小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Voyage Out » Chapter 4
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 4
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

    Next morning Clarissa was up before anyone else. She dressed,and was out on deck, breathing the fresh air of a calm morning,and, making the circuit of the ship for the second time,she ran straight into the lean person of Mr. Grice, the steward1.

  She apologised, and at the same time asked him to enlighten her:

  what were those shiny brass2 stands for, half glass on the top?

  She had been wondering, and could not guess. When he had done explaining,she cried enthusiastically:

  "I do think that to be a sailor must be the finest thing in the world!""And what d'you know about it?" said Mr. Grice, kindling3 in astrange manner. "Pardon me. What does any man or woman broughtup in England know about the sea? They profess4 to know; but they don't."The bitterness with which he spoke5 was ominous6 of what was to come.

  He led her off to his own quarters, and, sitting on the edgeof a brass-bound table, looking uncommonly7 like a sea-gull,with her white tapering8 body and thin alert face, Mrs. Dallowayhad to listen to the tirade9 of a fanatical man. Did she realise,to begin with, what a very small part of the world the land was?

  How peaceful, how beautiful, how benignant in comparison the sea?

  The deep waters could sustain Europe unaided if every earthly animaldied of the plague to-morrow. Mr. Grice recalled dreadful sightswhich he had seen in the richest city of the world--men and womenstanding in line hour after hour to receive a mug of greasy11 soup.

  "And I thought of the good flesh down here waiting and asking tobe caught. I'm not exactly a Protestant, and I'm not a Catholic,but I could almost pray for the days of popery to come again--because of the fasts."As he talked he kept opening drawers and moving little glass jars.

  Here were the treasures which the great ocean had bestowed12 upon him--pale fish in greenish liquids, blobs of jelly with streaming tresses,fish with lights in their heads, they lived so deep.

  "They have swum about among bones," Clarissa sighed.

  "You're thinking of Shakespeare," said Mr. Grice, and taking downa copy from a shelf well lined with books, recited in an emphaticnasal voice:

  Full fathom13 five thy father lies,"A grand fellow, Shakespeare," he said, replacing the volume.

  Clarissa was so glad to hear him say so.

  "Which is your favourite play? I wonder if it's the same as mine?""_Henry the Fifth_," said Mr. Grice.

  "Joy!" cried Clarissa. "It is!"_Hamlet_ was what you might call too introspective for Mr. Grice,the sonnets14 too passionate15; Henry the Fifth was to him the modelof an English gentleman. But his favourite reading was Huxley,Herbert Spencer, and Henry George; while Emerson and Thomas Hardyhe read for relaxation16. He was giving Mrs. Dalloway his viewsupon the present state of England when the breakfast bell rungso imperiously that she had to tear herself away, promising17 to comeback and be shown his sea-weeds.

  The party, which had seemed so odd to her the night before,was already gathered round the table, still under the influenceof sleep, and therefore uncommunicative, but her entrance senta little flutter like a breath of air through them all.

  "I've had the most interesting talk of my life!" she exclaimed,taking her seat beside Willoughby. "D'you realise that one of yourmen is a philosopher and a poet?""A very interesting fellow--that's what I always say," said Willoughby,distinguishing Mr. Grice. "Though Rachel finds him a bore.""He's a bore when he talks about currents," said Rachel. Her eyeswere full of sleep, but Mrs. Dalloway still seemed to her wonderful.

  "I've never met a bore yet!" said Clarissa.

  "And I should say the world was full of them!" exclaimed Helen.

  But her beauty, which was radiant in the morning light, took thecontrariness from her words.

  "I agree that it's the worst one can possibly say of any one,"said Clarissa. "How much rather one would be a murderer than a bore!"she added, with her usual air of saying something profound.

  "One can fancy liking18 a murderer. It's the same with dogs.

  Some dogs are awful bores, poor dears."It happened that Richard was sitting next to Rachel. She was curiouslyconscious of his presence and appearance--his well-cut clothes,his crackling shirt-front, his cuffs19 with blue rings round them,and the square-tipped, very clean fingers with the red stone onthe little finger of the left hand.

  "We had a dog who was a bore and knew it," he said, addressing herin cool, easy tones. "He was a Skye terrier, one of thoselong chaps, with little feet poking20 out from their hair like--like caterpillars--no, like sofas I should say. Well, we had anotherdog at the same time, a black brisk animal--a Schipperke, I think,you call them. You can't imagine a greater contrast. The Skyeso slow and deliberate, looking up at you like some old gentlemanin the club, as much as to say, "You don't really mean it, do you?"and the Schipperke as quick as a knife. I liked the Skye best,I must confess. There was something pathetic about him."The story seemed to have no climax21.

  "What happened to him?" Rachel asked.

  "That's a very sad story," said Richard, lowering his voiceand peeling an apple. "He followed my wife in the car one dayand got run over by a brute22 of a cyclist.""Was he killed?" asked Rachel.

  But Clarissa at her end of the table had overheard.

  "Don't talk of it!" she cried. "It's a thing I can't bear to thinkof to this day."Surely the tears stood in her eyes?

  "That's the painful thing about pets," said Mr. Dalloway; "they die.

  The first sorrow I can remember was for the death of a dormouse.

  I regret to say that I sat upon it. Still, that didn't make one anythe less sorry. Here lies the duck that Samuel Johnson sat on, eh?

  I was big for my age.""Then we had canaries," he continued, "a pair of ring-doves, a lemur,and at one time a martin.""Did you live in the country?" Rachel asked him.

  "We lived in the country for six months of the year. When I say'we' I mean four sisters, a brother, and myself. There's nothinglike coming of a large family. Sisters particularly are delightful23.""Dick, you were horribly spoilt!" cried Clarissa across the table.

  "No, no. Appreciated," said Richard.

  Rachel had other questions on the tip of her tongue; or rather oneenormous question, which she did not in the least know how to putinto words. The talk appeared too airy to admit of it.

  "Please tell me--everything." That was what she wanted to say.

  He had drawn24 apart one little chink and showed astonishing treasures.

  It seemed to her incredible that a man like that should be willing totalk to her. He had sisters and pets, and once lived in the country.

  She stirred her tea round and round; the bubbles which swam andclustered in the cup seemed to her like the union of their minds.

  The talk meanwhile raced past her, and when Richard suddenly statedin a jocular tone of voice, "I'm sure Miss Vinrace, now, has secretleanings towards Catholicism," she had no idea what to answer,and Helen could not help laughing at the start she gave.

  However, breakfast was over and Mrs. Dalloway was rising.

  "I always think religion's like collecting beetles26," she said,summing up the discussion as she went up the stairs with Helen.

  "One person has a passion for black beetles; another hasn't; it's nogood arguing about it. What's _your_ black beetle25 now?""I suppose it's my children," said Helen.

  "Ah--that's different," Clarissa breathed. "Do tell me.

  You have a boy, haven't you? Isn't it detestable, leaving them?"It was as though a blue shadow had fallen across a pool.

  Their eyes became deeper, and their voices more cordial.

  Instead of joining them as they began to pace the deck, Rachel wasindignant with the prosperous matrons, who made her feel outsidetheir world and motherless, and turning back, she left them abruptly27.

  She slammed the door of her room, and pulled out her music.

  It was all old music--Bach and Beethoven, Mozart and Purcell--the pages yellow, the engraving28 rough to the finger. In threeminutes she was deep in a very difficult, very classical fugue in A,and over her face came a queer remote impersonal29 expression ofcomplete absorption and anxious satisfaction. Now she stumbled;now she faltered30 and had to play the same bar twice over; but aninvisible line seemed to string the notes together, from whichrose a shape, a building. She was so far absorbed in this work,for it was really difficult to find how all these sounds shouldstand together, and drew upon the whole of her faculties31, that shenever heard a knock at the door. It was burst impulsively32 open,and Mrs. Dalloway stood in the room leaving the door open, so thata strip of the white deck and of the blue sea appeared throughthe opening. The shape of the Bach fugue crashed to the ground.

  "Don't let me interrupt," Clarissa implored33. "I heard you playing,and I couldn't resist. I adore Bach!"Rachel flushed and fumbled34 her fingers in her lap. She stoodup awkwardly.

  "It's too difficult," she said.

  "But you were playing quite splendidly! I ought to have stayed outside.""No," said Rachel.

  She slid _Cowper's_ _Letters_ and _Wuthering_ _Heights_ outof the arm-chair, so that Clarissa was invited to sit there.

  "What a dear little room!" she said, looking round.

  "Oh, _Cowper's_ _Letters>!" I've never read them. Are they nice?""Rather dull," said Rachel.

  "He wrote awfully35 well, didn't he?" said Clarissa; "--if onelikes that kind of thing--finished his sentences and all that.

  _Wuthering_ _Heights_! Ah--that's more in my line. I really couldn'texist without the Brontes! Don't you love them? Still, on the whole,I'd rather live without them than without Jane Austen."Lightly and at random36 though she spoke, her manner conveyedan extraordinary degree of sympathy and desire to befriend.

  "Jane Austen? I don't like Jane Austen," said Rachel.

  "You monster!" Clarissa exclaimed. "I can only just forgive you.

  Tell me why?""She's so--so--well, so like a tight plait," Rachel floundered.

  "Ah--I see what you mean. But I don't agree. And you won't whenyou're older. At your age I only liked Shelley. I can remembersobbing over him in the garden.

  He has outsoared the shadow of our night,Envy and calumny37 and hate and pain-- you remember?

  Can touch him not and torture not againFrom the contagion38 of the world's slow stain.

  How divine!--and yet what nonsense!" She looked lightly round the room.

  "I always think it's _living_, not dying, that counts. I reallyrespect some snuffy old stockbroker39 who's gone on adding up columnafter column all his days, and trotting40 back to his villa41 at Brixtonwith some old pug dog he worships, and a dreary42 little wife sittingat the end of the table, and going off to Margate for a fortnight--I assure you I know heaps like that--well, they seem to me _really_nobler than poets whom every one worships, just because they'regeniuses and die young. But I don't expect _you_ to agree with me!"She pressed Rachel's shoulder.

  "Um-m-m--" she went on quoting--Unrest which men miscall delight--"when you're my age you'll see that the world is _crammed_ withdelightful things. I think young people make such a mistake about that--not letting themselves be happy. I sometimes think that happinessis the only thing that counts. I don't know you well enough to say,but I should guess you might be a little inclined to--when one's youngand attractive--I'm going to say it!--_every_thing's at one's feet."She glanced round as much as to say, "not only a few stuffy43 booksand Bach.""I long to ask questions," she continued. "You interest me so much.

  If I'm impertinent, you must just box my ears.""And I--I want to ask questions," said Rachel with such earnestnessthat Mrs. Dalloway had to check her smile.

  "D'you mind if we walk?" she said. "The air's so delicious."She snuffed it like a racehorse as they shut the door and stoodon deck.

  "Isn't it good to be alive?" she exclaimed, and drew Rachel's armwithin hers.

  "Look, look! How exquisite44!"The shores of Portugal were beginning to lose their substance;but the land was still the land, though at a great distance.

  They could distinguish the little towns that were sprinkled inthe folds of the hills, and the smoke rising faintly. The townsappeared to be very small in comparison with the great purplemountains behind them.

  "Honestly, though," said Clarissa, having looked, "I don't like views.

  They're too inhuman45." They walked on.

  "How odd it is!" she continued impulsively. "This time yesterdaywe'd never met. I was packing in a stuffy little room in the hotel.

  We know absolutely nothing about each other--and yet--I feel as if I_did_ know you!""You have children--your husband was in Parliament?""You've never been to school, and you live--?""With my aunts at Richmond.""Richmond?""You see, my aunts like the Park. They like the quiet.""And you don't! I understand!" Clarissa laughed.

  "I like walking in the Park alone; but not--with the dogs,"she finished.

  "No; and some people _are_ dogs; aren't they?" said Clarissa,as if she had guessed a secret. "But not every one--oh no,not every one.""Not every one," said Rachel, and stopped.

  "I can quite imagine you walking alone," said Clarissa: "and thinking--in a little world of your own. But how you will enjoy it--some day!""I shall enjoy walking with a man--is that what you mean?" said Rachel,regarding Mrs. Dalloway with her large enquiring46 eyes.

  "I wasn't thinking of a man particularly," said Clarissa.

  "But you will.""No. I shall never marry," Rachel determined47.

  "I shouldn't be so sure of that," said Clarissa. Her sidelongglance told Rachel that she found her attractive although shewas inexplicably48 amused.

  "Why do people marry?" Rachel asked.

  "That's what you're going to find out," Clarissa laughed.

  Rachel followed her eyes and found that they rested for a second,on the robust49 figure of Richard Dalloway, who was engaged in strikinga match on the sole of his boot; while Willoughby expounded50 something,which seemed to be of great interest to them both.

  "There's nothing like it," she concluded. "Do tell me aboutthe Ambroses. Or am I asking too many questions?""I find you easy to talk to," said Rachel.

  The short sketch51 of the Ambroses was, however, somewhat perfunctory,and contained little but the fact that Mr. Ambrose was her uncle.

  "Your mother's brother?"When a name has dropped out of use, the lightest touch upon it tells.

  Mrs. Dalloway went on:

  "Are you like your mother?""No; she was different," said Rachel.

  She was overcome by an intense desire to tell Mrs. Dalloway thingsshe had never told any one--things she had not realised herselfuntil this moment.

  "I am lonely," she began. "I want--" She did not know what she wanted,so that she could not finish the sentence; but her lip quivered.

  But it seemed that Mrs. Dalloway was able to understand without words.

  "I know," she said, actually putting one arm round Rachel's shoulder.

  "When I was your age I wanted too. No one understood until Imet Richard. He gave me all I wanted. He's man and woman as well."Her eyes rested upon Mr. Dalloway, leaning upon the rail,still talking. "Don't think I say that because I'm his wife--I see his faults more clearly than I see any one else's. Whatone wants in the person one lives with is that they should keepone at one's best. I often wonder what I've done to be so happy!"she exclaimed, and a tear slid down her cheek. She wiped it away,squeezed Rachel's hand, and exclaimed:

  "How good life is!" At that moment, standing10 out in the fresh breeze,with the sun upon the waves, and Mrs. Dalloway's hand upon her arm,it seemed indeed as if life which had been unnamed before wasinfinitely wonderful, and too good to be true.

  Here Helen passed them, and seeing Rachel arm-in-arm with acomparative stranger, looking excited, was amused, but at the same timeslightly irritated. But they were immediately joined by Richard, who hadenjoyed a very interesting talk with Willoughby and was in a sociable52 mood.

  "Observe my Panama," he said, touching53 the brim of his hat.

  "Are you aware, Miss Vinrace, how much can be done to induce fineweather by appropriate headdress? I have determined that it is a hotsummer day; I warn you that nothing you can say will shake me.

  Therefore I am going to sit down. I advise you to follow my example."Three chairs in a row invited them to be seated.

  Leaning back, Richard surveyed the waves.

  "That's a very pretty blue," he said. "But there's a little toomuch of it. Variety is essential to a view. Thus, if you havehills you ought to have a river; if a river, hills. The best viewin the world in my opinion is that from Boars Hill on a fine day--it must be a fine day, mark you--A rug?--Oh, thank you, my dear.

  . . . in that case you have also the advantage of associations--the Past.""D'you want to talk, Dick, or shall I read aloud?"Clarissa had fetched a book with the rugs.

  "_Persuasion_," announced Richard, examining the volume.

  "That's for Miss Vinrace," said Clarissa. "She can't bear ourbeloved Jane.""That--if I may say so--is because you have not read her," said Richard.

  "She is incomparably the greatest female writer we possess.""She is the greatest," he continued, "and for this reason:

  she does not attempt to write like a man. Every other woman does;on that account, I don't read 'em.""Produce your instances, Miss Vinrace," he went on, joining hisfinger-tips. "I'm ready to be converted."He waited, while Rachel vainly tried to vindicate54 her sex fromthe slight he put upon it.

  "I'm afraid he's right," said Clarissa. "He generally is--the wretch55!""I brought _Persuasion_," she went on, "because I thought it wasa little less threadbare than the others--though, Dick, it's nogood _your_ pretending to know Jane by heart, considering that shealways sends you to sleep!""After the labours of legislation, I deserve sleep," said Richard.

  "You're not to think about those guns," said Clarissa, seeing thathis eye, passing over the waves, still sought the land meditatively,"or about navies, or empires, or anything." So saying she openedthe book and began to read:

  "'Sir Walter Elliott, of Kellynch Hall, in Somersetshire, was a man who,for his own amusement, never took up any book but the _Baronetage_'--don't you know Sir Walter?--'There he found occupation for an idle hour,and consolation56 in a distressed57 one.' She does write well,doesn't she? 'There--'" She read on in a light humorous voice.

  She was determined that Sir Walter should take her husband'smind off the guns of Britain, and divert him in an exquisite,quaint, sprightly58, and slightly ridiculous world. After a time itappeared that the sun was sinking in that world, and the pointsbecoming softer. Rachel looked up to see what caused the change.

  Richard's eyelids59 were closing and opening; opening and closing.

  A loud nasal breath announced that he no longer considered appearances,that he was sound asleep.

  "Triumph!" Clarissa whispered at the end of a sentence. Suddenly sheraised her hand in protest. A sailor hesitated; she gave the bookto Rachel, and stepped lightly to take the message--"Mr. Gricewished to know if it was convenient," etc. She followed him.

  Ridley, who had prowled unheeded, started forward, stopped, and,with a gesture of disgust, strode off to his study. The sleepingpolitician was left in Rachel's charge. She read a sentence,and took a look at him. In sleep he looked like a coat hangingat the end of a bed; there were all the wrinkles, and the sleevesand trousers kept their shape though no longer filled out by legsand arms. You can then best judge the age and state of the coat.

  She looked him all over until it seemed to her that he must protest.

  He was a man of forty perhaps; and here there were lines roundhis eyes, and there curious clefts60 in his cheeks. Slightly batteredhe appeared, but dogged and in the prime of life.

  "Sisters and a dormouse and some canaries," Rachel murmured,never taking her eyes off him. "I wonder, I wonder" she ceased,her chin upon her hand, still looking at him. A bell chimed behind them,and Richard raised his head. Then he opened his eyes which wore fora second the queer look of a shortsighted person's whose spectaclesare lost. It took him a moment to recover from the improprietyof having snored, and possibly grunted62, before a young lady. To wakeand find oneself left alone with one was also slightly disconcerting.

  "I suppose I've been dozing," he said. "What's happenedto everyone? Clarissa?""Mrs. Dalloway has gone to look at Mr. Grice's fish," Rachel replied.

  "I might have guessed," said Richard. "It's a common occurrence.

  And how have you improved the shining hour? Have you becomea convert?""I don't think I've read a line," said Rachel.

  "That's what I always find. There are too many things to look at.

  I find nature very stimulating63 myself. My best ideas have come to meout of doors.""When you were walking?""Walking--riding--yachting--I suppose the most momentous64 conversationsof my life took place while perambulating the great court at Trinity.

  I was at both universities. It was a fad65 of my father's. He thoughtit broadening to the mind. I think I agree with him. I can remember--what an age ago it seems!--settling the basis of a future state withthe present Secretary for India. We thought ourselves very wise.

  I'm not sure we weren't. We were happy, Miss Vinrace, and we were young--gifts which make for wisdom.""Have you done what you said you'd do?" she asked.

  "A searching question! I answer--Yes and No. If on the one hand Ihave not accomplished66 what I set out to accomplish--which of us does!--on the other I can fairly say this: I have not lowered my ideal."He looked resolutely67 at a sea-gull, as though his ideal flewon the wings of the bird.

  "But," said Rachel, "what _is_ your ideal?""There you ask too much, Miss Vinrace," said Richard playfully.

  She could only say that she wanted to know, and Richard wassufficiently amused to answer.

  "Well, how shall I reply? In one word--Unity68. Unity of aim,of dominion69, of progress. The dispersion of the best ideas overthe greatest area.""The English?""I grant that the English seem, on the whole, whiter than most men,their records cleaner. But, good Lord, don't run away with the ideathat I don't see the drawbacks--horrors--unmentionable things donein our very midst! I'm under no illusions. Few people, I suppose,have fewer illusions than I have. Have you ever been in a factory,Miss Vinrace!--No, I suppose not--I may say I hope not.

  As for Rachel, she had scarcely walked through a poor street,and always under the escort of father, maid, or aunts.

  "I was going to say that if you'd ever seen the kind of thingthat's going on round you, you'd understand what it is that makesme and men like me politicians. You asked me a moment ago whetherI'd done what I set out to do. Well, when I consider my life,there is one fact I admit that I'm proud of; owing to me some thousandsof girls in Lancashire--and many thousands to come after them--can spend an hour every day in the open air which their mothershad to spend over their looms70. I'm prouder of that, I own,than I should be of writing Keats and Shelley into the bargain!"It became painful to Rachel to be one of those who write Keatsand Shelley. She liked Richard Dalloway, and warmed as he warmed.

  He seemed to mean what he said.

  "I know nothing!" she exclaimed.

  "It's far better that you should know nothing," he said paternally,"and you wrong yourself, I'm sure. You play very nicely, I'm told,and I've no doubt you've read heaps of learned books."Elderly banter71 would no longer check her.

  "You talk of unity," she said. "You ought to make me understand.""I never allow my wife to talk politics," he said seriously.

  "For this reason. It is impossible for human beings, constituted asthey are, both to fight and to have ideals. If I have preserved mine,as I am thankful to say that in great measure I have, it is dueto the fact that I have been able to come home to my wife inthe evening and to find that she has spent her day in calling,music, play with the children, domestic duties--what you will;her illusions have not been destroyed. She gives me courage to go on.

  The strain of public life is very great," he added.

  This made him appear a battered61 martyr72, parting every day with someof the finest gold, in the service of mankind.

  "I can't think," Rachel exclaimed, "how any one does it!""Explain, Miss Vinrace," said Richard. "This is a matter I wantto clear up."His kindness was genuine, and she determined to take the chance hegave her, although to talk to a man of such worth and authoritymade her heart beat.

  "It seems to me like this," she began, doing her best firstto recollect73 and then to expose her shivering private visions.

  "There's an old widow in her room, somewhere, let us supposein the suburbs of Leeds."Richard bent74 his head to show that he accepted the widow.

  "In London you're spending your life, talking, writing things,getting bills through, missing what seems natural. The result of itall is that she goes to her cupboard and finds a little more tea,a few lumps of sugar, or a little less tea and a newspaper.

  Widows all over the country I admit do this. Still, there's the mindof the widow--the affections; those you leave untouched. But youwaste you own.""If the widow goes to her cupboard and finds it bare," Richard answered,"her spiritual outlook we may admit will be affected75. If I maypick holes in your philosophy, Miss Vinrace, which has its merits,I would point out that a human being is not a set of compartments,but an organism. Imagination, Miss Vinrace; use your imagination;that's where you young Liberals fail. Conceive the world as a whole.

  Now for your second point; when you assert that in trying to setthe house in order for the benefit of the young generation I amwasting my higher capabilities76, I totally disagree with you.

  I can conceive no more exalted77 aim--to be the citizen of the Empire.

  Look at it in this way, Miss Vinrace; conceive the state as acomplicated machine; we citizens are parts of that machine;some fulfil more important duties; others (perhaps I am one of them)serve only to connect some obscure parts of the mechanism78, concealedfrom the public eye. Yet if the meanest screw fails in its task,the proper working of the whole is imperilled."It was impossible to combine the image of a lean black widow, gazing outof her window, and longing79 for some one to talk to, with the imageof a vast machine, such as one sees at South Kensington, thumping80,thumping, thumping. The attempt at communication had been a failure.

  "We don't seem to understand each other," she said.

  "Shall I say something that will make you very angry?" he replied.

  "It won't," said Rachel.

  "Well, then; no woman has what I may call the political instinct.

  You have very great virtues81; I am the first, I hope, to admit that;but I have never met a woman who even saw what is meantby statesmanship. I am going to make you still more angry.

  I hope that I never shall meet such a woman. Now, Miss Vinrace,are we enemies for life?"Vanity, irritation82, and a thrusting desire to be understood,urged her to make another attempt.

  "Under the streets, in the sewers83, in the wires, in the telephones,there is something alive; is that what you mean? In things likedust-carts, and men mending roads? You feel that all the time whenyou walk about London, and when you turn on a tap and the water comes?""Certainly," said Richard. "I understand you to mean thatthe whole of modern society is based upon cooperative effort.

  If only more people would realise that, Miss Vinrace, there wouldbe fewer of your old widows in solitary84 lodgings85!"Rachel considered.

  "Are you a Liberal or are you a Conservative?" she asked.

  "I call myself a Conservative forconvenience sake," said Richard, smiling. "Butthere is more in common between the two parties than people generally allow."There was a pause, which did not come on Rachel's side from any lackof things to say; as usual she could not say them, and was furtherconfused by the fact that the time for talking probably ran short.

  She was haunted by absurd jumbled86 ideas--how, if one went backfar enough, everything perhaps was intelligible87; everything wasin common; for the mammoths who pastured in the fields of RichmondHigh Street had turned into paving stones and boxes full of ribbon,and her aunts.

  "Did you say you lived in the country when you were a child?"she asked.

  Crude as her manners seemed to him, Richard was flattered.

  There could be no doubt that her interest was genuine.

  "I did," he smiled.

  "And what happened?" she asked. "Or do I ask too many questions?""I'm flattered, I assure you. But--let me see--what happened?

  Well, riding, lessons, sisters. There was an enchanted88 rubbish heap,I remember, where all kinds of queer things happened. Odd, what thingsimpress children! I can remember the look of the place to this day.

  It's a fallacy to think that children are happy. They're not;they're unhappy. I've never suffered so much as I did when I wasa child.""Why?" she asked.

  "I didn't get on well with my father," said Richard shortly.

  "He was a very able man, but hard. Well--it makes one determinednot to sin in that way oneself. Children never forget injustice89.

  They forgive heaps of things grown-up people mind; but that sin isthe unpardonable sin. Mind you--I daresay I was a difficult childto manage; but when I think what I was ready to give! No, I wasmore sinned against than sinning. And then I went to school,where I did very fairly well; and and then, as I say, my fathersent me to both universities. . . . D'you know, Miss Vinrace,you've made me think? How little, after all, one can tell anybodyabout one's life! Here I sit; there you sit; both, I doubt not,chock-full of the most interesting experiences, ideas, emotions;yet how communicate? I've told you what every second person you meetmight tell you.""I don't think so," she said. "It's the way of saying things,isn't it, not the things?""True," said Richard. "Perfectly90 true." He paused. "When Ilook back over my life--I'm forty-two--what are the great factsthat stand out? What were the revelations, if I may call them so?

  The misery91 of the poor and--" (he hesitated and pitched over) "love!"Upon that word he lowered his voice; it was a word that seemedto unveil the skies for Rachel.

  "It's an odd thing to say to a young lady," he continued.

  "But have you any idea what--what I mean by that? No, of course not.

  I don't use the word in a conventional sense. I use it asyoung men use it. Girls are kept very ignorant, aren't they?

  Perhaps it's wise--perhaps--You _don't_ know?"He spoke as if he had lost consciousness of what he was saying.

  "No; I don't," she said, scarcely speaking above her breath.

  "Warships92, Dick! Over there! Look!" Clarissa, released from Mr. Grice,appreciative of all his seaweeds, skimmed towards them, gesticulating.

  She had sighted two sinister93 grey vessels94, low in the water,and bald as bone, one closely following the other with the lookof eyeless beasts seeking their prey95. Consciousness returnedto Richard instantly.

  "By George!" he exclaimed, and stood shielding his eyes.

  "Ours, Dick?" said Clarissa.

  "The Mediterranean96 Fleet," he answered.

  "The _Euphrosyne_ was slowly dipping her flag. Richard raised his hat.

  Convulsively Clarissa squeezed Rachel's hand.

  "Aren't you glad to be English!" she said.

  The warships drew past, casting a curious effect of disciplineand sadness upon the waters, and it was not until they were againinvisible that people spoke to each other naturally. At lunchthe talk was all of valour and death, and the magnificent qualities ofBritish admirals. Clarissa quoted one poet, Willoughby quoted another.

  Life on board a man-of-war was splendid, so they agreed, and sailors,whenever one met them, were quite especially nice and simple.

  This being so, no one liked it when Helen remarked that it seemedto her as wrong to keep sailors as to keep a Zoo, and that as fordying on a battle-field, surely it was time we ceased to praisecourage--"or to write bad poetry about it," snarled97 Pepper.

  But Helen was really wondering why Rachel, sitting silent,looked so queer and flushed.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
2 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
3 kindling kindling     
n. 点火, 可燃物 动词kindle的现在分词形式
参考例句:
  • There were neat piles of kindling wood against the wall. 墙边整齐地放着几堆引火柴。
  • "Coal and kindling all in the shed in the backyard." “煤,劈柴,都在后院小屋里。” 来自汉英文学 - 骆驼祥子
4 profess iQHxU     
v.声称,冒称,以...为业,正式接受入教,表明信仰
参考例句:
  • I profess that I was surprised at the news.我承认这消息使我惊讶。
  • What religion does he profess?他信仰哪种宗教?
5 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
6 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
7 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
8 tapering pq5wC     
adj.尖端细的
参考例句:
  • Interest in the scandal seems to be tapering off. 人们对那件丑闻的兴趣似乎越来越小了。
  • Nonproductive expenditures keep tapering down. 非生产性开支一直在下降。
9 tirade TJKzt     
n.冗长的攻击性演说
参考例句:
  • Her tirade provoked a counterblast from her husband.她的长篇大论激起了她丈夫的强烈反对。
  • He delivered a long tirade against the government.他发表了反政府的长篇演说。
10 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
11 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
12 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
13 fathom w7wy3     
v.领悟,彻底了解
参考例句:
  • I really couldn't fathom what he was talking about.我真搞不懂他在说些什么。
  • What these people hoped to achieve is hard to fathom.这些人希望实现些什么目标难以揣测。
14 sonnets a9ed1ef262e5145f7cf43578fe144e00     
n.十四行诗( sonnet的名词复数 )
参考例句:
  • Keats' reputation as a great poet rests largely upon the odes and the later sonnets. 作为一个伟大的诗人,济慈的声誉大部分建立在他写的长诗和后期的十四行诗上。 来自《简明英汉词典》
  • He referred to the manuscript circulation of the sonnets. 他谈到了十四行诗手稿的流行情况。 来自辞典例句
15 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
16 relaxation MVmxj     
n.松弛,放松;休息;消遣;娱乐
参考例句:
  • The minister has consistently opposed any relaxation in the law.部长一向反对法律上的任何放宽。
  • She listens to classical music for relaxation.她听古典音乐放松。
17 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
18 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
19 cuffs 4f67c64175ca73d89c78d4bd6a85e3ed     
n.袖口( cuff的名词复数 )v.掌打,拳打( cuff的第三人称单数 )
参考例句:
  • a collar and cuffs of white lace 带白色蕾丝花边的衣领和袖口
  • The cuffs of his shirt were fraying. 他衬衣的袖口磨破了。
20 poking poking     
n. 刺,戳,袋 vt. 拨开,刺,戳 vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • He was poking at the rubbish with his stick. 他正用手杖拨动垃圾。
  • He spent his weekends poking around dusty old bookshops. 他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。
21 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
22 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
23 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
24 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
25 beetle QudzV     
n.甲虫,近视眼的人
参考例句:
  • A firefly is a type of beetle.萤火虫是一种甲虫。
  • He saw a shiny green beetle on a leaf.我看见树叶上有一只闪闪发光的绿色甲虫。
26 beetles e572d93f9d42d4fe5aa8171c39c86a16     
n.甲虫( beetle的名词复数 )
参考例句:
  • Beetles bury pellets of dung and lay their eggs within them. 甲壳虫把粪粒埋起来,然后在里面产卵。 来自《简明英汉词典》
  • This kind of beetles have hard shell. 这类甲虫有坚硬的外壳。 来自《现代汉英综合大词典》
27 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
28 engraving 4tyzmn     
n.版画;雕刻(作品);雕刻艺术;镌版术v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的现在分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • He collected an old engraving of London Bridge. 他收藏了一张古老的伦敦桥版画。 来自辞典例句
  • Some writing has the precision of a steel engraving. 有的字体严谨如同钢刻。 来自辞典例句
29 impersonal Ck6yp     
adj.无个人感情的,与个人无关的,非人称的
参考例句:
  • Even his children found him strangely distant and impersonal.他的孩子们也认为他跟其他人很疏远,没有人情味。
  • His manner seemed rather stiff and impersonal.他的态度似乎很生硬冷淡。
30 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
31 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
32 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
33 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
34 fumbled 78441379bedbe3ea49c53fb90c34475f     
(笨拙地)摸索或处理(某事物)( fumble的过去式和过去分词 ); 乱摸,笨拙地弄; 使落下
参考例句:
  • She fumbled in her pocket for a handkerchief. 她在她口袋里胡乱摸找手帕。
  • He fumbled about in his pockets for the ticket. 他(瞎)摸着衣兜找票。
35 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
36 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
37 calumny mT1yn     
n.诽谤,污蔑,中伤
参考例句:
  • Calumny is answered best with silence.沉默可以止谤。
  • Calumny require no proof.诽谤无需证据。
38 contagion 9ZNyl     
n.(通过接触的疾病)传染;蔓延
参考例句:
  • A contagion of fear swept through the crowd.一种恐惧感在人群中迅速蔓延开。
  • The product contagion effect has numerous implications for marketing managers and retailers.产品传染效应对市场营销管理者和零售商都有很多的启示。
39 stockbroker ihBz5j     
n.股票(或证券),经纪人(或机构)
参考例句:
  • The main business of stockbroker is to help clients buy and sell shares.股票经纪人的主要业务是帮客户买卖股票。
  • My stockbroker manages my portfolio for me.我的证券经纪人替我管理投资组合。
40 trotting cbfe4f2086fbf0d567ffdf135320f26a     
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
  • Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳,小马开始慢跑起来。
41 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
42 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
43 stuffy BtZw0     
adj.不透气的,闷热的
参考例句:
  • It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
  • It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的。
44 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
45 inhuman F7NxW     
adj.残忍的,不人道的,无人性的
参考例句:
  • We must unite the workers in fighting against inhuman conditions.我们必须使工人们团结起来反对那些难以忍受的工作条件。
  • It was inhuman to refuse him permission to see his wife.不容许他去看自己的妻子是太不近人情了。
46 enquiring 605565cef5dc23091500c2da0cf3eb71     
a.爱打听的,显得好奇的
参考例句:
  • a child with an enquiring mind 有好奇心的孩子
  • Paul darted at her sharp enquiring glances. 她的目光敏锐好奇,保罗飞快地朝她瞥了一眼。
47 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
48 inexplicably 836e3f6ed2882afd2a77cf5530fca975     
adv.无法说明地,难以理解地,令人难以理解的是
参考例句:
  • Inexplicably, Mary said she loved John. 真是不可思议,玛丽说她爱约翰。 来自《简明英汉词典》
  • Inexplicably, she never turned up. 令人不解的是,她从未露面。 来自辞典例句
49 robust FXvx7     
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的
参考例句:
  • She is too tall and robust.她个子太高,身体太壮。
  • China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道,中国希望保持经济强势增长,以减少贫困和失业状况。
50 expounded da13e1b047aa8acd2d3b9e7c1e34e99c     
论述,详细讲解( expound的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He expounded his views on the subject to me at great length. 他详细地向我阐述了他在这个问题上的观点。
  • He warmed up as he expounded his views. 他在阐明自己的意见时激动起来了。
51 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
52 sociable hw3wu     
adj.好交际的,友好的,合群的
参考例句:
  • Roger is a very sociable person.罗杰是个非常好交际的人。
  • Some children have more sociable personalities than others.有些孩子比其他孩子更善于交际。
53 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
54 vindicate zLfzF     
v.为…辩护或辩解,辩明;证明…正确
参考例句:
  • He tried hard to vindicate his honor.他拼命维护自己的名誉。
  • How can you vindicate your behavior to the teacher?你怎样才能向老师证明你的行为是对的呢?
55 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
56 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
57 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
58 sprightly 4GQzv     
adj.愉快的,活泼的
参考例句:
  • She is as sprightly as a woman half her age.她跟比她年轻一半的妇女一样活泼。
  • He's surprisingly sprightly for an old man.他这把年纪了,还这么精神,真了不起。
59 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
60 clefts 68f729730ad72c2deefa7f66bf04d11b     
n.裂缝( cleft的名词复数 );裂口;cleave的过去式和过去分词;进退维谷
参考例句:
  • Clefts are often associated with other more serious congenital defects. 裂口常与其他更严重的先天性异常并发。 来自辞典例句
  • Correction of palate clefts is much more difficult and usually not as satisfactory. 硬腭裂的矫正更为困难,且常不理想。 来自辞典例句
61 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
62 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
63 stimulating ShBz7A     
adj.有启发性的,能激发人思考的
参考例句:
  • shower gel containing plant extracts that have a stimulating effect on the skin 含有对皮肤有益的植物精华的沐浴凝胶
  • This is a drug for stimulating nerves. 这是一种兴奋剂。
64 momentous Zjay9     
adj.重要的,重大的
参考例句:
  • I am deeply honoured to be invited to this momentous occasion.能应邀出席如此重要的场合,我深感荣幸。
  • The momentous news was that war had begun.重大的新闻是战争已经开始。
65 fad phyzL     
n.时尚;一时流行的狂热;一时的爱好
参考例句:
  • His interest in photography is only a passing fad.他对摄影的兴趣只是一时的爱好罢了。
  • A hot business opportunity is based on a long-term trend not a short-lived fad.一个热门的商机指的是长期的趋势而非一时的流行。
66 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
67 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
68 unity 4kQwT     
n.团结,联合,统一;和睦,协调
参考例句:
  • When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结,并非一团和气。
  • We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前,我们必须加强团结。
69 dominion FmQy1     
n.统治,管辖,支配权;领土,版图
参考例句:
  • Alexander held dominion over a vast area.亚历山大曾统治过辽阔的地域。
  • In the affluent society,the authorities are hardly forced to justify their dominion.在富裕社会里,当局几乎无需证明其统治之合理。
70 looms 802b73dd60a3cebff17088fed01c2705     
n.织布机( loom的名词复数 )v.隐约出现,阴森地逼近( loom的第三人称单数 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • All were busily engaged,men at their ploughs,women at their looms. 大家都很忙,男的耕田,女的织布。 来自《简明英汉词典》
  • The factory has twenty-five looms. 那家工厂有25台织布机。 来自《简明英汉词典》
71 banter muwzE     
n.嘲弄,戏谑;v.取笑,逗弄,开玩笑
参考例句:
  • The actress exchanged banter with reporters.女演员与记者相互开玩笑。
  • She engages in friendly banter with her customers.她常和顾客逗乐。
72 martyr o7jzm     
n.烈士,殉难者;vt.杀害,折磨,牺牲
参考例句:
  • The martyr laid down his life for the cause of national independence.这位烈士是为了民族独立的事业而献身的。
  • The newspaper carried the martyr's photo framed in black.报上登载了框有黑边的烈士遗像。
73 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
74 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
75 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
76 capabilities f7b11037f2050959293aafb493b7653c     
n.能力( capability的名词复数 );可能;容量;[复数]潜在能力
参考例句:
  • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities. 他有点自大,自视甚高。 来自辞典例句
  • Some programmers use tabs to break complex product capabilities into smaller chunks. 一些程序员认为,标签可以将复杂的功能分为每个窗格一组简单的功能。 来自About Face 3交互设计精髓
77 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
78 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
79 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
80 thumping hgUzBs     
adj.重大的,巨大的;重击的;尺码大的;极好的adv.极端地;非常地v.重击(thump的现在分词);狠打;怦怦地跳;全力支持
参考例句:
  • Her heart was thumping with emotion. 她激动得心怦怦直跳。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was thumping the keys of the piano. 他用力弹钢琴。 来自《现代英汉综合大词典》
81 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
82 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
83 sewers f2c11b7b1b6091034471dfa6331095f6     
n.阴沟,污水管,下水道( sewer的名词复数 )
参考例句:
  • The sewers discharge out at sea. 下水道的污水排入海里。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Another municipal waste problem is street runoff into storm sewers. 有关都市废水的另外一个问题是进入雨水沟的街道雨水。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
84 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
85 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
86 jumbled rpSzs2     
adj.混乱的;杂乱的
参考例句:
  • Books, shoes and clothes were jumbled together on the floor. 书、鞋子和衣服胡乱堆放在地板上。
  • The details of the accident were all jumbled together in his mind. 他把事故细节记得颠三倒四。
87 intelligible rbBzT     
adj.可理解的,明白易懂的,清楚的
参考例句:
  • This report would be intelligible only to an expert in computing.只有计算机运算专家才能看懂这份报告。
  • His argument was barely intelligible.他的论点不易理解。
88 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
89 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
90 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
91 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
92 warships 9d82ffe40b694c1e8a0fdc6d39c11ad8     
军舰,战舰( warship的名词复数 ); 舰只
参考例句:
  • The enemy warships were disengaged from the battle after suffering heavy casualties. 在遭受惨重伤亡后,敌舰退出了海战。
  • The government fitted out warships and sailors for them. 政府给他们配备了战舰和水手。
93 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
94 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
95 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
96 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
97 snarled ti3zMA     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
  • As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533