小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Chasing the Sun » Chapter Eight. Visit to a Strange People—The Midnight Sun.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter Eight. Visit to a Strange People—The Midnight Sun.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 One day the Snowflake lay becalmed in one of those long narrow fiords by which the whole of the west coast of Norway is cut up, and some of which extend from seventy to a hundred miles inland.
 
There was no prospect1 of a breeze, so another boat excursion was talked of. Hearing this, Hans Ericsson informed his master that there was a small settlement of Laplanders about thirty miles or so inland, and that he would be very glad to guide him and his friends to it if they chose.
 
They jumped at the proposal at once, and in less than half an hour they were on their way to it. Bob Bowie also went on this expedition.
 
No carioles could be procured2 in that wild region, but at a poor fishing-village on the coast they got two of the country carts. These are small rough machines, with a seat on wooden springs. They can hold only two persons, and are light and serviceable, well suited to the rough roads. Fred and Sam led the way; Grant and the steward3 followed. Hans acted the part of shooscarle to the former, and the owner of the carts drove the latter.
 
The first start was up the side of a hill at least two thousand feet, and the road was so steep that it was all that the ponies4 could do to drag up the empty carts. Having gained the top of the first hill, they came upon a level plateau, resembling the bleak5 Scottish moorlands, which terminated in a range of wild snow-capped mountains. After resting the ponies a few minutes, they set off at a brisk trot6, and were soon across the level ground. Ascending7 to another plateau, they crossed it, and finally reached the higher mountain-range of the interior. Here they crossed several patches of snow which the summer heat had not yet been able to melt away.
 
As soon as they were fairly amongst the mountains, the roads became horrible, and it was a matter of wonder that the springs of the carts were not broken. Toiling8 up hills, and dashing down on the other side,—crashing over fallen rocks, and shaving the edge of yawning gulfs and precipices,—thus they advanced till evening, through a country which was the picture of barrenness and desolation.
 
Rocks were the chief feature of the scenery. They had got to such a height above the level of the sea that there were no pines, only a few stunted9 birch-trees. There was little soil, but that little was well clothed with vegetation. Rocky mountains, rocky masses, and rocky glens everywhere; but as they went farther inland the scenery improved a little.
 
Soon they found that instead of travelling inland they had been only crossing one of these broad necks of high land which separate the fords of Norway from each other, and ere long they came in sight of the sea, with precipitous mountains dipping into it.
 
Here, on a green slope facing the fiord, were seen the conical tents of the strange people whom they had travelled so far to visit.
 
The inhabitants of Lapland are a distinct race from their southern neighbours the Norwegians, in size, intelligence, civilisation10, and manner of life. They are as near as may be savages11 in appearance, and in some of their habits, insomuch that on first visiting them a stranger might be apt to set them down as real savages. Yet they are many degrees higher than the savage12, such as the Red Indian of North America. The Lapp is as dirty as the Indian, and dwells in as poor a hut, and lives in as simple a style; but he is rich in property—his property being herds14 of reindeer15, while the Indian depends entirely16 on the chase for wealth and subsistence. Then again, although the Lapp has nothing worthy17 of the name of a house, he is an educated man, to a small extent. He can read, and, above all, he possesses the Word of God in a language which he understands.
 
In bodily size, however, the Red Indian beats him; for as a race the Lapps are particularly small, though they are well proportioned and active.
 
They are seldom visited by strangers; and it is not improbable that when the two carts dashed into their village our friends were the first Englishmen they had ever seen.
 
It happened to rain heavily during the last part of the journey to the Lapp village. To the surprise and amusement of the travellers, Bob Bowie drew forth18 from his cart a huge red cotton umbrella which he had purchased at Bergen, and which, seeing the sky cloudy, he had brought with him in the hope that he might have occasion to use (that is, to display) it.
 
The rain, however, did not depress the spirits of the party a whit19. Nothing in the shape of water could damp their enthusiasm.
 
If any one wants to see a poor, ragged20, diminutive21, wizened22, yet jolly race of human beings,—a race of beings who wear hairy garments, sup reindeer’s milk with wooden spoons, and dwell in big bee-hives,—he has only got to go to Lapland and see the Lapps.
 
Quitting the carts at the outskirts23 of the village, the travellers advanced into the centre of it just as the natives were driving a herd13 of reindeer into an enclosure to be milked.
 
There could not have been fewer than three hundred reindeer-stags, does, and numerous fawns24; and these, they afterwards learned, constituted the entire wealth of three families of Lapps.
 
As Fred and his friends strode into the enclosure, and came upon these good people rather suddenly, their amazement25 was unspeakable at finding they had bagged a party of giants along with their deer. Even scraggy Sam Sorrel looked quite big compared with them.
 
After the first gaze and shout of surprise, they crowded round the strangers, and they all—men, women, and children—began to eye and paw them over, and to examine their costumes with deep interest. The diminutive size of the Lapps became very apparent as they were thus engaged. None of the men were much, if at all, above five feet, several were considerably26 under that height, and the women were short in proportion.
 
If the bosoms27 of these Lapps were small, their hearts must certainly have been very large, for they received their visitors with great warmth and delight. Altogether they were a jovial28 and hearty29, though uncommonly30 ill-dressed race of mortals.
 
The men were clothed partly in deer-skin, partly in coarse cloth, and these garments were reduced by long service to a uniform dirty-brown colour. They showed signs of being slept in by night as well as worn by day.
 
There was a schoolmaster amongst them. Only fancy, a Lapp schoolmaster, four feet nine or ten inches high! Sam Sorrel took a sketch31 of this gentleman on the spot, with his wife and child. What the schoolmaster taught, or whom he taught, or when or where he taught, are questions to which Fred could obtain no answer. To look at him, one would have imagined that eating, sleeping, and herding32 reindeer were the only lessons that he was able to teach. Yet it was found on inquiry33 that some of them could read Norse; and Sam actually discovered an old man in one of the huts poring over a New Testament34 in that language. There seemed something strangely incongruous in all this. They were dirty and uncouth35; they had no houses, no tables or chairs, no civilised habits of any kind; yet they could read, and they had a schoolmaster! A very dirty one, to be sure, and not very deeply learned, I dare say; still a dominie, without doubt. On the strength of their acquirements, Fred presented the tribe with a Norse New Testament.
 
Besides being four feet ten, the schoolmaster was comical and quizzical. He was evidently the wit of his tribe. His face was yellow and dirty; his nose was short and red, in addition to which it was turned up at the point; his eyes were small, and sloped downwards36 at the inner corners towards the nose, like those of the Chinese. His dirty leathern tunic37 was belted so low down, and his little legs were so short, that there was considerably more of him above the belt than below it. On his head he wore a cap, somewhat like that of a jockey in shape, and his lower limbs were encased in tight but ill-fitting leggings. Altogether, this man was the most disreputable-looking schoolmaster that was ever seen either at home or abroad.
 
While both parties were making acquaintance with each other, the rain fell more heavily.
 
“You’d better put up your umbrella, Bob Bowie,” said Fred.
 
Bob, who had forgotten the umbrella, in consequence of being so much taken up with the Lapps, at once put it up. Being extremely proud of this curiosity, he was glad of the opportunity to display it. A shout of surprise and delight greeted its appearance. It was clear that the Lapps had never seen one before. The schoolmaster at once seized it out of Bob’s hand, and strutted38 about with it over his head, to the inexpressible joy of the children, who ran after him and crowded round him. Undoubtedly39 he must have been a kind schoolmaster. For some time the earnest attention of old and young was entirely given to this umbrella, while they tried to find out how many could get under it at once.
 
The costume of the women was as rude as that of the men. The schoolmaster’s wife wore a sort of cloth helmet, and a rough yellow cloth gown, which was not by any means too long. Her little girl wore a tight-fitting skull-cap, and another youngster had on a thing much too large for it—like a huge extinguisher, which seemed to be its father’s nightcap.
 
They were extremely ugly, all of them, but very happy-looking and good-natured.
 
Of course Fred had taken a few trinkets with him, such as beads40, thimbles, scissors, sugar-plums, knives, etcetera; and as every one in the village received something, the whole place resounded41 with exclamations42 of joy.
 
Despite the rain, Sam Sorrel pulled out his sketch-book and began to take portraits. Here was another source of wonder to the Lapps. For some time they knew not what to make of it, but crowded round Sam with looks of inquisitive43 surprise, and, getting on tip-toe, peeped at his book. When one or two lines had been drawn44, exclamations of interest were uttered by one and other; and when in a few minutes, the small youth with his father’s extinguisher on his head became clearly defined on the paper, there was a regular burst of laughter.
 
Sam instantly received a far greater number of “orders” than he could execute. The stout45 little woman in the cloth helmet placed herself in an attitude which was no doubt meant to be irresistibly46 attractive. Several of the youngsters plucked the artist by the sleeve, and thrust forward their pert little faces, as if to say, “Do me!” or “Here’s a chance for you!” and the schoolmaster, promptly47 clearing a space in front of Sam, placed himself in an attitude, and by his commanding look ordered him to begin at once. He did begin, on the spot and finished the portrait in five minutes—rather a long sitting, considering the state of the weather, and the impatience48 of the schoolmaster to see himself on canvas!
 
While this was going on in one quarter, Bob Bowie had attracted round him a circle of warm admirers, whose souls he captivated by showing and explaining to them the interior of his watch. As the lecture was delivered in English, it is not to be supposed that the audience profited much by means of their ears, but their eyes did double duty that day; at least one might reasonably suppose so, from the immense size to which they were constantly expanded!
 
They evidently did not know whether to regard the watch as a mechanical contrivance or a living creature. In the study of this mysterious thing they were somewhat distracted by the presence of their first love the umbrella, which the lecturer had erected49 over his head in order to shield his timepiece from the rain. Fred and Grant went about everywhere, looking at everything, and talking, as they best could, to everybody.
 
Meanwhile the three hundred deer, in the midst of which they had been standing50 all this time, kept moving about the enclosure, emitting a peculiar51 grunting52 sound, and making a strange clicking noise with their ankle-joints. This is a well-known peculiarity53 of the reindeer. Every time they lift or set down their feet, the ankle-joints crack as do the knuckles54 of a man when he pulls his fingers. As these deer were constantly getting up and lying down, the twittering rattle55 of their ankle-joints was unceasing.
 
Presently the schoolmaster’s wife took a small wooden cup, milked one of the does, and handed the proceeds to Fred. He was surprised to find the milk as thick and as pleasant to the taste as the richest cream; and he was still more surprised to be told that all that could be got from a doe at any one time was about half a tea-cupful.
 
The deer varied56 in colour from dark brown to almost white. The stags stood about three feet eight inches high at the shoulder, and the antlers were about three feet long, following the curve.
 
Quitting the enclosure, the party next visited several of the huts,—which were made of moss57, turf, sticks, etcetera, put together in such a confused way, that it was difficult to make out how they had been formed. A hole in the side was the only door to each hut, and a hole in the top was the window and chimney. In one of these they found an extremely old woman seated on a pile of dirty deerskins. Sam Sorrel said he was convinced she was the schoolmaster’s great-grandmother. She looked like a living mummy, so small and wrinkled and brown and dried up was the poor old body. Yet she was lively enough to show signs of pleasure when Fred patted her back gently and presented her with a pair of scissors and a pair of worsted gloves.
 
It was a late hour before the curiosity of our friends was satisfied; the sun was dipping low on the horizon when at last they bade adieu to the Lapps, and harnessing their ponies, set out on the return journey. The way was long, and their eyes were heavy. They tried by means of conversation and song to keep themselves awake, but were unsuccessful. Despite their utmost efforts their heads would nod, and brief little dreams kept perpetually reminding them of Laplanders, dirty little schoolmasters, and reindeer.
 
Now, while Fred was nodding in his cart, and trying to keep awake that night, he little thought that he was so nearly attaining58 the great object for which he had come to Norway. Yet so it was. They came, in course of time, to the summit of a ridge59 from which could be had a splendid view of the fiord, and the sea with its thousands of islands beyond, and the Snowflake floating like a white speck60 on the blue water far below. Here Hans pulled up and touched Fred on the shoulder.
 
“Well, Hans, anything wrong?” said Fred starting and looking round.
 
“Sun not set here,” replied Hans with a grin.
 
“What!” cried Fred, jumping out of the cart, rubbing his eyes, and staring at the great luminary61 which was dipping close to the sea. “Impossible! we are not yet far enough north. You must be mistaken, Hans.”
 
To this Hans replied that he was not mistaken. That he had been on that same spot at the same time of the year long ago, and had noticed that the sun had not descended63 below the horizon. Pointing to the sharp top of a hill that rose some six or eight hundred feet close beside them, he said that from that point the sun would be seen complete, while from the place where they then stood the lower part of it would be hid below the horizon.
 
“Hallo! Grant Sam, d’ye hear that?” shouted Fred with enthusiasm. “We’ve no time to lose, quick, follow!”
 
Away Fred Temple went up the mountain-side like a deer, followed by Sam and Grant, who having been more than half-asleep when aroused by their comrade’s shout, scarce knew what they were about. Even Bob Bowie’s spirit was stirred, and he went stumbling after his friends rubbing his eyes and yawning as he went.
 
The highest peak was soon reached. Here they sat down to watch. The sun was close upon the horizon now, and Fred’s heart beat fast with anxiety lest it should descend62 below it.
 
“There’s but a narrow line of sky between the sea and the lower edge of the sun now,” said Fred. “It looks no more than an inch broad, and it is narrowing, I think.”
 
“No, it is growing broader,” said Grant.
 
“No, narrower,” whispered Sam.
 
“Broader it is!” said Fred eagerly.
 
For a few seconds they remained uncertain and silent, gazing earnestly at the sun. At last there could be no doubt of it. The line of sky was evidently broader: the sun had begun to rise without having set.
 
“Huzzah,” shouted Fred Temple, springing up, tossing his cap into the air, and cheering as enthusiastically as if he had just discovered a new gold-field! Infected with the same spirit, the others joined him, and then they expended64 their energies in building a cairn of stones on the hill-top to commemorate65 the event!
 
“Hans, thou son of Eric,” said Fred, grasping the hand of his pilot and guide when this was finished. “I like thee, man; thou hast done me good service this day. But for you I should have missed this chance, so I consider myself thy debtor66, lad; mark me well, I will discharge this debt when we return to the south. So now, let us be gone.”
 
How Fred discharged this debt remains67 to be seen. Meanwhile the party descended the hill, and returned once more to their floating home.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
2 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
3 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
4 ponies 47346fc7580de7596d7df8d115a3545d     
矮种马,小型马( pony的名词复数 ); £25 25 英镑
参考例句:
  • They drove the ponies into a corral. 他们把矮种马赶进了畜栏。
  • She has a mania for ponies. 她特别喜欢小马。
5 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
6 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
7 ascending CyCzrc     
adj.上升的,向上的
参考例句:
  • Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。
8 toiling 9e6f5a89c05478ce0b1205d063d361e5     
长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • The fiery orator contrasted the idle rich with the toiling working classes. 这位激昂的演说家把无所事事的富人同终日辛劳的工人阶级进行了对比。
  • She felt like a beetle toiling in the dust. She was filled with repulsion. 她觉得自己像只甲虫在地里挣扎,心中涌满愤恨。
9 stunted b003954ac4af7c46302b37ae1dfa0391     
adj.矮小的;发育迟缓的
参考例句:
  • the stunted lives of children deprived of education 未受教育的孩子所过的局限生活
  • But the landed oligarchy had stunted the country's democratic development for generations. 但是好几代以来土地寡头的统治阻碍了这个国家民主的发展。
10 civilisation civilisation     
n.文明,文化,开化,教化
参考例句:
  • Energy and ideas are the twin bases of our civilisation.能源和思想是我们文明的两大基石。
  • This opera is one of the cultural totems of Western civilisation.这部歌剧是西方文明的文化标志物之一。
11 savages 2ea43ddb53dad99ea1c80de05d21d1e5     
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句:
  • There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
12 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
13 herd Pd8zb     
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • He had no opinions of his own but simply follow the herd.他从无主见,只是人云亦云。
14 herds 0a162615f6eafc3312659a54a8cdac0f     
兽群( herd的名词复数 ); 牧群; 人群; 群众
参考例句:
  • Regularly at daybreak they drive their herds to the pasture. 每天天一亮他们就把牲畜赶到草场上去。
  • There we saw herds of cows grazing on the pasture. 我们在那里看到一群群的牛在草地上吃草。
15 reindeer WBfzw     
n.驯鹿
参考例句:
  • The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.那群驯鹿被一只狼群寻踪追赶上来。
  • The life of the Reindeer men was a frontier life.驯鹿时代人的生活是一种边区生活。
16 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
17 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
18 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
19 whit TgXwI     
n.一点,丝毫
参考例句:
  • There's not a whit of truth in the statement.这声明里没有丝毫的真实性。
  • He did not seem a whit concerned.他看来毫不在乎。
20 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
21 diminutive tlWzb     
adj.小巧可爱的,小的
参考例句:
  • Despite its diminutive size,the car is quite comfortable.尽管这辆车很小,但相当舒服。
  • She has diminutive hands for an adult.作为一个成年人,她的手显得非常小。
22 wizened TeszDu     
adj.凋谢的;枯槁的
参考例句:
  • That wizened and grotesque little old man is a notorious miser.那个干瘪难看的小老头是个臭名远扬的吝啬鬼。
  • Mr solomon was a wizened little man with frizzy gray hair.所罗门先生是一个干瘪矮小的人,头发鬈曲灰白。
23 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
24 fawns a9864fc63c4f2c9051323de695c0f1d6     
n.(未满一岁的)幼鹿( fawn的名词复数 );浅黄褐色;乞怜者;奉承者v.(尤指狗等)跳过来往人身上蹭以示亲热( fawn的第三人称单数 );巴结;讨好
参考例句:
  • He fawns on anyone in an influential position. 他向一切身居要职的人谄媚。 来自辞典例句
  • The way Michael fawns on the boss makes heave. 迈克讨好老板的样子真叫我恶心。 来自互联网
25 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
26 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
27 bosoms 7e438b785810fff52fcb526f002dac21     
胸部( bosom的名词复数 ); 胸怀; 女衣胸部(或胸襟); 和爱护自己的人在一起的情形
参考例句:
  • How beautifully gold brooches glitter on the bosoms of our patriotic women! 金光闪闪的别针佩在我国爱国妇女的胸前,多美呀!
  • Let us seek out some desolate shade, and there weep our sad bosoms empty. 我们寻个僻静的地方,去痛哭一场吧。
28 jovial TabzG     
adj.快乐的,好交际的
参考例句:
  • He seemed jovial,but his eyes avoided ours.他显得很高兴,但他的眼光却避开了我们的眼光。
  • Grandma was plump and jovial.祖母身材圆胖,整天乐呵呵的。
29 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
30 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
31 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
32 herding herding     
中畜群
参考例句:
  • The little boy is herding the cattle. 这个小男孩在放牛。
  • They have been herding cattle on the tableland for generations. 他们世世代代在这高原上放牧。
33 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
34 testament yyEzf     
n.遗嘱;证明
参考例句:
  • This is his last will and testament.这是他的遗愿和遗嘱。
  • It is a testament to the power of political mythology.这说明,编造政治神话可以产生多大的威力。
35 uncouth DHryn     
adj.无教养的,粗鲁的
参考例句:
  • She may embarrass you with her uncouth behavior.她的粗野行为可能会让你尴尬。
  • His nephew is an uncouth young man.他的侄子是一个粗野的年轻人。
36 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
37 tunic IGByZ     
n.束腰外衣
参考例句:
  • The light loose mantle was thrown over his tunic.一件轻质宽大的斗蓬披在上衣外面。
  • Your tunic and hose match ill with that jewel,young man.你的外套和裤子跟你那首饰可不相称呢,年轻人。
38 strutted 6d0ea161ec4dd5bee907160fa0d4225c     
趾高气扬地走,高视阔步( strut的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The players strutted and posed for the cameras. 运动员昂首阔步,摆好姿势让记者拍照。
  • Peacocks strutted on the lawn. 孔雀在草坪上神气活现地走来走去。
39 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
40 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
41 resounded 063087faa0e6dc89fa87a51a1aafc1f9     
v.(指声音等)回荡于某处( resound的过去式和过去分词 );产生回响;(指某处)回荡着声音
参考例句:
  • Laughter resounded through the house. 笑声在屋里回荡。
  • The echo resounded back to us. 回声传回到我们的耳中。 来自《简明英汉词典》
42 exclamations aea591b1607dd0b11f1dd659bad7d827     
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词
参考例句:
  • The visitors broke into exclamations of wonder when they saw the magnificent Great Wall. 看到雄伟的长城,游客们惊叹不已。 来自《简明英汉词典》
  • After the will has been read out, angry exclamations aroused. 遗嘱宣读完之后,激起一片愤怒的喊声。 来自辞典例句
43 inquisitive s64xi     
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的
参考例句:
  • Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
  • A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
44 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
45     
参考例句:
46 irresistibly 5946377e9ac116229107e1f27d141137     
adv.无法抵抗地,不能自持地;极为诱惑人地
参考例句:
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside. 她的目光禁不住被外面的风景所吸引。 来自《简明英汉词典》
  • He was irresistibly attracted by her charm. 他不能自已地被她的魅力所吸引。 来自《简明英汉词典》
47 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
48 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
49 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
50 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
51 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
52 grunting ae2709ef2cd9ee22f906b0a6a6886465     
咕哝的,呼噜的
参考例句:
  • He pulled harder on the rope, grunting with the effort. 他边用力边哼声,使出更大的力气拉绳子。
  • Pigs were grunting and squealing in the yard. 猪在院子里哼哼地叫个不停。
53 peculiarity GiWyp     
n.独特性,特色;特殊的东西;怪癖
参考例句:
  • Each country has its own peculiarity.每个国家都有自己的独特之处。
  • The peculiarity of this shop is its day and nigth service.这家商店的特点是昼夜服务。
54 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》
55 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
56 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
57 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
58 attaining da8a99bbb342bc514279651bdbe731cc     
(通常经过努力)实现( attain的现在分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • Jim is halfway to attaining his pilot's licence. 吉姆就快要拿到飞行员执照了。
  • By that time she was attaining to fifty. 那时她已快到五十岁了。
59 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
60 speck sFqzM     
n.微粒,小污点,小斑点
参考例句:
  • I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。
  • The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗,一星星云彩也没有。
61 luminary Hwtyv     
n.名人,天体
参考例句:
  • That luminary gazed earnestly at some papers before him.那个大好佬在用心细看面前的报纸。
  • Now that a new light shone upon the horizon,this older luminary paled in the west.现在东方地平线上升起了一轮朝阳,这弯残月就在西边天际失去了光泽。
62 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
63 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
64 expended 39b2ea06557590ef53e0148a487bc107     
v.花费( expend的过去式和过去分词 );使用(钱等)做某事;用光;耗尽
参考例句:
  • She expended all her efforts on the care of home and children. 她把所有精力都花在料理家务和照顾孩子上。
  • The enemy had expended all their ammunition. 敌人已耗尽所有的弹药。 来自《简明英汉词典》
65 commemorate xbEyN     
vt.纪念,庆祝
参考例句:
  • This building was built to commemorate the Fire of London.这栋大楼是为纪念“伦敦大火”而兴建的。
  • We commemorate the founding of our nation with a public holiday.我们放假一日以庆祝国庆。
66 debtor bxfxy     
n.借方,债务人
参考例句:
  • He crowded the debtor for payment.他催逼负债人还债。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
67 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533