a twig.他听到树枝清脆的断裂声。
  • The sharp sound of a twig snapping scared the badger away.细枝突然折断的刺耳声把獾惊跑了。
21 creditors 6cb54c34971e9a505f7a0572f600684b     
n.债权人,债主( creditor的名词复数 )
参考例句:
  • They agreed to repay their creditors over a period of three years. 他们同意3年内向债主还清欠款。 来自《简明英汉词典》
  • Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》
22 pawned 4a07cbcf19a45badd623a582bf8ca213     
v.典当,抵押( pawn的过去式和过去分词 );以(某事物)担保
参考例句:
  • He pawned his gold watch to pay the rent. 他抵当了金表用以交租。 来自《简明英汉词典》
  • She has redeemed her pawned jewellery. 她赎回了当掉的珠宝。 来自《简明英汉词典》
23 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
24 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
25 ridges 9198b24606843d31204907681f48436b     
n.脊( ridge的名词复数 );山脊;脊状突起;大气层的)高压脊
参考例句:
  • The path winds along mountain ridges. 峰回路转。
  • Perhaps that was the deepest truth in Ridges's nature. 在里奇斯的思想上,这大概可以算是天经地义第一条了。
26 exasperating 06604aa7af9dfc9c7046206f7e102cf0     
adj. 激怒的 动词exasperate的现在分词形式
参考例句:
  • Our team's failure is very exasperating. 我们队失败了,真是气死人。
  • It is really exasperating that he has not turned up when the train is about to leave. 火车快开了, 他还不来,实在急人。
27 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
28 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
29 quay uClyc     
n.码头,靠岸处
参考例句:
  • There are all kinds of ships in a quay.码头停泊各式各样的船。
  • The side of the boat hit the quay with a grinding jar.船舷撞到码头发出刺耳的声音。
30 obtruding 625fc92c539b56591658bb98900f1108     
v.强行向前,强行,强迫( obtrude的现在分词 )
参考例句:
  • An old song kept obtruding upon my consciousness. 一首古老的歌不断在我的意识中涌现。 来自辞典例句
  • The unwelcome question of cost is obtruding itself upon our plans. 讨厌的费用问题干扰着我们的计划。 来自互联网
31 gulped 4873fe497201edc23bc8dcb50aa6eb2c     
v.狼吞虎咽地吃,吞咽( gulp的过去式和过去分词 );大口地吸(气);哽住
参考例句:
  • He gulped down the rest of his tea and went out. 他把剩下的茶一饮而尽便出去了。
  • She gulped nervously, as if the question bothered her. 她紧张地咽了一下,似乎那问题把她难住了。 来自《简明英汉词典》
32 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
33 favourably 14211723ae4152efc3f4ea3567793030     
adv. 善意地,赞成地 =favorably
参考例句:
  • The play has been favourably commented by the audience. 本剧得到了观众的好评。
  • The open approach contrasts favourably with the exclusivity of some universities. 这种开放式的方法与一些大学的封闭排外形成了有利的对比。
34 slate uEfzI     
n.板岩,石板,石片,石板色,候选人名单;adj.暗蓝灰色的,含板岩的;vt.用石板覆盖,痛打,提名,预订
参考例句:
  • The nominating committee laid its slate before the board.提名委员会把候选人名单提交全体委员会讨论。
  • What kind of job uses stained wood and slate? 什么工作会接触木头污浊和石板呢?
35 dangled 52e4f94459442522b9888158698b7623     
悬吊着( dangle的过去式和过去分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • Gold charms dangled from her bracelet. 她的手镯上挂着许多金饰物。
  • It's the biggest financial incentive ever dangled before British footballers. 这是历来对英国足球运动员的最大经济诱惑。
36 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
37 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
38 metropolis BCOxY     
n.首府;大城市
参考例句:
  • Shanghai is a metropolis in China.上海是中国的大都市。
  • He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis.大都市的花花世界使他感到眼花缭乱。
39 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
40 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
41 jobbers 9474a7849571330ad7be63d0f9a16968     
n.做零活的人( jobber的名词复数 );营私舞弊者;股票经纪人;证券交易商
参考例句:
  • Civil war may mean disaster for other businessmen, but stock-jobbers thrive on it. 别项生意碰到开火就该倒楣,做公债却是例外。 来自子夜部分
  • Dupont strongly recommends Solar Simulator to its jobbers and paint shops. 杜邦公司强烈建议太阳模拟器的批发商和油漆店。 来自互联网
42 jobber zphzwN     
n.批发商;(股票买卖)经纪人;做零工的人
参考例句:
  • David work as a jobber before he find a permanent job.大卫在找到固定工作以前做零工。
  • I need to call my jobber to sell some share.我需要给我的股票经纪人打电话卖些股票。
43 meditation yjXyr     
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录
参考例句:
  • This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
  • I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉,我打断了你的沉思。
44 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
45 stimulate wuSwL     
vt.刺激,使兴奋;激励,使…振奋
参考例句:
  • Your encouragement will stimulate me to further efforts.你的鼓励会激发我进一步努力。
  • Success will stimulate the people for fresh efforts.成功能鼓舞人们去作新的努力。
46 trampling 7aa68e356548d4d30fa83dc97298265a     
踩( trample的现在分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • Diplomats denounced the leaders for trampling their citizens' civil rights. 外交官谴责这些领导人践踏其公民的公民权。
  • They don't want people trampling the grass, pitching tents or building fires. 他们不希望人们踩踏草坪、支帐篷或生火。
47 jovial TabzG     
adj.快乐的,好交际的
参考例句:
  • He seemed jovial,but his eyes avoided ours.他显得很高兴,但他的眼光却避开了我们的眼光。
  • Grandma was plump and jovial.祖母身材圆胖,整天乐呵呵的。
48 compartment dOFz6     
n.卧车包房,隔间;分隔的空间
参考例句:
  • We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴,整个客车隔间由我们独享。
  • The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。
49 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
50 flustered b7071533c424b7fbe8eb745856b8c537     
adj.慌张的;激动不安的v.使慌乱,使不安( fluster的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The honking of horns flustered the boy. 汽车喇叭的叫声使男孩感到慌乱。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was so flustered that she forgot her reply. 她太紧张了,都忘记了该如何作答。 来自辞典例句
51 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
52 engraved be672d34fc347de7d97da3537d2c3c95     
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。
  • It was prettily engraved with flowers on the back. 此件雕刻精美,背面有花饰图案。 来自《简明英汉词典》
53 cogitating 45532bd9633baa8d527f61fbf072ec47     
v.认真思考,深思熟虑( cogitate的现在分词 )
参考例句:
  • Then he tossed the marble away pettishly, and stood cogitating. 于是他一气之下扔掉那个弹子,站在那儿沉思。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • He sat silently cogitating. 他静静地坐着沉思。 来自辞典例句
54 drowsily bcb5712d84853637a9778f81fc50d847     
adv.睡地,懒洋洋地,昏昏欲睡地
参考例句:
  • She turned drowsily on her side, a slow creeping blackness enveloping her mind. 她半睡半醒地翻了个身,一片缓缓蠕动的黑暗渐渐将她的心包围起来。 来自飘(部分)
  • I felt asleep drowsily before I knew it. 不知过了多久,我曚扙地睡着了。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533