小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Chartreuse of Parma帕尔马修道院 » CHAPTER XXIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Amidst the general storm of invective1, Archbishop Landriani alone stood faithful to his young friend’s cause, and ventured, even at the princess’s court, to quote that maxim2 of jurisprudence, according to which the justification4 of an absent person must always be received with unprejudiced ears.
 
On the very morning after Fabrizio’s escape, several persons received a tolerable sonnet5, which acclaimed6 his flight as one of the finest actions of the century, and likened Fabrizio to an angel descending7 upon earth on outspread wings. On the evening of the third day, every tongue in Parma was repeating a really magnificent piece of verse. This purported8 to be Fabrizio’s soliloquy as he swung himself down the rope, and reviewed the various incidents of his life. Two magnificent lines insured this second sonnet its proper place in public estimation. Every connoisseur9 recognised the hand of Ferrante Palla.
 
But at this point, I myself ought to fall into the epic10 style. What colours are bright enough to paint the torrents11 of indignation that submerged the hearts of all well-conditioned folk at the incredible news of the insolent12 illumination at Sacca! One shriek13 of horror went up against the duchess; even genuine Liberals thought she had risked the safety of the poor suspects in the various prisons in a most barbarous fashion, and unnecessarily exasperated14 the sovereign’s feelings. Count Mosca declared that only one course was left to the duchess’s old friends—they must forget her. The concert of execration15 was quite unanimous. Any stranger passing through the town must have been struck by the strength of public opinion. Still, in this country, where the delights of vengeance16 are thoroughly17 appreciated, the illuminations and the splendid fête given to over six thousand peasants in the park at Sacca had a huge success. Everybody in Parma was saying that the duchess had given a thousand sequins to her peasants, and this, it was added, explained the somewhat rough reception given the thirty gendarmes18 the police had been foolish enough to send into the village, thirty-six hours after the splendid festivities, and the general drunkenness which had followed on them, had come to an end. The gendarmes had been received with volleys of stones, had taken to flight, and two of them had been thrown into the river.
 
As to the bursting of the great reservoir at the Palazzo Sanseverina, that had hardly been noticed. A few streets had been flooded during the night, and in the morning people might have thought it had been raining. Ludovico had carefully broken the glass in one of the palace windows, which accounted for the entrance of the thieves, and a short ladder had actually been found hard by. Count Mosca was the only person who recognised the finger of his friend.
 
Fabrizio was quite resolved to get back to Parma as soon as he could. He sent Ludovico with a long letter to the archbishop, and that faithful servant came back to the first village in Piedmont—Sannazaro, to the west of Pavia—and there posted the Latin epistle addressed by the worthy21 prelate to his young friend. We must here add a detail, which, like many others, doubtless, may strike people as wearisome, in a country where caution is no longer necessary. The name “Fabrizio del Dongo” was never written; all letters intended for him were addressed to Ludovico San-Michele, either at Locarno in Switzerland, or at Belgirate in Piedmont. The envelope was made of coarse paper, it was clumsily sealed, the address was hardly legible, and occasionally adorned22 with additions worthy of a cook, and all these letters were antedated23, by six days, from Naples.
 
From the Piedmontese village of Sannazaro, near Pavia, Ludovico hurried back to Parma. He was charged with a mission which Fabrizio regarded as of the utmost importance. He was ordered to do no less a thing than to send Clelia Conti a silken handkerchief, on which one of Petrarch’s sonnets24 had been printed. One word in the sonnet had, indeed, been altered. Clelia found it on her table, two days after she had received the thanks of the Marchese Crescenzi, who declared himself the happiest of men; and I need not describe the impression this mark of unfailing recollection produced upon her feelings.
 
Ludovico had received orders to collect every possible detail as to what was happening in the citadel25. He it was who brought Fabrizio the sad news that the marriage with the Marchese Crescenzi appeared to be a settled thing. Hardly a day passed that he did not offer Clelia some form of festivity within the citadel walls. One decisive proof that the marriage was settled was that the marchese, who was excessively rich, and consequently, like most wealthy people in northern Italy, exceedingly stingy, was making huge preparations—and that, although he was marrying a dowerless girl. It is true that General Fabio Conti, whose vanity had been sorely stung by this remark—the first which occurred to all his fellow-countrymen—had just bought a landed property costing over three hundred thousand francs, and that, though he had nothing of his own, he had paid for it with ready money, presumably money belonging to the marquis. He had also given out that he bestowed26 the property on his daughter as a wedding gift. But the expenses of drawing up the deeds, and others, which came to more than twelve thousand francs, struck the Marchese Crescenzi, a man of very logical mind, as a very ridiculous outlay27. He, on his part, was having magnificent hangings—admirably devised for delighting the eyes, by the famous Pallazzi, a Bolognese painter—woven at Lyons. These hangings, each of which bore some part of the Crescenzi family arms (the family, as all the world knows, is descended28 from the famous Roman Consul29 Crescentius, who lived in 985), were to furnish the seventeen saloons composing the ground floor of the marchese’s palace. The hangings, clocks, and chandeliers, delivered in Parma, cost over three hundred and fifty thousand francs. The value of the new mirrors, added to those the house already contained, reached two hundred thousand francs. With the exception of two rooms, famous as the work of Parmegiano, the greatest painter of that country next to the divine Correggio, all the apartments on the first and second floor were now occupied by the most famous Florentine and Milanese painters, who were adorning30 them with frescoes31. Fokelberg, the great Swedish sculptor33, Tenerani, from Rome, and Marchesi, from Milan, had been working for a year on ten bas-reliefs representing as many noble acts in the life of that truly great man Crescentius. Most of the ceilings, which were also painted in fresco32, contained some allusion34 to his career. One particular ceiling—on which Hayez, of Milan, had depicted35 Crescentius received in the Elysian Fields by Francesco Sforza, Lorenzo the Magnificent, King Robert, the Tribune Cola di Rienzi, Macchiavelli, Dante, and the other great figures of the Middle Ages—was most generally admired. Expressed admiration36 for these elect beings was considered to hint scorn of the people in power at the moment.
 
All these splendid details absorbed the attention of the nobles and burghers of Parma, and wrung37 our hero’s heart, when he read them, related with artless admiration, in a long letter of over twenty pages which Ludovico had dictated38 to a customs-officer at Casal Maggiore.
 
“And I am so poor!” said Fabrizio to himself. “I have four thousand francs a year in all, and for everything. It is downright insolence39 for me to dare to be in love with Clelia Conti, for whom all these marvels40 are being prepared.”
 
One item in Ludovico’s letter, written in his own clumsy hand, informed his master that he had happened, one night, on poor Grillo, his former jailer, who had been thrown into prison and subsequently released, and who now bore all the appearance of a man who was hiding. Grillo had begged him, of his charity, to give him a sequin, and Ludovico had given him four in the duchess’s name. The former jailers, twelve of them, who had just been set at liberty, were making themselves ready to give the new men who had succeeded them a “knifing entertainment” (trattamento di coltellate) if they could contrive41 to come upon them outside the citadel. Grillo had reported that there was a serenade at the fortress42 every night, that the Signorina Clelia Conti looked very pale, was often ill, and other things of that sort. As a consequence of this absurd expression, Ludovico received orders, by return of post, to come back to Locarno. He came, and the details he supplied by word of mouth were still more distressing43 to Fabrizio’s feelings.
 
My readers may imagine how pleasant he made himself to the poor duchess; he would have died a thousand deaths rather than have pronounced the name of Clelia Conti in her presence.
 
The duchess loathed44 Parma, and to Fabrizio everything that reminded him of that city was at once sublime45 and tender.
 
Less than ever had the duchess forgotten her vengeance. She had been so happy before Giletti’s death, and now, what a fate was hers! She was living in constant expectation of a frightful46 event, not a word of which she dared mention to Fabrizio—she who, when she had made her arrangement with Ferrante, had dreamed that one day she would rejoice Fabrizio’s heart by assuring him that his day of vengeance would surely come.
 
My readers may conceive some idea of the agreeability of the conversations between Fabrizio and the duchess. The dreariest47 silence generally reigned48 between the two. To increase the enjoyment49 of their intercourse50 the duchess had allowed herself to be tempted51 into playing a trick upon her too beloved nephew. The count wrote to her almost every day. Apparently52 he still sent couriers, as in the first days of their love, for his letters always bore the postmark of some small Swiss town. The poor man taxed his wits so as not to speak too openly of his affection, and to devise amusing letters. All she did was to glance over them carelessly. What, alas53, is the fidelity54 of a lover she esteems55, to a woman whose heart is wrung by the coldness of the man she prefers!
 
In two months the duchess only sent him back one answer, and that was to request him to sound the princess, and find out whether, in spite of the insolent display of fireworks, a letter from the duchess would be well received. The letter he was to present, if he thought it wise, prayed the princess to appoint the Marchese Crescenzi to the post of lord in waiting to her Serene56 Highness, which had lately fallen vacant, and begged the position might be given him in consideration of his marriage. The duchess’s letter was a masterpiece, full of the tenderest respect, most perfectly57 expressed. Its courtier-like language did not contain a single word of which the consequences, even the most distant, could have been otherwise than agreeable to the princess, and the answer it elicited58 breathed a tender friendship, which separation was putting to the torture.
 
“My son and I,” wrote the princess, “have not had one fairly pleasant evening since your sudden departure. Has my dear duchess forgotten that it is to her I owe the fact that I have regained59 a consulting voice in the nomination60 of the officers of my household? Does she feel herself obliged to give reasons for appointing the marchese, as though her expressed desire were not the best of reasons to me? The marchese will have the post if I can do anything toward it, and in my heart there will always be a place—and the very first—for my delightful61 duchess. My son uses absolutely the same expressions—though indeed they are rather strong in the mouth of a great fellow of one-and-twenty—and begs you will send him specimens62 of the minerals of the valley of Orta, near Belgirate. You can address your letters to the count, who still detests63 you, and whom I love all the better on account of this sentiment. The archbishop, too, has remained faithful to you. We all hope to see you back some day; remember, that must be! The Marchesa Ghisleri, my mistress of the robes, is about to leave this world for a better one. The poor woman has given me a great deal of trouble, and she displeases64 me now by departing at such an unseasonable moment. Her illness makes me think of the name which I should once have found such pleasure in substituting for hers—if, indeed, I could have succeeded in obtaining this sacrifice of her independence from the unique being who, when she left us, carried away with her all the delights of my little court,” and so forth65.
 
Thus, day after day, when the duchess met Fabrizio, she felt conscious of having done all that in her lay to hurry on the marriage which was driving him to despair, and they often spent four or five hours sailing together upon the lake, without uttering a single word to each other. Fabrizio’s kind-heartedness was complete and perfect, but he was thinking of other things, and his simple and artless mind supplied him with no subjects of conversation. The duchess saw this, and therein was her torture.
 
I have forgotten to relate, in its proper place, that the duchess had taken a house at Belgirate, a lovely village which fulfils all the promise of its name (the view of a beautiful curve of the lake). Out of the French window of the drawing-room, the duchess could step into her boat. She had chosen a very ordinary one, for which four rowers would have sufficed, but she hired twelve, and was careful to have one man from each of the villages in the neighbourhood of Belgirate. The third or fourth time she found herself in the middle of the lake, with all these well-chosen men about her, she signed to them to cease rowing.
 
“I look upon you all as my friends,” she said, “and I am going to trust you with a secret. My nephew Fabrizio has escaped from prison, and perhaps some treacherous66 attempt may be made to lay hands upon him, although he is on your lake, and in a free country. Keep your ears open, and warn me of everything you may hear. I give you leave to come into my room either by day or night.”
 
The men responded in the most enthusiastic manner; she had the talent of making herself loved. But she did not think there would be any question of trying to seize Fabrizio; it was for herself she was taking these precautions, and before she had given the fatal order to open the reservoir at the Palazzo Sanseverina, she would never have dreamed of them.
 
Prudence3 had also led her to hire Fabrizio’s lodging67 in the Port of Locarno. Every day he either came to see her, or she herself went to see him in Switzerland. The delights of their perpetual tête-à-tête may be gauged68 by the following detail. The marchesa and her daughters came to see them twice, and they were glad of the presence of these strangers—for ties of blood notwithstanding, a person who knows nothing of one’s dearest interests, and whom one does not see more than once a year, may fairly be called a stranger.
 
One night, the duchess, with the marchesa and her two daughters, was at Fabrizio’s rooms in Locarno. The archpriest of the neighbourhood and the village priest had both come to pay their respects to the ladies. The archpriest, who was interested in some commercial house, and kept himself informed of the current news, happened to say:
 
“The Prince of Parma is dead.”
 
The duchess turned very pale. She could hardly find courage to inquire, “Have you heard any details?”
 
“No,” replied the archpriest, “the report only mentions his death; but that is quite certain.”
 
The duchess looked at Fabrizio. “It was for him I did it,” she said to herself, “and I would have done a thousand times worse. And there he sits in front of me, utterly69 indifferent, and thinking of another woman!” It was beyond the duchess’s power to endure the dreadful thought; she swooned away. Every one hastened to her assistance, but when she came back to her senses she noticed that Fabrizio was far less perturbed70 than the two priests; he was dreaming, as usual. “He is thinking he will go back to Parma,” said the duchess to herself, “and perhaps that he will break off Clelia’s marriage with the marchese. But I shall know how to prevent that.” Then, recollecting71 the presence of the two ecclesiastics72, she hastily added:
 
“He was a great prince, and has been sorely slandered73. He is a sore loss to us all.”
 
The two priests took their leave, and the duchess, who longed to be alone, announced her intention of going to bed.
 
“No doubt,” said she to herself, “prudence forbids my returning to Parma for a month or two. But I feel I shall never have that patience; I suffer too much here. Fabrizio’s perpetual silence and absorption are more than my heart can bear. Who would have told me I ever could have felt weary of sailing alone with him over this beautiful lake! And just at the moment when, to avenge74 him, I have done more than I can ever tell him! After such a sight as that, death seems nothing at all. Now, indeed, I am paying for the ecstasies75 of happiness and childish delight I felt in my palace at Parma, when Fabrizio joined me there on his return from Naples. If I had said one word then, it would all have been settled; and perhaps, if he had been bound to me, he never would have thought of that little Clelia. But that word filled me with a horrible repugnance76. Now she has the better of me, and what can be more natural? She is only twenty, and I, besides being altered by trouble and illness, am twice her age.… I must die, I must make an end of it! A woman of forty is nothing to any man, except those who have loved her in her youth. The only joys left to me now are those of vanity. And do they make life worth living? That’s another reason for going to Parma and amusing myself. If certain things happened, I should be put to death; well, what matter? I will die nobly, and just before the end, but not till then, I will tell Fabrizio, ‘Ungrateful boy, it was for you I did it!’… Yes, Parma is the only place where I can find occupation for what little life remains77 to me. I’ll play the great lady there. What a blessing78 it would be if I could find enjoyment, now, in the glories which used to make the Raversi sick with envy! In those days I only became aware of my happiness by seeing it mirrored in jealous eyes.… My vanity has one piece of good fortune. Except for the count, perhaps, not a soul can have guessed at what has cut my affections at their root.… I will love Fabrizio, I will devote myself to his fortunes, but he shall not break off Clelia’s marriage and marry her himself.… No, that shall never be!”
 
So far had the duchess proceeded in her melancholy79 soliloquy when she heard a great noise in the house.
 
“Hark!” she cried; “they are coming to arrest me! Ferrante has been taken and has confessed. Well, all the better. I shall have something to do; I must fight for my life. But to begin with, I mustn’t let them take me!”
 
Half dressed, the duchess fled to the bottom of her garden. She was just meditating80 climbing over a low wall, and escaping into the open country, when she caught sight of some one going into her room, and recognised Bruno, the count’s confidential81 man. He was alone with her maid. She approached the open window; the man was telling the maid about the wounds he had received. The duchess came back into her room, and Bruno, casting himself at her feet, besought82 her not to tell the count the absurd hour at which he had arrived.
 
“The moment the prince was dead,” he added, “the count sent orders to all the posting-houses that no horses were to be given to any Parmese subject; consequently I travelled as far as the Po with our own horses. But when we were getting off the ferry-boat my carriage was overturned, smashed up, and destroyed, and I was so seriously hurt that I could not ride, as it was my duty to have done.”
 
“Very good,” said the duchess, “it is three o’clock in the morning. I’ll say it is midday. But don’t you dare to contradict me!”
 
“That is like the signora’s usual kindness.”
 
In a literary work, politics play the part of a pistol shot in the middle of a concert—something rough and disagreeable, to which, nevertheless, we can not refuse our attention.
 
I am now going to speak of very ugly matters, concerning which, for more than one reason, I would gladly be silent. But I am compelled to refer to certain events which come within our purview83, seeing they are connected with the lives of the persons I describe.
 
“But good God,” said the duchess to Bruno, “how did that great prince come by his death?”
 
“He went out to shoot birds of passage in the marshes84 by the river, a few leagues from Sacca. He fell into a hole, hidden by a tuft of grass; he was in a violent perspiration85, and the cold struck him. He was conveyed to a lonely house, and there he died, within a few hours. Some declare that Signore Catena and Barone are dead too, and that the whole accident was caused by the saucepans in the peasant’s house, into which they were taken, being full of verdigris—they all breakfasted in that house. Then the hot-headed folk, the Jacobins, who say whatever suits them, talk about poison. I know that my friend Toto, one of the court servants, would have died but for the care lavished86 on him by a sort of lunatic who seemed to know a great deal about medicine, and made him use very strange remedies. But nobody talks about the prince’s death any more, and, indeed, he was a cruel man. When I was starting, the populace was collecting to murder Chief-Justice Rassi, and the people wanted to set the gates of the citadel on fire, so as to try and save the prisoners. But some people declared Fabio Conti would fire his cannon87 on them, while others vowed88 the gunners in the fortress had poured water on their gunpowder89, and would not destroy their fellow-citizens. But here is something far more interesting: While the surgeon at Sandolaro was binding90 up my poor arm, a man came in from Parma, and told us that when the people saw Barbone, that clerk from the citadel, in the streets, they first of all thrashed him mercilessly, and then hanged him on the tree in the square, nearest to the citadel. Then they set out to destroy that fine statue of the prince that stands in the royal gardens, but the count sent for a battalion91 of the guard, drew it up in front of the statue, and sent the people word that no man who came into the garden should leave it alive, and then every one was frightened.
 
“But a very strange thing, which the man from Parma, a former gendarme19, told me, over and over again, is that the count kicked General , the commandant of the prince’s guard, tore off his epaulettes, and had him marched out of the garden by two fusileers.”
 
“That’s just like the count!” exclaimed the duchess, in a transport of delight, which she would have thought impossible a moment previously92. “He would never allow any one to insult our princess, and as for General P⸺, he was so devoted93 to his legitimate94 masters that he would never serve the usurper95, whereas the count, whose feelings were less delicate, fought through all the Spanish campaigns, a thing which was often cast in his teeth at court.”
 
The duchess had opened the count’s letter, but over and over again she stopped reading it to question Bruno.
 
It was a very comical letter. The count used the most lugubrious96 language, and yet the most lively joy was evident in every word. He gave no details as to the manner of the prince’s death, and ended his letter with the following words:
 
“You will come back, of course, my dearest angel. But I would advise your waiting a day or two for the messenger whom the princess will send you, as I hope, either to-day or to-morrow. Your return must be as magnificent as your departure was bold.
 
“As to the great culprit, who is with you, I fully20 expect to have him tried by twelve judges, selected from every party in the state. But to punish the wretch97 as he deserves, I must first of all be in a position to make curl-papers out of the first sentence, if it exists.”
 
The count had reopened his letter:
 
“Here’s quite another business. I have just had cartridges98 served out to the two battalions99 of the guards. I am going to fight, and do my best to deserve that surname of ‘Cruel’ with which the Liberals have so long honoured me. That old mummy, General , has dared to talk in barracks of parleying with the populace, which is in a state of semi-revolt. I write this in the middle of the street. I go hence to the palace, which no one shall enter except across my dead body. Farewell! If I die, I die as I have lived, worshipping you in any case. Don’t forget to send for the three hundred thousand francs lodged100 in your name with  at Lyons.
 
“Here comes that poor devil Rassi, wigless101 and as pale as death; you’ve no idea what a figure he is. The populace is bent102 on hanging him. That would be too hard on him; he deserves to be drawn103 and quartered as well! He would have taken refuge in my palace, and has run after me into the street. I hardly know what to do with him.… I do not want to take him to the prince’s palace; that would bring about a revolt in that quarter.  will see whether I care for him. My first words to Rassi were, ‘I must have the sentence on Monsignore del Dongo, and all the copies you have of it, and you will tell all those shameless judges, who have brought about this revolt, that I will have them all hanged, and you, my friend, into the bargain, if they breathe a single word of this sentence, which has never existed.’ I am sending a company of grenadiers to the archbishop, in Fabrizio’s name. Farewell, dear angel. My house will be burned, and I shall lose those delightful pictures I have of you. I am hurrying off to the palace to get that vile104 General  cashiered. He is working for his own hand, flattering the populace as basely as he used to flatter the late prince. All these generals are frightened out of their wits; I think I’ll have myself appointed commander-in-chief.”
 
The duchess was spiteful enough not to send and rouse Fabrizio. She felt a glow of admiration for the count, which strongly resembled love. “All things considered,” said she to herself, “I really must marry him.” She wrote him instantly to that effect, and sent off one of her servants. That night the duchess had no time to feel unhappy.
 
The next day, toward noon, she saw a boat with six rowers swiftly cleaving105 the waters of the lake. Fabrizio and she soon recognised a man wearing the Prince of Parma’s livery. He was, in fact, one of his couriers, who, before he jumped on shore, called out to the duchess: “The revolt is put down.” This courier brought her several letters from the count, a charming missive from the princess, and a parchment decree from Prince Ranuzio-Ernest V which created her Duchess of San Giovanni, and appointed her Mistress of the Robes to the Princess-Mother. The young prince, who was learned in mineralogy, and whom she believed to be a simpleton, had been clever enough to write her a little note, but there was love at the end of it. The note began thus:
 
“The count says, my Lady Duchess, that he is pleased with me. As a matter of fact, I have faced a few musket106 shots beside him, and my horse was wounded. The fuss made over so small a thing has made me earnestly desire to be present at a real battle, so long as it be not against my own subjects. I owe everything to the count; all my generals, who know nothing of war, have behaved like hounds. I believe two or three of them have run away as far as Bologna. Since the day when a great and deplorable event called me to power, I have signed no decree which gives me so much pleasure as this, which appoints you my mother’s mistress of the robes. My mother and I have remembered that one day you admired the beautiful view from the Palazzetto San Giovanni, which once belonged to Petrarch—at least, so we are told. My mother desired to give you this little property, and I, not knowing what to give you, and not daring to offer you all that belongs to you already, have made you a duchess in my own country. I do not know whether you are so learned as to be aware that Sanseverina is a Roman title. I have just given the ribbon of my Order to our excellent archbishop, who has displayed a firmness very uncommon107 in a man of sixty-two. You will not be angry with me for having recalled all the banished108 ladies. I am told that in future I must never sign my name without having written the words ‘your affectionate.’ It vexes109 me that I should be thus made to squander110 an assurance which is not fully true, except when I write myself ‘your affectionate, Ranuzio-Ernest.’”
 
Who would not have thought, judging from this language, that the duchess was about to enjoy the highest favour? Nevertheless, she found something very odd in other letters from the count, which reached her two hours later. These advised her, without further explanation, to put off her return to Parma for a few days, and to write the princess word that she was exceedingly unwell. Notwithstanding, the duchess and Fabrizio started for Parma immediately after dinner; the duchess’s object, which, however, she did not admit to herself, was to hurry on the Marchese Crescenzi’s marriage. Fabrizio, for his part, performed the journey in a state of wild happiness, which seemed perfectly ridiculous to his aunt. He had hopes of seeing Clelia soon, and fully reckoned on carrying her off, in spite of herself, if that should be the only means of breaking off her marriage.
 
The journey of the duchess and her nephew was a very cheerful one. At the last posting station before Parma, Fabrizio stopped a moment to put on his churchman’s garb111. As a rule he wore ordinary mourning dress. When he came back to the duchess’s room—
 
“There seems to me something very odd and inexplicable,”she said, “in the count’s letters. If you will be ruled by me you will stay here for a few hours. I’ll send you a messenger as soon as I have had a talk with the mighty112 minister.”
 
It was only very unwillingly113 that Fabrizio bowed to this sensible piece of advice. The count received the duchess with transports of joy worthy of a boy of fifteen, calling her “his wife.” It was long before he would talk of politics. When they came back, at last, to the dull realms of common sense—
 
“You did very wisely,” he said, “to prevent Fabrizio from arriving openly. There is a great reaction going on here. Just guess the name of the colleague the prince has imposed on me as Minister of Justice. Rassi, my dear soul, Rassi, whom I treated like the blackguard he is, on the day of our great excitements. By the way, I must warn you that everything that happened here has been suppressed. If you read our Gazette, you will perceive that a clerk at the citadel, of the name of Barbone, has been killed by a fall from a carriage. As for the sixty-odd rogues114 I had shot when they tried to wreck115 the prince’s statue in the gardens, they are all quite well, but they have gone on long journeys. Count Zurla, the Minister of the Interior, has personally visited each of these unlucky heroes’ homes, and has made over fifteen sequins to their family or friends, with strict orders to say that the dead man is travelling, and a very direct threat that any one who ventures to hint anybody has been killed will be forthwith shut up in prison. A man from my own office at the Ministry116 for Foreign Affairs has been sent to the journalists of Milan and Turin, to prevent any mention of the ‘unfortunate event’—that’s the correct term—and this man is to go as far as Paris and London, so as to give an almost official denial to any newspaper reference to our disturbances117. Another agent has gone toward Bologna and Florence. I shrug118 my shoulders.
 
“But the comical thing, at my age, is that I felt a flash of real enthusiasm when I was addressing the soldiers of the guard, and when I tore the epaulettes off that contemptible119 fellow, . At that moment I would have given my life[439] for the prince without the smallest hesitation120. I confess, now, it would have been a very silly way of ending it. At this moment the prince, kind-hearted young fellow as he is, would give a thousand crowns if I would die of some sickness. He dares not ask me to resign, as yet, but we see each other as seldom as possible, and I send him a quantity of small written reports, just as I did with the late prince after Fabrizio was imprisoned121. By the way, I have not turned his sentence into curl-papers, for the excellent reason that that villain122 Rassi never gave it to me. That is why you have done so wisely to prevent Fabrizio from arriving publicly. The sentence is still valid123. However, I do not believe Rassi would dare to arrest our nephew to-day. Still, he may possibly dare to do it within a fortnight. If Fabrizio absolutely insists on coming into the city, let him come and live in my house.”
 
“But what is the reason of all this?” exclaimed the astonished duchess.
 
“The prince has been persuaded that I give myself the airs of a dictator, and of the saviour124 of the country; that I want to lead him like a child, and even that, in speaking of him, I used those fatal words ‘that child.’ This may be true; I was very much excited that day. But, indeed, I really looked on him as a thorough man, because he was not frightened in face of the first musketry firing he had ever heard in his life. He is by no means a fool. His tone, indeed, is much better than his father’s, and—I can not say it too often—at the bottom of his heart he is both good and upright. But his honest young soul is stung when the story of some piece of rascality125 is told him, and he thinks his own nature must be vile to perceive such things. Think what his education has been.”
 
“Your Excellency should have remembered that he was to be our master some day, and should have placed a clever man about his person.”
 
“In the first place, we have the instance of the Abbé de Condillac, who was appointed by my predecessor126, the Marchese di Felino, and turned his pupil into a very king of simpletons. He walked in religious processions, and in 1796 he failed to make terms with General Buonaparte, who would have tripled the size of his dominions127. And in the second place, I never dreamed I should have been Prime Minister for ten successive years. Now that my mind is disabused128 of that idea—that is to say, for the last month—I am resolved to put together a million of francs before I leave this Bedlam129 I have saved, to its fate. But for me, Parma would have spent two months as a republic, with the poet Ferrante Palla as dictator!”
 
The duchess reddened at the words. The count knew nothing of that story.
 
“We are coming back, now, to the regular eighteenth-century monarchy130, ruled by the confessor and the mistress. At heart, all the prince cares for is mineralogy—and perhaps, madam, for you! Since he has succeeded, his body-servant, whose brother, a fellow with nine months’ service, I have just made a captain—this body-servant, I say, has put an idea into his head that he ought to be the happiest of men, because his profile will appear on the coinage. That fine notion has brought boredom131 in its train.
 
“Now he must have an aide-de-camp to help him out of his boredom. Well, even if he were to offer me that precious million of money, which is so necessary to insure our comfort at Naples or Paris, I would not undertake to cure him of his boredom, and spend four or five hours every day in his Highness’s company. Besides, as I am cleverer than he is, he would think me a monster before the first month was out.
 
“The late prince was spiteful and envious132, but he had fought as a soldier, and commanded troops, and that had given him a certain sense of deportment. There were the makings of a prince in him, and with him I could behave as a minister, whether good or bad. But with this honest son of his, in spite of all his candour and real kind-heartedness, I am obliged to resort to intrigue133. I find myself the rival of the veriest old woman among his courtiers, and a rival in an inferior position, too, for I shall certainly despise scores of precautions which I ought to take. For instance, three days ago, one of those women who lay out clean towels in all his rooms contrived134 to mislay the key of one of the prince’s English writing-tables. Whereupon his Highness refused to attend to any of the business, the papers for which were in that particular receptacle. For twenty francs we might have had the board at the back of the writing-table removed, or have had the lock opened with a false key. But Ranuzio-Ernest V informed me that such a proceeding135 would give the court locksmith bad habits.
 
“So far he has never contrived to be of the same mind three days running. If the young prince had been born a marquis, with a large fortune, he would have been one of the most worthy men about his own court—a sort of Louis XVI. But how is that pious136 simplicity137 of his to escape all the skilful138 ambushes139 that surround him? Thus your friend the Raversi’s salon140 is more powerful than ever. Its frequenters have discovered that I, who had the populace fired on, and who was resolved, if necessary, to kill three thousand of them, sooner than permit any insult to the statue of the prince, who had been my master, am a violent Liberal; that I tried to get a constitution signed, and more stuff of the same kind. With such republican stories, these madmen would prevent us from enjoying even the best of monarchies141.… You, madam, in fine, are the only existing member of that Liberal party at the head of which my enemies have placed me, of whom the prince has not spoken in harsh terms. The archbishop, who is still a perfectly upright man, is in thorough disgrace, because he used reasonable language about what I did on the unlucky day.
 
“On the day after that which was not then, as yet, known as ‘unlucky,’ while it was still true that a revolt had taken place, the prince told the archbishop that he was going to make me a duke, so that you might not have to take an inferior title when you married me. To-day, I fancy, it is Rassi, whom I ennobled for selling me the late prince’s secrets, who will be made a count. In face of such promotion142 as that, I should look like a fool.”
 
“And the poor prince will degrade himself.”
 
“No doubt of that. But, after all, he is master here, and in less than a fortnight, that fact will still the voice of ridicule143. Therefore, dear duchess, let us do as we should do if we were playing tric-trac. Let us withdraw.”
 
“But we shall be anything but rich!”
 
“After all, neither you nor I need luxury. If you will give me a seat in your box at the San Carlo, and a horse to ride, I shall be more than content. It will never be the luxury, greater or less, in which we live, that will insure our position; it will be the pleasure the clever folk of the place may find in drinking a cup of tea in your drawing-room.”
 
“But,” replied the duchess, “what would have happened on the unlucky day if you had held yourself apart, as I trust you will do in future?”
 
“The troops would have fraternized with the populace, there would have been three days of killing144 and burning;—for it will be a century, yet, before a republic can cease to be an anomaly in this country. After that, a fortnight’s pillage145, until two or three foreign regiments146 had been sent in to quell147 the disorder148. Ferrante Palla was in the midst of the populace, as brave, and as raging mad, as usual. He had some dozen friends backing him up, no doubt, and out of that Rassi will make a fine conspiracy149. One thing is certain; that, though he wore an incredibly tattered150 coat, he was distributing money by handsful in every direction.”
 
Astounded151 by all this news, the duchess hurried off to present her acknowledgments to the princess. The moment she entered the royal apartment, the lady-in-waiting presented her with the little gold key, to be worn at the waist, which is the symbol of supreme152 authority in that portion of the palace ruled by the princess. Clara Paolina lost no time in dismissing all her attendants. For the first moments after she was left alone with her friend, her manner and speech were neither of them absolutely frank. The duchess, who could not understand what this meant, was very cautious in her answers. At last the princess burst into tears, and throwing herself into the duchess’s arms, exclaimed:
 
“My misfortunes are beginning afresh. My son will treat me worse than his father did.”
 
“I’ll take good care he does not,” replied the duchess vehemently153. “But in the first place,” she went on, “I must[443] beg your Most Serene Highness to condescend154 to accept all my gratitude155 and my humblest duty.”
 
“What do you mean?” exclaimed the princess, alarmed at the thought of a possible resignation.
 
“What I mean is, that whenever your Most Serene Highness gives me leave to turn the shaking chin of yonder Chinese monster on the chimneypiece to the right, you will give me permission, too, to call things by their real names.”
 
“Is that all, my dear duchess?” exclaimed Clara Paolina, rising, and herself placing the monster’s chin in the required position. “Speak now, with perfect freedom,” she added, in the most gracious fashion.
 
“Madam,” replied the duchess, “your Highness has grasped the position perfectly. Both you and I are in a most dangerous position. Fabrizio’s sentence is not annulled156. Consequently, whenever there is any desire to get rid of me, and insult you, he will be cast into prison again. Our position is as bad as ever it was. As regards myself personally, I am going to marry the count, and we shall settle at Naples or in Paris. The final stroke of ingratitude157 from which the count is suffering at the present moment, has thoroughly sickened him; and save for your Serene Highness’s sake, I should not advise him to have anything more to do with this mess, unless the prince were to give him an enormous sum of money. I will ask your Highness’s leave to explain that the count, who had a hundred and thirty thousand francs when he first entered politics, owns barely twenty thousand francs a year at the present time. In vain have I besought him, this ever so long, to consider his own pocket. During my absence he has picked a quarrel with the prince’s farmers-general, who were scoundrels. The count has replaced them by other scoundrels, who have given him eight hundred thousand francs.”
 
“What!” exclaimed the astonished princess. “Good heavens, how sorry I am to hear that!”
 
“Madam,” replied the duchess, with the most absolute coolness, “shall I turn the monster’s head to the left?”
 
“No, no, indeed!” exclaimed the princess; “but I am[444] sorry that a man of the count’s character should have thought of gain of that description.”
 
“But for this theft he would have been despised by all honest folk.”
 
“Good God! can that be possible?”
 
“Madam,” replied the duchess, “except my friend the Marchese Crescenzi, who has four or five hundred thousand francs a year of his own, every soul in this place steals. And how should they not steal, in a country where gratitude for the greatest services does not last quite a month? Therefore the only real thing which outlives disgrace is money. Madam, I am about to venture on some terrible truths.”
 
“I give you leave,” said the princess with a deep sigh; “and yet they hurt me cruelly!”
 
“Well, then, madam, the prince, your son, a perfectly upright man, may make you far more wretched than his father did. The late prince’s nature was very much like that of other men. Our present sovereign is never sure of desiring the same thing for three days on end. Consequently, to be sure of him, one must live perpetually with him, and never let him speak to any one else. As this truth is not very difficult to divine, the new ultra party, led by those two wise heads, Rassi and the Marchesa Raversi, will endeavour to provide the prince with a mistress. This mistress will be given ‘carte blanche’ to make her own fortune, and to dispose of some inferior posts. But she will have to answer to the party for her master’s constant good-will.
 
“To be thoroughly well-established at your Highness’s court, I must have Rassi spurned158 and banished. Further, I must have Fabrizio tried by the most upright judges who can be found. If, as I hope, these judges recognise his innocence159, it will be only natural to grant the archbishop’s wish that Fabrizio shall be his coadjutor, and his ultimate successor. If I fail, the count and I will forthwith retire. In that case I leave your Serene Highness this farewell advice: You must never forgive Rassi, and you must never leave your son’s dominions. So long as you keep near him, your good son will never do you any serious harm.”
 
“I have followed your arguments with all the attention they deserve,” replied the princess with a smile. “But am I, then, to undertake the care of finding a mistress for my son?”
 
“Not that, indeed, madam! But see to it that your drawing-room shall be the only one in which he finds amusement.”
 
On this subject the conversation ran on endlessly. The scales were falling from the eyes of the innocent and intelligent princess. The duchess sent a courier to Fabrizio, to tell him he might enter the city, but that he must conceal160 himself. Hardly any one saw him. Dressed as a peasant, he spent his whole time in the wooden booth which a chestnut161 seller had set up under the trees of the square, just opposite the citadel gates.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 invective y4xxa     
n.痛骂,恶意抨击
参考例句:
  • He retorted the invective on her.他用恶言讽刺还击她。
  • His command of irony and invective was said to be very classic and lethal.据说他嬉笑怒骂的本领是极其杰出的,令人无法招架的。
2 maxim G2KyJ     
n.格言,箴言
参考例句:
  • Please lay the maxim to your heart.请把此格言记在心里。
  • "Waste not,want not" is her favourite maxim.“不浪费则不匮乏”是她喜爱的格言。
3 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
4 justification x32xQ     
n.正当的理由;辩解的理由
参考例句:
  • There's no justification for dividing the company into smaller units. 没有理由把公司划分成小单位。
  • In the young there is a justification for this feeling. 在年轻人中有这种感觉是有理由的。
5 sonnet Lw9wD     
n.十四行诗
参考例句:
  • The composer set a sonnet to music.作曲家为一首十四行诗谱了曲。
  • He wrote a sonnet to his beloved.他写了一首十四行诗,献给他心爱的人。
6 acclaimed 90ebf966469bbbcc8cacff5bee4678fe     
adj.受人欢迎的
参考例句:
  • They acclaimed him as the best writer of the year. 他们称赞他为当年的最佳作者。
  • Confuscius is acclaimed as a great thinker. 孔子被赞誉为伟大的思想家。
7 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
8 purported 31d1b921ac500fde8e1c5f9c5ed88fe1     
adj.传说的,谣传的v.声称是…,(装得)像是…的样子( purport的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • the scene of the purported crime 传闻中的罪案发生地点
  • The film purported to represent the lives of ordinary people. 这部影片声称旨在表现普通人的生活。 来自《简明英汉词典》
9 connoisseur spEz3     
n.鉴赏家,行家,内行
参考例句:
  • Only the real connoisseur could tell the difference between these two wines.只有真正的内行才能指出这两种酒的区别。
  • We are looking for a connoisseur of French champagne.我们想找一位法国香槟酒品酒专家。
10 epic ui5zz     
n.史诗,叙事诗;adj.史诗般的,壮丽的
参考例句:
  • I gave up my epic and wrote this little tale instead.我放弃了写叙事诗,而写了这个小故事。
  • They held a banquet of epic proportions.他们举行了盛大的宴会。
11 torrents 0212faa02662ca7703af165c0976cdfd     
n.倾注;奔流( torrent的名词复数 );急流;爆发;连续不断
参考例句:
  • The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down. 突然的暴雨会使山洪暴发。 来自《现代汉英综合大词典》
12 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
13 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
14 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
15 execration 5653a08f326ce969de7c3cfffe0c1bf7     
n.诅咒,念咒,憎恶
参考例句:
  • The sense of wrongs, the injustices, the oppression, extortion, and pillage of twenty years suddenly and found voice in a raucous howl of execration. 二十年来所深受的损害、压迫、勒索、掠夺和不公平的对待,一下子达到了最高峰,在一阵粗声粗气的谩骂叫嚣里发泄出来。 来自辞典例句
16 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
17 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
18 gendarmes e775b824de98b38fb18be9103d68a1d9     
n.宪兵,警官( gendarme的名词复数 )
参考例句:
  • Of course, the line of prisoners was guarded at all times by armed gendarmes. 当然,这一切都是在荷枪实弹的卫兵监视下进行的。 来自百科语句
  • The three men were gendarmes;the other was Jean Valjean. 那三个人是警察,另一个就是冉阿让。 来自互联网
19 gendarme DlayC     
n.宪兵
参考例句:
  • A gendarme was crossing the court.一个宪兵正在院子里踱步。
  • While he was at work,a gendarme passed,observed him,and demanded his papers.正在他工作时,有个警察走过,注意到他,便向他要证件。
20 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
21 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
22 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
23 antedated d74ad7c386051efc887e8fe84213c2e1     
v.(在历史上)比…为早( antedate的过去式和过去分词 );先于;早于;(在信、支票等上)填写比实际日期早的日期
参考例句:
  • That event antedated World War Ⅱ. 那事件发生在第二次世界大战之前。 来自《简明英汉词典》
  • The hot weather antedated my departure for Beidaihe. 炎热的天气使我提前动身前往北戴河。 来自互联网
24 sonnets a9ed1ef262e5145f7cf43578fe144e00     
n.十四行诗( sonnet的名词复数 )
参考例句:
  • Keats' reputation as a great poet rests largely upon the odes and the later sonnets. 作为一个伟大的诗人,济慈的声誉大部分建立在他写的长诗和后期的十四行诗上。 来自《简明英汉词典》
  • He referred to the manuscript circulation of the sonnets. 他谈到了十四行诗手稿的流行情况。 来自辞典例句
25 citadel EVYy0     
n.城堡;堡垒;避难所
参考例句:
  • The citadel was solid.城堡是坚固的。
  • This citadel is built on high ground for protecting the city.这座城堡建于高处是为保护城市。
26 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
27 outlay amlz8A     
n.费用,经费,支出;v.花费
参考例句:
  • There was very little outlay on new machinery.添置新机器的开支微乎其微。
  • The outlay seems to bear no relation to the object aimed at.这费用似乎和预期目的完全不相称。
28 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
29 consul sOAzC     
n.领事;执政官
参考例句:
  • A consul's duty is to help his own nationals.领事的职责是帮助自己的同胞。
  • He'll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.他将就任美国驻上海总领事(的职务)。
30 adorning 059017444879c176351b18c169e7b75b     
修饰,装饰物
参考例句:
  • Many have gems adorning their foreheads, and gold bands on their arms. 许多人在前额上挂着宝石,手臂上戴着金饰。
  • The commandments, or rules, are like pure white pearls adorning the wearer. (喻)戒律洁白,可以庄严人身,好像晶莹可爱的宝珠。
31 frescoes e7dc820cf295bb1624a80b546e226207     
n.壁画( fresco的名词复数 );温壁画技法,湿壁画
参考例句:
  • The Dunhuang frescoes are gems of ancient Chinese art. 敦煌壁画是我国古代艺术中的瑰宝。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The frescoes in these churches are magnificent. 这些教堂里的壁画富丽堂皇。 来自《简明英汉词典》
32 fresco KQRzs     
n.壁画;vt.作壁画于
参考例句:
  • This huge fresco is extremely clear and just like nature itself.It is very harmonious.这一巨幅壁画,清晰有致且又浑然天成,十分和谐。
  • So it is quite necessary to study the influence of visual thinking over fresco.因此,研究视觉思维对壁画的影响和作用是十分必要的。
33 sculptor 8Dyz4     
n.雕刻家,雕刻家
参考例句:
  • A sculptor forms her material.雕塑家把材料塑造成雕塑品。
  • The sculptor rounded the clay into a sphere.那位雕塑家把黏土做成了一个球状。
34 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
35 depicted f657dbe7a96d326c889c083bf5fcaf24     
描绘,描画( depict的过去式和过去分词 ); 描述
参考例句:
  • Other animals were depicted on the periphery of the group. 其他动物在群像的外围加以修饰。
  • They depicted the thrilling situation to us in great detail. 他们向我们详细地描述了那激动人心的场面。
36 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
37 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
38 dictated aa4dc65f69c81352fa034c36d66908ec     
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
39 insolence insolence     
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
参考例句:
  • I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱,不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度? 来自《简明英汉词典》
40 marvels 029fcce896f8a250d9ae56bf8129422d     
n.奇迹( marvel的名词复数 );令人惊奇的事物(或事例);不平凡的成果;成就v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的第三人称单数 )
参考例句:
  • The doctor's treatment has worked marvels : the patient has recovered completely. 该医生妙手回春,病人已完全康复。 来自辞典例句
  • Nevertheless he revels in a catalogue of marvels. 可他还是兴致勃勃地罗列了一堆怪诞不经的事物。 来自辞典例句
41 contrive GpqzY     
vt.谋划,策划;设法做到;设计,想出
参考例句:
  • Can you contrive to be here a little earlier?你能不能早一点来?
  • How could you contrive to make such a mess of things?你怎么把事情弄得一团糟呢?
42 fortress Mf2zz     
n.堡垒,防御工事
参考例句:
  • They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
43 distressing cuTz30     
a.使人痛苦的
参考例句:
  • All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
  • It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。
44 loathed dbdbbc9cf5c853a4f358a2cd10c12ff2     
v.憎恨,厌恶( loathe的过去式和过去分词 );极不喜欢
参考例句:
  • Baker loathed going to this red-haired young pup for supplies. 面包师傅不喜欢去这个红头发的自负的傻小子那里拿原料。 来自《简明英汉词典》
  • Therefore, above all things else, he loathed his miserable self! 因此,他厌恶不幸的自我尤胜其它! 来自英汉文学 - 红字
45 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
46 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
47 dreariest ae6a8f9fd106491c408172ddf833bb48     
使人闷闷不乐或沮丧的( dreary的最高级 ); 阴沉的; 令人厌烦的; 单调的
参考例句:
  • It was the dreariest job I had ever done. 那是我所做过的最沉闷的工作。
48 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
49 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
50 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
51 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
52 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
53 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
54 fidelity vk3xB     
n.忠诚,忠实;精确
参考例句:
  • There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。
  • His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。
55 esteems 138f71eda3452b1a346a3b078c123d2e     
n.尊敬,好评( esteem的名词复数 )v.尊敬( esteem的第三人称单数 );敬重;认为;以为
参考例句:
  • No one esteems your father more than I do. 没有人比我更敬重你的父亲了。 来自《简明英汉词典》
  • Fourth, esteems and the attention specially to the Marxism theory absorption. 第四,特别推崇和关注对马克思主义学说的吸收。 来自互联网
56 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
57 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
58 elicited 65993d006d16046aa01b07b96e6edfc2     
引出,探出( elicit的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Threats to reinstate the tax elicited jeer from the Opposition. 恢复此项征税的威胁引起了反对党的嘲笑。
  • The comedian's joke elicited applause and laughter from the audience. 那位滑稽演员的笑话博得观众的掌声和笑声。
59 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
60 nomination BHMxw     
n.提名,任命,提名权
参考例句:
  • John is favourite to get the nomination for club president.约翰最有希望被提名为俱乐部主席。
  • Few people pronounced for his nomination.很少人表示赞成他的提名。
61 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
62 specimens 91fc365099a256001af897127174fcce     
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人
参考例句:
  • Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
  • The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》
63 detests 37b235c8289f2557252c2fb26768fa22     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的第三人称单数 )
参考例句:
  • My brother detests having to get up early. 我兄弟极讨厌早起,又不得不早起。 来自辞典例句
  • The LORD detests differing weights, and dishonest scales do not please him. 两样的法码,为耶和华所憎恶。诡诈的天平,也为不善。 来自互联网
64 displeases e163e38b4a78995c15c262439464a490     
冒犯,使生气,使不愉快( displease的第三人称单数 )
参考例句:
  • Nothing displeases me more than loud talking. 没有比大声谈话更使我不高兴的了。
  • Bill is a wise guy and displeases others by what he says. 比尔自命不凡,说的话让人生气。
65 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
66 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
参考例句:
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
67 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
68 gauged 6f854687622bacc0cb4b24ec967e9983     
adj.校准的;标准的;量规的;量计的v.(用仪器)测量( gauge的过去式和过去分词 );估计;计量;划分
参考例句:
  • He picked up the calipers and gauged carefully. 他拿起卡钳仔细测量。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Distance is gauged by journey time rather than miles. 距离以行程时间而非英里数来计算。 来自辞典例句
69 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
70 perturbed 7lnzsL     
adj.烦燥不安的v.使(某人)烦恼,不安( perturb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing. 我对形势令人忧虑的发展深感不安。 来自《简明英汉词典》
  • Mother was much perturbed by my illness. 母亲为我的病甚感烦恼不安。 来自《现代英汉综合大词典》
71 recollecting ede3688b332b81d07d9a3dc515e54241     
v.记起,想起( recollect的现在分词 )
参考例句:
  • Once wound could heal slowly, my Bo Hui was recollecting. 曾经的伤口会慢慢地愈合,我卜会甾回忆。 来自互联网
  • I am afraid of recollecting the life of past in the school. 我不敢回忆我在校过去的生活。 来自互联网
72 ecclesiastics 8e35e35ee875d37db44c85c23529c53f     
n.神职者,教会,牧师( ecclesiastic的名词复数 )
参考例句:
73 slandered 6a470fb37c940f078fccc73483bc39e5     
造谣中伤( slander的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She slandered him behind his back. 她在背地里对他造谣中伤。
  • He was basely slandered by his enemies. 他受到仇敌卑鄙的诋毁。
74 avenge Zutzl     
v.为...复仇,为...报仇
参考例句:
  • He swore to avenge himself on the mafia.他发誓说要向黑手党报仇。
  • He will avenge the people on their oppressor.他将为人民向压迫者报仇。
75 ecstasies 79e8aad1272f899ef497b3a037130d17     
狂喜( ecstasy的名词复数 ); 出神; 入迷; 迷幻药
参考例句:
  • In such ecstasies that he even controlled his tongue and was silent. 但他闭着嘴,一言不发。
  • We were in ecstasies at the thought of going home. 一想到回家,我们高兴极了。
76 repugnance oBWz5     
n.嫌恶
参考例句:
  • He fought down a feelings of repugnance.他抑制住了厌恶感。
  • She had a repugnance to the person with whom she spoke.她看不惯这个和她谈话的人。
77 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
78 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
79 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
80 meditating hoKzDp     
a.沉思的,冥想的
参考例句:
  • They were meditating revenge. 他们在谋划进行报复。
  • The congressman is meditating a reply to his critics. 这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
81 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
82 besought b61a343cc64721a83167d144c7c708de     
v.恳求,乞求(某事物)( beseech的过去式和过去分词 );(beseech的过去式与过去分词)
参考例句:
  • The prisoner besought the judge for mercy/to be merciful. 囚犯恳求法官宽恕[乞求宽大]。 来自辞典例句
  • They besought him to speak the truth. 他们恳求他说实话. 来自辞典例句
83 purview HC7yr     
n.范围;眼界
参考例句:
  • These are questions that lie outside the purview of our inquiry.这些都不是属于我们调查范围的问题。
  • That,however,was beyond the purview of the court;it was a diplomatic matter.但是,那已不在法庭权限之内;那是个外交问题。
84 marshes 9fb6b97bc2685c7033fce33dc84acded     
n.沼泽,湿地( marsh的名词复数 )
参考例句:
  • Cows were grazing on the marshes. 牛群在湿地上吃草。
  • We had to cross the marshes. 我们不得不穿过那片沼泽地。 来自《简明英汉词典》
85 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
86 lavished 7f4bc01b9202629a8b4f2f96ba3c61a8     
v.过分给予,滥施( lavish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I lavished all the warmth of my pent-up passion. 我把憋在心里那一股热烈的情感尽量地倾吐出来。 来自辞典例句
  • An enormous amount of attention has been lavished on these problems. 在这些问题上,我们已经花费了大量的注意力。 来自辞典例句
87 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
88 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
89 gunpowder oerxm     
n.火药
参考例句:
  • Gunpowder was introduced into Europe during the first half of the 14th century.在14世纪上半叶,火药传入欧洲。
  • This statement has a strong smell of gunpowder.这是一篇充满火药味的声明。
90 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
91 battalion hu0zN     
n.营;部队;大队(的人)
参考例句:
  • The town was garrisoned by a battalion.该镇由一营士兵驻守。
  • At the end of the drill parade,the battalion fell out.操练之后,队伍解散了。
92 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
93 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
94 legitimate L9ZzJ     
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
参考例句:
  • Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
  • That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
95 usurper usurper     
n. 篡夺者, 僭取者
参考例句:
  • The usurper wrested the power from the king. 篡位者从国王手里夺取了权力。
  • The usurper took power by force. 篡夺者武装夺取了权力。
96 lugubrious IAmxn     
adj.悲哀的,忧郁的
参考例句:
  • That long,lugubrious howl rose on the night air again!夜空中又传来了那又长又凄凉的狗叫声。
  • After the earthquake,the city is full of lugubrious faces.地震之后,这个城市满是悲哀的面孔。
97 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
98 cartridges 17207f2193d1e05c4c15f2938c82898d     
子弹( cartridge的名词复数 ); (打印机的)墨盒; 录音带盒; (唱机的)唱头
参考例句:
  • computer consumables such as disks and printer cartridges 如磁盘、打印机墨盒之类的电脑耗材
  • My new video game player came with three game cartridges included. 我的新电子游戏机附有三盘游戏带。
99 battalions 35cfaa84044db717b460d0ff39a7c1bf     
n.(陆军的)一营(大约有一千兵士)( battalion的名词复数 );协同作战的部队;军队;(组织在一起工作的)队伍
参考例句:
  • God is always on the side of the strongest battalions. 上帝总是帮助强者。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Two battalions were disposed for an attack on the air base. 配置两个营的兵力进攻空军基地。 来自《现代汉英综合大词典》
100 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
101 wigless 32cc6bcd4613e0e069db7de20bc55f92     
adj.无假发的,不戴假发(套)的
参考例句:
  • He tumbled headlong and wigless to the floor. 他一头栽倒在地上,假发掉了。 来自互联网
102 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
103 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
104 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
105 cleaving 10a0d7bd73d8d5ca438c5583fa0c7c22     
v.劈开,剁开,割开( cleave的现在分词 )
参考例句:
  • The freighter carrying pig iron is cleaving through the water. 装着生铁的货船正在破浪前进。 来自辞典例句
  • IL-10-cDNA fragment was obtained through cleaving pUC-T-IL-10cDNA by reconstriction enzymes. 结果:pcDNA3.1-IL-10酶切鉴定的电泳结果显示,pcDNA3.1-IL-10质粒有一个560bp左右的插入片断,大小和IL-10cDNA大致符合。 来自互联网
106 musket 46jzO     
n.滑膛枪
参考例句:
  • I hunted with a musket two years ago.两年前我用滑膛枪打猎。
  • So some seconds passed,till suddenly Joyce whipped up his musket and fired.又过了几秒钟,突然,乔伊斯端起枪来开了火。
107 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
108 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
109 vexes 4f0f7f99f8f452d30f9a07df682cc9e2     
v.使烦恼( vex的第三人称单数 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me. 她的喋喋不休使我烦透了。 来自《简明英汉词典》
  • His continuous chatter vexes me. 他唠叨不休,真烦死我了。 来自《现代英汉综合大词典》
110 squander XrnyF     
v.浪费,挥霍
参考例句:
  • Don't squander your time in reading those dime novels.不要把你的时间浪费在读那些胡编乱造的廉价小说上。
  • Every chance is precious,so don't squander any chance away!每次机会都很宝贵,所以不要将任何一个白白放走。
111 garb JhYxN     
n.服装,装束
参考例句:
  • He wore the garb of a general.他身着将军的制服。
  • Certain political,social,and legal forms reappear in seemingly different garb.一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。
112 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
113 unwillingly wjjwC     
adv.不情愿地
参考例句:
  • He submitted unwillingly to his mother. 他不情愿地屈服于他母亲。
  • Even when I call, he receives unwillingly. 即使我登门拜访,他也是很不情愿地接待我。
114 rogues dacf8618aed467521e2383308f5bb4d9     
n.流氓( rogue的名词复数 );无赖;调皮捣蛋的人;离群的野兽
参考例句:
  • 'I'll show these rogues that I'm an honest woman,'said my mother. “我要让那些恶棍知道,我是个诚实的女人。” 来自英汉文学 - 金银岛
  • The rogues looked at each other, but swallowed the home-thrust in silence. 那些恶棍面面相觑,但只好默默咽下这正中要害的话。 来自英汉文学 - 金银岛
115 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
116 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
117 disturbances a0726bd74d4516cd6fbe05e362bc74af     
n.骚乱( disturbance的名词复数 );打扰;困扰;障碍
参考例句:
  • The government has set up a commission of inquiry into the disturbances at the prison. 政府成立了一个委员会来调查监狱骚乱事件。
  • Extra police were called in to quell the disturbances. 已调集了增援警力来平定骚乱。
118 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
119 contemptible DpRzO     
adj.可鄙的,可轻视的,卑劣的
参考例句:
  • His personal presence is unimpressive and his speech contemptible.他气貌不扬,言语粗俗。
  • That was a contemptible trick to play on a friend.那是对朋友玩弄的一出可鄙的把戏。
120 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
121 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
122 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
123 valid eiCwm     
adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的
参考例句:
  • His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。
  • Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗?
124 saviour pjszHK     
n.拯救者,救星
参考例句:
  • I saw myself as the saviour of my country.我幻想自己为国家的救星。
  • The people clearly saw her as their saviour.人们显然把她看成了救星。
125 rascality d42e2a118789a8817fa597e13ed4f92d     
流氓性,流氓集团
参考例句:
126 predecessor qP9x0     
n.前辈,前任
参考例句:
  • It will share the fate of its predecessor.它将遭受与前者同样的命运。
  • The new ambassador is more mature than his predecessor.新大使比他的前任更成熟一些。
127 dominions 37d263090097e797fa11274a0b5a2506     
统治权( dominion的名词复数 ); 领土; 疆土; 版图
参考例句:
  • The King sent messengers to every town, village and hamlet in his dominions. 国王派使者到国内每一个市镇,村落和山庄。
  • European powers no longer rule over great overseas dominions. 欧洲列强不再统治大块海外领土了。
128 disabused 83218e2be48c170cd5f17175119cd1ae     
v.去除…的错误想法( disabuse的过去式和过去分词 );使醒悟
参考例句:
129 bedlam wdZyh     
n.混乱,骚乱;疯人院
参考例句:
  • He is causing bedlam at the hotel.他正搅得旅馆鸡犬不宁。
  • When the teacher was called away the classroom was a regular bedlam.当老师被叫走的时候,教室便喧闹不堪。
130 monarchy e6Azi     
n.君主,最高统治者;君主政体,君主国
参考例句:
  • The monarchy in England plays an important role in British culture.英格兰的君主政体在英国文化中起重要作用。
  • The power of the monarchy in Britain today is more symbolical than real.今日英国君主的权力多为象徵性的,无甚实际意义。
131 boredom ynByy     
n.厌烦,厌倦,乏味,无聊
参考例句:
  • Unemployment can drive you mad with boredom.失业会让你无聊得发疯。
  • A walkman can relieve the boredom of running.跑步时带着随身听就不那么乏味了。
132 envious n8SyX     
adj.嫉妒的,羡慕的
参考例句:
  • I don't think I'm envious of your success.我想我并不嫉妒你的成功。
  • She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车。
133 intrigue Gaqzy     
vt.激起兴趣,迷住;vi.耍阴谋;n.阴谋,密谋
参考例句:
  • Court officials will intrigue against the royal family.法院官员将密谋反对皇室。
  • The royal palace was filled with intrigue.皇宫中充满了勾心斗角。
134 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
135 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
136 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
137 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
138 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
139 ambushes 646eb39209edae54797bdf38636f5b2d     
n.埋伏( ambush的名词复数 );伏击;埋伏着的人;设埋伏点v.埋伏( ambush的第三人称单数 );埋伏着
参考例句:
  • He was a specialist in ambushes, he said, and explained his tactics. 他说自己是埋伏战斗方面的专家,并讲述了他的战术。 来自互联网
  • It makes ambushes rather fun. 它使得埋伏战术非常有趣。 来自互联网
140 salon VjTz2Z     
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
参考例句:
  • Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
  • You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
141 monarchies 5198a08b4ee6bffa4e4281ded9b6c460     
n. 君主政体, 君主国, 君主政治
参考例句:
  • It cleared away a number of monarchies. 它清除了好几个君主政体。
  • Nowadays, there are few monarchies left in the world. 现在世界上君主制的国家已经很少了。
142 promotion eRLxn     
n.提升,晋级;促销,宣传
参考例句:
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
143 ridicule fCwzv     
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄
参考例句:
  • You mustn't ridicule unfortunate people.你不该嘲笑不幸的人。
  • Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑。
144 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
145 pillage j2jze     
v.抢劫;掠夺;n.抢劫,掠夺;掠夺物
参考例句:
  • The invading troops were guilty of rape and pillage.侵略军犯了抢劫和强奸的罪。
  • It was almost pillage.这简直是一场洗劫。
146 regiments 874816ecea99051da3ed7fa13d5fe861     
(军队的)团( regiment的名词复数 ); 大量的人或物
参考例句:
  • The three regiments are all under the command of you. 这三个团全归你节制。
  • The town was garrisoned with two regiments. 该镇有两团士兵驻守。
147 quell J02zP     
v.压制,平息,减轻
参考例句:
  • Soldiers were sent in to quell the riots.士兵们被派去平息骚乱。
  • The armed force had to be called out to quell violence.不得不出动军队来镇压暴力行动。
148 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
149 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
150 tattered bgSzkG     
adj.破旧的,衣衫破的
参考例句:
  • Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。
  • Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。
151 astounded 7541fb163e816944b5753491cad6f61a     
v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶
参考例句:
  • His arrogance astounded her. 他的傲慢使她震惊。
  • How can you say that? I'm absolutely astounded. 你怎么能说出那种话?我感到大为震惊。
152 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
153 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
154 condescend np7zo     
v.俯就,屈尊;堕落,丢丑
参考例句:
  • Would you condescend to accompany me?你肯屈尊陪我吗?
  • He did not condescend to answer.He turned his back on me.他不愿屈尊回答我的问题。他不理睬我。
155 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
156 annulled 6487853b1acaba95e5982ede7b1d3227     
v.宣告无效( annul的过去式和过去分词 );取消;使消失;抹去
参考例句:
  • Their marriage was annulled after just six months. 他们的婚姻仅过半年就宣告取消。
  • Many laws made by the former regime have been annulled. 前政权制定的许多法律被宣布无效。 来自《简明英汉词典》
157 ingratitude O4TyG     
n.忘恩负义
参考例句:
  • Tim's parents were rather hurt by his ingratitude.蒂姆的父母对他的忘恩负义很痛心。
  • His friends were shocked by his ingratitude to his parents.他对父母不孝,令他的朋友们大为吃惊。
158 spurned 69f2c0020b1502287bd3ff9d92c996f0     
v.一脚踢开,拒绝接受( spurn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Eve spurned Mark's invitation. 伊夫一口回绝了马克的邀请。
  • With Mrs. Reed, I remember my best was always spurned with scorn. 对里德太太呢,我记得我的最大努力总是遭到唾弃。 来自辞典例句
159 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
160 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
161 chestnut XnJy8     
n.栗树,栗子
参考例句:
  • We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
  • In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533