小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Companions of Jehu双雄记 » CHAPTER 40. A FALSE SCENT
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 40. A FALSE SCENT
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The jailer’s daughter had not been mistaken; it was indeed Roland whom she had seen in the jail speaking to the captain of the gendarmerie. Neither was Amélie wrong in her terror. Roland was really in pursuit of Morgan.
 
Although he avoided going to the Château des Noires-Fontaines, it was not that he had the slightest suspicion of the interest his sister had in the leader of the Companions of Jehu; but he feared the indiscretion of one of his servants. He had recognized Charlotte at the jail, but as the girl showed no astonishment2, he believed she had not recognized him, all the more because, after exchanging a few words with the captain, he went out to wait for the latter on the Place du Bastion, which was always deserted3 at that hour.
 
His duties over, the captain of gendarmerie joined him. He found Roland impatiently walking back and forth4. Roland had merely made himself known at the jail, but here he proceeded to explain the matter, and to initiate5 the captain into the object of his visit.
 
Roland had solicited6 the First Consul7, as a favor to himself, that the pursuit of the Companions of Jehu be intrusted to him personally, a favor he had obtained without difficulty. An order from the minister of war placed at his disposal not only the garrison8 of Bourg, but also those of the neighboring towns. An order from the minister of police enjoined9 all the officers of the gendarmerie to render him every assistance.
 
He naturally applied10 in the first instance to the captain of the gendarmerie at Bourg, whom he had long known personally as a man of great courage and executive ability. He found what he wanted in him. The captain was furious against the Companions of Jehu, who had stopped diligences within a mile of his town, and on whom he was unable to lay his hand. He knew of the reports relating to the last three stoppages that had been sent to the minister of police, and he understood the latter’s anger. But Roland brought his amazement11 to a climax12 when he told him of the night he had spent at the Chartreuse of Seillon, and of what had happened to Sir John at that same Chartreuse during the succeeding night.
 
The captain had heard by common rumor13 that Madame de Montrevel’s guest had been stabbed; but as no one had lodged14 a complaint, he did not think he had the right to investigate circumstances which it seemed to him Roland wished to keep in the dark. In those troublous days more indulgence was shown to officers of the army than they might have received at other times.
 
As for Roland, he had said nothing because he wished to reserve for himself the satisfaction of pursuing the assassins and sham15 ghosts of the Chartreuse when the time came. He now arrived with full power to put that design into execution, firmly resolved not to return to the First Consul until it was accomplished16. Besides, it was one of those adventures he was always seeking, at once dangerous and picturesque17, an opportunity of pitting his life against men who cared little for their own, and probably less for his. Roland had no conception of Morgan’s safe-guard which had twice protected him from danger—once on the night he had watched at the Chartreuse, and again when he had fought against Cadoudal. How could he know that a simple cross was drawn18 above his name, and that this symbol of redemption guaranteed his safety from one end of France to the other?
 
For the rest, the first thing to be done was to surround the Chartreuse of Seillon, and to search thoroughly19 into its most secret places—a thing Roland believed himself perfectly20 competent to do.
 
The night was now too far advanced to undertake the expedition, and it was postponed21 until the one following. In the meantime Roland remained quietly in hiding in the captain’s room at the barracks that no one might suspect his presence at Bourg nor its cause. The following night he was to guide the expedition. In the course of the morrow, one of the gendarmes22, who was a tailor, agreed to make him a sergeant23’s uniform. He was to pass as a member of the brigade at Sons-le-Saulnier, and, thanks to the uniform, could direct the search at the Chartreuse without being recognized.
 
Everything happened as planned. Roland entered the barracks with the captain about one o’clock, ascended24 to the latter’s room, where he slept on a bed on the floor like a man who has just passed two days and two nights in a post-chaise. The next day he restrained his impatience25 by drawing a plan of the Chartreuse of Seillon for the captain’s instruction, with which, even without Roland’s help, that worthy26 officer could have directed the expedition without going an inch astray.
 
As the captain had but eighteen men under him, and it was not possible to surround the monastery27 completely with that number, or rather, to guard the two exits and make a thorough search through the interior, and, as it would have taken three or four days to bring in all the men of the brigade scattered28 throughout the neighborhood, the officer, by Roland’s order, went to the colonel of dragoons, garrisoned29 at Bourg, told him of the matter in hand, and asked for twelve men, who, with his own, made thirty in all.
 
The colonel not only granted the twelve men, but, learning that the expedition was to be commanded by Colonel Roland de Montrevel, aide-de-camp to the First Consul, he proposed that he himself should join the party at the head of his twelve men.
 
Roland accepted his co-operation, and it was agreed that the colonel (we employ the words colonel and chief of brigade indifferently, both being interchangeable terms indicating the same rank) and his twelve dragoons should pick up Roland, the captain, and his eighteen men, the barracks being directly on their road to the Chartreuse. The time was set for eleven that night.
 
At eleven precisely30, with military punctuality, the colonel of dragoons and his twelve men joined the gendarmes, and the two companies, now united in one, began their march. Roland, in his sergeant’s uniform, made himself known to his brother colonel; but to the dragoons and gendarmes he remained, as agreed upon, a sergeant detached from the brigade at Sons-le-Saulnier. Only, as it might otherwise have seemed extraordinary that a sergeant, wholly unfamiliar31 with these localities, should be their guide, the men were told that Roland had been in his youth a novice32 at Seillon, and was therefore better acquainted than most persons with the mysterious nooks of the Chartreuse.
 
The first feeling of these brave soldiers had been a slight humiliation33 at being guided by an ex-monk; but, on the other hand, as that ex-monk wore the three-cornered hat jauntily34, and as his whole manner and appearance was that of a man who has completely forgotten that he formerly35 wore a cowl, they ended by accepting the humiliation, and reserved their final judgment36 on the sergeant until they could see how he handled the musket37 he carried on his arm, the pistols he wore in his belt, and the sword that hung at his side.
 
The party was supplied with torches, and started in perfect silence. They were divided into three squads39; one of eight men, led by the captain of gendarmerie, another of ten, commanded by the colonel, and the third of twelve men, with Roland at its head. On leaving the town they separated.
 
The captain of the gendarmerie, who knew the localities better than the colonel of dragoons, took upon himself to guard the window of La Correrie, giving upon the forest of Seillon, with his eight men. The colonel of dragoons was commissioned by Roland to watch the main entrance of the Chartreuse; with him were five gendarmes and five dragoons. Roland was to search the interior, taking with him five gendarmes and seven dragoons.
 
Half an hour was allowed each squad38 to reach its post; it was more than was needed. Roland and his men were to scale the orchard40 wall when half-past eleven was ringing from the belfry at Péronnaz. The captain of gendarmerie followed the main road from Pont d’Ain to the edge of the woods, which he skirted until he reached his appointed station. The colonel of dragoons took the crossroad which branches from the highway of Pont d’Ain and leads to the great portal of the Chartreuse. Roland crossed the fields to the orchard wall which, as the reader will remember, he had already climbed on two occasions.
 
Punctually at half-past eleven he gave the signal to his men to scale the wall. By the time they reached the other side the men, if they did not yet know that Roland was brave, were at least sure that he was active.
 
Roland pointed41 in the dusk to a door—the one that led from the orchard into the cloister42. Then he sprang ahead through the rank grasses; first, he opened the door; first, he entered the cloister.
 
All was dark, silent and solitary43. Roland, still guiding his men, reached the refectory. Absolute solitude44; utter silence.
 
They crossed the hall obliquely45, and returned to the garden without alarming a living creature except the owls46 and the bats. There still remained the cistern47, the mortuary vault48, and the pavilion, or rather, the chapel49 in the forest, to be searched. Roland crossed the open space between the cistern and the monastery. After descending50 the steps, he lighted three torches, kept one, and handed the other two, one to a dragoon, the other to a gendarme1; then he raised the stone that concealed51 the stairway.
 
The gendarmes who followed Roland began to think him as brave as he was active.
 
They followed the subterranean52 passage to the first gate; it was closed but not locked. They entered the funereal53 vault. Here was more than solitude, more than silence; here was death. The bravest felt a shiver in the roots of their hair.
 
Roland went from tomb to tomb, sounding each with the butt54 of the pistol he held in his hand. Silence everywhere. They crossed the vault, reached the second gate, and entered the chapel. The same silence, the same solitude; all was deserted, as it seemed, for years. Roland went straight to the choir55; there lay the blood on the stones; no one had taken the trouble to efface56 it. Here was the end of his search, which had proved futile57. Roland could not bring himself to retreat. He fancied he was not attacked because of his numerous escort; he therefore left ten men and a torch in the chapel, told them to put themselves in communication, through the ruined window, with the captain of the gendarmerie, who was ambushed58 in the forest within a few feet of the window, while he himself, with two men, retraced59 his steps.
 
This time the two men who followed Roland thought him more than brave, they considered him foolhardy. But Roland, caring little whether they followed or not, retraced his own steps in default of those of the bandits. The two men, ashamed, followed him.
 
Undoubtedly60 the Chartreuse was deserted. When Roland reached the great portal, he called to the colonel of dragoons; he and his men were at their post. Roland opened the door and joined them. They had seen nothing, heard nothing. The whole party entered the monastery, closing and barricading61 the door behind them to cut off the bandits’ retreat, if they were fortunate enough to meet any. Then they hastened to rejoin their comrades, who, on their side, had united with the captain and his eight men, and were waiting for them in the choir.
 
There was nothing for it but to retire. Two o’clock had just struck; nearly three hours had been spent in fruitless search. Roland, rehabilitated62 in the estimation of the gendarmes and the dragoons, who saw that the ex-novice did not shirk danger, regretfully gave the signal for retreat by opening the door of the chapel which looked toward the forest.
 
This time Roland merely closed the door behind him, there being no longer any hope of encountering the brigands63. Then the little troop returned to Bourg at a quick step. The captain of gendarmerie, with his eighteen men and Roland, re-entered the barracks, while the colonel and his twelve men continued on their way toward the town.
 
It was the sentinel’s call, as he challenged the captain and his party, which had attracted the attention of Morgan and Valensolle; and it was the noise of their return to the barracks which interrupted the supper, and caused Morgan to cry out at this unforeseen circumstance: “Attention!”
 
In fact, in the present situation of these young men, every circumstance merited attention. So the meal was interrupted. Their jaws64 ceased to work to give the eyes and ears full scope. It soon became evident that the services of their eyes were alone needed.
 
Each gendarme regained65 his room without light. The numerous barrack windows remained dark, so that the watchers were able to concentrate their attention on a single point.
 
Among those dark windows, two were lighted. They stood relatively66 back from the rest of the building, and directly opposite to the one where the young men were supping. These windows were on the first floor, but in the position the watchers occupied at the top of bales of hay, Morgan and Valensolle were not only on a level, but could even look down into them. These windows were those of the room of the captain of gendarmes.
 
Whether from indifference67 on the worthy captain’s part, or by reason of State penury68, the windows were bare of curtains, so that, thanks to the two candles which the captain had lighted in his guest’s honor, Morgan and Valensolle could see everything that took place in this room.
 
Suddenly Morgan grasped Valensolle’s arm, and pressed it with all his might.
 
“Hey” said Valensolle “what now?”
 
Roland had just thrown his three-cornered hat on a chair and Morgan had recognized him.
 
“Roland de Montrevel!” he exclaimed, “Roland in a sergeant’s uniform! This time we are on his track while he is still seeking ours. It behooves69 us not to lose it.”
 
“What are you going to do?” asked Valensolle, observing that his friend was preparing to leave him.
 
“Inform our companions. You stay here and do not lose sight of him. He has taken off his sword, and laid his pistols aside, therefore it is probable he intends to spend the night in the captain’s room. To-morrow I defy him to take any road, no matter which, without one of us at his heels.”
 
And Morgan sliding down the declivity70 of the hay, disappeared from sight, leaving his companion crouched71 like a sphinx, with his eyes fixed72 on Roland de Montrevel.
 
A quarter of an hour later Morgan returned. By this time the officer’s windows were dark like all the others of the barracks.
 
“Well?” asked Morgan.
 
“Well,” replied Valensolle, “it ended most prosaically73. They undressed themselves, blew out the candles, and lay down, the captain on his bed, Roland on a mattress74. They are probably trying to outsnore each other at the present moment.”
 
“In that case,” said Morgan, “good-night to them, and to us also.”
 
Ten minutes later the wish was granted, and the two young men were sleeping, as if they did not have danger for a bed-fellow.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 gendarme DlayC     
n.宪兵
参考例句:
  • A gendarme was crossing the court.一个宪兵正在院子里踱步。
  • While he was at work,a gendarme passed,observed him,and demanded his papers.正在他工作时,有个警察走过,注意到他,便向他要证件。
2 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
3 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
4 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
5 initiate z6hxz     
vt.开始,创始,发动;启蒙,使入门;引入
参考例句:
  • A language teacher should initiate pupils into the elements of grammar.语言老师应该把基本语法教给学生。
  • They wanted to initiate a discussion on economics.他们想启动一次经济学讨论。
6 solicited 42165ba3a0defc35cb6bc86d22a9f320     
v.恳求( solicit的过去式和过去分词 );(指娼妇)拉客;索求;征求
参考例句:
  • He's already solicited their support on health care reform. 他已就医疗改革问题请求他们的支持。 来自辞典例句
  • We solicited ideas from Princeton University graduates and under graduates. 我们从普林斯顿大学的毕业生与大学生中征求意见。 来自辞典例句
7 consul sOAzC     
n.领事;执政官
参考例句:
  • A consul's duty is to help his own nationals.领事的职责是帮助自己的同胞。
  • He'll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.他将就任美国驻上海总领事(的职务)。
8 garrison uhNxT     
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
参考例句:
  • The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
  • The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。
9 enjoined a56d6c1104bd2fa23ac381649be067ae     
v.命令( enjoin的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The embezzler was severely punished and enjoined to kick back a portion of the stolen money each month. 贪污犯受到了严厉惩罚,并被责令每月退还部分赃款。 来自《简明英汉词典》
  • She enjoined me strictly not to tell anyone else. 她严令我不准告诉其他任何人。 来自辞典例句
10 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
11 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
12 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
13 rumor qS0zZ     
n.谣言,谣传,传说
参考例句:
  • The rumor has been traced back to a bad man.那谣言经追查是个坏人造的。
  • The rumor has taken air.谣言流传开了。
14 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
15 sham RsxyV     
n./adj.假冒(的),虚伪(的)
参考例句:
  • They cunningly played the game of sham peace.他们狡滑地玩弄假和平的把戏。
  • His love was a mere sham.他的爱情是虚假的。
16 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
17 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
18 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
19 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
20 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
21 postponed 9dc016075e0da542aaa70e9f01bf4ab1     
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发)
参考例句:
  • The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
  • The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。
22 gendarmes e775b824de98b38fb18be9103d68a1d9     
n.宪兵,警官( gendarme的名词复数 )
参考例句:
  • Of course, the line of prisoners was guarded at all times by armed gendarmes. 当然,这一切都是在荷枪实弹的卫兵监视下进行的。 来自百科语句
  • The three men were gendarmes;the other was Jean Valjean. 那三个人是警察,另一个就是冉阿让。 来自互联网
23 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
24 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
25 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
26 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
27 monastery 2EOxe     
n.修道院,僧院,寺院
参考例句:
  • They found an icon in the monastery.他们在修道院中发现了一个圣像。
  • She was appointed the superior of the monastery two years ago.两年前她被任命为这个修道院的院长。
28 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
29 garrisoned 4e6e6bbffd7a2b5431f9f4998431e0da     
卫戍部队守备( garrison的过去式和过去分词 ); 派部队驻防
参考例句:
  • The town was garrisoned with two regiments. 该镇有两团士兵驻守。
  • A hundred soldiers were garrisoned in the town. 派了一百名士兵在城里驻防。
30 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
31 unfamiliar uk6w4     
adj.陌生的,不熟悉的
参考例句:
  • I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
  • The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。
32 novice 1H4x1     
adj.新手的,生手的
参考例句:
  • As a novice writer,this is something I'm interested in.作为初涉写作的人,我对此很感兴趣。
  • She realized that she was a novice.她知道自己初出茅庐。
33 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
34 jauntily 4f7f379e218142f11ead0affa6ec234d     
adv.心满意足地;洋洋得意地;高兴地;活泼地
参考例句:
  • His straw hat stuck jauntily on the side of his head. 他那顶草帽时髦地斜扣在头上。 来自辞典例句
  • He returned frowning, his face obstinate but whistling jauntily. 他回来时皱眉蹙额,板着脸,嘴上却快活地吹着口哨。 来自辞典例句
35 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
36 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
37 musket 46jzO     
n.滑膛枪
参考例句:
  • I hunted with a musket two years ago.两年前我用滑膛枪打猎。
  • So some seconds passed,till suddenly Joyce whipped up his musket and fired.又过了几秒钟,突然,乔伊斯端起枪来开了火。
38 squad 4G1zq     
n.班,小队,小团体;vt.把…编成班或小组
参考例句:
  • The squad leader ordered the men to mark time.班长命令战士们原地踏步。
  • A squad is the smallest unit in an army.班是军队的最小构成单位。
39 squads 8619d441bfe4eb21115575957da0ba3e     
n.(军队中的)班( squad的名词复数 );(暗杀)小组;体育运动的运动(代表)队;(对付某类犯罪活动的)警察队伍
参考例句:
  • Anti-riot squads were called out to deal with the situation. 防暴队奉命出动以对付这一局势。 来自辞典例句
  • Three squads constitute a platoon. 三个班组成一个排。 来自辞典例句
40 orchard UJzxu     
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
参考例句:
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
41 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
42 cloister QqJz8     
n.修道院;v.隐退,使与世隔绝
参考例句:
  • They went out into the stil,shadowy cloister garden.他们出了房间,走到那个寂静阴沉的修道院的园子里去。
  • The ancient cloister was a structure of red brick picked out with white stone.古老的修道院是一座白石衬托着的红砖建筑物。
43 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
44 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
45 obliquely ad073d5d92dfca025ebd4a198e291bdc     
adv.斜; 倾斜; 间接; 不光明正大
参考例句:
  • From the gateway two paths led obliquely across the court. 从门口那儿,有两条小路斜越过院子。 来自辞典例句
  • He was receding obliquely with a curious hurrying gait. 他歪着身子,古怪而急促地迈着步子,往后退去。 来自辞典例句
46 owls 7b4601ac7f6fe54f86669548acc46286     
n.猫头鹰( owl的名词复数 )
参考例句:
  • 'Clumsy fellows,'said I; 'they must still be drunk as owls.' “这些笨蛋,”我说,“他们大概还醉得像死猪一样。” 来自英汉文学 - 金银岛
  • The great majority of barn owls are reared in captivity. 大多数仓鸮都是笼养的。 来自辞典例句
47 cistern Uq3zq     
n.贮水池
参考例句:
  • The cistern is empty but soon fills again.蓄水池里现在没水,但不久就会储满水的。
  • The lavatory cistern overflowed.厕所水箱的水溢出来了
48 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
49 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
50 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
51 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
52 subterranean ssWwo     
adj.地下的,地表下的
参考例句:
  • London has 9 miles of such subterranean passages.伦敦像这样的地下通道有9英里长。
  • We wandered through subterranean passages.我们漫游地下通道。
53 funereal Zhbx7     
adj.悲哀的;送葬的
参考例句:
  • He addressed the group in funereal tones.他语气沉痛地对大家讲话。
  • The mood of the music was almost funereal.音乐的调子几乎像哀乐。
54 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
55 choir sX0z5     
n.唱诗班,唱诗班的席位,合唱团,舞蹈团;v.合唱
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • The church choir is singing tonight.今晚教堂歌唱队要唱诗。
56 efface Pqlxp     
v.擦掉,抹去
参考例句:
  • It takes many years to efface the unpleasant memories of a war.许多年后才能冲淡战争的不愉快记忆。
  • He could not efface the impression from his mind.他不能把这个印象从心中抹去。
57 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
58 ambushed d4df1f5c72f934ee4bc7a6c77b5887ec     
v.埋伏( ambush的过去式和过去分词 );埋伏着
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。 来自《简明英汉词典》
  • The military vehicles were ambushed. 军车遭到伏击。 来自《简明英汉词典》
59 retraced 321f3e113f2767b1b567ca8360d9c6b9     
v.折回( retrace的过去式和过去分词 );回忆;回顾;追溯
参考例句:
  • We retraced our steps to where we started. 我们折回我们出发的地方。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We retraced our route in an attempt to get back on the right path. 我们折返,想回到正确的路上。 来自《简明英汉词典》
60 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
61 barricading d16e5b1a567b02fb9fe1602ed71a32c2     
设路障于,以障碍物阻塞( barricade的现在分词 ); 设路障[防御工事]保卫或固守
参考例句:
  • He was barricading himself against possibilities. 他严阵以待可能发生的事。
  • As he had anticipated, a thundering iron gate fell nearby, barricading the entrance to the suite. 果然不出馆长所料,附近的一扇铁门轰然倒下,封住了通往画廊的入口。
62 rehabilitated 9f0df09d5d67098e9f9374ad9b9e4e75     
改造(罪犯等)( rehabilitate的过去式和过去分词 ); 使恢复正常生活; 使恢复原状; 修复
参考例句:
  • He has been rehabilitated in public esteem. 公众已恢复对他的敬重。
  • Young persons need to be, wherever possible, rehabilitated rather than punished. 未成年人需要受到尽可能的矫正而不是惩罚。
63 brigands 17b2f48a43a67f049e43fd94c8de854b     
n.土匪,强盗( brigand的名词复数 )
参考例句:
  • They say there are brigands hiding along the way. 他们说沿路隐藏着土匪。 来自《简明英汉词典》
  • The brigands demanded tribute from passing vehicles. 土匪向过往车辆勒索钱财。 来自辞典例句
64 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
65 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
66 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
67 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
68 penury 4MZxp     
n.贫穷,拮据
参考例句:
  • Hardship and penury wore him out before his time.受穷受苦使他未老先衰。
  • A succession of bad harvest had reduced the small farmer to penury.连续歉收使得这个小农场主陷入了贫困境地。
69 behooves de93a8bcc6cfe5740d29cfa717e42d33     
n.利益,好处( behoof的名词复数 )v.适宜( behoove的第三人称单数 )
参考例句:
  • It behooves us to help the needy. 我们应当帮助贫困者。 来自辞典例句
  • It behooves a child to obey his parents. 子女应当服从父母。 来自辞典例句
70 declivity 4xSxg     
n.下坡,倾斜面
参考例句:
  • I looked frontage straightly,going declivity one by one.我两眼直视前方,一路下坡又下坡。
  • He had rolled down a declivity of twelve or fifteen feet.他是从十二尺或十五尺高的地方滚下来的。
71 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
72 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
73 prosaically addf5fa73ee3c679ba45dc49f39e438f     
adv.无聊地;乏味地;散文式地;平凡地
参考例句:
  • 'We're not dead yet,'said Julia prosaically. “我们还没死哩,”朱莉亚干巴巴地答道。 来自英汉文学
  • I applied my attention prosaically to my routine. 我把我的注意力投入到了平淡无味的日常事务之中。 来自互联网
74 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533