CHAPTER 80

 I will end these reminiscences here, because what follows is not yet distant enough from me to be submitted to the unknown reader. And besides it seems to me that my childhood really came to an end upon the day in which I announced my decision in regard to my future.

 

I was then fourteen and a half years of age, and that gave me, therefore, three years and a half in which to prepare myself for the naval¹ academy, consequently I had time to do it thoroughly² and properly.

 

But in the meantime I had to encounter many refusals and all sorts of difficulties before my admittance to the Borda. And later I lived through many troublous years; years replete³ with struggles and mistakes,—I had many a Calvary to climb; I had to pay cruelly and in full for having been reared a sensitive, shy little creature, by force of will I had to recast and harden my physical as well as my moral being. One day, when I was about twenty-seven years of age, a circus director, after having seen my muscles that then had the elasticity⁴ and strength of steel, gave utterance⁵, in his admiration⁶, to the truest words I have ever had addressed to me: “What a pity, sir,” he said, “that your education commenced so late!”

1 naval   

adj.海军的，军舰的，船的

参考例句：

• He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
• The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。

2 thoroughly   

adv.完全地，彻底地，十足地

参考例句：

• The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
• The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。

3 replete   

adj.饱满的，塞满的；n.贮蜜蚁

参考例句：

• He was replete with food and drink.他吃喝得饱饱的。
• This immense space may be replete with happiness and glory.这巨大的空间可能充满了幸福和光荣。

4 elasticity   

n.弹性，伸缩力

参考例句：

• The skin eventually loses its elasticity.皮肤最终会失去弹性。
• Every sort of spring has a definite elasticity.每一种弹簧都有一定的弹性。

5 utterance   

n.用言语表达，话语，言语

参考例句：

• This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
• My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽，泣不成声。

6 admiration   

n.钦佩，赞美，羡慕

参考例句：

• He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
• We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。