小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Companions of Jehu双雄记 » CHAPTER XVIII. THE TRIAL
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVIII. THE TRIAL
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The next day Roland, who had been unable to sleep till about two in the morning, woke about seven. Collecting his scattered1 wits, he recalled what had passed between Sir John and himself the night before, and was astonished that the Englishman had not wakened him. He dressed hastily and went to Sir John’s room at the risk of rousing him from his first sleep.
 
He knocked at the door. Sir John made no answer. Roland knocked again, louder this time. The same silence. This time some uneasiness mingled2 with Roland’s curiosity. The key was on the outside; the young officer opened the door, and cast a rapid glance around the room. Sir John was not there; he had not returned. The bed was undisturbed. What had happened?
 
There was not an instant to lose, and we may be sure that, with that rapidity of decision we know in Roland, he lost not an instant. He rushed to his room, finished dressing3, put his hunting knife into his belt, slung4 his rifle over his shoulder and went out. No one was yet awake except the chambermaid. Roland met her on the stairs.
 
“Tell Madame de Montrevel,” said he, “that I have gone into the forest of Seillon with my gun. She must not worry if Sir John and I are not on time for breakfast.”
 
Then he darted5 rapidly away. Ten minutes later he reached the window where he had left Sir John the night before. He listened, not a sound came from within; the huntsman’s ear could detect the morning woodland sounds, but no others. Roland climbed through the window with his customary agility6, and rushed through the choir7 into the sacristy.
 
One look sufficed to show him that not only the choir but the entire chapel8 was empty. Had the spectres led the Englishman along the reverse of the way he had come himself? Possibly. Roland passed rapidly behind the altar, into the vaults10, where he found the gate open. He entered the subterranean11 cemetery12. Darkness hid its depths. He called Sir John three times. No one answered.
 
He reached the second gate; it was open like the first. He entered the vaulted13 passage; only, as it would be impossible to use his gun in such darkness, he slung it over his shoulder and drew out his hunting-knife. Feeling his way, he continued to advance without meeting anybody, but the further he went the deeper became the darkness, which indicated that the stone in the cistern14 was closed. He reached the steps, and mounted them until his head touched the revolving15 stone; then he made an effort, and the block turned. Roland saw daylight and leaped into the cistern. The door into the orchard16 stood open. Roland passed through it, crossed that portion of the orchard which lay between the cistern and the corridor at the other end of which he had fired upon the phantom17. He passed along the corridor and entered the refectory. The refectory was empty.
 
Again, as in the funereal18 passageway, Roland called three times. The wondering echo, which seemed to have forgotten the tones of the human voice, answered stammering19. It was improbable that Sir John had come this way; it was necessary to go back. Roland retraced20 his steps, and found himself in the choir again. That was where Sir John had intended to spend the night, and there some trace of him must be found.
 
Roland advanced only a short distance, and then a cry escaped him. A large spot of blood lay at his feet, staining the pavement. On the other side of the choir, a dozen feet from the blood, was another stain, not less large, nor less red, nor less recent. It seemed to make a pendant for the first.
 
One of these stains was to the right, the other to the left of that sort of pedestal intended, as we have said, to support the eagle lectern—the pedestal which Sir John had selected for his place of waiting. Roland went up to it. It was drenched21 with blood! Evidently the drama had taken place on that spot; a drama which, if all the signs were true, must have been terrible.
 
Roland, in his double capacity of huntsman and soldier, was keen at a quest. He could calculate the amount of blood lost by a man who was dead, or by one who was only wounded. That night three men had fallen, either dead or wounded. What were the probabilities?
 
The two stains in the choir to the right and left of the pedestal were probably the blood of Sir John’s two antagonists24. That on the pedestal was probably his own. Attacked on both sides, right and left, he had fired with both hands, killing25 or wounding a man with each shot. Hence these two bloodstains which reddened the pavement. He himself must have been struck down beside the pedestal, on which his blood had spurted26.
 
After a few seconds of examination, Roland was as sure of this as if he had witnessed the struggle with his own eyes. Now, what had been done with the bodies? He cared little enough about two of them; but he was determined27 to know what had become of that of Sir John.
 
A track of blood started from the pedestal and led straight to the door. Sir John’s body had been carried outside. Roland shook the massive door. It was only latched28, and opened at the first pressure. Outside the sill the tracks of blood still continued. Roland could see through the underbrush the path by which the body had been carried. The broken branches, the trampled29 grass, led Roland to the edge of the wood on the road leading from Pont d’Ain to Bourg. There the body, living or dead, seemed to have been laid on the bank of the ditch. Beyond that no traces whatever.
 
A man passed just then, coming from the direction of the Château des Noires-Fontaines. Roland went up to him.
 
“Have you seen anything on the road? Did you meet any one?” he inquired.
 
“Yes,” replied the man, “I saw two peasants carrying a body on a litter.”
 
“Ah!” cried Roland, “was it that of a living man?”
 
“The man was pale and motionless; he looked as if he were dead.”
 
“Was the blood flowing?”
 
“I saw some drops on the road.”
 
“In that case, he is living.”
 
Then taking a louis from his pocket he said: “There’s a louis for you. Run for Dr. Milliet at Bourg; tell him to get a horse and come at full speed to the Château des Noires-Fontaines. You can add that there is a man there in danger of dying.”
 
While the peasant, stimulated30 by the reward, made all haste to Bourg, Roland, leaping along on his vigorous legs, was hurrying to the château.
 
And now, as our readers are, in all probability, as curious as Roland to know what had happened to Sir John, we shall give an account of the events of the night.
 
A few minutes before eleven, Sir John, as we have seen, entered what was usually known as La Correrie, or the pavilion of the Chartreuse, which was nothing more than a chapel erected32 in the woods. From the sacristy he entered the choir. It was empty and seemed solitary33. A rather brilliant moon, veiled from time to time by a cloud, sent its bluish rays through the stained glass, cracked and broken, of the pointed34 windows. Sir John advanced to the middle of the choir, where he paused and remained standing35 beside the pedestal.
 
The minutes slipped away. But this time it was not the convent clock which marked the time, it was the church at Péronnaz; that is to say, the nearest village to the chapel where Sir John was watching.
 
Everything happened up to midnight just as it had to Roland. Sir John heard only the vague rustling36 and passing noises of the night.
 
Midnight sounded; it was the moment he awaited with impatience37, for it was then that something would happen, if anything was to happen. As the last stroke died away he thought he heard footsteps underground, and saw a light appear behind the iron gate leading to the mortuary vault9. His whole attention was fixed38 on that spot.
 
A monk39 emerged from the passage, his hood40 brought low over his eyes, and carrying a torch in his hand. He wore the dress of a Chartreux. A second one followed, then a third. Sir John counted twelve. They separated before the altar. There were twelve stalls in the choir; six to the right of Sir John, six to his left. The twelve monks41 silently took their places in the twelve stalls. Each one placed his torch in a hole made for that purpose in the oaken desk, and waited.
 
A thirteenth monk appeared and took his stand before the altar.
 
None of the monks affected42 the fantastic behavior of ghosts or shades; they all belonged undoubtedly43 to the earth, and were living men.
 
Sir John, a pistol in each hand, stood leaning against the pedestal in the middle of the choir, and watched with the utmost coolness this manoeuvre44 which tended to surround him. The monks were standing, like him, erect31 and silent.
 
The monk at the altar broke the silence.
 
“Brothers,” he asked, “why are the Avengers assembled?”
 
“To judge a blasphemer!” replied the monks.
 
“What crime has this blasphemer committed?” continued the interlocutor.
 
“He has tried to discover the secrets of the Companions of Jehu.”
 
“What penalty has he incurred45?”
 
“Death.”
 
The monk at the altar waited, apparently46, to give time for the sentence which had just been pronounced to reach the heart of him whom it concerned. Then turning to the Englishman, who continued as calm as if he were at a comedy, he said: “Sir John Tanlay, you are a foreigner and an Englishman—a double reason why you should leave the Companions of Jehu to fight their own battles with the government, whose downfall they have sworn. You failed in wisdom, you yielded to idle curiosity; instead of keeping away, you have entered the lion’s den22, and the lion will rend47 you.”
 
Then after an instant’s silence, during which he seemed to await the Englishman’s reply, he resumed, seeing that he remained silent: “Sir John Tanlay, you are condemned48 to death. Prepare to die!”
 
“Ah! I see that I have fallen into the hands of a band of thieves. If so, I can buy myself off with a ransom49.” Then turning to the monk at the altar he asked, “How much do you demand, captain?”
 
A threatening murmur50 greeted these insolent51 words. The monk at the altar stretched out his hand.
 
“You are mistaken, Sir John. We are not a band of thieves,” said he in a tone as calm and composed as Sir John’s, “and the proof is, that if you have money or jewels upon you, you need only give me your instructions, and they will be remitted52 either to your family or the person whom you designate.”
 
“And what guarantee shall I have that my last wishes will be carried out?”
 
“My word.”
 
“The word of the leader of assassins! I don’t trust it.”
 
“This time, as before, you are mistaken, Sir John. I am no more the leader of assassins than I am a captain of thieves.”
 
“Who are you, then?”
 
“The elect of celestial53 vengeance54. I am the envoy55 of Jehu, King of Israel, who was anointed by the prophet Elisha to destroy the house of Ahab.”
 
“If you are what you say, why do you veil your faces? Why do you wear armor under your robes? The elect strike openly; they risk death in giving death. Throw back your hoods56, show me your naked breasts, and I will admit that you are what you pretend to be.”
 
“Brothers, you have heard him,” said the monk at the altar.
 
Then, stripping off his gown, he opened his coat, waistcoat and even his shirt. Each monk did the same, and stood with face exposed and bared breast. They were all handsome young men, of whom the eldest57 was apparently not more than thirty-five. Their dress was elegant, but, strange fact, none was armed. They were judges and nothing more.
 
“Be satisfied, Sir John Tanlay,” said the monk at the altar. “You will die, but in dying, you can, as you wished just now, recognize and kill your judges. Sir John, you have five minutes to prepare your soul for death!”
 
Sir John, instead of profiting by this permission to think of his eternal salvation58, coolly cocked his pistols to see that the triggers were all right, and passed a ramrod down the barrels to make sure that the balls were there. Then, without waiting for the five minutes to expire, he said: “Gentlemen, I am ready. Are you?”
 
The young men looked at each other; then, on a sign from their chief, they walked straight to Sir John, and surrounded him on all sides. The monk at the altar stood immovable, commanding with his eye the scene that was about to take place.
 
Sir John had only two pistols, consequently he could only kill two men. He selected his victims and fired. Two Companions of Jehu rolled upon the pavement, which they reddened with their blood. The others, as if nothing had happened, still advanced with outstretched hands upon Sir John. Sir John seized his pistols by the muzzle59, using them like hammers. He was vigorous and the struggle was long. For ten minutes, a confused group tussled in the centre of the choir; then this violent commotion60 ceased, and the Companions of Jehu drew away to right and left, and regained61 their stalls, leaving Sir John bound with their girdles and lying upon the pedestal in the choir.
 
“Have you commended your soul to God?” asked the monk at the altar.
 
“Yes, assassin,” answered Sir John; “you may strike.”
 
The monk took a dagger62 from the altar, advanced with uplifted arm, and, standing over Sir John, levelled the dagger at his breast: “Sir John Tanlay,” he said, “you are a brave man, and doubtless a man of honor. Swear that you will never breathe a syllable63 of what you have seen; swear that under no circumstances, whatever they may be, you will recognize us, and we will spare your life.”
 
“As soon as I leave here,” replied Sir John, “I shall denounce you. The moment I am free I will trail you down.”
 
“Swear,” repeated the monk a second time.
 
“No,” said Sir John.
 
“Swear,” said the monk for the third time.
 
“Never,” replied Sir John.
 
“Then die, since you will it!”
 
And he drove his dagger up to the hilt in Sir John’s breast; who, whether by force of will, or because the blow killed him at once, did not even sigh. Then the monk in a loud sonorous64 voice, like a man conscious of having done his duty, exclaimed: “Justice is done!”
 
Then he returned to the altar, leaving the dagger in the wound and said: “Brothers, you are invited to the ball of the Victims, which takes place in Paris on the 21st of January next, at No. 35 Rue23 du Bac, in memory of the death of King Louis XVI.”
 
So saying, he re-entered the subterranean passage, followed by the remaining ten monks, each bearing his torch in his hand. Two torches remained to light the three bodies.
 
A moment later four serving brothers entered, and raised first the bodies of the two monks, which they carried into the vault. Then they returned, lifted that of Sir John, placed it on a stretcher, and carried it out of the chapel by the entrance door, which they closed after them. Two of the monks walked in front of the stretcher, carrying the two torches left in the chapel.
 
And now, if our readers ask why there was this difference between the treatment received by Roland and that administered to Sir John, why this mansuetude toward one and this rigor65 toward the other, we reply: Remember that Morgan enjoined66 on his brethren the safety of Amélie’s brother, and thus safeguarded, under no circumstances could Roland die by the hand of a Companion of Jehu.
 
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
2 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
3 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
4 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
5 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
6 agility LfTyH     
n.敏捷,活泼
参考例句:
  • The boy came upstairs with agility.那男孩敏捷地走上楼来。
  • His intellect and mental agility have never been in doubt.他的才智和机敏从未受到怀疑。
7 choir sX0z5     
n.唱诗班,唱诗班的席位,合唱团,舞蹈团;v.合唱
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • The church choir is singing tonight.今晚教堂歌唱队要唱诗。
8 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
9 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
10 vaults fe73e05e3f986ae1bbd4c517620ea8e6     
n.拱顶( vault的名词复数 );地下室;撑物跳高;墓穴
参考例句:
  • It was deposited in the vaults of a bank. 它存在一家银行的保险库里。 来自《简明英汉词典》
  • They think of viruses that infect an organization from the outside.They envision hackers breaking into their information vaults. 他们考虑来自外部的感染公司的病毒,他们设想黑客侵入到信息宝库中。 来自《简明英汉词典》
11 subterranean ssWwo     
adj.地下的,地表下的
参考例句:
  • London has 9 miles of such subterranean passages.伦敦像这样的地下通道有9英里长。
  • We wandered through subterranean passages.我们漫游地下通道。
12 cemetery ur9z7     
n.坟墓,墓地,坟场
参考例句:
  • He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
  • His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
13 vaulted MfjzTA     
adj.拱状的
参考例句:
  • She vaulted over the gate and ran up the path. 她用手一撑跃过栅栏门沿着小路跑去。
  • The formal living room has a fireplace and vaulted ceilings. 正式的客厅有一个壁炉和拱形天花板。
14 cistern Uq3zq     
n.贮水池
参考例句:
  • The cistern is empty but soon fills again.蓄水池里现在没水,但不久就会储满水的。
  • The lavatory cistern overflowed.厕所水箱的水溢出来了
15 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
参考例句:
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
16 orchard UJzxu     
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
参考例句:
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
17 phantom T36zQ     
n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的
参考例句:
  • I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她,好像她是一个幽灵。
  • He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。
18 funereal Zhbx7     
adj.悲哀的;送葬的
参考例句:
  • He addressed the group in funereal tones.他语气沉痛地对大家讲话。
  • The mood of the music was almost funereal.音乐的调子几乎像哀乐。
19 stammering 232ca7f6dbf756abab168ca65627c748     
v.结巴地说出( stammer的现在分词 )
参考例句:
  • He betrayed nervousness by stammering. 他说话结结巴巴说明他胆子小。 来自《简明英汉词典》
  • \"Why,\" he said, actually stammering, \"how do you do?\" “哎呀,\"他说,真的有些结结巴巴,\"你好啊?” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
20 retraced 321f3e113f2767b1b567ca8360d9c6b9     
v.折回( retrace的过去式和过去分词 );回忆;回顾;追溯
参考例句:
  • We retraced our steps to where we started. 我们折回我们出发的地方。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We retraced our route in an attempt to get back on the right path. 我们折返,想回到正确的路上。 来自《简明英汉词典》
21 drenched cu0zJp     
adj.湿透的;充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体)
参考例句:
  • We were caught in the storm and got drenched to the skin. 我们遇上了暴雨,淋得浑身透湿。
  • The rain drenched us. 雨把我们淋得湿透。 来自《简明英汉词典》
22 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
23 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
24 antagonists 7b4cd3775e231e0c24f47e65f0de337b     
对立[对抗] 者,对手,敌手( antagonist的名词复数 ); 对抗肌; 对抗药
参考例句:
  • The cavalier defeated all the antagonists. 那位骑士打败了所有的敌手。
  • The result was the entire reconstruction of the navies of both the antagonists. 双方的海军就从这场斗争里获得了根本的改造。
25 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
26 spurted bdaf82c28db295715c49389b8ce69a92     
(液体,火焰等)喷出,(使)涌出( spurt的过去式和过去分词 ); (短暂地)加速前进,冲刺
参考例句:
  • Water spurted out of the hole. 水从小孔中喷出来。
  • Their guns spurted fire. 他们的枪喷射出火焰。
27 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
28 latched f08cf783d4edd3b2cede706f293a3d7f     
v.理解( latch的过去式和过去分词 );纠缠;用碰锁锁上(门等);附着(在某物上)
参考例句:
  • The government have latched onto environmental issues to win votes. 政府已开始大谈环境问题以争取选票。 来自《简明英汉词典》
  • He latched onto us and we couldn't get rid of him. 他缠着我们,甩也甩不掉。 来自《简明英汉词典》
29 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
30 stimulated Rhrz78     
a.刺激的
参考例句:
  • The exhibition has stimulated interest in her work. 展览增进了人们对她作品的兴趣。
  • The award has stimulated her into working still harder. 奖金促使她更加努力地工作。
31 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
32 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
33 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
34 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
35 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
36 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
37 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
38 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
39 monk 5EDx8     
n.和尚,僧侣,修道士
参考例句:
  • The man was a monk from Emei Mountain.那人是峨眉山下来的和尚。
  • Buddhist monk sat with folded palms.和尚合掌打坐。
40 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
41 monks 218362e2c5f963a82756748713baf661     
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 )
参考例句:
  • The monks lived a very ascetic life. 僧侣过着很清苦的生活。
  • He had been trained rigorously by the monks. 他接受过修道士的严格训练。 来自《简明英汉词典》
42 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
43 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
44 manoeuvre 4o4zbM     
n.策略,调动;v.用策略,调动
参考例句:
  • Her withdrawal from the contest was a tactical manoeuvre.她退出比赛是一个战术策略。
  • The clutter of ships had little room to manoeuvre.船只橫七竖八地挤在一起,几乎没有多少移动的空间。
45 incurred a782097e79bccb0f289640bab05f0f6c     
[医]招致的,遭受的; incur的过去式
参考例句:
  • She had incurred the wrath of her father by marrying without his consent 她未经父亲同意就结婚,使父亲震怒。
  • We will reimburse any expenses incurred. 我们将付还所有相关费用。
46 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
47 rend 3Blzj     
vt.把…撕开,割裂;把…揪下来,强行夺取
参考例句:
  • Her scrams would rend the heart of any man.她的喊叫声会撕碎任何人的心。
  • Will they rend the child from his mother?他们会不会把这个孩子从他的母亲身边夺走呢?
48 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
49 ransom tTYx9     
n.赎金,赎身;v.赎回,解救
参考例句:
  • We'd better arrange the ransom right away.我们最好马上把索取赎金的事安排好。
  • The kidnappers exacted a ransom of 10000 from the family.绑架者向这家人家勒索10000英镑的赎金。
50 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
51 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
52 remitted 3b25982348d6e76e4dd90de3cf8d6ad3     
v.免除(债务),宽恕( remit的过去式和过去分词 );使某事缓和;寄回,传送
参考例句:
  • She has had part of her sentence remitted. 她被免去部分刑期。 来自《简明英汉词典》
  • The fever has remitted. 退烧了。 来自《现代英汉综合大词典》
53 celestial 4rUz8     
adj.天体的;天上的
参考例句:
  • The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
  • Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。
54 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
55 envoy xoLx7     
n.使节,使者,代表,公使
参考例句:
  • Their envoy showed no sign of responding to our proposals.他们的代表对我方的提议毫无回应的迹象。
  • The government has not yet appointed an envoy to the area.政府尚未向这一地区派过外交官。
56 hoods c7f425b95a130f8e5c065ebce960d6f5     
n.兜帽( hood的名词复数 );头巾;(汽车、童车等的)折合式车篷;汽车发动机罩v.兜帽( hood的第三人称单数 );头巾;(汽车、童车等的)折合式车篷;汽车发动机罩
参考例句:
  • Michael looked at the four hoods sitting in the kitchen. 迈克尔瞅了瞅坐在厨房里的四条汉子。 来自教父部分
  • Eskimos wear hoods to keep their heads warm. 爱斯基摩人戴兜帽使头暖和。 来自辞典例句
57 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
58 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
59 muzzle i11yN     
n.鼻口部;口套;枪(炮)口;vt.使缄默
参考例句:
  • He placed the muzzle of the pistol between his teeth.他把手枪的枪口放在牙齿中间。
  • The President wanted to muzzle the press.总统企图遏制新闻自由。
60 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
61 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
62 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
63 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
64 sonorous qFMyv     
adj.响亮的,回响的;adv.圆润低沉地;感人地;n.感人,堂皇
参考例句:
  • The sonorous voice of the speaker echoed round the room.那位演讲人洪亮的声音在室内回荡。
  • He has a deep sonorous voice.他的声音深沉而洪亮。
65 rigor as0yi     
n.严酷,严格,严厉
参考例句:
  • Their analysis lacks rigor.他们的分析缺乏严谨性。||The crime will be treated with the full rigor of the law.这一罪行会严格依法审理。
66 enjoined a56d6c1104bd2fa23ac381649be067ae     
v.命令( enjoin的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The embezzler was severely punished and enjoined to kick back a portion of the stolen money each month. 贪污犯受到了严厉惩罚,并被责令每月退还部分赃款。 来自《简明英汉词典》
  • She enjoined me strictly not to tell anyone else. 她严令我不准告诉其他任何人。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533