小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Queen’s Necklace王后的项链 » CHAPTER 34. THE STANZAS OF M. DE PROVENCE.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 34. THE STANZAS OF M. DE PROVENCE.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 While these events were passing in Paris and in Versailles, the king, tranquil1 as usual, sat in his study, surrounded by maps and plans, and traced new paths for the vessels2 of La Pérouse.
 
A slight knock at his door roused him from his study, and a voice said, “May I come in, brother?”
 
“The Comte de Provence,” growled3 the king, discontentedly. “Enter.”
 
A short person came in.
 
“You did not expect me, brother?” he said.
 
“No, indeed.”
 
“Do I disturb you?”
 
“Have you anything particular to say?”
 
“Such a strange report——”
 
“Oh, some scandal?”
 
“Yes, brother.”
 
“Which has amused you?”
 
“Because it is so strange.”
 
“Something against me?”
 
“Should I laugh if it were?”
 
“Then against the queen?”
 
“Sire, imagine that I was told quite seriously that the queen slept out the other night.”
 
“That would be very sad if it were true,” replied the king.
 
“But it is not true, is it?”
 
“No.”
 
“Nor that the queen was seen waiting outside the gate at the reservoirs?”
 
“No.”
 
“The day, you know, that you ordered the gates to be shut at eleven o’clock?”
 
“I do not remember.”
 
“Well, brother, they pretend that the queen was seen arm-in-arm with M. d’Artois at half-past twelve that night.”
 
“Where?”
 
“Going to a house which he possesses behind the stables. Has not your majesty4 heard this report?”
 
“Yes, you took care of that.”
 
“How, sire?—what have I done?”
 
“Some verses which were printed in the Mercury.”
 
“Some verses!” said the count, growing red.
 
“Oh, yes; you are a favorite of the Muses5.”
 
“Not I, sire.”
 
“Oh, do not deny it; I have the manuscript in your writing! Now, if you had informed yourself of what the queen really did that day, instead of writing these lines against her, and consequently against me, you would have written an ode in her favor. Perhaps the subject does not inspire you; but I should have liked a bad ode better than a good satire6.”
 
“Sire, you overwhelm me; but I trust you will believe I was deceived, and did not mean harm.”
 
“Perhaps.”
 
“Besides, I did not say I believed it; and then, a few verses are nothing. Now, a pamphlet like one I have just seen——”
 
“A pamphlet?”
 
“Yes, sire; and I want an order for the Bastile for the author of it.”
 
The king rose. “Let me see it,” he said.
 
“I do not know if I ought.”
 
“Certainly you ought. Have you got it with you?”
 
“Yes, sire;” and he drew from his pocket “The History of the Queen Etteniotna,” one of the fatal numbers which had escaped from Philippe and Charny.
 
The king glanced over it rapidly. “Infamous7!” he cried.
 
“You see, sire, they pretend the queen went to M. Mesmer’s.”
 
“Well, she did go.”
 
“She went?”
 
“Authorized by me.”
 
“Oh, sire!”
 
“That is nothing against her; I gave my consent.”
 
“Did your majesty intend that she should experimentalize on herself?”
 
The king stamped with rage as the count said this; he was reading one of the most insulting passages—the history of her contortions8, voluptuous9 disorder10, and the attention she had excited.
 
“Impossible!” he cried, growing pale; and he rang the bell. “Oh, the police shall deal with this! Fetch M. de Crosne.”
 
“Sire, it is his day for coming here, and he is now waiting.”
 
“Let him come in.”
 
“Shall I go, brother?” said the count.
 
“No; remain. If the queen be guilty, you are one of the family, and must know it; if innocent, you, who have suspected her, must hear it.”
 
M. de Crosne entered, and bowed, saying, “The report is ready, sire.”
 
“First, sir,” said the king, “explain how you allow such infamous publications against the queen.”
 
“Etteniotna?” asked M. de Crosne.
 
“Yes.”
 
“Well, sire, it is a man called Reteau.”
 
“You know his name, and have not arrested him!”
 
“Sire, nothing is more easy. I have an order already prepared in my portfolio11.”
 
“Then why is it not done?”
 
M. de Crosne looked at the count.
 
“I see, M. de Crosne wishes me to leave,” said he.
 
“No,” replied the king, “remain. And you, M. de Crosne, speak freely.”
 
“Well, sire, I wished first to consult your majesty whether you would not rather give him some money, and send him away to be hanged elsewhere.”
 
“Why?”
 
“Because, sire, if these men tell lies, the people are glad enough to see them whipped, or even hanged; but if they chance upon a truth——”
 
“A truth! It is true that the queen went to M. Mesmer’s, but I gave her permission.”
 
“Oh, sire!” cried M. de Crosne.
 
His tone of sincerity12 struck the king more than anything M. de Provence had said; and he answered, “I suppose, sir, that was no harm.”
 
“No, sire; but her majesty has compromised herself.”
 
“M. de Crosne, what have your police told you?”
 
“Sire, many things, which, with all possible respect for her majesty, agree in many points with this pamphlet.”
 
“Let me hear.”
 
“That the queen went in a common dress, in the middle of this crowd, and alone.”
 
“Alone!” cried the king.
 
“Yes, sire.”
 
“You are deceived, M. de Crosne.”
 
“I do not think so, sire.”
 
“You have bad reporters, sir.”
 
“So exact, that I can give your majesty a description of her dress, of all her movements, of her cries——”
 
“Her cries!”
 
“Even her sighs were observed, sire.”
 
“It is impossible she could have so far forgotten what is due to me and to herself.”
 
“Oh, yes,” said the Comte de Provence; “her majesty is surely incapable——”
 
Louis XVI. interrupted him. “Sir,” said he, to M. de Crosne, “you maintain what you have said?”
 
“Unhappily, yes, sire.”
 
“I will examine into it further,” said the king, passing his handkerchief over his forehead, on which the drops hung from anxiety and vexation. “I did permit the queen to go, but I ordered her to take with her a person safe, irreproachable13, and even holy.”
 
“Ah,” said M. de Crosne, “if she had but done so——”
 
“Yes,” said the count; “if a lady like Madame de Lamballe for instance——”
 
“It was precisely14 she whom the queen promised to take.”
 
“Unhappily, sire, she did not do so.”
 
“Well,” said the king, with agitation15; “if she has disobeyed me so openly I ought to punish, and I will punish; only some doubts still remain on my mind; these doubts you do not share; that is natural; you are not the king, husband, and friend of her whom they accuse. However, I will proceed to clear the affair up.” He rang. “Let some one see,” said he to the person who came, “where Madame de Lamballe is.”
 
“Sire, she is walking in the garden with her majesty and another lady.”
 
“Beg her to come to me. Now, gentlemen, in ten minutes we shall know the truth.”
 
All were silent.
 
M. de Crosne was really sad, and the count put on an affectation of it which might have solemnized Momus himself.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
2 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
3 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
4 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
5 muses 306ea415b7f016732e8a8cee3311d579     
v.沉思,冥想( muse的第三人称单数 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • We have listened too long to the courtly muses of Europe. 欧洲那种御用的诗才,我们已经听够了。 来自辞典例句
  • Shiki muses that this is, at least, probably the right atmosphere. 志贵觉得这至少是正确的气氛。 来自互联网
6 satire BCtzM     
n.讽刺,讽刺文学,讽刺作品
参考例句:
  • The movie is a clever satire on the advertising industry.那部影片是关于广告业的一部巧妙的讽刺作品。
  • Satire is often a form of protest against injustice.讽刺往往是一种对不公正的抗议形式。
7 infamous K7ax3     
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
参考例句:
  • He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
  • I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。
8 contortions bveznR     
n.扭歪,弯曲;扭曲,弄歪,歪曲( contortion的名词复数 )
参考例句:
  • Trimeris' compound, called T-20, blocks the final structural contortions from taking place. T-20是特里米瑞斯公司生产的化合物。它能阻止分子最终结构折叠的发生。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 癌症与艾滋病
  • The guard was laughing at his contortions. 那个警卫看到他那难受劲儿感到好笑。 来自英汉文学
9 voluptuous lLQzV     
adj.肉欲的,骄奢淫逸的
参考例句:
  • The nobility led voluptuous lives.贵族阶层过着骄奢淫逸的生活。
  • The dancer's movements were slow and voluptuous.舞女的动作缓慢而富挑逗性。
10 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
11 portfolio 9OzxZ     
n.公事包;文件夹;大臣及部长职位
参考例句:
  • He remembered her because she was carrying a large portfolio.他因为她带着一个大公文包而记住了她。
  • He resigned his portfolio.他辞去了大臣职务。
12 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
13 irreproachable yaZzj     
adj.不可指责的,无过失的
参考例句:
  • It emerged that his past behavior was far from irreproachable.事实表明,他过去的行为绝非无可非议。
  • She welcomed her unexpected visitor with irreproachable politeness.她以无可指责的礼仪接待了不速之客。
14 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
15 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533