小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Secret of Sarek » CHAPTER IX THE DEATH-CHAMBER
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IX THE DEATH-CHAMBER
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Véronique's estimate was correct, provided that the door opened outwards1 and that her enemies were at once revealed to view. She therefore examined the door and suddenly observed that, against all logical expectation, it had a large strong bolt at the bottom. Should she make use of it?
 
She had no time to weigh the advantages or drawbacks of this plan. She had heard a jingle2 of keys and, almost at the same time, the sound of a key grating in the lock.
 
Véronique received a very clear vision of what was likely to happen. When the assailants burst in, she would be thrust aside, she would be hampered3 in her movements, her aim would be inaccurate4 and her shots would miss, whereupon they would shut the door again and promptly5 hurry off to François' cell. The thought of it made her lose her head; and her action was instinctive6 and immediate7. First, she pushed the bolt at the foot of the door. Next, half rising, she slammed the iron shutter8 over the wicket. A latch9 clicked. It was no longer possible either to enter or to look in.
 
Then at once she realized the absurdity10 of her action, which had not opposed any obstacle to the menace of the enemy. Stéphane, leaping to her side, said:
 
"Good heavens, what have you done? Why, they saw that I was not moving and they now know that I am not alone!"
 
"Exactly," she answered, striving to defend herself. "They will try to break down the door, which will give us the time we want."
 
"The time we want for what?"
 
"To make our escape."
 
"Which way?"
 
"François will call out to us. François will . . ."
 
She did not complete her sentence. They now heard the sound of footsteps moving swiftly down the passage. There was no doubt about it; the enemy, without troubling about Stéphane, whose flight appeared impossible, was making for the upper floor of cells. Moreover, might he not suppose that the two friends were acting11 in agreement and that it was the boy who was in Stéphane's cell and who had barred the door?
 
Véronique therefore had precipitated12 events and given them a turn which she had so many reasons to dread13; and François, up above, would be caught at the very moment when he was preparing to escape.
 
She was utterly14 overwhelmed:
 
"Why did I come here?" she muttered. "It would have been so simple to wait! The two of us would have saved you to a certainty."
 
One idea flashed through the confusion of her mind: had she not sought to hasten Stéphane's release because of what she knew of this man's love for her? And was it not an unworthy curiosity that had prompted her to make the attempt? A horrible idea, which she at once rejected, saying:
 
"No, I had to come. It is fate which is persecuting16 us."
 
"Don't believe it," said Stéphane. "Everything will come right."
 
"Too late!" said she, shaking her head.
 
"Why? How do we know that François has not left his cell? You yourself thought so just now . . . ."
 
She did not reply. Her face became drawn17 and very pale. By virtue18 of her sufferings she had acquired a kind of intuition of the evil that threatened her. This evil now surrounded her on every hand. A second series of ordeals20 was before her, more terrible than the first.
 
"There's death all about us," she said.
 
He tried to smile:
 
"You are talking like the people of Sarek. You have the same fears . . ."
 
"They were right to be afraid. And you yourself feel the horror of it all."
 
She rushed to the door, drew the bolt, tried to open it; but what could she do against that massive, iron-clad door?
 
Stéphane seized her by the arm:
 
"One moment . . . . Listen . . . . It sounds as if . . ."
 
"Yes," she said, "it's up there that they are knocking . . . above our heads . . . in François' cell . . . ."
 
"Not at all, not at all: listen . . . ."
 
There was a long silence; and then blows were heard in the thickness of the cliff. The sound came from below them.
 
"The same blows that I heard this morning," said Stéphane, in dismay. "The same attempt of which I spoke21 to you . . . . Ah, I understand! . . ."
 
"What? What do you mean?"
 
The blows were repeated, at regular intervals22, and then ceased, to be followed by a dull, continuous sound, pierced by shriller creakings and sudden cracks, like the straining of machinery23 newly started, or of one of those capstans which are used for hoisting24 boats up a beach.
 
Véronique listened, desperately25 expectant of what was coming, trying to guess, seeking to find some clue in Stéphane's eyes. He stood in front of her, looking at her as a man, in the hour of danger, looks at the woman he loves.
 
And suddenly she staggered and had to press her hand against the wall. It was as though the cave and indeed the whole cliff were bodily moving from its place.
 
"Oh," she murmured, "is it I who am trembling like this? Is it from fear that I am shaking from head to foot?"
 
Seizing Stéphane's hands, she said:
 
"Tell me! I want to know! . . ."
 
He did not answer. There was no fear in his eyes bedewed with tears, there was nothing but immense love and unbounded despair. He was thinking only of her.
 
Besides, was it necessary for him to explain what was happening? Did not the reality itself become more and more apparent as the seconds passed? A strange reality indeed, having no connection with commonplace facts, a reality quite beyond anything that the imagination might invent in the domain26 of evil, a strange reality which Véronique, who was beginning to grasp its indication, still refused to believe.
 
Acting like a trap-door, but like a trap-door working the reverse way, the square of enormous joists which was set in the middle of the cave rose, pivoting27 on the fixed28 axis29 by which it was hinged parallel with the cliff. The almost imperceptible movement was that of an enormous lid opening; and the thing already formed a sort of spring-board reaching from the edge to the back of the cave, a spring-board with as yet a very slight slope, on which it was easy enough to keep one's balance.
 
At the first moment, Véronique thought that the enemy's object was to crush them between the implacable floor and the granite30 of the ceiling. But, almost immediately afterwards, she understood that the hateful mechanism31, by standing32 erect33 like a draw-bridge when hoisted34 up, was intended to hurl35 them over the precipice36. And it would carry out that intention inexorably. The result was fatal and inevitable37. Whatever they might try, whatever efforts they might make to hold on, a minute would come when the floor of that draw-bridge would be absolutely vertical38, forming an integral part of the perpendicular39 cliff.
 
"It's horrible, it's horrible," she muttered.
 
Their hands were still clasped. Stéphane was weeping silent tears.
 
Presently she moaned:
 
"There's nothing to be done, is there?"
 
"Nothing," he replied.
 
"Still, there is room beyond that wooden floor. The cave is round. We might .. ."
 
"The space is too small. If we tried to stand between the sides of the square and the wall, we should be crushed to death. That has all been planned. I have often thought about it."
 
"Then . . . ?"
 
"We must wait."
 
"For what? For whom?"
 
"For François."
 
"Oh, François!" she said, with a sob40. "Perhaps he too is doomed41 . . . . Or perhaps he is looking for us and will fall into some trap. In any case, I shall not see him . . . . And he will know nothing . . . . And he will not even have seen his mother before dying . . . ."
 
She pressed Stéphane's hands and said:
 
"Stéphane, if one of us escapes death—and I hope it may be you . . ."
 
"It will be you," he said, in a tone of conviction. "I am even surprised that the enemy should condemn42 you to the same torture as myself. But no doubt he doesn't know that it's you who are here with me."
 
"It surprises me too!" said Véronique. "A different torture is set aside for me. But what does it matter, if I am not to see my son again! . . . Stéphane, I can safely leave him in your charge, can't I? I know all that you have already done for him."
 
The floor continued to rise very slowly, with an uneven43 vibration44 and sudden jerks. The slope became more accentuated45. A few minutes more and they would no longer be able to speak freely and quietly.
 
Stéphane replied:
 
"If I survive, I swear to fulfil my task to the end. I swear it in memory . . ."
 
"In memory of me," she said, in a firm voice, "in memory of the Véronique whom you knew . . . and loved."
 
He looked at her passionately46:
 
"So you know?"
 
"Yes; and I tell you frankly47, I have read your diary. I know your love for me . . . and I accept it." She gave a sad smile. "That poor love which you offered to the woman who was absent . . . and which you are now offering to the woman who is about to die."
 
"No, no," he said, eagerly, "don't believe that . . . . Salvation48 may be near at hand . . . . I feel it. My love does not belong to the past but to the future."
 
He stooped to put his lips to her hands.
 
"Kiss me," she said, offering him her forehead.
 
Each of them had been obliged to place one foot on the brink49 of the precipice, on the straight edge of granite which ran parallel with the fourth side of the spring-board.
 
They kissed gravely.
 
"Hold me firmly," said Véronique.
 
She leant back as far as she could, raising her head, and called in a muffled50 voice:
 
"François . . . . François . . . ."
 
But there was no one at the upper opening, from which the ladder was still hanging by one of its hooks, well out of reach.
 
Véronique bent51 over the sea. At this spot, the swell52 of the cliff did not project as much as elsewhere; and she saw, in between the foam-topped reefs, a little pool of still water, very calm and so deep that she could not see the bottom. She thought that death would be gentler there than on the sharp-pointed rocks and, yielding to a sudden longing53 to have done with it all and to avoid a lingering agony, she said to Stéphane:
 
"Why wait for the end? Better die than suffer this torture."
 
"No, no!" he exclaimed, horrified54 at the thought that Véronique might disappear from his sight.
 
"Then you are still hoping?"
 
"Until the last second, since it's your life that's at stake."
 
"I have no longer any hope."
 
Nor was he borne up by hope; but he would have given anything to lull55 Véronique's sufferings and to bear the whole weight of the supreme56 ordeal19 himself.
 
The floor continued to rise. The vibration had ceased and the slope became much more marked, already reaching the bottom of the wicket, half way up the door. Then there was a sound like a sudden stoppage of machinery, followed by a violent jolt57, and the whole wicket was covered. It was becoming impossible for them to stand erect.
 
They lay down on the slanting58 floor, bracing59 their feet against the granite edge.
 
Two more jerks occurred, each time pushing the upper end still higher. The top of the inner wall was reached; and the enormous mechanism moved slowly forward, along the ceiling, towards the opening of the cave. They could see very plainly that it would fit this opening exactly and close it hermetically, like a draw-bridge. The rock had been hewn in such a way that the deadly task might be accomplished60 without leaving any loophole for chance.
 
They did not utter a word. With hands tight-clasped, they resigned themselves to the inevitable. Their death was assuming the aspect of an event decreed by destiny. The machine had been constructed far back in the centuries and had no doubt been reconstructed, repaired and put in order at a more recent date; and during those centuries, worked by invisible executioners, it had caused the death of culprits, of guilty men and innocent, of men of Armorica, Gaul, France or foreign lands. Prisoners of war, sacrilegious monks62, persecuted63 peasants, renegade Chouans and soldiers of the Revolution; one by one the monster had hurled64 them over the cliff.
 
To-day it was their turn.
 
They had not even the bitter solace65 of rage and hatred66. Whom were they to hate? They were dying in the deepest obscurity, with no hostile face emerging from that implacable night. They were dying in the accomplishment67 of a task unknown to themselves, to make up a total, so to speak, and for the fulfilment of absurd prophecies, of imbecile intentions, such as the orders given by the barbarian68 gods and formulated69 by fanatical priests. They were—it was a thing unheard of—the victims of some expiatory70 sacrifice, of some holocaust71 offered to the divinities of a blood-thirsty creed61!
 
The wall stood behind them. In a few more minutes it would be perpendicular. The end was approaching.
 
Time after time Stéphane had to hold Véronique back. An increasing terror distracted her mind. She yearned72 to fling herself down.
 
"Please, please," she stammered73, "do let me . . . . I am suffering more than I can bear."
 
Had she not found her son again, she would have retained her self-control to the end. But the thought of François was unsettling her. The boy must also be a prisoner, they must be torturing him too and immolating74 him, like his mother, on the altars of the execrable gods.
 
"No, no, he will come," Stéphane declared. "You will be saved . . . . I will have it so . . . . I know it."
 
She replied, wildly:
 
"He is imprisoned75 as we are . . . . They are burning him with torches, driving arrows into him, tearing his flesh . . . . Oh, my poor little son! . . ."
 
"He will come, dear, he told you he would. Nothing can separate a mother and son who have been brought together again."
 
"We have found each other in death; we shall be united in death. I wish it might be at once! I don't want him to suffer!"
 
The agony was too great. With an effort she released her hands from Stéphane's and made a movement to fling herself down. But she immediately threw herself back against the draw-bridge, with a cry of amazement76 which was echoed by Stéphane.
 
Something had passed before their eyes and disappeared again. It came from the left.
 
"The ladder!" exclaimed Stéphane. "It's the ladder, isn't it?"
 
"Yes, it's François," said Véronique, catching77 her breath with joy and hope. "He is saved. He is coming to rescue us."
 
At that moment, the wall of torment78 was almost upright, vibrating implacably beneath their shoulders. The cave no longer existed behind them. The depths had already claimed them; at most they were clinging to a narrow ledge79.
 
Véronique leant outwards again. The ladder swung back and then became stationary80, fixed by its two hooks.
 
Above them, at the opening in the cliff, was a boy's face; and the boy was smiling and making gestures:
 
"Mother, mother . . . quick!"
 
The call was eager and urgent. The two arms were outstretched towards the pair below. Véronique moaned:
 
"Oh, it's you, it's you, my darling!"
 
"Quick, mother, I'm holding the ladder! . . . Quick! . . . It's quite safe!"
 
"I'm coming, darling, I'm coming."
 
She had seized the nearest upright. This time, with Stéphane's assistance, she had no difficulty in placing her foot on the bottom rung. But she said:
 
"And you, Stéphane? You're coming with me, aren't you?"
 
"I have plenty of time," he said. "Hurry."
 
"No, you must promise."
 
"I swear. Hurry."
 
She climbed four rungs and stopped:
 
"Are you coming, Stéphane?"
 
He had already turned towards the cliff and slipped his left hand into a narrow fissure81 which remained between the draw-bridge and the rock. His right hand reached the ladder and he was able to set foot on the lowest rung. He too was saved.
 
With what delight Véronique covered the rest of the distance! What mattered the void below her, now that her son was there, waiting for her to clasp him to her breast at last!
 
"Here I am, here I am," she said. "Here I am, my darling."
 
She swiftly put her head and shoulders in the window. He pulled her through; and she climbed over the ledge. At last she was with her son.
 
They flung themselves into each other's arms:
 
"Oh, mother, mother, is it really true? Mother!"
 
But she had no sooner closed her arms about him than she drew back a little, she did not know why. An inexplicable82 discomfort83 checked her first outburst.
 
"Come here," she said, dragging him to the light of the window. "Come and let me look at you."
 
The boy did as she wished. She examined him for two or three seconds, no longer, and suddenly, giving a start of terror, ejaculated:
 
"Then it's you? It's you, the murderer?"
 
Oh, horror! She was once more looking on the face of the monster who had killed her father and Honorine before her eyes!
 
"So you know me?" he chuckled85.
 
Véronique realised her mistake from the boy's very tone. This was not François but the other, the one who had played his devilish part in the clothes which François usually wore.
 
He gave another chuckle84:
 
"Ah, you're beginning to see things as they are, ma'am! You know me now, don't you?"
 
The hateful face contracted, became wicked and cruel, animated86 by the vilest87 expression.
 
"Vorski! Vorski!" stammered Véronique. "It's Vorski I recognise in you."
 
He burst out laughing:
 
"Why not? Do you think I'm going to disown my father as you did?"
 
"Vorski's son! His son!" Véronique repeated.
 
"Lord bless me, yes, his son: why shouldn't I be? Surely the good fellow had the right to have two sons! Me first and dear François next!"
 
"Vorski's son!" Véronique exclaimed once more.
 
"And one of the best, I tell you, ma'am, a worthy15 son of his father and brought up on the highest principles. I've shown you as much already, haven't I? But it's not finished, we're only at the beginning . . . . Here, would you like me to give you a fresh proof? Just take a squint88 at that stick-in-the-mud of a tutor! . . . No, but look how things go when I take a hand in them."
 
He sprang to the window. Stéphane's head appeared. The boy picked up a stone and struck with all his might, throwing him backwards89.
 
Véronique, who at the first moment had hesitated, not realising the danger, now rushed and seized the boy's arm. It was too late. The head vanished. The hooks of the ladder slipped off the ledge. There was a loud cry, followed by the sound of a body falling into the water below.
 
Véronique ran to the window. The ladder was[Pg 180] floating on the part of the little pool which she was able to see, lying motionless in its frame of rocks. There was nothing to point to the place where Stéphane had fallen, not an eddy90, not a ripple91.
 
She called out:
 
"Stéphane! Stéphane! . . ."
 
No reply, nothing but the great silence of space in which the winds are still and the sea asleep.
 
"You villain92, what have you done?" she cried.
 
"Don't take on, missus," he said. "Master Stéphane brought up your kid to be a duffer. Come it's a laughing matter, it is, really. Give us a kiss, won't you, daddy's missus? But, I say, what a face you're pulling! Surely you don't hate me as much as all that?"
 
He went up to her, with his arms outstretched. Véronique swiftly covered him with her revolver:
 
"Be off, be off, or I'll kill you as I would a mad dog! Be off!"
 
The boy's face became more inhuman93 than ever. He fell back step by step, snarling94:
 
"Oh, I'll make you pay for this, my pretty lady! . . . What do you mean by it? I come up to give you a kiss . . . I'm full of kindly95 feelings . . . and you want to shoot me! You shall pay for it in blood . . . in nice red flowing blood . . . blood . . . blood . . . ."
 
He seemed to love the sound of the word. He repeated it time after time, then once more gave a burst of evil laughter and fled down the tunnel which led to the Priory, shouting:
 
"The blood of your son, Mother Véronique! . . . The blood of your darling François!"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 outwards NJuxN     
adj.外面的,公开的,向外的;adv.向外;n.外形
参考例句:
  • Does this door open inwards or outwards?这门朝里开还是朝外开?
  • In lapping up a fur,they always put the inner side outwards.卷毛皮时,他们总是让内层朝外。
2 jingle RaizA     
n.叮当声,韵律简单的诗句;v.使叮当作响,叮当响,押韵
参考例句:
  • The key fell on the ground with a jingle.钥匙叮当落地。
  • The knives and forks set up their regular jingle.刀叉发出常有的叮当声。
3 hampered 3c5fb339e8465f0b89285ad0a790a834     
妨碍,束缚,限制( hamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions. 恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • So thought every harassed, hampered, respectable boy in St. Petersburg. 圣彼德堡镇的那些受折磨、受拘束的体面孩子们个个都是这么想的。
4 inaccurate D9qx7     
adj.错误的,不正确的,不准确的
参考例句:
  • The book is both inaccurate and exaggerated.这本书不但不准确,而且夸大其词。
  • She never knows the right time because her watch is inaccurate.她从来不知道准确的时间因为她的表不准。
5 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
6 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
7 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
8 shutter qEpy6     
n.百叶窗;(照相机)快门;关闭装置
参考例句:
  • The camera has a shutter speed of one-sixtieth of a second.这架照像机的快门速度达六十分之一秒。
  • The shutter rattled in the wind.百叶窗在风中发出嘎嘎声。
9 latch g2wxS     
n.门闩,窗闩;弹簧锁
参考例句:
  • She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。
  • The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。
10 absurdity dIQyU     
n.荒谬,愚蠢;谬论
参考例句:
  • The proposal borders upon the absurdity.这提议近乎荒谬。
  • The absurdity of the situation made everyone laugh.情况的荒谬可笑使每个人都笑了。
11 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
12 precipitated cd4c3f83abff4eafc2a6792d14e3895b     
v.(突如其来地)使发生( precipitate的过去式和过去分词 );促成;猛然摔下;使沉淀
参考例句:
  • His resignation precipitated a leadership crisis. 他的辞职立即引发了领导层的危机。
  • He lost his footing and was precipitated to the ground. 他失足摔倒在地上。 来自《简明英汉词典》
13 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
14 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
15 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
16 persecuting 668e268d522d47306d7adbfe4e26738d     
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的现在分词 ); 烦扰,困扰或骚扰某人
参考例句:
  • This endurance made old Earnshaw furious, when he discovered his son persecuting the poor, fatherless child, as he called him. 当老恩萧发现他的儿子这样虐待他所谓的可怜的孤儿时,这种逆来顺受使老恩萧冒火了。
  • He is possessed with the idea that someone is persecuting him. 他老是觉得有人要害他。
17 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
18 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
19 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
20 ordeals 1064124844a18f5c55ac38e62732bef4     
n.严峻的考验,苦难的经历( ordeal的名词复数 )
参考例句:
  • London had stood triumphant through all her ordeals. 伦敦在经历考验之后仍巍然屹立。 来自辞典例句
  • He's come through some bad personal ordeals. 他个人经历了一些沉痛的考验。 来自辞典例句
21 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
22 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
23 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
24 hoisting 6a0100693c5737e7867f0a1c6b40d90d     
起重,提升
参考例句:
  • The hoisting capacity of that gin pole (girder pole, guy derrick) is sixty tons. 那个起重抱杆(格状抱杆、转盘抱杆)的起重能力为60吨。 来自口语例句
  • We must use mechanical hoisting to load the goods. 我们必须用起重机来装载货物。
25 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
26 domain ys8xC     
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围
参考例句:
  • This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
  • This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。
27 pivoting 759bb2130917a502e7764b6cc98cde1a     
n.绕轴旋转,绕公共法线旋转v.(似)在枢轴上转动( pivot的现在分词 );把…放在枢轴上;以…为核心,围绕(主旨)展开
参考例句:
  • Here is a neat YouTube video showing the Gyro's pivoting mechanism. 这里是一个整洁的YouTube视频显示陀螺仪的旋转机制。 来自互联网
  • Dart pivoting is widely used in the gannent pattern design. 省道转移的原理在服装纸样设计中应用十分广泛。 来自互联网
28 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
29 axis sdXyz     
n.轴,轴线,中心线;坐标轴,基准线
参考例句:
  • The earth's axis is the line between the North and South Poles.地轴是南北极之间的线。
  • The axis of a circle is its diameter.圆的轴线是其直径。
30 granite Kyqyu     
adj.花岗岩,花岗石
参考例句:
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
31 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
32 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
33 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
34 hoisted d1dcc88c76ae7d9811db29181a2303df     
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。
  • The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。
35 hurl Yc4zy     
vt.猛投,力掷,声叫骂
参考例句:
  • The best cure for unhappiness is to hurl yourself into your work.医治愁苦的最好办法就是全身心地投入工作。
  • To hurl abuse is no way to fight.谩骂决不是战斗。
36 precipice NuNyW     
n.悬崖,危急的处境
参考例句:
  • The hut hung half over the edge of the precipice.那间小屋有一半悬在峭壁边上。
  • A slight carelessness on this precipice could cost a man his life.在这悬崖上稍一疏忽就会使人丧生。
37 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
38 vertical ZiywU     
adj.垂直的,顶点的,纵向的;n.垂直物,垂直的位置
参考例句:
  • The northern side of the mountain is almost vertical.这座山的北坡几乎是垂直的。
  • Vertical air motions are not measured by this system.垂直气流的运动不用这种系统来测量。
39 perpendicular GApy0     
adj.垂直的,直立的;n.垂直线,垂直的位置
参考例句:
  • The two lines of bones are set perpendicular to one another.这两排骨头相互垂直。
  • The wall is out of the perpendicular.这墙有些倾斜。
40 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
41 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
42 condemn zpxzp     
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑
参考例句:
  • Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
  • We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
43 uneven akwwb     
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的
参考例句:
  • The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.这人行道凹凸不平—走路时请小心。
  • The country was noted for its uneven distribution of land resources.这个国家以土地资源分布不均匀出名。
44 vibration nLDza     
n.颤动,振动;摆动
参考例句:
  • There is so much vibration on a ship that one cannot write.船上的震动大得使人无法书写。
  • The vibration of the window woke me up.窗子的震动把我惊醒了。
45 accentuated 8d9d7b3caa6bc930125ff5f3e132e5fd     
v.重读( accentuate的过去式和过去分词 );使突出;使恶化;加重音符号于
参考例句:
  • The problem is accentuated by a shortage of water and electricity. 缺乏水电使问题愈加严重。 来自《简明英汉词典》
  • Her black hair accentuated the delicateness of her skin. 她那乌黑的头发更衬托出她洁嫩的皮肤。 来自《现代英汉综合大词典》
46 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
47 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
48 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
49 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
50 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
51 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
52 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
53 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
54 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
55 lull E8hz7     
v.使安静,使入睡,缓和,哄骗;n.暂停,间歇
参考例句:
  • The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.药物使辛普森安静了30分钟。
  • Ground fighting flared up again after a two-week lull.经过两个星期的平静之后,地面战又突然爆发了。
56 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
57 jolt ck1y2     
v.(使)摇动,(使)震动,(使)颠簸
参考例句:
  • We were worried that one tiny jolt could worsen her injuries.我们担心稍微颠簸一下就可能会使她的伤势恶化。
  • They were working frantically in the fear that an aftershock would jolt the house again.他们拼命地干着,担心余震可能会使房子再次受到震动。
58 slanting bfc7f3900241f29cee38d19726ae7dce     
倾斜的,歪斜的
参考例句:
  • The rain is driving [slanting] in from the south. 南边潲雨。
  • The line is slanting to the left. 这根线向左斜了。
59 bracing oxQzcw     
adj.令人振奋的
参考例句:
  • The country is bracing itself for the threatened enemy invasion. 这个国家正准备奋起抵抗敌人的入侵威胁。
  • The atmosphere in the new government was bracing. 新政府的气氛是令人振奋的。
60 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
61 creed uoxzL     
n.信条;信念,纲领
参考例句:
  • They offended against every article of his creed.他们触犯了他的每一条戒律。
  • Our creed has always been that business is business.我们的信条一直是公私分明。
62 monks 218362e2c5f963a82756748713baf661     
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 )
参考例句:
  • The monks lived a very ascetic life. 僧侣过着很清苦的生活。
  • He had been trained rigorously by the monks. 他接受过修道士的严格训练。 来自《简明英汉词典》
63 persecuted 2daa49e8c0ac1d04bf9c3650a3d486f3     
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的过去式和过去分词 ); 烦扰,困扰或骚扰某人
参考例句:
  • Throughout history, people have been persecuted for their religious beliefs. 人们因宗教信仰而受迫害的情况贯穿了整个历史。
  • Members of these sects are ruthlessly persecuted and suppressed. 这些教派的成员遭到了残酷的迫害和镇压。
64 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
65 solace uFFzc     
n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和
参考例句:
  • They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰。
  • His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈,他便借酒浇愁。
66 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
67 accomplishment 2Jkyo     
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能
参考例句:
  • The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
  • Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标,钱是至关重要的。
68 barbarian nyaz13     
n.野蛮人;adj.野蛮(人)的;未开化的
参考例句:
  • There is a barbarian tribe living in this forest.有一个原始部落居住在这个林区。
  • The walled city was attacked by barbarian hordes.那座有城墙的城市遭到野蛮部落的袭击。
69 formulated cfc86c2c7185ae3f93c4d8a44e3cea3c     
v.构想出( formulate的过去式和过去分词 );规划;确切地阐述;用公式表示
参考例句:
  • He claims that the writer never consciously formulated his own theoretical position. 他声称该作家从未有意识地阐明他自己的理论见解。 来自《简明英汉词典》
  • This idea can be formulated in two different ways. 这个意思可以有两种说法。 来自《现代汉英综合大词典》
70 expiatory 0b590763f9c269a4663f68b4f35485db     
adj.赎罪的,补偿的
参考例句:
71 holocaust dd5zE     
n.大破坏;大屠杀
参考例句:
  • The Auschwitz concentration camp always remind the world of the holocaust.奥辛威茨集中营总是让世人想起大屠杀。
  • Ahmadinejad is denying the holocaust because he's as brutal as Hitler was.内贾德否认大屠杀,因为他像希特勒一样残忍。
72 yearned df1a28ecd1f3c590db24d0d80c264305     
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people yearned for peace. 人民渴望和平。
  • She yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。
73 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
74 immolating 7bff89b65a3048fc80eee49d2f03c1a7     
v.宰杀…作祭品( immolate的现在分词 )
参考例句:
  • He was immolating himself for his family's sake. 他在为家庭作自我牺牲。 来自互联网
  • Human victims were immolating to the Thunderer. 旧时宰杀活人祭雷神。 来自互联网
75 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
76 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
77 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
78 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
79 ledge o1Mxk     
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
参考例句:
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
80 stationary CuAwc     
adj.固定的,静止不动的
参考例句:
  • A stationary object is easy to be aimed at.一个静止不动的物体是容易瞄准的。
  • Wait until the bus is stationary before you get off.你要等公共汽车停稳了再下车。
81 fissure Njbxt     
n.裂缝;裂伤
参考例句:
  • Though we all got out to examine the fissure,he remained in the car.我们纷纷下车察看那个大裂缝,他却呆在车上。
  • Ground fissure is the main geological disaster in Xi'an city construction.地裂缝是西安市主要的工程地质灾害问题。
82 inexplicable tbCzf     
adj.无法解释的,难理解的
参考例句:
  • It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
  • There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
83 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
84 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
85 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
86 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
87 vilest 008d6208048e680a75d976defe25ce65     
adj.卑鄙的( vile的最高级 );可耻的;极坏的;非常讨厌的
参考例句:
88 squint oUFzz     
v. 使变斜视眼, 斜视, 眯眼看, 偏移, 窥视; n. 斜视, 斜孔小窗; adj. 斜视的, 斜的
参考例句:
  • A squint can sometimes be corrected by an eyepatch. 斜视有时候可以通过戴眼罩来纠正。
  • The sun was shinning straight in her eyes which made her squint. 太阳直射着她的眼睛,使她眯起了眼睛。
89 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
90 eddy 6kxzZ     
n.漩涡,涡流
参考例句:
  • The motor car disappeared in eddy of dust.汽车在一片扬尘的涡流中不见了。
  • In Taylor's picture,the eddy is the basic element of turbulence.在泰勒的描述里,旋涡是湍流的基本要素。
91 ripple isLyh     
n.涟波,涟漪,波纹,粗钢梳;vt.使...起涟漪,使起波纹; vi.呈波浪状,起伏前进
参考例句:
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
  • The small ripple split upon the beach.小小的涟漪卷来,碎在沙滩上。
92 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
93 inhuman F7NxW     
adj.残忍的,不人道的,无人性的
参考例句:
  • We must unite the workers in fighting against inhuman conditions.我们必须使工人们团结起来反对那些难以忍受的工作条件。
  • It was inhuman to refuse him permission to see his wife.不容许他去看自己的妻子是太不近人情了。
94 snarling 1ea03906cb8fd0b67677727f3cfd3ca5     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的现在分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • "I didn't marry you," he said, in a snarling tone. “我没有娶你,"他咆哮着说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • So he got into the shoes snarling. 于是,汤姆一边大喊大叫,一边穿上了那双鞋。 来自英汉文学 - 汤姆历险
95 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533