小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Alice Adams爱丽丝·亚当斯25章节 » CHAPTER XXIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Her mother's wailing1 could still be heard from overhead, though more faintly; and old Charley Lohr was coming down the stairs alone.
 
He looked at Alice compassionately2. “I was just comin' to suggest maybe you'd excuse yourself from your company,” he said. “Your mother was bound not to disturb you, and tried her best to keep you from hearin' how she's takin' on, but I thought probably you better see to her.”
 
“Yes, I'll come. What's the matter?”
 
“Well,” he said, “I only stepped over to offer my sympathy and services, as it were. I thought of course you folks knew all about it. Fact is, it was in the evening paper—just a little bit of an item on the back page, of course.”
 
“What is it?”
 
He coughed. “Well, it ain't anything so terrible,” he said. “Fact is, your brother Walter's got in a little trouble—well, I suppose you might call it quite a good deal of trouble. Fact is, he's quite considerable short in his accounts down at Lamb and Company.”
 
Alice ran up the stairs and into her father's room, where Mrs. Adams threw herself into her daughter's arms. “Is he gone?” she sobbed3. “He didn't hear me, did he? I tried so hard——”
 
Alice patted the heaving shoulders her arms enclosed. “No, no,” she said. “He didn't hear you—it wouldn't have mattered—he doesn't matter anyway.”
 
“Oh, POOR Walter!” The mother cried. “Oh, the POOR boy! Poor, poor Walter! Poor, poor, poor, POOR——”
 
Hush4, dear, hush!” Alice tried to soothe5 her, but the lament6 could not be abated7, and from the other side of the room a repetition in a different spirit was as continuous. Adams paced furiously there, pounding his fist into his left palm as he strode. “The dang boy!” he said. “Dang little fool! Dang idiot! Dang fool! Whyn't he TELL me, the dang little fool?”
 
“He DID!” Mrs. Adams sobbed. “He DID tell you, and you wouldn't GIVE it to him.”
 
“He DID, did he?” Adams shouted at her. “What he begged me for was money to run away with! He never dreamed of putting back what he took. What the dangnation you talking about—accusing me!”
 
“He NEEDED it,” she said. “He needed it to run away with! How could he expect to LIVE, after he got away, if he didn't have a little money? Oh, poor, poor, POOR Walter! Poor, poor, poor——”
 
She went back to this repetition; and Adams went back to his own, then paused, seeing his old friend standing8 in the hallway outside the open door.
 
“Ah—I'll just be goin', I guess, Virgil,” Lohr said. “I don't see as there's any use my tryin' to say any more. I'll do anything you want me to, you understand.”
 
“Wait a minute,” Adams said, and, groaning9, came and went down the stairs with him. “You say you didn't see the old man at all?”
 
“No, I don't know a thing about what he's going to do,” Lohr said, as they reached the lower floor. “Not a thing. But look here, Virgil, I don't see as this calls for you and your wife to take on so hard about—anyhow not as hard as the way you've started.”
 
“No,” Adams gulped10. “It always seems that way to the other party that's only looking on!”
 
“Oh, well, I know that, of course,” old Charley returned, soothingly11. “But look here, Virgil: they may not catch the boy; they didn't even seem to be sure what train he made, and if they do get him, why, the ole man might decide not to prosecute12 if——”
 
“HIM?” Adams cried, interrupting. “Him not prosecute? Why, that's what he's been waiting for, all along! He thinks my boy and me both cheated him! Why, he was just letting Walter walk into a trap! Didn't you say they'd been suspecting him for some time back? Didn't you say they'd been watching him and were just about fixing to arrest him?”
 
“Yes, I know,” said Lohr; “but you can't tell, especially if you raise the money and pay it back.”
 
“Every cent!” Adams vociferated. “Every last penny! I can raise it—I GOT to raise it! I'm going to put a loan on my factory to-morrow. Oh, I'll get it for him, you tell him! Every last penny!”
 
“Well, ole feller, you just try and get quieted down some now.” Charley held out his hand in parting. “You and your wife just quiet down some. You AIN'T the healthiest man in the world, you know, and you already been under quite some strain before this happened. You want to take care of yourself for the sake of your wife and that sweet little girl upstairs, you know. Now, good-night,” he finished, stepping out upon the veranda13. “You send for me if there's anything I can do.”
 
“Do?” Adams echoed. “There ain't anything ANYBODY can do!” And then, as his old friend went down the path to the sidewalk, he called after him, “You tell him I'll pay him every last cent! Every last, dang, dirty PENNY!”
 
He slammed the door and went rapidly up the stairs, talking loudly to himself. “Every dang, last, dirty penny! Thinks EVERYBODY in this family wants to steal from him, does he? Thinks we're ALL yellow, does he? I'll show him!” And he came into his own room vociferating, “Every last, dang, dirty penny!”
 
Mrs. Adams had collapsed14, and Alice had put her upon his bed, where she lay tossing convulsively and sobbing15, “Oh, POOR Walter!” over and over, but after a time she varied16 the sorry tune17. “Oh, poor Alice!” she moaned, clinging to her daughter's hand. “Oh, poor, POOR Alice to have THIS come on the night of your dinner—just when everything seemed to be going so well—at last—oh, poor, poor, POOR——”
 
“Hush!” Alice said, sharply. “Don't say 'poor Alice!' I'm all right.”
 
“You MUST be!” her mother cried, clutching her. “You've just GOT to be! ONE of us has got to be all right—surely God wouldn't mind just ONE of us being all right—that wouldn't hurt Him——”
 
“Hush, hush, mother! Hush!”
 
But Mrs. Adams only clutched her the more tightly. “He seemed SUCH a nice young man, dearie! He may not see this in the paper—Mr. Lohr said it was just a little bit of an item—he MAY not see it, dearie——”
 
Then her anguish18 went back to Walter again; and to his needs as a fugitive—she had meant to repair his underwear, but had postponed19 doing so, and her neglect now appeared to be a detail as lamentable20 as the calamity21 itself. She could neither be stilled upon it, nor herself exhaust its urgings to self-reproach, though she finally took up another theme temporarily. Upon an unusually violent outbreak of her husband's, in denunciation of the runaway22, she cried out faintly that he was cruel; and further wearied her broken voice with details of Walter's beauty as a baby, and of his bedtime pieties23 throughout his infancy24.
 
So the hot night wore on. Three had struck before Mrs. Adams was got to bed; and Alice, returning to her own room, could hear her father's bare feet thudding back and forth25 after that. “Poor papa!” she whispered in helpless imitation of her mother. “Poor papa! Poor mama! Poor Walter! Poor all of us!”
 
She fell asleep, after a time, while from across the hall the bare feet still thudded over their changeless route; and she woke at seven, hearing Adams pass her door, shod. In her wrapper she ran out into the hallway and found him descending26 the stairs.
 
“Papa!”
 
“Hush,” he said, and looked up at her with reddened eyes. “Don't wake your mother.”
 
“I won't,” she whispered. “How about you? You haven't slept any at all!”
 
“Yes, I did. I got some sleep. I'm going over to the works now. I got to throw some figures together to show the bank. Don't worry: I'll get things fixed27 up. You go back to bed. Good-bye.”
 
“Wait!” she bade him sharply.
 
“What for?”
 
“You've got to have some breakfast.”
 
“Don't want 'ny.”
 
“You wait!” she said, imperiously, and disappeared to return almost at once. “I can cook in my bedroom slippers,” she explained, “but I don't believe I could in my bare feet!”
 
Descending softly, she made him wait in the dining-room until she brought him toast and eggs and coffee. “Eat!” she said. “And I'm going to telephone for a taxicab to take you, if you think you've really got to go.”
 
“No, I'm going to walk—I WANT to walk.”
 
She shook her head anxiously. “You don't look able. You've walked all night.”
 
“No, I didn't,” he returned. “I tell you I got some sleep. I got all I wanted anyhow.”
 
“But, papa——”
 
“Here!” he interrupted, looking up at her suddenly and setting down his cup of coffee. “Look here! What about this Mr. Russell? I forgot all about him. What about him?”
 
Her lip trembled a little, but she controlled it before she spoke28. “Well, what about him, papa?” she asked, calmly enough.
 
“Well, we could hardly——” Adams paused, frowning heavily. “We could hardly expect he wouldn't hear something about all this.”
 
“Yes; of course he'll hear it, papa.”
 
“Well?”
 
“Well, what?” she asked, gently.
 
“You don't think he'd be the—the cheap kind it'd make a difference with, of course.”
 
“Oh, no; he isn't cheap. It won't make any difference with him.”
 
Adams suffered a profound sigh to escape him. “Well—I'm glad of that, anyway.”
 
“The difference,” she explained—“the difference was made without his hearing anything about Walter. He doesn't know about THAT yet.”
 
“Well, what does he know about?”
 
“Only,” she said, “about me.”
 
“What you mean by that, Alice?” he asked, helplessly.
 
“Never mind,” she said. “It's nothing beside the real trouble we're in—I'll tell you some time. You eat your eggs and toast; you can't keep going on just coffee.”
 
“I can't eat any eggs and toast,” he objected, rising. “I can't.”
 
“Then wait till I can bring you something else.”
 
“No,” he said, irritably29. “I won't do it! I don't want any dang food! And look here”—he spoke sharply to stop her, as she went toward the telephone—“I don't want any dang taxi, either! You look after your mother when she wakes up. I got to be at WORK!”
 
And though she followed him to the front door, entreating30, he could not be stayed or hindered. He went through the quiet morning streets at a rickety, rapid gait, swinging his old straw hat in his hands, and whispering angrily to himself as he went. His grizzled hair, not trimmed for a month, blew back from his damp forehead in the warm breeze; his reddened eyes stared hard at nothing from under blinking lids; and one side of his face twitched31 startlingly from time to time;—children might have run from him, or mocked him.
 
When he had come into that fallen quarter his industry had partly revived and wholly made odorous, a negro woman, leaning upon her whitewashed32 gate, gazed after him and chuckled33 for the benefit of a gossiping friend in the next tiny yard. “Oh, good Satan! Wha'ssa matter that ole glue man?”
 
“Who? Him?” the neighbour inquired. “What he do now?”
 
“Talkin' to his ole se'f!” the first explained, joyously34. “Look like gone distracted—ole glue man!”
 
Adams's legs had grown more uncertain with his hard walk, and he stumbled heavily as he crossed the baked mud of his broad lot, but cared little for that, was almost unaware35 of it, in fact. Thus his eyes saw as little as his body felt, and so he failed to observe something that would have given him additional light upon an old phrase that already meant quite enough for him.
 
There are in the wide world people who have never learned its meaning; but most are either young or beautifully unobservant who remain wholly unaware of the inner poignancies the words convey: “a rain of misfortunes.” It is a boiling rain, seemingly whimsical in its choice of spots whereon to fall; and, so far as mortal eye can tell, neither the just nor the unjust may hope to avoid it, or need worry themselves by expecting it. It had selected the Adams family for its scaldings; no question.
 
The glue-works foreman, standing in the doorway36 of the brick shed, observed his employer's eccentric approach, and doubtfully stroked a whiskered chin.
 
“Well, they ain't no putticular use gettin' so upset over it,” he said, as Adams came up. “When a thing happens, why, it happens, and that's all there is to it. When a thing's so, why, it's so. All you can do about it is think if there's anything you CAN do; and that's what you better be doin' with this case.”
 
Adams halted, and seemed to gape37 at him. “What—case?” he said, with difficulty. “Was it in the morning papers, too?”
 
“No, it ain't in no morning papers. My land! It don't need to be in no papers; look at the SIZE of it!”
 
“The size of what?”
 
“Why, great God!” the foreman exclaimed. “He ain't even seen it. Look! Look yonder!”
 
Adams stared vaguely38 at the man's outstretched hand and pointing forefinger39, then turned and saw a great sign upon the facade40 of the big factory building across the street. The letters were large enough to be read two blocks away.
 
     “AFTER THE FIFTEENTH OF NEXT MONTH
     THIS BUILDING WILL BE OCCUPIED BY
     THE J. A. LAMB LIQUID GLUE CO.  INC.”
 
A gray touring-car had just come to rest before the principal entrance of the building, and J. A. Lamb himself descended41 from it. He glanced over toward the humble42 rival of his projected great industry, saw his old clerk, and immediately walked across the street and the lot to speak to him.
 
“Well, Adams,” he said, in his husky, cheerful voice, “how's your glue-works?”
 
Adams uttered an inarticulate sound, and lifted the hand that held his hat as if to make a protective gesture, but failed to carry it out; and his arm sank limp at his side. The foreman, however, seemed to feel that something ought to be said.
 
“Our glue-works, hell!” he remarked. “I guess we won't HAVE no glue-works over here not very long, if we got to compete with the sized thing you got over there!”
 
Lamb chuckled. “I kind of had some such notion,” he said. “You see, Virgil, I couldn't exactly let you walk off with it like swallering a pat o' butter, now, could I? It didn't look exactly reasonable to expect me to let go like that, now, did it?”
 
Adams found a half-choked voice somewhere in his throat. “Do you—would you step into my office a minute, Mr. Lamb?”
 
“Why, certainly I'm willing to have a little talk with you,” the old gentleman said, as he followed his former employee indoors, and he added, “I feel a lot more like it than I did before I got THAT up, over yonder, Virgil!”
 
Adams threw open the door of the rough room he called his office, having as justification43 for this title little more than the fact that he had a telephone there and a deal table that served as a desk. “Just step into the office, please,” he said.
 
Lamb glanced at the desk, at the kitchen chair before it, at the telephone, and at the partition walls built of old boards, some covered with ancient paint and some merely weatherbeaten, the salvage44 of a house-wrecker; and he smiled broadly. “So these are your offices, are they?” he asked. “You expect to do quite a business here, I guess, don't you, Virgil?”
 
Adams turned upon him a stricken and tortured face. “Have you seen Charley Lohr since last night, Mr. Lamb?”
 
“No; I haven't seen Charley.”
 
“Well, I told him to tell you,” Adams began;—“I told him I'd pay you——”
 
“Pay me what you expect to make out o' glue, you mean, Virgil?”
 
“No,” Adams said, swallowing. “I mean what my boy owes you. That's what I told Charley to tell you. I told him to tell you I'd pay you every last——”
 
“Well, well!” the old gentleman interrupted, testily45. “I don't know anything about that.”
 
“I'm expecting to pay you,” Adams went on, swallowing again, painfully. “I was expecting to do it out of a loan I thought I could get on my glue-works.”
 
The old gentleman lifted his frosted eyebrows46. “Oh, out o' the GLUE-works? You expected to raise money on the glue-works, did you?”
 
At that, Adams's agitation47 increased prodigiously48. “How'd you THINK I expected to pay you?” he said. “Did you think I expected to get money on my own old bones?” He slapped himself harshly upon the chest and legs. “Do you think a bank'll lend money on a man's ribs49 and his broken-down old knee-bones? They won't do it! You got to have some BUSINESS prospects50 to show 'em, if you haven't got any property nor securities; and what business prospects have I got now, with that sign of yours up over yonder? Why, you don't need to make an OUNCE o' glue; your sign's fixed ME without your doing another lick! THAT'S all you had to do; just put your sign up! You needn't to——”
 
“Just let me tell you something, Virgil Adams,” the old man interrupted, harshly. “I got just one right important thing to tell you before we talk any further business; and that's this: there's some few men in this town made their money in off-colour ways, but there aren't many; and those there are have had to be a darn sight slicker than you know how to be, or ever WILL know how to be! Yes, sir, and they none of them had the little gumption51 to try to make it out of a man that had the spirit not to let 'em, and the STRENGTH not to let 'em! I know what you thought. 'Here,' you said to yourself, 'here's this ole fool J. A. Lamb; he's kind of worn out and in his second childhood like; I can put it over on him, without his ever——'”
 
“I did not!” Adams shouted. “A great deal YOU know about my feelings and all what I said to myself! There's one thing I want to tell YOU, and that's what I'm saying to myself NOW, and what my feelings are this MINUTE!”
 
He struck the table a great blow with his thin fist, and shook the damaged knuckles52 in the air. “I just want to tell you, whatever I did feel, I don't feel MEAN any more; not to-day, I don't. There's a meaner man in this world than I am, Mr. Lamb!”
 
“Oh, so you feel better about yourself to-day, do you, Virgil?”
 
“You bet I do! You worked till you got me where you want me; and I wouldn't do that to another man, no matter what he did to me! I wouldn't——”
 
“What you talkin' about! How've I 'got you where I want you?'”
 
“Ain't it plain enough?” Adams cried. “You even got me where I can't raise the money to pay back what my boy owes you! Do you suppose anybody's fool enough to let me have a cent on this business after one look at what you got over there across the road?”
 
“No, I don't.”
 
“No, you don't,” Adams echoed, hoarsely53. “What's more, you knew my house was mortgaged, and my——”
 
“I did not,” Lamb interrupted, angrily. “What do I care about your house?”
 
“What's the use your talking like that?” Adams cried. “You got me where I can't even raise the money to pay what my boy owes the company, so't I can't show any reason to stop the prosecution54 and keep him out the penitentiary55. That's where you worked till you got ME!”
 
“What!” Lamb shouted. “You accuse me of——”
 
“'Accuse you?' What am I telling you? Do you think I got no EYES?” And Adams hammered the table again. “Why, you knew the boy was weak——”
 
“I did not!”
 
“Listen: you kept him there after you got mad at my leaving the way I did. You kept him there after you suspected him; and you had him watched; you let him go on; just waited to catch him and ruin him!”
 
“You're crazy!” the old man bellowed56. “I didn't know there was anything against the boy till last night. You're CRAZY, I say!”
 
Adams looked it. With his hair disordered over his haggard forehead and bloodshot eyes; with his bruised57 hands pounding the table and flying in a hundred wild and absurd gestures, while his feet shuffled58 constantly to preserve his balance upon staggering legs, he was the picture of a man with a mind gone to rags.
 
“Maybe I AM crazy!” he cried, his voice breaking and quavering. “Maybe I am, but I wouldn't stand there and taunt59 a man with it if I'd done to him what you've done to me! Just look at me: I worked all my life for you, and what I did when I quit never harmed you—it didn't make two cents' worth o' difference in your life and it looked like it'd mean all the difference in the world to my family—and now look what you've DONE to me for it! I tell you, Mr. Lamb, there never was a man looked up to another man the way I looked up to you the whole o' my life, but I don't look up to you any more! You think you got a fine day of it now, riding up in your automobile60 to look at that sign—and then over here at my poor little works that you've ruined. But listen to me just this one last time!” The cracking voice broke into falsetto, and the gesticulating hands fluttered uncontrollably. “Just you listen!” he panted. “You think I did you a bad turn, and now you got me ruined for it, and you got my works ruined, and my family ruined; and if anybody'd 'a' told me this time last year I'd ever say such a thing to you I'd called him a dang liar61, but I DO say it: I say you've acted toward me like—like a—a doggone mean—man!”
 
His voice, exhausted62, like his body, was just able to do him this final service; then he sank, crumpled63, into the chair by the table, his chin down hard upon his chest.
 
“I tell you, you're crazy!” Lamb said again. “I never in the world——” But he checked himself, staring in sudden perplexity at his accuser. “Look here!” he said. “What's the matter of you? Have you got another of those——?” He put his hand upon Adams's shoulder, which jerked feebly under the touch.
 
The old man went to the door and called to the foreman.
 
“Here!” he said. “Run and tell my chauffeur64 to bring my car over here. Tell him to drive right up over the sidewalk and across the lot. Tell him to hurry!”
 
So, it happened, the great J. A. Lamb a second time brought his former clerk home, stricken and almost inanimate.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 wailing 25fbaeeefc437dc6816eab4c6298b423     
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱
参考例句:
  • A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
2 compassionately 40731999c58c9ac729f47f5865d2514f     
adv.表示怜悯地,有同情心地
参考例句:
  • The man at her feet looked up at Scarlett compassionately. 那个躺在思嘉脚边的人同情地仰望着她。 来自飘(部分)
  • Then almost compassionately he said,"You should be greatly rewarded." 接着他几乎带些怜悯似地说:“你是应当得到重重酬报的。” 来自辞典例句
3 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
4 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
5 soothe qwKwF     
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
参考例句:
  • I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
  • This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。
6 lament u91zi     
n.悲叹,悔恨,恸哭;v.哀悼,悔恨,悲叹
参考例句:
  • Her face showed lament.她的脸上露出悲伤的样子。
  • We lament the dead.我们哀悼死者。
7 abated ba788157839fe5f816c707e7a7ca9c44     
减少( abate的过去式和过去分词 ); 减去; 降价; 撤消(诉讼)
参考例句:
  • The worker's concern about cuts in the welfare funding has not abated. 工人们对削减福利基金的关心并没有减少。
  • The heat has abated. 温度降低了。
8 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
9 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
10 gulped 4873fe497201edc23bc8dcb50aa6eb2c     
v.狼吞虎咽地吃,吞咽( gulp的过去式和过去分词 );大口地吸(气);哽住
参考例句:
  • He gulped down the rest of his tea and went out. 他把剩下的茶一饮而尽便出去了。
  • She gulped nervously, as if the question bothered her. 她紧张地咽了一下,似乎那问题把她难住了。 来自《简明英汉词典》
11 soothingly soothingly     
adv.抚慰地,安慰地;镇痛地
参考例句:
  • The mother talked soothingly to her child. 母亲对自己的孩子安慰地说。 来自《简明英汉词典》
  • He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed. 他继续柔声安慰那姑娘,她那因恐惧而紧抓住他的手终于放松了。 来自《简明英汉词典》
12 prosecute d0Mzn     
vt.告发;进行;vi.告发,起诉,作检察官
参考例句:
  • I am trying my best to prosecute my duties.我正在尽力履行我的职责。
  • Is there enough evidence to prosecute?有没有起诉的足够证据?
13 veranda XfczWG     
n.走廊;阳台
参考例句:
  • She sat in the shade on the veranda.她坐在阳台上的遮荫处。
  • They were strolling up and down the veranda.他们在走廊上来回徜徉。
14 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
15 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
16 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
17 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
18 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
19 postponed 9dc016075e0da542aaa70e9f01bf4ab1     
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发)
参考例句:
  • The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
  • The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。
20 lamentable A9yzi     
adj.令人惋惜的,悔恨的
参考例句:
  • This lamentable state of affairs lasted until 1947.这一令人遗憾的事态一直持续至1947年。
  • His practice of inebriation was lamentable.他的酗酒常闹得别人束手无策。
21 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
22 runaway jD4y5     
n.逃走的人,逃亡,亡命者;adj.逃亡的,逃走的
参考例句:
  • The police have not found the runaway to date.警察迄今没抓到逃犯。
  • He was praised for bringing up the runaway horse.他勒住了脱缰之马受到了表扬。
23 pieties 984a9a51c33e9144b37e2dc4730672fd     
虔诚,虔敬( piety的名词复数 )
参考例句:
  • Once again, the scientists have caught us mouthing pieties while acting just the contrary. 你会说以貌取人不是美国人的做法,这不公平,令人难以置信然而,科学家们又一次证明我们言行不一。
24 infancy F4Ey0     
n.婴儿期;幼年期;初期
参考例句:
  • He came to England in his infancy.他幼年时期来到英国。
  • Their research is only in its infancy.他们的研究处于初级阶段。
25 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
26 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
27 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
28 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
29 irritably e3uxw     
ad.易生气地
参考例句:
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。
  • On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事,他妻子大声斥责,令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
30 entreating 8c1a0bd5109c6bc77bc8e612f8bff4a0     
恳求,乞求( entreat的现在分词 )
参考例句:
  • We have not bound your feet with our entreating arms. 我们不曾用恳求的手臂来抱住你的双足。
  • The evening has come. Weariness clings round me like the arms of entreating love. 夜来到了,困乏像爱的恳求用双臂围抱住我。
31 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
32 whitewashed 38aadbb2fa5df4fec513e682140bac04     
粉饰,美化,掩饰( whitewash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The wall had been whitewashed. 墙已粉过。
  • The towers are in the shape of bottle gourds and whitewashed. 塔呈圆形,状近葫芦,外敷白色。 来自汉英文学 - 现代散文
33 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
34 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
35 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
36 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
37 gape ZhBxL     
v.张口,打呵欠,目瞪口呆地凝视
参考例句:
  • His secretary stopped taking notes to gape at me.他的秘书停止了记录,目瞪口呆地望着我。
  • He was not the type to wander round gaping at everything like a tourist.他不是那种像个游客似的四处闲逛、对什么都好奇张望的人。
38 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
39 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
40 facade El5xh     
n.(建筑物的)正面,临街正面;外表
参考例句:
  • The entrance facade consists of a large full height glass door.入口正面有一大型全高度玻璃门。
  • If you look carefully,you can see through Bob's facade.如果你仔细观察,你就能看穿鲍勃的外表。
41 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
42 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
43 justification x32xQ     
n.正当的理由;辩解的理由
参考例句:
  • There's no justification for dividing the company into smaller units. 没有理由把公司划分成小单位。
  • In the young there is a justification for this feeling. 在年轻人中有这种感觉是有理由的。
44 salvage ECHzB     
v.救助,营救,援救;n.救助,营救
参考例句:
  • All attempts to salvage the wrecked ship failed.抢救失事船只的一切努力都失败了。
  • The salvage was piled upon the pier.抢救出的财产被堆放在码头上。
45 testily df69641c1059630ead7b670d16775645     
adv. 易怒地, 暴躁地
参考例句:
  • He reacted testily to reports that he'd opposed military involvement. 有报道称他反对军队参与,对此他很是恼火。 来自柯林斯例句
46 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
47 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
48 prodigiously 4e0b03f07b2839c82ba0338722dd0721     
adv.异常地,惊人地,巨大地
参考例句:
  • Such remarks, though, hardly begin to explain that prodigiously gifted author Henry James. 然而这样的说法,一点也不能解释这个得天独厚的作家亨利·詹姆斯的情况。 来自辞典例句
  • The prices of farms rose prodigiously. 农场的价格飞快上涨。 来自互联网
49 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
50 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
51 gumption a5yyx     
n.才干
参考例句:
  • With his gumption he will make a success of himself.凭他的才干,他将大有作为。
  • Surely anyone with marketing gumption should be able to sell good books at any time of year.无疑,有经营头脑的人在一年的任何时节都应该能够卖掉好书。
52 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》
53 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
54 prosecution uBWyL     
n.起诉,告发,检举,执行,经营
参考例句:
  • The Smiths brought a prosecution against the organizers.史密斯家对组织者们提出起诉。
  • He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.他试图反驳原告方证人所作的断言。
55 penitentiary buQyt     
n.感化院;监狱
参考例句:
  • He worked as a warden at the state penitentiary.他在这所州监狱任看守长。
  • While he was in the penitentiary her father died and the family broke up.他坐牢的时候,她的父亲死了,家庭就拆散了。
56 bellowed fa9ba2065b18298fa17a6311db3246fc     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的过去式和过去分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • They bellowed at her to stop. 他们吼叫着让她停下。
  • He bellowed with pain when the tooth was pulled out. 当牙齿被拔掉时,他痛得大叫。 来自《现代英汉综合大词典》
57 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
58 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
59 taunt nIJzj     
n.辱骂,嘲弄;v.嘲弄
参考例句:
  • He became a taunt to his neighbours.他成了邻居们嘲讽的对象。
  • Why do the other children taunt him with having red hair?为什么别的小孩子讥笑他有红头发?
60 automobile rP1yv     
n.汽车,机动车
参考例句:
  • He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
  • The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。
61 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
62 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
63 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
64 chauffeur HrGzL     
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车
参考例句:
  • The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
  • She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533