小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Voyage Out » Chapter 3
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 3
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

     Early next morning there was a sound as of chains being drawnroughly overhead; the steady heart of the _Euphrosyne_ slowly ceasedto beat; and Helen, poking1 her nose above deck, saw a stationarycastle upon a stationary2 hill. They had dropped anchor in the mouthof the Tagus, and instead of cleaving3 new waves perpetually,the same waves kept returning and washing against the sides of the ship.

  As soon as breakfast was done, Willoughby disappeared overthe vessel4's side, carrying a brown leather case, shouting overhis shoulder that every one was to mind and behave themselves,for he would be kept in Lisbon doing business until five o'clockthat afternoon.

  At about that hour he reappeared, carrying his case, professinghimself tired, bothered, hungry, thirsty, cold, and in immediate5 needof his tea. Rubbing his hands, he told them the adventures of the day:

  how he had come upon poor old Jackson combing his moustache beforethe glass in the office, little expecting his descent, had put himthrough such a morning's work as seldom came his way; then treated himto a lunch of champagne7 and ortolans; paid a call upon Mrs. Jackson,who was fatter than ever, poor woman, but asked kindly8 after Rachel--and O Lord, little Jackson had confessed to a confounded pieceof weakness--well, well, no harm was done, he supposed, but whatwas the use of his giving orders if they were promptly9 disobeyed?

  He had said distinctly that he would take no passengers on this trip.

  Here he began searching in his pockets and eventually discovered a card,which he planked down on the table before Rachel. On it she read,"Mr. and Mrs. Richard Dalloway, 23 Browne Street, Mayfair.""Mr. Richard Dalloway," continued Vinrace, "seems to be a gentlemanwho thinks that because he was once a member of Parliament,and his wife's the daughter of a peer, they can have what theylike for the asking. They got round poor little Jackson anyhow.

  Said they must have passages--produced a letter from Lord Glenaway,asking me as a personal favour--overruled any objections Jackson made(I don't believe they came to much), and so there's nothing for itbut to submit, I suppose."But it was evident that for some reason or other Willoughby wasquite pleased to submit, although he made a show of growling10.

  The truth was that Mr. and Mrs. Dalloway had found themselvesstranded in Lisbon. They had been travelling on the Continent forsome weeks, chiefly with a view to broadening Mr. Dalloway's mind.

  Unable for a season, by one of the accidents of political life,to serve his country in Parliament, Mr. Dalloway was doing the besthe could to serve it out of Parliament. For that purpose the Latincountries did very well, although the East, of course, would havedone better.

  "Expect to hear of me next in Petersburg or Teheran," he had said,turning to wave farewell from the steps of the Travellers'. Buta disease had broken out in the East, there was cholera12 in Russia,and he was heard of, not so romantically, in Lisbon. They had beenthrough France; he had stopped at manufacturing centres where,producing letters of introduction, he had been shown over works,and noted13 facts in a pocket-book. In Spain he and Mrs. Dalloway hadmounted mules14, for they wished to understand how the peasants live.

  Are they ripe for rebellion, for example? Mrs. Dalloway hadthen insisted upon a day or two at Madrid with the pictures.

  Finally they arrived in Lisbon and spent six days which, in a journalprivately issued afterwards, they described as of "unique interest."Richard had audiences with ministers, and foretold15 a crisis at nodistant date, "the foundations of government being incurably16 corrupt17.

  Yet how blame, etc."; while Clarissa inspected the royal stables,and took several snapshots showing men now exiled and windows now broken.

  Among other things she photographed Fielding's grave, and let loosea small bird which some ruffian had trapped, "because one hatesto think of anything in a cage where English people lie buried,"the diary stated. Their tour was thoroughly18 unconventional,and followed no meditated19 plan. The foreign correspondentsof the _Times_ decided20 their route as much as anything else.

  Mr. Dalloway wished to look at certain guns, and was of opinionthat the African coast is far more unsettled than people at homewere inclined to believe. For these reasons they wanted a slowinquisitive kind of ship, comfortable, for they were bad sailors,but not extravagant21, which would stop for a day or two at thisport and at that, taking in coal while the Dalloways saw thingsfor themselves. Meanwhile they found themselves stranded11 in Lisbon,unable for the moment to lay hands upon the precise vessel they wanted.

  They heard of the _Euphrosyne_, but heard also that she was primarilya cargo22 boat, and only took passengers by special arrangement,her business being to carry dry goods to the Amazons, and rubberhome again. "By special arrangement," however, were words of highencouragement to them, for they came of a class where almosteverything was specially23 arranged, or could be if necessary.

  On this occasion all that Richard did was to write a noteto Lord Glenaway, the head of the line which bears his title;to call on poor old Jackson; to represent to him how Mrs. Dallowaywas so-and-so, and he had been something or other else,and what they wanted was such and such a thing. It was done.

  They parted with compliments and pleasure on both sides, and here,a week later, came the boat rowing up to the ship in the dusk withthe Dalloways on board of it; in three minutes they were standingtogether on the deck of the _Euphrosyne_. Their arrival, of course,created some stir, and it was seen by several pairs of eyes thatMrs. Dalloway was a tall slight woman, her body wrapped in furs,her head in veils, while Mr. Dalloway appeared to be a middle-sizedman of sturdy build, dressed like a sportsman on an autumnal moor24.

  Many solid leather bags of a rich brown hue25 soon surrounded them,in addition to which Mr. Dalloway carried a despatch26 box, and his wifea dressing27-case suggestive of a diamond necklace and bottles withsilver tops.

  "It's so like Whistler!" she exclaimed, with a wave towards the shore,as she shook Rachel by the hand, and Rachel had only time to lookat the grey hills on one side of her before Willoughby introducedMrs. Chailey, who took the lady to her cabin.

  Momentary though it seemed, nevertheless the interruption was upsetting;every one was more or less put out by it, from Mr. Grice,the steward28, to Ridley himself. A few minutes later Rachel passedthe smoking-room, and found Helen moving arm-chairs. She was absorbedin her arrangements, and on seeing Rachel remarked confidentially29:

  "If one can give men a room to themselves where they will sit,it's all to the good. Arm-chairs are _the_ important things--"She began wheeling them about. "Now, does it still look like a barat a railway station?"She whipped a plush cover off a table. The appearance of the placewas marvellously improved.

  Again, the arrival of the strangers made it obvious to Rachel,as the hour of dinner approached, that she must change her dress;and the ringing of the great bell found her sitting on the edge of herberth in such a position that the little glass above the washstandreflected her head and shoulders. In the glass she wore an expressionof tense melancholy30, for she had come to the depressing conclusion,since the arrival of the Dalloways, that her face was not the faceshe wanted, and in all probability never would be.

  However, punctuality had been impressed on her, and whatever faceshe had, she must go in to dinner.

  These few minutes had been used by Willoughby in sketching31 to theDalloways the people they were to meet, and checking them upon his fingers.

  "There's my brother-in-law, Ambrose, the scholar (I daresayyou've heard his name), his wife, my old friend Pepper, a veryquiet fellow, but knows everything, I'm told. And that's all.

  We're a very small party. I'm dropping them on the coast."Mrs. Dalloway, with her head a little on one side, did her bestto recollect32 Ambrose--was it a surname?--but failed. She was madeslightly uneasy by what she had heard. She knew that scholarsmarried any one--girls they met in farms on reading parties;or little suburban33 women who said disagreeably, "Of course I knowit's my husband you want; not _me_."But Helen came in at that point, and Mrs. Dalloway saw with reliefthat though slightly eccentric in appearance, she was not untidy,held herself well, and her voice had restraint in it, which she heldto be the sign of a lady. Mr. Pepper had not troubled to changehis neat ugly suit.

  "But after all," Clarissa thought to herself as she followed Vinracein to dinner, "_every_ _one's_ interesting really."When seated at the table she had some need of that assurance,chiefly because of Ridley, who came in late, looked decidedly unkempt,and took to his soup in profound gloom.

  An imperceptible signal passed between husband and wife, meaning thatthey grasped the situation and would stand by each other loyally.

  With scarcely a pause Mrs. Dalloway turned to Willoughby and began:

  "What I find so tiresome34 about the sea is that there are no flowersin it. Imagine fields of hollyhocks and violets in mid-ocean!

  How divine!""But somewhat dangerous to navigation," boomed Richard, in the bass,like the bassoon to the flourish of his wife's violin. "Why, weedscan be bad enough, can't they, Vinrace? I remember crossing in the_Mauretania_ once, and saying to the Captain--Richards--did you knowhim?--'Now tell me what perils35 you really dread36 most for your ship,Captain Richards?' expecting him to say icebergs37, or derelicts,or fog, or something of that sort. Not a bit of it. I've alwaysremembered his answer. '_Sedgius_ _aquatici_,' he said, which Itake to be a kind of duck-weed."Mr. Pepper looked up sharply, and was about to put a questionwhen Willoughby continued:

  "They've an awful time of it--those captains! Three thousand soulson board!""Yes, indeed," said Clarissa. She turned to Helen with an airof profundity38. "I'm convinced people are wrong when they say it'swork that wears one; it's responsibility. That's why one paysone's cook more than one's housemaid, I suppose.""According to that, one ought to pay one's nurse double;but one doesn't," said Helen.

  "No; but think what a joy to have to do with babies, instead of saucepans!"said Mrs. Dalloway, looking with more interest at Helen, a probable mother.

  "I'd much rather be a cook than a nurse," said Helen. "Nothing wouldinduce me to take charge of children.""Mothers always exaggerate," said Ridley. "A well-bred childis no responsibility. I've travelled all over Europe with mine.

  You just wrap 'em up warm and put 'em in the rack."Helen laughed at that. Mrs. Dalloway exclaimed, looking at Ridley:

  "How like a father! My husband's just the same. And then one talksof the equality of the sexes!""Does one?" said Mr. Pepper.

  "Oh, some do!" cried Clarissa. "My husband had to pass an iratelady every afternoon last session who said nothing else, I imagine.""She sat outside the house; it was very awkward," said Dalloway.

  "At last I plucked up courage and said to her, 'My good creature,you're only in the way where you are. You're hindering me, and you'redoing no good to yourself.'""And then she caught him by the coat, and would have scratchedhis eyes out--" Mrs. Dalloway put in.

  "Pooh--that's been exaggerated," said Richard. "No, I pity them,I confess. The discomfort39 of sitting on those steps must be awful.""Serve them right," said Willoughby curtly40.

  "Oh, I'm entirely41 with you there," said Dalloway. "Nobody can condemnthe utter folly42 and futility43 of such behaviour more than I do;and as for the whole agitation44, well! may I be in my grave beforea woman has the right to vote in England! That's all I say."The solemnity of her husband's assertion made Clarissa grave.

  "It's unthinkable," she said. "Don't tell me you're a suffragist?"she turned to Ridley.

  "I don't care a fig45 one way or t'other," said Ambrose.

  "If any creature is so deluded46 as to think that a vote doeshim or her any good, let him have it. He'll soon learn better.""You're not a politician, I see," she smiled.

  "Goodness, no," said Ridley.

  "I'm afraid your husband won't approve of me," said Dalloway aside,to Mrs. Ambrose. She suddenly recollected47 that he had beenin Parliament.

  "Don't you ever find it rather dull?" she asked, not knowing exactlywhat to say.

  Richard spread his hands before him, as if inscriptions48 were to beread in the palms of them.

  "If you ask me whether I ever find it rather dull," he said, "I ambound to say yes; on the other hand, if you ask me what career doyou consider on the whole, taking the good with the bad, the mostenjoyable and enviable, not to speak of its more serious side,of all careers, for a man, I am bound to say, 'The Politician's.'""The Bar or politics, I agree," said Willoughby. "You get more runfor your money.""All one's faculties49 have their play," said Richard. "I may betreading on dangerous ground; but what I feel about poets and artistsin general is this: on your own lines, you can't be beaten--granted; but off your own lines--puff--one has to make allowances.

  Now, I shouldn't like to think that any one had to make allowances for me.""I don't quite agree, Richard," said Mrs. Dalloway. "Think of Shelley.

  I feel that there's almost everything one wants in 'Adonais.'""Read 'Adonais' by all means," Richard conceded. "But whenever Ihear of Shelley I repeat to myself the words of Matthew Arnold,'What a set! What a set!'"This roused Ridley's attention. "Matthew Arnold? A detestable prig!"he snapped.

  "A prig--granted," said Richard; "but, I think a man of the world.

  That's where my point comes in. We politicians doubtless seem to you"(he grasped somehow that Helen was the representative of the arts)"a gross commonplace set of people; but we see both sides;we may be clumsy, but we do our best to get a grasp of things.

  Now your artists _find_ things in a mess, shrug50 their shoulders,turn aside to their visions--which I grant may be very beautiful--and _leave_ things in a mess. Now that seems to me evadingone's responsibilities. Besides, we aren't all born with theartistic faculty51.""It's dreadful," said Mrs. Dalloway, who, while her husband spoke52,had been thinking. "When I'm with artists I feel so intenselythe delights of shutting oneself up in a little world of one's own,with pictures and music and everything beautiful, and then I goout into the streets and the first child I meet with its poor,hungry, dirty little face makes me turn round and say, 'No, I_can't_ shut myself up--I _won't_ live in a world of my own.

  I should like to stop all the painting and writing and musicuntil this kind of thing exists no longer.' Don't you feel,"she wound up, addressing Helen, "that life's a perpetual conflict?"Helen considered for a moment. "No," she said. "I don't thinkI do."There was a pause, which was decidedly uncomfortable.

  Mrs. Dalloway then gave a little shiver, and asked whethershe might have her fur cloak brought to her. As she adjustedthe soft brown fur about her neck a fresh topic struck her.

  "I own," she said, "that I shall never forget the _Antigone_.

  I saw it at Cambridge years ago, and it's haunted me ever since.

  Don't you think it's quite the most modern thing you ever saw?"she asked Ridley. "It seemed to me I'd known twenty Clytemnestras.

  Old Lady Ditchling for one. I don't know a word of Greek, but I couldlisten to it for ever--"Here Mr. Pepper struck up:

  {Some editions of the work contain a brief passage from Antigone,in Greek, at this spot. ed.}

  Mrs. Dalloway looked at him with compressed lips.

  "I'd give ten years of my life to know Greek," she said, when hehad done.

  "I could teach you the alphabet in half an hour," said Ridley,"and you'd read Homer in a month. I should think it an honourto instruct you."Helen, engaged with Mr. Dalloway and the habit, now fallen into decline,of quoting Greek in the House of Commons, noted, in the greatcommonplace book that lies open beside us as we talk, the factthat all men, even men like Ridley, really prefer women to be fashionable.

  Clarissa exclaimed that she could think of nothing more delightful53.

  For an instant she saw herself in her drawing-room in Browne Streetwith a Plato open on her knees--Plato in the original Greek. She couldnot help believing that a real scholar, if specially interested,could slip Greek into her head with scarcely any trouble.

  Ridley engaged her to come to-morrow.

  "If only your ship is going to treat us kindly!" she exclaimed,drawing Willoughby into play. For the sake of guests, and thesewere distinguished54, Willoughby was ready with a bow of his headto vouch55 for the good behaviour even of the waves.

  "I'm dreadfully bad; and my husband's not very good," sighed Clarissa.

  "I am never sick," Richard explained. "At least, I have only beenactually sick once," he corrected himself. "That was crossingthe Channel. But a choppy sea, I confess, or still worse, a swell,makes me distinctly uncomfortable. The great thing is neverto miss a meal. You look at the food, and you say, 'I can't';you take a mouthful, and Lord knows how you're going to swallow it;but persevere56, and you often settle the attack for good. My wife'sa coward."They were pushing back their chairs. The ladies were hesitatingat the doorway57.

  "I'd better show the way," said Helen, advancing.

  Rachel followed. She had taken no part in the talk; no one hadspoken to her; but she had listened to every word that was said.

  She had looked from Mrs. Dalloway to Mr. Dalloway, and from Mr. Dallowayback again. Clarissa, indeed, was a fascinating spectacle.

  She wore a white dress and a long glittering necklace.

  What with her clothes, and her arch delicate face, which showedexquisitely pink beneath hair turning grey, she was astonishinglylike an eighteenth-century masterpiece--a Reynolds or a Romney.

  She made Helen and the others look coarse and slovenly58 beside her.

  Sitting lightly upright she seemed to be dealing59 with the world asshe chose; the enormous solid globe spun60 round this way and that beneathher fingers. And her husband! Mr. Dalloway rolling that rich deliberatevoice was even more impressive. He seemed to come from the hummingoily centre of the machine where the polished rods are sliding,and the pistons61 thumping62; he grasped things so firmly but so loosely;he made the others appear like old maids cheapening remnants.

  Rachel followed in the wake of the matrons, as if in a trance;a curious scent6 of violets came back from Mrs. Dalloway, mingling63 withthe soft rustling64 of her skirts, and the tinkling65 of her chains.

  As she followed, Rachel thought with supreme66 self-abasement,taking in the whole course of her life and the lives of allher friends, "She said we lived in a world of our own. It's true.

  We're perfectly67 absurd.""We sit in here," said Helen, opening the door of the saloon.

  "You play?" said Mrs. Dalloway to Mrs. Ambrose, taking up the scoreof _Tristan_ which lay on the table.

  "My niece does," said Helen, laying her hand on Rachel's shoulder.

  "Oh, how I envy you!" Clarissa addressed Rachel for the first time.

  "D'you remember this? Isn't it divine?" She played a bar or twowith ringed fingers upon the page.

  "And then Tristan goes like this, and Isolde--oh!--it's alltoo thrilling! Have you been to Bayreuth?""No, I haven't," said Rachel. `"Then that's still to come.

  I shall never forget my first _Parsifal_--a grilling68 August day,and those fat old German women, come in their stuffy69 high frocks,and then the dark theatre, and the music beginning, and one couldn'thelp sobbing70. A kind man went and fetched me water, I remember;and I could only cry on his shoulder! It caught me here" (she touchedher throat). "It's like nothing else in the world! But where'syour piano?" "It's in another room," Rachel explained.

  "But you will play to us?" Clarissa entreated71. "I can't imagineanything nicer than to sit out in the moonlight and listen to music--only that sounds too like a schoolgirl! You know," she said,turning to Helen, "I don't think music's altogether good for people--I'm afraid not.""Too great a strain?" asked Helen.

  "Too emotional, somehow," said Clarissa. "One notices it at oncewhen a boy or girl takes up music as a profession. Sir WilliamBroadley told me just the same thing. Don't you hate the kind ofattitudes people go into over Wagner--like this--" She cast her eyesto the ceiling, clasped her hands, and assumed a look of intensity72.

  "It really doesn't mean that they appreciate him; in fact, I alwaysthink it's the other way round. The people who really care aboutan art are always the least affected73. D'you know Henry Philips,the painter?" she asked.

  "I have seen him," said Helen.

  "To look at, one might think he was a successful stockbroker,and not one of the greatest painters of the age. That's what I like.""There are a great many successful stockbrokers74, if you like lookingat them," said Helen.

  Rachel wished vehemently75 that her aunt would not be so perverse76.

  "When you see a musician with long hair, don't you know instinctivelythat he's bad?" Clarissa asked, turning to Rachel. "Watts77 and Joachim--they looked just like you and me.""And how much nicer they'd have looked with curls!" said Helen.

  "The question is, are you going to aim at beauty or are you not?""Cleanliness!" said Clarissa, "I do want a man to look clean!""By cleanliness you really mean well-cut clothes," said Helen.

  "There's something one knows a gentleman by," said Clarissa,"but one can't say what it is.""Take my husband now, does he look like a gentleman?"The question seemed to Clarissa in extraordinarily78 bad taste.

  "One of the things that can't be said," she would have put it.

  She could find no answer, but a laugh.

  "Well, anyhow," she said, turning to Rachel, "I shall insist uponyour playing to me to-morrow."There was that in her manner that made Rachel love her.

  Mrs. Dalloway hid a tiny yawn, a mere79 dilation80 of the nostrils81.

  "D'you know," she said, "I'm extraordinarily sleepy. It's the sea air.

  I think I shall escape."A man's voice, which she took to be that of Mr. Pepper, stridentin discussion, and advancing upon the saloon, gave her the alarm.

  "Good-night--good-night!" she said. "Oh, I know my way--do prayfor calm! Good-night!"Her yawn must have been the image of a yawn. Instead of letting hermouth droop82, dropping all her clothes in a bunch as though they dependedon one string, and stretching her limbs to the utmost end of her berth,she merely changed her dress for a dressing-gown, with innumerablefrills, and wrapping her feet in a rug, sat down with a writing-padon her knee. Already this cramped83 little cabin was the dressingroom of a lady of quality. There were bottles containing liquids;there were trays, boxes, brushes, pins. Evidently not an inch of herperson lacked its proper instrument. The scent which had intoxicatedRachel pervaded84 the air. Thus established, Mrs. Dalloway beganto write. A pen in her hands became a thing one caressed85 paper with,and she might have been stroking and tickling86 a kitten as she wrote:

  Picture us, my dear, afloat in the very oddest ship you can imagine.

  It's not the ship, so much as the people. One does come acrossqueer sorts as one travels. I must say I find it hugely amusing.

  There's the manager of the line--called Vinrace--a nice big Englishman,doesn't say much--you know the sort. As for the rest--they mighthave come trailing out of an old number of _Punch_. They're likepeople playing croquet in the 'sixties. How long they've all beenshut up in this ship I don't know--years and years I should say--but one feels as though one had boarded a little separate world,and they'd never been on shore, or done ordinary things intheir lives. It's what I've always said about literary people--they're far the hardest of any to get on with. The worst of it is,these people--a man and his wife and a niece--might have been,one feels, just like everybody else, if they hadn't got swallowed upby Oxford87 or Cambridge or some such place, and been made cranks of.

  The man's really delightful (if he'd cut his nails), and the womanhas quite a fine face, only she dresses, of course, in a potato sack,and wears her hair like a Liberty shopgirl's. They talk about art,and think us such poops for dressing in the evening. However, I can'thelp that; I'd rather die than come in to dinner without changing--wouldn't you? It matters ever so much more than the soup.

  (It's odd how things like that _do_ matter so much more than what'sgenerally supposed to matter. I'd rather have my head cut offthan wear flannel88 next the skin.) Then there's a nice shy girl--poor thing--I wish one could rake her out before it's too late.

  She has quite nice eyes and hair, only, of course, she'll getfunny too. We ought to start a society for broadening the mindsof the young--much more useful than missionaries89, Hester! Oh,I'd forgotten there's a dreadful little thing called Pepper.

  He's just like his name. He's indescribably insignificant,and rather queer in his temper, poor dear. It's like sitting downto dinner with an ill-conditioned fox-terrier, only one can't combhim out, and sprinkle him with powder, as one would one's dog.

  It's a pity, sometimes, one can't treat people like dogs!

  The great comfort is that we're away from newspapers, so that Richardwill have a real holiday this time. Spain wasn't a holiday. . .

  .

  "You coward!" said Richard, almost filling the room with hissturdy figure.

  "I did my duty at dinner!" cried Clarissa.

  "You've let yourself in for the Greek alphabet, anyhow.""Oh, my dear! Who _is_ Ambrose?""I gather that he was a Cambridge don; lives in London now,and edits classics.""Did you ever see such a set of cranks? The woman asked me if Ithought her husband looked like a gentleman!""It was hard to keep the ball rolling at dinner, certainly,"said Richard. "Why is it that the women, in that class,are so much queerer than the men?""They're not half bad-looking, really--only--they're so odd!"They both laughed, thinking of the same things, so that therewas no need to compare their impressions.

  "I see I shall have quite a lot to say to Vinrace," said Richard.

  "He knows Sutton and all that set. He can tell me a good deal aboutthe conditions of ship-building in the North.""Oh, I'm glad. The men always _are_ so much better than the women.""One always has something to say to a man certainly," said Richard.

  "But I've no doubt you'll chatter90 away fast enough aboutthe babies, Clarice.""Has she got children? She doesn't look like it somehow.""Two. A boy and girl."A pang91 of envy shot through Mrs. Dalloway's heart.

  "We _must_ have a son, Dick," she said.

  "Good Lord, what opportunities there are now for young men!"said Dalloway, for his talk had set him thinking. "I don't supposethere's been so good an opening since the days of Pitt.""And it's yours!" said Clarissa.

  "To be a leader of men," Richard soliloquised. "It's a fine career.

  My God--what a career!"The chest slowly curved beneath his waistcoat.

  "D'you know, Dick, I can't help thinking of England," said hiswife meditatively92, leaning her head against his chest. "Being onthis ship seems to make it so much more vivid--what it really meansto be English. One thinks of all we've done, and our navies,and the people in India and Africa, and how we've gone on centuryafter century, sending out boys from little country villages--and of men like you, Dick, and it makes one feel as if one couldn'tbear _not_ to be English! Think of the light burning overthe House, Dick! When I stood on deck just now I seemed to see it.

  It's what one means by London.""It's the continuity," said Richard sententiously. A vision ofEnglish history, King following King, Prime Minister Prime Minister,and Law Law had come over him while his wife spoke. He ran hismind along the line of conservative policy, which went steadilyfrom Lord Salisbury to Alfred, and gradually enclosed, as thoughit were a lasso that opened and caught things, enormous chunksof the habitable globe.

  "It's taken a long time, but we've pretty nearly done it," he said;"it remains93 to consolidate94.""And these people don't see it!" Clarissa exclaimed.

  "It takes all sorts to make a world," said her husband. "There wouldnever be a government if there weren't an opposition95.""Dick, you're better than I am," said Clarissa. "You see round,where I only see _there_." She pressed a point on the back ofhis hand.

  "That's my business, as I tried to explain at dinner.""What I like about you, Dick," she continued, "is that you'realways the same, and I'm a creature of moods.""You're a pretty creature, anyhow," he said, gazing at her withdeeper eyes.

  "You think so, do you? Then kiss me."He kissed her passionately96, so that her half-written letter slidto the ground. Picking it up, he read it without asking leave.

  "Where's your pen?" he said; and added in his little masculine hand:

  R.D. _loquitur_: Clarice has omitted to tell you that she lookedexceedingly pretty at dinner, and made a conquest by which shehas bound herself to learn the Greek alphabet. I will take thisoccasion of adding that we are both enjoying ourselves in theseoutlandish parts, and only wish for the presence of our friends(yourself and John, to wit) to make the trip perfectly enjoyableas it promises to be instructive. . . .

  Voices were heard at the end of the corridor. Mrs. Ambrosewas speaking low; William Pepper was remarking in his definiteand rather acid voice, "That is the type of lady with whomI find myself distinctly out of sympathy. She--"But neither Richard nor Clarissa profited by the verdict, for directlyit seemed likely that they would overhear, Richard crackled a sheetof paper.

  "I often wonder," Clarissa mused97 in bed, over the little white volumeof Pascal which went with her everywhere, "whether it is reallygood for a woman to live with a man who is morally her superior,as Richard is mine. It makes one so dependent. I suppose I feelfor him what my mother and women of her generation felt for Christ.

  It just shows that one can't do without _something_." She then fellinto a sleep, which was as usual extremely sound and refreshing,but visited by fantastic dreams of great Greek letters stalkinground the room, when she woke up and laughed to herself,remembering where she was and that the Greek letters were real people,lying asleep not many yards away. Then, thinking of the blacksea outside tossing beneath the moon, she shuddered98, and thoughtof her husband and the others as companions on the voyage.

  The dreams were not confined to her indeed, but went from onebrain to another. They all dreamt of each other that night,as was natural, considering how thin the partitions were between them,and how strangely they had been lifted off the earth to sit next eachother in mid-ocean, and see every detail of each other's faces,and hear whatever they chanced to say.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 poking poking     
n. 刺,戳,袋 vt. 拨开,刺,戳 vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • He was poking at the rubbish with his stick. 他正用手杖拨动垃圾。
  • He spent his weekends poking around dusty old bookshops. 他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。
2 stationary CuAwc     
adj.固定的,静止不动的
参考例句:
  • A stationary object is easy to be aimed at.一个静止不动的物体是容易瞄准的。
  • Wait until the bus is stationary before you get off.你要等公共汽车停稳了再下车。
3 cleaving 10a0d7bd73d8d5ca438c5583fa0c7c22     
v.劈开,剁开,割开( cleave的现在分词 )
参考例句:
  • The freighter carrying pig iron is cleaving through the water. 装着生铁的货船正在破浪前进。 来自辞典例句
  • IL-10-cDNA fragment was obtained through cleaving pUC-T-IL-10cDNA by reconstriction enzymes. 结果:pcDNA3.1-IL-10酶切鉴定的电泳结果显示,pcDNA3.1-IL-10质粒有一个560bp左右的插入片断,大小和IL-10cDNA大致符合。 来自互联网
4 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
5 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
6 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
7 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
8 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
9 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
10 growling growling     
n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼
参考例句:
  • We heard thunder growling in the distance. 我们听见远处有隆隆雷声。
  • The lay about the deck growling together in talk. 他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚。
11 stranded thfz18     
a.搁浅的,进退两难的
参考例句:
  • He was stranded in a strange city without money. 他流落在一个陌生的城市里, 身无分文,一筹莫展。
  • I was stranded in the strange town without money or friends. 我困在那陌生的城市,既没有钱,又没有朋友。
12 cholera rbXyf     
n.霍乱
参考例句:
  • The cholera outbreak has been contained.霍乱的发生已被控制住了。
  • Cholera spread like wildfire through the camps.霍乱在营地里迅速传播。
13 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
14 mules be18bf53ebe6a97854771cdc8bfe67e6     
骡( mule的名词复数 ); 拖鞋; 顽固的人; 越境运毒者
参考例句:
  • The cart was pulled by two mules. 两匹骡子拉这辆大车。
  • She wore tight trousers and high-heeled mules. 她穿紧身裤和拖鞋式高跟鞋。
15 foretold 99663a6d5a4a4828ce8c220c8fe5dccc     
v.预言,预示( foretell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She foretold that the man would die soon. 她预言那人快要死了。 来自《简明英汉词典》
  • Must lose one joy, by his life's star foretold. 这样注定:他,为了信守一个盟誓/就非得拿牺牲一个喜悦作代价。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
16 incurably d85x2     
ad.治不好地
参考例句:
  • But young people are incurably optimistic and women have a special knack of forgetting their troubles. 可是青年人,永远朝着愉快的事情想,女人们尤其容易忘记那些不痛快。
  • For herself she wanted nothing. For father and myself she was incurably ambitious. 她为她自己并无所求,可为父亲和我,却有着无法遏制的野心。
17 corrupt 4zTxn     
v.贿赂,收买;adj.腐败的,贪污的
参考例句:
  • The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。
  • This judge is corrupt.这个法官贪污。
18 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
19 meditated b9ec4fbda181d662ff4d16ad25198422     
深思,沉思,冥想( meditate的过去式和过去分词 ); 内心策划,考虑
参考例句:
  • He meditated for two days before giving his answer. 他在作出答复之前考虑了两天。
  • She meditated for 2 days before giving her answer. 她考虑了两天才答复。
20 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
21 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
22 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
23 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
24 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
25 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
26 despatch duyzn1     
n./v.(dispatch)派遣;发送;n.急件;新闻报道
参考例句:
  • The despatch of the task force is purely a contingency measure.派出特遣部队纯粹是应急之举。
  • He rushed the despatch through to headquarters.他把急件赶送到总部。
27 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
28 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
29 confidentially 0vDzuc     
ad.秘密地,悄悄地
参考例句:
  • She was leaning confidentially across the table. 她神神秘秘地从桌子上靠过来。
  • Kao Sung-nien and Wang Ch'u-hou talked confidentially in low tones. 高松年汪处厚两人低声密谈。
30 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
31 sketching 2df579f3d044331e74dce85d6a365dd7     
n.草图
参考例句:
  • They are sketching out proposals for a new road. 他们正在草拟修建新路的计划。 来自《简明英汉词典》
  • "Imagination is busy sketching rose-tinted pictures of joy. “飞舞驰骋的想象描绘出一幅幅玫瑰色欢乐的场景。 来自英汉文学 - 汤姆历险
32 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
33 suburban Usywk     
adj.城郊的,在郊区的
参考例句:
  • Suburban shopping centers were springing up all over America. 效区的商业中心在美国如雨后春笋般地兴起。
  • There's a lot of good things about suburban living.郊区生活是有许多优点。
34 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
35 perils 3c233786f6fe7aad593bf1198cc33cbe     
极大危险( peril的名词复数 ); 危险的事(或环境)
参考例句:
  • The commander bade his men be undaunted in the face of perils. 指挥员命令他的战士要临危不惧。
  • With how many more perils and disasters would he load himself? 他还要再冒多少风险和遭受多少灾难?
36 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
37 icebergs 71cdbb120fe8de8e449c16eaeca8d8a8     
n.冰山,流冰( iceberg的名词复数 )
参考例句:
  • The drift of the icebergs in the sea endangers the ships. 海上冰山的漂流危及船只的安全。 来自《简明英汉词典》
  • The icebergs towered above them. 冰山高耸于他们上方。 来自辞典例句
38 profundity mQTxZ     
n.渊博;深奥,深刻
参考例句:
  • He impressed his audience by the profundity of his knowledge.他知识渊博给听众留下了深刻的印象。
  • He pretended profundity by eye-beamings at people.他用神采奕奕的眼光看着人们,故作深沉。
39 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
40 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
41 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
42 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
43 futility IznyJ     
n.无用
参考例句:
  • She could see the utter futility of trying to protest. 她明白抗议是完全无用的。
  • The sheer futility of it all exasperates her. 它毫无用处,这让她很生气。
44 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
45 fig L74yI     
n.无花果(树)
参考例句:
  • The doctor finished the fig he had been eating and selected another.这位医生吃完了嘴里的无花果,又挑了一个。
  • You can't find a person who doesn't know fig in the United States.你找不到任何一个在美国的人不知道无花果的。
46 deluded 7cff2ff368bbd8757f3c8daaf8eafd7f     
v.欺骗,哄骗( delude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Don't be deluded into thinking that we are out of danger yet. 不要误以为我们已脱离危险。
  • She deluded everyone into following her. 她骗得每个人都听信她的。 来自《简明英汉词典》
47 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
48 inscriptions b8d4b5ef527bf3ba015eea52570c9325     
(作者)题词( inscription的名词复数 ); 献词; 碑文; 证劵持有人的登记
参考例句:
  • Centuries of wind and rain had worn away the inscriptions on the gravestones. 几个世纪的风雨已磨损了墓碑上的碑文。
  • The inscriptions on the stone tablet have become blurred with the passage of time. 年代久了,石碑上的字迹已经模糊了。
49 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
50 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
51 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
52 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
53 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
54 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
55 vouch nLszZ     
v.担保;断定;n.被担保者
参考例句:
  • They asked whether I was prepared to vouch for him.他们问我是否愿意为他作担保。
  • I can vouch for the fact that he is a good worker.我保证他是好员工。
56 persevere MMCxH     
v.坚持,坚忍,不屈不挠
参考例句:
  • They are determined to persevere in the fight.他们决心坚持战斗。
  • It is strength of character enabled him to persevere.他那坚强的性格使他能够坚持不懈。
57 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
58 slovenly ZEqzQ     
adj.懒散的,不整齐的,邋遢的
参考例句:
  • People were scandalized at the slovenly management of the company.人们对该公司草率的经营感到愤慨。
  • Such slovenly work habits will never produce good products.这样马马虎虎的工作习惯决不能生产出优质产品来。
59 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
60 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
61 pistons c10621515a8dfd90d65ed99cc8c6e998     
活塞( piston的名词复数 )
参考例句:
  • Some pistons have seating rings of metal or leather. 有些活塞上有金属或皮革的密封环。
  • A pump uses valves and pistons. 泵使用阀和活塞。
62 thumping hgUzBs     
adj.重大的,巨大的;重击的;尺码大的;极好的adv.极端地;非常地v.重击(thump的现在分词);狠打;怦怦地跳;全力支持
参考例句:
  • Her heart was thumping with emotion. 她激动得心怦怦直跳。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was thumping the keys of the piano. 他用力弹钢琴。 来自《现代英汉综合大词典》
63 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
64 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
65 tinkling Rg3zG6     
n.丁当作响声
参考例句:
  • I could hear bells tinkling in the distance. 我能听到远处叮当铃响。
  • To talk to him was like listening to the tinkling of a worn-out musical-box. 跟他说话,犹如听一架老掉牙的八音盒子丁冬响。 来自英汉文学
66 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
67 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
68 grilling fda9f429e8dac4e73e506139874fd98f     
v.烧烤( grill的现在分词 );拷问,盘问
参考例句:
  • The minister faced a tough grilling at today's press conference. 部长在今天的记者招待会上受到了严厉的盘问。
  • He's grilling out there in the midday sun. 他在外面让中午火辣辣的太阳炙烤着。 来自《简明英汉词典》
69 stuffy BtZw0     
adj.不透气的,闷热的
参考例句:
  • It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
  • It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的。
70 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
71 entreated 945bd967211682a0f50f01c1ca215de3     
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They entreated and threatened, but all this seemed of no avail. 他们时而恳求,时而威胁,但这一切看来都没有用。
  • 'One word,' the Doctor entreated. 'Will you tell me who denounced him?' “还有一个问题,”医生请求道,“你可否告诉我是谁告发他的?” 来自英汉文学 - 双城记
72 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
73 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
74 stockbrokers e507cd2ace223170f93bcda6f84521c9     
n.股票经纪人( stockbroker的名词复数 )
参考例句:
  • Stockbrokers never more than now lack enthusiasm for the small client. 证券经济人在面对那些小客户时从未像现在这样缺乏激情。 来自互联网
  • Today, I have expensive attorneys, accountants, real estate brokers and stockbrokers. 今天,我雇有身价昂贵的律师、会计师、房地产经纪人以及股票经纪人。 来自互联网
75 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
76 perverse 53mzI     
adj.刚愎的;坚持错误的,行为反常的
参考例句:
  • It would be perverse to stop this healthy trend.阻止这种健康发展的趋势是没有道理的。
  • She gets a perverse satisfaction from making other people embarrassed.她有一种不正常的心态,以使别人难堪来取乐。
77 watts c70bc928c4d08ffb18fc491f215d238a     
(电力计量单位)瓦,瓦特( watt的名词复数 )
参考例句:
  • My lamp uses 60 watts; my toaster uses 600 watts. 我的灯用60瓦,我的烤面包器用600瓦。
  • My lamp uses 40 watts. 我的灯40瓦。
78 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
79 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
80 dilation 58fac7152c9934c2677139c81cdb697b     
n.膨胀,扩张,扩大
参考例句:
  • Time dilation works both ways. 时间膨胀在两方面都起作用。 来自辞典例句
  • The ciliary body is an anterior dilation of the choroid at the level of the lens. 晶状体是脉络膜石晶状体平面上向前扩大的部分。 来自辞典例句
81 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
82 droop p8Zyd     
v.低垂,下垂;凋萎,萎靡
参考例句:
  • The heavy snow made the branches droop.大雪使树枝垂下来。
  • Don't let your spirits droop.不要萎靡不振。
83 cramped 287c2bb79385d19c466ec2df5b5ce970     
a.狭窄的
参考例句:
  • The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence. 房子十分狭小拥挤,但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
  • working in cramped conditions 在拥挤的环境里工作
84 pervaded cf99c400da205fe52f352ac5c1317c13     
v.遍及,弥漫( pervade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A retrospective influence pervaded the whole performance. 怀旧的影响弥漫了整个演出。 来自《简明英汉词典》
  • The air is pervaded by a smell [smoking]. 空气中弥散着一种气味[烟味]。 来自《现代英汉综合大词典》
85 caressed de08c4fb4b79b775b2f897e6e8db9aad     
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
  • He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。
86 tickling 8e56dcc9f1e9847a8eeb18aa2a8e7098     
反馈,回授,自旋挠痒法
参考例句:
  • Was It'spring tickling her senses? 是不是春意撩人呢?
  • Its origin is in tickling and rough-and-tumble play, he says. 他说,笑的起源来自于挠痒痒以及杂乱无章的游戏。
87 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
88 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
89 missionaries 478afcff2b692239c9647b106f4631ba     
n.传教士( missionary的名词复数 )
参考例句:
  • Some missionaries came from England in the Qing Dynasty. 清朝时,从英国来了一些传教士。 来自《简明英汉词典》
  • The missionaries rebuked the natives for worshipping images. 传教士指责当地人崇拜偶像。 来自《现代汉英综合大词典》
90 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
91 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
92 meditatively 1840c96c2541871bf074763dc24f786a     
adv.冥想地
参考例句:
  • The old man looked meditatively at the darts board. 老头儿沉思不语,看着那投镖板。 来自英汉文学
  • "Well,'said the foreman, scratching his ear meditatively, "we do need a stitcher. “这--"工头沉思地搔了搔耳朵。 "我们确实需要一个缝纫工。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
93 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
94 consolidate XYkyV     
v.使加固,使加强;(把...)联为一体,合并
参考例句:
  • The two banks will consolidate in July next year. 这两家银行明年7月将合并。
  • The government hoped to consolidate ten states to form three new ones.政府希望把十个州合并成三个新的州。
95 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
96 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
97 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
98 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533