小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Tommy and Grizel35章节 » CHAPTER 27 GRIZEL'S JOURNEY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 27 GRIZEL'S JOURNEY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Nothing could have been less expected. In the beginning of May its leaves had lost something of their greenness. The plant seemed to be hesitating, but she coaxed1 it over the hill, and since then it had scarcely needed her hand; almost light-headedly it hurried into its summer clothes, and new buds broke out on it, like smiles, at the fascinating thought that there was to be a to-morrow. Grizel's plant had never been so brave in its little life when suddenly it turned back.
 
That was the day on which Elspeth and David were leaving for a fortnight's holiday with his relatives by the sea; for Elspeth needed and was getting special devotion just now, and Grizel knew why. She was glad they were going; it was well that they should not be there to ask questions if she also must set forth2 on a journey.
 
For more than a week she waited, and everything she could do for her plant she did. She watched it so carefully that she might have deceived herself into believing that it was standing3 still only, had there been no night-time. She thought she had not perhaps been sufficiently4 good, and she tried to be more ostentatiously satisfied with her lot. Never had she forced herself to work quite so hard for others as in those few days, and then when she came home it had drooped5 a little more.
 
When she was quite sure that it was dying, she told Corp she was going to London by that night's train. "He is ill, Corp, and I must go to him."
 
Ill! But how had he let her know?
 
"He has found a way," she said, with a tremulous smile. He wanted her to telegraph; but no, she would place no faith in telegrams.
 
At least she could telegraph to Elspeth and the doctor. One of them would go.
 
"It is I who am going," she said quietly. "I can't wait any longer. It was a promise, Corp. He loves me." They were the only words she said which suggest that there was anything strange about Grizel at this time.
 
Corp saw how determined6 she was when she revealed, incidentally, that she had drawn7 a sum of money out of the bank a week ago, "to be ready."
 
"What will folk say!" he cried.
 
"You can tell Gavinia the truth when I am gone," she told him. "She will know better than you what to say to other people." And that was some comfort to him, for it put the burden of invention upon his wife. So it was Corp who saw Grizel off. He was in great distress8 himself about Tommy, but he kept a courageous9 face for her, and his last words flung in at the carriage window were, "Now dinna be down-hearted; I'm nain down-hearted mysel', for we're very sure he'll find a wy." And Grizel smiled and nodded, and the train turned the bend that shuts out the little town of Thrums. The town vanishes quickly, but the quarry10 we howked it out of stands grim and red, watching the train for many a mile.
 
Of Grizel's journey to London there are no particulars to tell. She was wearing her brown jacket and fur cap because Tommy had liked them, and she sat straight and stiff all the way. She had never been in a train since she was a baby, except two or three times to Tilliedrum, and she thought this was the right way to sit. Always, when the train stopped, which was at long intervals11, she put her head out at the window and asked if this was the train to London. Every station a train stops at in the middle of the night is the infernal regions, and she shuddered12 to hear lost souls clanking their chains, which is what a milk-can becomes on its way to the van; but still she asked if this was the train to London. When fellow-passengers addressed her, she was very modest and cautious in her replies. Sometimes a look of extraordinary happiness, of radiance, passed over her face, and may have puzzled them. It was part of the thought that, however ill he might be, she was to see him now.
 
She did not see him as soon as she expected, for at the door of Tommy's lodgings13 they told her that he had departed suddenly for the Continent about a week ago. He was to send an address by and by to which letters could be forwarded. Was he quite well when he went away? Grizel asked, shaking.
 
The landlady14 and her daughter thought he was rather peakish, but he had not complained.
 
He went away for his health, Grizel informed them, and he was very ill now. Oh, could they not tell her where he was? All she knew was that he was very ill. "I am engaged to be married to him," she said with dignity. Without this strange certainty that Tommy loved her at last, she could not have trod the road which faced her now. Even when she had left the house, where at their suggestion she was to call to-morrow, she found herself wondering at once what he would like her to do now, and she went straight to a hotel, and had her box sent to it from the station, and she remained there all day because she thought that this was what he would like her to do. She sat bolt upright on a cane15 chair in her bedroom, praying to God with her eyes open; she was begging Him to let Tommy tell her where he was, and promising16 to return home at once if he did not need her.
 
Next morning they showed her, at his lodgings, two lines in a newspaper, which said that he was ill with bronchitis at the Hotel Krone, Bad-Platten, in Switzerland.
 
It may have been an answer to her prayer, as she thought, but we know now how the paragraph got into print. On the previous evening the landlady had met Mr. Pym on the ladder of an omnibus, and told him, before they could be plucked apart, of the lady who knew that Mr. Sandys was ill. It must be bronchitis again. Pym was much troubled; he knew that the Krone at Bad-Platten had been Tommy's destination. He talked that day, and one of the company was a reporter, which accounts for the paragraph.
 
Grizel found out how she could get to Bad-Platten. She left her box behind her at the cloakroom of the railway station, where I suppose it was sold years afterwards. From Dover she sent a telegram to Tommy, saying: "I am coming. GRIZEL."
 
On entering the train at Calais she had a railway journey of some thirty hours, broken by two changes only. She could speak a little French, but all the use she made of it was to ask repeatedly if she was in the right train. An English lady who travelled with her for many hours woke up now and again to notice that this quiet, prim-looking girl was always sitting erect17, with her hand on her umbrella, as if ready to leave the train at any moment. The lady pointed18 out some of the beauties of the scenery to her, and Grizel tried to listen. "I am afraid you are unhappy," her companion said at last.
 
"That is not why I am crying," Grizel said; "I think I am crying because I am so hungry."
 
The stranger gave her sandwiches and claret as cold as the rivers that raced the train; and Grizel told her, quite frankly19, why she was going to Bad-Platten. She did not tell his name, only that he was ill, and that she was engaged to him, and he had sent for her. She believed it all. The lady was very sympathetic, and gave her information about the diligence by which the last part of Grizel's journey must be made, and also said: "You must not neglect your meals, if only for his sake; for how can you nurse him back to health if you arrive at Bad-Platten ill yourself? Consider his distress if he were to be told that you were in the inn, but not able to go to him."
 
"Oh!" Grizel cried, rocking her arms for the first time since she knew her plant was drooping20. She promised to be very practical henceforth, so as to have strength to take her place by his side at once. It was strange that she who was so good a nurse had forgotten these things, so strange that it alarmed her, as if she feared that, without being able to check herself, she was turning into some other person.
 
The station where she alighted was in a hubbub21 of life; everyone seemed to leave the train here, and to resent the presence of all the others. They were mostly English. The men hung back, as if, now that there was business to be done in some foolish tongue, they had better leave the ladies to do it. Many of them seemed prepared, if there was dissension, to disown their womankind and run for it. They looked haughty22 and nervous. Such of them as had tried to shave in the train were boasting of it and holding handkerchiefs to their chins. The ladies were moving about in a masterful way, carrying bunches of keys. When they had done everything, the men went and stood by their sides again.
 
Outside the station buses and carriages were innumerable, and everybody was shouting; but Grizel saw that nearly all her fellow-passengers were hurrying by foot or conveyance23 to one spot, all desirous of being there first, and she thought it must be the place where the diligence started from, and pressed on with them. It proved to be a hotel where they all wanted the best bedroom, and many of them had telegraphed for it, and they gathered round a man in uniform and demanded that room of him; but he treated them as if they were little dogs and he was not the platter, and soon they were begging for a room on the fourth floor at the back, and swelling24 with triumph if they got it. The scrimmage was still going on when Grizel slipped out of the hotel, having learned that the diligence would not start until the following morning. It was still early in the afternoon. How could she wait until to-morrow?
 
Bad-Platten was forty miles away. The road was pointed out to her. It began to climb at once. She was to discover that for more than thirty miles it never ceased to climb. She sat down, hesitating, on a little bridge that spanned a horrible rushing white stream. Poets have sung the glories of that stream, but it sent a shiver through her. On all sides she was caged in by a ring of splendid mountains, but she did not give them one admiring glance (there is a special spot where the guide-books advise you to stop for a moment to do it); her one passionate25 desire was to fling out her arms and knock them over.
 
She had often walked twenty miles in a day, in a hill country too, without feeling tired, and there seemed no reason why she should not set off now. There were many inns on the way, she was told, where she could pass the night. There she could get the diligence next day. This would not bring her any sooner to him than if she waited here until to-morrow; but how could she sit still till to-morrow? She must be moving; she seemed to have been sitting still for an eternity26. "I must not do anything rash," she told herself, carefully. "I must arrive at Bad-Platten able to sit down beside him the moment I have taken off my jacket—oh, without waiting to take off my jacket." She went into the hotel and ate some food, just to show herself how careful she had become. About three o'clock she set off. She had a fierce desire to get away from that heartless white stream and the crack of whips and the doleful pine woods, and at first she walked very quickly; but she never got away from them, for they marched with her. It was not that day, but the next, that Grizel thought anything was marching with her. That day her head was quite clear, and she kept her promise to herself, and as soon as she felt tired she stopped for the night at a village inn. But when she awoke very early next morning she seemed to have forgotten that she was to travel the rest of the way by diligence; for, after a slight meal, she started off again on foot, and she was walking all day.
 
She passed through many villages so like each other that in time she thought they might be the same. There was always a monster inn whence one carriage was departing as another drove up, and there was a great stone water-tank in which women drew their washing back and forward, and there was always a big yellow dog that barked fiercely and then giggled27, and at the doors of painted houses children stood. You knew they were children by their size only. The one person she spoke28 to that day was a child who offered her a bunch of wild flowers. No one was looking, and Grizel kissed her and then hurried on.
 
The carriage passed and repassed her. There must have been a hundred of them, but in time they became one. No sooner had it disappeared in dust in front of her than she heard the crack of its whip behind.
 
It was a glorious day of sweltering sun; but she was bewildered now, and did not open the umbrella with which she had shielded her head yesterday. In the foreground was always the same white road, on both sides the same pine wood laughing with wild flowers, the same roaring white stream. From somewhere near came the tinkle29 of cow-bells. Far away on heights, if she looked up, were villages made of match-boxes. She saw what were surely the same villages if she looked down; or the one was the reflection of the other, in the sky above or in the valley below. They stood out so vividly30 that they might have been within arm's reach. They were so small that she felt she could extinguish them with her umbrella. Near them was the detestably picturesque31 castle perched upon a bracket. Everywhere was that loathly waterfall. Here and there were squares of cultivated land that looked like door-mats flung out upon the hillsides. The huge mountains raised their jagged heads through the snow, and were so sharp-edged that they might have been clipped out of cardboard. The sky was blue, without a flaw; but lost clouds crawled like snakes between heaven and earth. All day the sun scorched32 her, but the night was nipping cold.
 
From early morn till evening she climbed to get away from them, but they all marched with her. They waited while she slept. She woke up in an inn, and could have cried with delight because she saw nothing but bare walls. But as soon as she reached the door, there they all were, ready for her. An hour after she set off, she again reached that door; and she stopped at it to ask if this was the inn where she had passed the night. Everything had turned with her. Two squalls of sudden rain drenched33 her that day, and she forced her way through the first, but sought a covering from the second.
 
It was then afternoon, and she was passing through a village by a lake. Since Grizel's time monster hotels have trampled34 the village to death, and the shuddering35 lake reflects all day the most hideous36 of caravansaries flung together as with a giant shovel37 in one of the loveliest spots on earth. Even then some of the hotels had found it out. Grizel drew near to two of them, and saw wet halls full of open umbrellas which covered the floor and looked like great beetles38. These buildings were too formidable, and she dragged herself past them. She came to a garden of hops39 and evergreens40. Wet chairs were standing in the deserted41 walks, and here and there was a little arbour. She went into one of these arbours and sat down, and soon slid to the floor.
 
The place was St. Gian, some miles from Bad-Platten; but one of the umbrellas she had seen was Tommy's. Others belonged to Mrs. Jerry and Lady Pippinworth.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 coaxed dc0a6eeb597861b0ed72e34e52490cd1     
v.哄,用好话劝说( coax的过去式和过去分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱
参考例句:
  • She coaxed the horse into coming a little closer. 她哄着那匹马让它再靠近了一点。
  • I coaxed my sister into taking me to the theatre. 我用好话哄姐姐带我去看戏。 来自《现代汉英综合大词典》
2 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
3 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
4 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
5 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
6 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
7 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
8 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
9 courageous HzSx7     
adj.勇敢的,有胆量的
参考例句:
  • We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
  • He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
10 quarry ASbzF     
n.采石场;v.采石;费力地找
参考例句:
  • Michelangelo obtained his marble from a quarry.米开朗基罗从采石场获得他的大理石。
  • This mountain was the site for a quarry.这座山曾经有一个采石场。
11 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
12 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
13 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
14 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
15 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
16 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
17 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
18 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
19 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
20 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
21 hubbub uQizN     
n.嘈杂;骚乱
参考例句:
  • The hubbub of voices drowned out the host's voice.嘈杂的声音淹没了主人的声音。
  • He concentrated on the work in hand,and the hubbub outside the room simply flowed over him.他埋头于手头的工作,室外的吵闹声他简直象没有听见一般。
22 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
23 conveyance OoDzv     
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具
参考例句:
  • Bicycles have become the most popular conveyance for Chinese people.自行车已成为中国人最流行的代步工具。
  • Its another,older,usage is a synonym for conveyance.它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用。
24 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
25 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
26 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
27 giggled 72ecd6e6dbf913b285d28ec3ba1edb12     
v.咯咯地笑( giggle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The girls giggled at the joke. 女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。 来自《简明英汉词典》
28 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
29 tinkle 1JMzu     
vi.叮当作响;n.叮当声
参考例句:
  • The wine glass dropped to the floor with a tinkle.酒杯丁零一声掉在地上。
  • Give me a tinkle and let me know what time the show starts.给我打个电话,告诉我演出什么时候开始。
30 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
31 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
32 scorched a5fdd52977662c80951e2b41c31587a0     
烧焦,烤焦( scorch的过去式和过去分词 ); 使(植物)枯萎,把…晒枯; 高速行驶; 枯焦
参考例句:
  • I scorched my dress when I was ironing it. 我把自己的连衣裙熨焦了。
  • The hot iron scorched the tablecloth. 热熨斗把桌布烫焦了。
33 drenched cu0zJp     
adj.湿透的;充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体)
参考例句:
  • We were caught in the storm and got drenched to the skin. 我们遇上了暴雨,淋得浑身透湿。
  • The rain drenched us. 雨把我们淋得湿透。 来自《简明英汉词典》
34 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
35 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
36 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
37 shovel cELzg     
n.铁锨,铲子,一铲之量;v.铲,铲出
参考例句:
  • He was working with a pick and shovel.他在用镐和铲干活。
  • He seized a shovel and set to.他拿起一把铲就干上了。
38 beetles e572d93f9d42d4fe5aa8171c39c86a16     
n.甲虫( beetle的名词复数 )
参考例句:
  • Beetles bury pellets of dung and lay their eggs within them. 甲壳虫把粪粒埋起来,然后在里面产卵。 来自《简明英汉词典》
  • This kind of beetles have hard shell. 这类甲虫有坚硬的外壳。 来自《现代汉英综合大词典》
39 hops a6b9236bf6c7a3dfafdbc0709208acc0     
跳上[下]( hop的第三人称单数 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • The sparrow crossed the lawn in a series of hops. 那麻雀一蹦一跳地穿过草坪。
  • It is brewed from malt and hops. 它用麦精和蛇麻草酿成。
40 evergreens 70f63183fe24f27a2e70b25ab8a14ce5     
n.常青树,常绿植物,万年青( evergreen的名词复数 )
参考例句:
  • The leaves of evergreens are often shaped like needles. 常绿植物的叶常是针形的。 来自《简明英汉词典》
  • The pine, cedar and spruce are evergreens. 松树、雪松、云杉都是常绿的树。 来自辞典例句
41 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533