小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Harlequin and Columbine » CHAPTER III
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 It was a luckless lady who helped to fulfil the prediction. Technically1 she was the “ingenue”; publicly she was “Miss Carol Lyston”; legally she was a Mrs. Surbilt, being wife to the established leading man of that ilk, Vorly Surbilt. Miss Lyston had come to the rehearsal2 in a condition of exhausted3 nerves, owing to her husband's having just accepted, over her protest, a “road” engagement with a lady-star of such susceptible4 gallantry she had never yet been known to resist falling in love with her leading-man before she quarrelled with him. Miss Lyston's protest having lasted the whole of the preceeding night, and not at all concluding with Mr. Surbilt's departure, about breakfast-time, avowedly5 to seek total anaesthesia by means of a long list of liquors, which he named, she had spent the hours before rehearsal interviewing female acquaintances who had been members of the susceptible lady's company—a proceeding6 which indicates that she deliberately7 courted hysteria.
 
Shortly after the outraged9 rehearsal had been resumed, she unfortunately uttered a loud, dry sob10, startlingly irrelevant11 to the matter in hand. It came during the revelation of “Roderick Hanscom's” secret, and Potter stopped instantly.
 
“Who did that?”
 
“Miss Lyston, sir,” Packer responded loyally, such matters being part of his duty.
 
The star turned to face the agitated12 criminal. “Miss Lyston,” he said, delaying each syllable13 to pack it more solidly with ice, “will you be good enough to inform this company if there is anything in your lines to warrant your breaking into a speech of mine with a horrible noise like that?”
 
“Nothing.”
 
“Then perhaps you will inform us why you do break into a speech of mine with a horrible noise like that?”
 
“I only coughed, Mr. Potter,” said Miss Lyston, shaking.
 
“Coughed!” he repeated slowly, and then with a sudden tragic14 fury shouted at the top of his splendid voice, “COUGHED!” He swung away from her, and strode up and down the stage, struggling with emotion, while the stricken company fastened their eyes to their strips of manuscript, as if in study, and looked neither at him nor Miss Lyston.
 
“You only coughed!” He paused before her in his stride. “Is it your purpose to cough during my speeches when this play is produced before an audience?” He waited for no reply, but taking his head woefully in his hands, began to pace up and down again, turning at last toward the dark auditorium15 to address his invisible manager:
 
“Really, really, Mr. Tinker,” he cried, despairingly, “we shall have to change some of these people. I can't act with—Mr. Tinker! Where's Mr. Tinker? Mr. Tinker! My soul! He's gone! He always is gone when I want him! I wonder how many men would bear what I—” But here he interrupted himself unexpectedly. “Go on with the rehearsal! Packer, where were we?”
 
“Here, sir, right here,” brightly responded Packer, ready finger upon the proper spot in the manuscript. “You had just begun, 'Nothing in this world but that one thing can defeat my certain election and nothing but that one thing shall de—”
 
“That will do,” thundered his master. “Are you going to play the part? Get out of the way and let's get on with the act, in heaven's name! Down stage a step, Miss Ellsling. No; I said down. A step, not a mile! There! Now, if you consent to be ready, ladies and gentlemen. Very well. 'Nothing in this world but that one thing can defeat my certain election and noth—'” Again he interrupted himself unexpectedly. In the middle of the word there came a catch in his voice; he broke off, and whirling once more upon the miserable16 Miss Lyston, he transfixed her with a forefinger17 and a yell.
 
“It wasn't a cough! What was that horrible noise you made?”
 
Miss Lyston, being unable to reply in words, gave him for answer an object-lesson which demonstrated plainly the nature of the horrible noise. She broke into loud, consecutive18 sobs19, while Potter, very little the real cause of them, altered in expression from indignation to the neighborhood of lunacy.
 
“She's doing this in purpose!” he cried. “What's the matter with her? She's sick! Miss Lyston, you're sick! Packer, get her away—take her away. She's sick! Send her home—send her home in a cab! Packer!”
 
“Yes, Mr. Potter, I'll arrange it. Don't be disturbed.”
 
The stage-manager was already at the sobbing20 lady's side, and she leaned upon him gratefully, continuing to produce the symptoms of her illness.
 
“Put her in a cab at once,” said the star, somewhat recovered from his consternation21. “You can pay the cabman,” he added. “Make her as comfortable as you can; she's really ill. Miss Lyston, you shouldn't have tried to rehearse when you're so ill. Do everything possible for Miss Lyston's comfort, Packer.”
 
He followed the pair as they entered the passageway to the stage door; then, Miss Lyston's demonstrations22 becoming less audible, he halted abruptly23, and his brow grew dark with suspicion. When Packer returned, he beckoned24 him aside. “Didn't she seem all right as soon as she got out of my sight?”
 
“No, sir; she seemed pretty badly upset.”
 
“What about?”
 
“Oh, something entirely25 outside of rehearsal, sir,” Packer answered in haste. “Entirely outside. She wanted to know if I'd heard any gossip about her husband lately. That's it, Mr. Potter.”
 
“You don't think she was shamming26 just to get off?”
 
“Oh, not at all. I—”
 
“Ha! She may have fooled you, Packer, or perhaps—perhaps”—he paused, frowning—“perhaps you were trying to fool me, too. I don't know your private life; you may have reasons to help her de—”
 
“Mr. Potter!” cried the distressed27 man. “What could be my object? I don't know Miss Lyston off. I was only telling you the simple truth.”
 
“How do I know?” Potter gave him a piercing look. “People are always trying to take advantage of me.”
 
“But Mr. Potter, I—”
 
“Don't get it into your head that I am too easy, Packer! You think you've got a luxurious28 thing of it here, with me, but—” He concluded with an ominous29 shake of the head in lieu of words, then returned to the centre of the stage. “Are we to be all day getting on with this rehearsal?”
 
Packer flew to the table and seized the manuscript he had left there. “All ready, sir! 'Nothing in this world but one thing can defeat'—and so on, so on. All ready, sir!”
 
The star made no reply but to gaze upon him stonily30, a stare which produced another dreadful silence. Packer tried to smile, a lamentable31 sight.
 
“Something wrong, Mr. Potter?” he finally ventured, desperately32.
 
The answer came in a voice cracking with emotional strain: “I wonder how many men bear what I bear? I wonder how many men would pay a stage-manager the salary I pay, and then do all his work for him!”
 
“Mr. Potter, if you'll tell me what's the matter,” Packer quavered; “if you'll only tell me—”
 
“The understudy, idiot! Where is the understudy to read Miss Lyston's part? You haven't got one! I knew it! I told you last week to engage an understudy for the women's parts, and you haven't done it. I knew it, I knew it! God help me, I knew it!”
 
“But I did, sir. I've got her here.”
 
Packer ran to the back of the stage, shouting loudly: “Miss-oh, Miss—I forget-your-name! Understudy! Miss—”
 
“I'm here!”
 
It was an odd, slender voice that spoke33, just behind Talbot Potter, and he turned to stare at a little figure in black—she had come so quietly out of the shadows of the scenery into Miss Lyston's place that no one had noticed. She was indefinite of outline still, in the sparse34 light of that cavernous place; and, with a veil lifted just to the level of her brows, under a shadowing black hat, not much was to be clearly discerned of her except that she was small and pale and had bright eyes. But even the two words she spoke proved the peculiar35 quality of her voice: it was like the tremolo of a zither string; and at the sound of it the actors on each side of her instinctively36 moved a step back for a better view of her, while in his lurking37 place old Tinker let his dry lips open a little, which was as near as he ever came, nowadays, to a look of interest. He had noted38 that this voice, sweet as rain, and vibrant39, but not loud, was the ordinary speaking voice of the understudy, and that her “I'm here,” had sounded, soft and clear, across the deep orchestra to the last row in the house.
 
“Of course!” Packer cried. “There she is, Mr. Potter! There's Miss—Miss—”
 
“Is her name 'Missmiss'?” the star demanded bitterly.
 
“No sir. I've forgotten it, just this moment, Mr. Potter, but I've got it. I've got it right here.” He began frantically40 to turn out the contents of his pockets. “It's in my memorandum41 book, if I could only find—”
 
“The devil, the devil!” shouted Potter. “A fine understudy you've got for us! She sees me standing42 here like—like a statue—delaying the whole rehearsal, while we wait for you to find her name, and she won't open her lips!” He swept the air with a furious gesture, and a subtle faint relief became manifest throughout the company at this token that the newcomer was indeed to fill Miss Lyston's place for one rehearsal at least. “Why don't you tell us your name?” he roared.
 
“I understood,” said the zither-sweet voice, “that I was never to speak to you unless you directly asked me a question. My—”
 
“My soul! Have you got a name?”
 
“Wanda Malone.”
 
Potter had never heard it until that moment, but his expression showed that he considered it another outrage8.
 
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 technically wqYwV     
adv.专门地,技术上地
参考例句:
  • Technically it is the most advanced equipment ever.从技术上说,这是最先进的设备。
  • The tomato is technically a fruit,although it is eaten as a vegetable.严格地说,西红柿是一种水果,尽管它是当作蔬菜吃的。
2 rehearsal AVaxu     
n.排练,排演;练习
参考例句:
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
  • You can sharpen your skills with rehearsal.排练可以让技巧更加纯熟。
3 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
4 susceptible 4rrw7     
adj.过敏的,敏感的;易动感情的,易受感动的
参考例句:
  • Children are more susceptible than adults.孩子比成人易受感动。
  • We are all susceptible to advertising.我们都易受广告的影响。
5 avowedly 22a8f7113a6a07f0e70ce2acc52ecdfa     
adv.公然地
参考例句:
  • He was avowedly in the wrong. 他自认错了。 来自辞典例句
  • Their policy has been avowedly marxist. 他们的政策被公开地宣称为马克思主义政策。 来自互联网
6 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
7 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
8 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
9 outraged VmHz8n     
a.震惊的,义愤填膺的
参考例句:
  • Members of Parliament were outraged by the news of the assassination. 议会议员们被这暗杀的消息激怒了。
  • He was outraged by their behavior. 他们的行为使他感到愤慨。
10 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
11 irrelevant ZkGy6     
adj.不恰当的,无关系的,不相干的
参考例句:
  • That is completely irrelevant to the subject under discussion.这跟讨论的主题完全不相关。
  • A question about arithmetic is irrelevant in a music lesson.在音乐课上,一个数学的问题是风马牛不相及的。
12 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
13 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
14 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
15 auditorium HO6yK     
n.观众席,听众席;会堂,礼堂
参考例句:
  • The teacher gathered all the pupils in the auditorium.老师把全体同学集合在礼堂内。
  • The stage is thrust forward into the auditorium.舞台向前突出,伸入观众席。
16 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
17 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
18 consecutive DpPz0     
adj.连续的,联贯的,始终一贯的
参考例句:
  • It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
  • The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。
19 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
20 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
21 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
22 demonstrations 0922be6a2a3be4bdbebd28c620ab8f2d     
证明( demonstration的名词复数 ); 表明; 表达; 游行示威
参考例句:
  • Lectures will be interspersed with practical demonstrations. 讲课中将不时插入实际示范。
  • The new military government has banned strikes and demonstrations. 新的军人政府禁止罢工和示威活动。
23 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
24 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
25 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
26 shamming 77223e52bb7c47399a6741f7e43145ff     
假装,冒充( sham的现在分词 )
参考例句:
  • He is not really ill, he is shamming. 他不是生病,他在装病。
  • He is only shamming. 他只是假装罢了。
27 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
28 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
29 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
30 stonily 940e31d40f6b467c25c49683f45aea84     
石头地,冷酷地
参考例句:
  • She stared stonily at him for a minute. 她冷冷地盯着他看了片刻。
  • Proudly lined up on a long bench, they stonily awaited their victims. 轿夫们把花炮全搬出来,放在门房里供人们赏鉴。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
31 lamentable A9yzi     
adj.令人惋惜的,悔恨的
参考例句:
  • This lamentable state of affairs lasted until 1947.这一令人遗憾的事态一直持续至1947年。
  • His practice of inebriation was lamentable.他的酗酒常闹得别人束手无策。
32 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
33 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
34 sparse SFjzG     
adj.稀疏的,稀稀落落的,薄的
参考例句:
  • The teacher's house is in the suburb where the houses are sparse.老师的家在郊区,那里稀稀拉拉有几处房子。
  • The sparse vegetation will only feed a small population of animals.稀疏的植物只够喂养少量的动物。
35 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
36 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
37 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
38 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
39 vibrant CL5zc     
adj.震颤的,响亮的,充满活力的,精力充沛的,(色彩)鲜明的
参考例句:
  • He always uses vibrant colours in his paintings. 他在画中总是使用鲜明的色彩。
  • She gave a vibrant performance in the leading role in the school play.她在学校表演中生气盎然地扮演了主角。
40 frantically ui9xL     
ad.发狂地, 发疯地
参考例句:
  • He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
  • She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。
41 memorandum aCvx4     
n.备忘录,便笺
参考例句:
  • The memorandum was dated 23 August,2008.备忘录上注明的日期是2008年8月23日。
  • The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.秘书把会议日期都写在记事本上。
42 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533