小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Queen’s Necklace王后的项链 » CHAPTER XIX. MONSIEUR BEAUSIRE.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIX. MONSIEUR BEAUSIRE.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Oliva ran to meet a man, who came in swearing furiously, and in a frightful1 passion.
 
“Come, Beausire,” said she, apparently2 not at all frightened.
 
“Let me alone!” cried he, shaking her off brutally3. “Ah! I see, it was because there is a man here that the door was not opened!” And as the visitor remained perfectly4 still, he advanced furiously towards him, saying, “Will you answer me, sir?”
 
“What do you want to know, my dear M. Beausire?”
 
“What are you doing here, and who are you?”
 
“I am a very quiet man, and I was simply talking to madame.”
 
“That was all,” said Oliva.
 
“Will you hold your tongue?” bawled5 Beausire.
 
“Now,” said the visitor, “do not be so rude to madame, who has done nothing to deserve it; and if you are in a bad temper——”
 
“Yes, I am.”
 
“He must have lost at cards,” murmured Oliva.
 
“I am cleaned out, mort de diable!” cried Beausire. “But you, sir, will do me the favor to leave this room.”
 
“But, M. Beausire——”
 
“Diable! if you do not go immediately it will be the worse for you.”
 
“You did not tell me, mademoiselle, that he was troubled with these fits. Good heavens! what ferocity!”
 
Beausire, exasperated6, drew his sword, and roared, “If you do not move, I will pin you to the sofa!”
 
“Really, it is impossible to be more disagreeable,” said the visitor, also drawing a small sword, which they had not before seen.
 
Oliva uttered piercing shrieks7.
 
“Oh, mademoiselle, pray be quiet,” said he, “or two things will happen: first, you will stun8 M. Beausire, and he will get killed; secondly9, the watch will come up and carry you straight off to St. Lazare.”
 
Oliva ceased her cries.
 
The scene that ensued was curious. Beausire, furious with rage, was making wild and unskilful passes at his adversary11, who, still seated on the sofa, parried them with the utmost ease, laughing immoderately all the time.
 
Beausire began to grow tired and also frightened, for he felt that if this man, who was now content to stand on the defensive12, were to attack him in his turn, he should be done for in a moment. Suddenly, however, by a skilful10 movement, the stranger sent Beausire’s sword flying across the room; it went through an open window, and fell into the street.
 
“Oh, M. Beausire,” said he, “you should take more care; if your sword falls on any one, it will kill him.”
 
Beausire ran down at his utmost speed to fetch his sword, and meanwhile, Oliva, seizing the hand of the victor, said:
 
“Oh, sir, you are very brave; but as soon as you are gone, Beausire will beat me.”
 
“Then I will remain.”
 
“Oh, no; when he beats me, I beat him in return, and I always get the best of it, because I am not obliged to take any care; so if you would but go, sir——”
 
“But, my dear, if I go now, I shall meet M. Beausire on the stairs; probably the combat will recommence, and as I shall not feel inclined to stand on the staircase, I shall have to kill M. Beausire.”
 
“Mon Dieu! it is true.”
 
“Well, then, to avoid that I will remain here.”
 
“No, sir, I entreat13; go up to the next story, and as soon as he returns to this room I will lock the door and take the key, and you can walk away while we fight it out.”
 
“You are a charming girl. Au revoir!”
 
“Till when?”
 
“To-night, if you please.”
 
“To-night! are you mad?”
 
“Not at all; but there is a ball at the Opera to-night.”
 
“But it is now midnight.”
 
“That does not matter.”
 
“I should want a domino.”
 
“Beausire will fetch it when you have beaten him.”
 
“You are right,” said Oliva, laughing.
 
“And here are ten louis to buy it with.”
 
“Adieu! and thanks.” And she pushed him out, saying, “Quick! he is coming back.”
 
“But if by chance he should beat you, how will you let me know?”
 
She reflected a moment. “You have a servant?”
 
“Yes.”
 
“Send him here, and let him wait under the window till I let a note fall.”
 
“I will. Adieu!” And he went up-stairs.
 
Oliva drowned the sound of his footsteps by calling loudly to Beausire, “Are you coming back, madman?” for he did not seem in much hurry to reencounter his formidable adversary. At last, however, he came up. Oliva was standing14 outside the door; she pushed him in, locked it, and put the key in her pocket.
 
Before the stranger left the house, he heard the noise of the combat begin, and both voices loud and furious. “There is no doubt,” said he to himself, “that this woman knows how to take care of herself.” His carriage was waiting for him at the corner of the street, but before getting in he spoke15 to the footman, who thereupon stationed himself within view of Mademoiselle Oliva’s windows.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
2 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
3 brutally jSRya     
adv.残忍地,野蛮地,冷酷无情地
参考例句:
  • The uprising was brutally put down.起义被残酷地镇压下去了。
  • A pro-democracy uprising was brutally suppressed.一场争取民主的起义被残酷镇压了。
4 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
5 bawled 38ced6399af307ad97598acc94294d08     
v.大叫,大喊( bawl的过去式和过去分词 );放声大哭;大声叫出;叫卖(货物)
参考例句:
  • She bawled at him in front of everyone. 她当着大家的面冲他大喊大叫。
  • My boss bawled me out for being late. 我迟到,给老板训斥了一顿。 来自《简明英汉词典》
6 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
7 shrieks e693aa502222a9efbbd76f900b6f5114     
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )
参考例句:
  • shrieks of fiendish laughter 恶魔般的尖笑声
  • For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears. 多少年来, 报纸上, 广播里, 舞台上, 会场上的声嘶力竭,装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 来自《现代汉英综合大词典》
8 stun FhMyT     
vt.打昏,使昏迷,使震惊,使惊叹
参考例句:
  • When they told me she had gone missing I was totally stunned.他们告诉我她不见了时,我当时完全惊呆了。
  • Sam stood his ground and got a blow that stunned him.萨姆站在原地,被一下打昏了。
9 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
10 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
11 adversary mxrzt     
adj.敌手,对手
参考例句:
  • He saw her as his main adversary within the company.他将她视为公司中主要的对手。
  • They will do anything to undermine their adversary's reputation.他们会不择手段地去损害对手的名誉。
12 defensive buszxy     
adj.防御的;防卫的;防守的
参考例句:
  • Their questions about the money put her on the defensive.他们问到钱的问题,使她警觉起来。
  • The Government hastily organized defensive measures against the raids.政府急忙布置了防卫措施抵御空袭。
13 entreat soexj     
v.恳求,恳请
参考例句:
  • Charles Darnay felt it hopeless entreat him further,and his pride was touched besides.查尔斯-达尔内感到再恳求他已是枉然,自尊心也受到了伤害。
  • I entreat you to contribute generously to the building fund.我恳求您慷慨捐助建设基金。
14 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
15 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533