小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Flower of the Chapdelaines » IV THE CLOCK IN THE SKY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
IV THE CLOCK IN THE SKY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 "Now, Maud," said uncle jovially1 as he, aunt, and I drove into the confines of their beautiful place one spring afternoon of 1860, "don't forget that to be too near a thing is as bad for a good view of it as to be too far away."
 
I was a slim, tallish girl of scant2 sixteen, who had never seen a slaveholder on his plantation3, though I had known these two for years, and loved them dearly, as guests in our Northern home before it was broken up by the death of my mother. Father was an abolitionist, and yet he and they had never had a harsh word between them. If the general goodness of those who do some particular thing were any proof that that particular thing is good to do, they would have convinced me, without a word, that slaveholding was entirely4 right. But they were not trying to do any such thing. "Remember," continued my uncle, smiling round at me, "your dad's trusting you not to bring back our honest opinion--of anything--in place of your own."
 
"Maud," my aunt hurried to put in, for she knew the advice I had just heard was not the kind I most needed, "you're going to have for your own maid the blackest girl you ever saw."
 
"And the best," added my uncle; "she's as good as she is black."
 
"She's no common darky, that Sidney," said aunt. "She'll keep you busy answering questions, my dear, and I say now, you may tell her anything she wants to know; we give you perfect liberty; and you may be just as free with Hester; that's her mother; or with her father, Silas."
 
"We draw the line at Mingo," said uncle.
 
"And who is Mingo?" I inquired.
 
"Mingo? he's her brother; a very low and trailing branch of the family tree."
 
As we neared the house I was told more of the father and mother; their sweet content, their piety5, their diligence. "If we lived in town, where there's better chance to pick up small earnings," remarked uncle, "those two and Sidney would have bought their freedom by now, and Mingo's too. Silas has got nearly enough to buy his own, as it is."
 
Silas, my aunt explained, was a carpenter. "He hands your uncle so much a week; all he can make beyond that he's allowed to keep." The carriage stopped at the door; half a dozen servants came, smiling, and I knew Sidney and Hester at a glance, they were so finely different from their fellows.
 
That night the daughter and I made acquaintance. She was eighteen, tall, lithe6 and as straight as an arrow. She had not one of the physical traits that so often make her race uncomely to our eyes; even her nose was good; her very feet were well made, her hands were slim and shapely, the fingers long and neatly7 jointed8, and there was nothing inky in her amazing blackness, her red blood so enriched it. Yet she was as really African in her strong, eager mind as in her color, and the English language, on her tongue, was like a painter's palette and brushes in the hands of a monkey. Her first question to me after my last want was supplied came cautiously, after a long gaze at my lighted lamp, from a seat on the floor. "Miss Maud, when was de conwention o' coal-oil 'scuvvud?" And to her good night she added, in allusion10 to my eventual11 return to the North, "I hope it be a long time afo' you make dat repass!"
 
At the next bedtime she began on me with the innocent question of my favorite flower, but I had not answered three other questions before she had placed me where I must either say I did not believe in the right to hold slaves, or must keep silence; and when I kept silence of course she knew. For a long moment she dropped her eyes, and then, with a soft smile, asked if I would tell her some Bible stories, preferably that of "Moses in de boundaries o' Egyp'."
 
She listened in gloating silence, rarely interrupting; but at the words, "Thus saith the Lord God of Israel, 'Let my people go,'" the response, "Pra-aise Gawd!" rose from her lips in such volume that she threw her hands to her mouth. After that she spoke12 only soft queries13, but they grew more and more significant, and I soon saw that her supposed content was purely14 a pious15 endurance, and that her soul felt bondage16 as her body would have felt a harrow. So I left the fugitives17 of Egyptian slavery under the frown of the Almighty18 in the wilderness19 of Sin; Sidney was trusting me; uncle and aunt were trusting me; and between them I was getting into a narrow corner. After a meditative20 silence my questioner asked:
 
"Miss Maud, do de Bible anywhuz capitulate dat Moses aw Aaron aw Joshaway aw Cable buy his freedom--wid money?"
 
Her manner was childlike, yet she always seemed to come up out of deep thought when she asked a question; she smiled diffidently until the reply began to come, then took on a reverential gravity, and as soon as it was fully21 given sank back into thought. "Miss Maud, don't you reckon dat ef Moses had a-save' up money enough to a-boughtened his freedom, dat'd a-been de wery sign mos' pleasin' to Gawd dat he 'uz highly fitten to be sot free widout paying?" To that puzzle she waited for no answer beyond the distress22 I betrayed, but turned to matters less speculative23, and soon said good night.
 
On the third evening--my! If I could have given all the topography of the entire country between uncle's plantation and my native city on the margin24 of the Great Lakes, with full account of its every natural and social condition, her questions would have wholly gathered them in. She asked if our climate was very hard on negroes; what clothing we wore in summer, and how we kept from freezing in midwinter; about wages, the price of food, what crops were raised, and what the "patarolers" did with a negro when they caught one at night without a pass.
 
She made me desperate, and when the fourth night saw her crouched25 on my floor it found me prepared; I plied9 her with questions from start to finish. She yielded with a perfect courtesy; told of the poor lot of the few free negroes of whom she knew, and of the time-serving and shifty indolence, the thievishness, faithlessness, and unaspiring torpidity26 of "some niggehs"; and when I opened the way for her to speak of uncle and aunt she poured forth27 their praises with an ardor28 that brought her own tears. I asked her if she believed she could ever be happy away from them.
 
She smiled with brimming eyes: "Why, I dunno, Miss Maud; whatsomeveh come, and whensomeveh, and howsomeveh de Lawd sen' it, ef us feels his ahm und' us, us ought to be 'shame' not to be happy, oughtn't us?" All at once she sprang half up: "I tell you de Lawd neveh gi'n no niggeh de rights to snuggle down anywhuz an' fo'git de auction-block!"
 
As suddenly the outbreak passed, yet as she settled down again her exaltation still showed through her fond smile. "You know what dat inqui'ance o' yone bring to my 'memb'ance? Dass ow ole Canaan hymn----
 
        "'O I mus' climb de stony29 hill
            Pas' many a sweet desiah,
        De flow'ry road is not fo' me,
            I follows cloud an' fiah.'"
 
After she was gone I lay trying so to contrive30 our next conversation that it should not flow, as all before it had so irresistibly31 done, into that one deep channel of her thoughts which took in everything that fell upon her mind, as a great river drinks the rains of all its valleys. Presently the open window gave me my cue: the stars! the unvexed and unvexing stars, that shone before human wrongs ever began, and that will be shining after all human wrongs are ended--our talk should be of them.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 jovially 38bf25d138e2b5b2c17fea910733840b     
adv.愉快地,高兴地
参考例句:
  • "Hello, Wilson, old man,'said Tom, slapping him jovially on the shoulder. "How's business?" “哈罗,威尔逊,你这家伙,”汤姆说,一面嘻嘻哈哈地拍拍他的肩膀,“生意怎么样?” 来自英汉文学 - 盖茨比
  • Hall greeted him jovially enough, but Gorman and Walson scowled as they grunted curt "Good Mornings." 霍尔兴致十足地向他打招呼,戈曼和沃森却满脸不豫之色,敷衍地咕哝句“早安”。 来自辞典例句
2 scant 2Dwzx     
adj.不充分的,不足的;v.减缩,限制,忽略
参考例句:
  • Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。
  • Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候,许多母亲都忽视自己的需求。
3 plantation oOWxz     
n.种植园,大农场
参考例句:
  • His father-in-law is a plantation manager.他岳父是个种植园经营者。
  • The plantation owner has possessed himself of a vast piece of land.这个种植园主把大片土地占为己有。
4 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
5 piety muuy3     
n.虔诚,虔敬
参考例句:
  • They were drawn to the church not by piety but by curiosity.他们去教堂不是出于虔诚而是出于好奇。
  • Experience makes us see an enormous difference between piety and goodness.经验使我们看到虔诚与善意之间有着巨大的区别。
6 lithe m0Ix9     
adj.(指人、身体)柔软的,易弯的
参考例句:
  • His lithe athlete's body had been his pride through most of the fifty - six years.他那轻巧自如的运动员体格,五十六年来几乎一直使他感到自豪。
  • His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。
7 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
8 jointed 0e57ef22df02be1a8b7c6abdfd98c54f     
有接缝的
参考例句:
  • To embrace her was like embracing a jointed wooden image. 若是拥抱她,那感觉活像拥抱一块木疙瘩。 来自英汉文学
  • It is possible to devise corresponding systematic procedures for rigid jointed frames. 推导出适合于钢架的类似步骤也是可能的。
9 plied b7ead3bc998f9e23c56a4a7931daf4ab     
v.使用(工具)( ply的过去式和过去分词 );经常供应(食物、饮料);固定往来;经营生意
参考例句:
  • They plied me with questions about my visit to England. 他们不断地询问我的英国之行。 来自《简明英汉词典》
  • They plied us with tea and cakes. 他们一个劲儿地让我们喝茶、吃糕饼。 来自《简明英汉词典》
10 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
11 eventual AnLx8     
adj.最后的,结局的,最终的
参考例句:
  • Several schools face eventual closure.几所学校面临最终关闭。
  • Both parties expressed optimism about an eventual solution.双方对问题的最终解决都表示乐观。
12 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
13 queries 5da7eb4247add5dbd5776c9c0b38460a     
n.问题( query的名词复数 );疑问;询问;问号v.质疑,对…表示疑问( query的第三人称单数 );询问
参考例句:
  • Our assistants will be happy to answer your queries. 我们的助理很乐意回答诸位的问题。
  • Her queries were rhetorical,and best ignored. 她的质问只不过是说说而已,最好不予理睬。 来自《简明英汉词典》
14 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
15 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
16 bondage 0NtzR     
n.奴役,束缚
参考例句:
  • Masters sometimes allowed their slaves to buy their way out of bondage.奴隶主们有时允许奴隶为自己赎身。
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
17 fugitives f38dd4e30282d999f95dda2af8228c55     
n.亡命者,逃命者( fugitive的名词复数 )
参考例句:
  • Three fugitives from the prison are still at large. 三名逃犯仍然未被抓获。 来自《简明英汉词典》
  • Members of the provisional government were prisoners or fugitives. 临时政府的成员或被捕或逃亡。 来自演讲部分
18 almighty dzhz1h     
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
参考例句:
  • Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
  • It's almighty cold outside.外面冷得要命。
19 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
20 meditative Djpyr     
adj.沉思的,冥想的
参考例句:
  • A stupid fellow is talkative;a wise man is meditative.蠢人饶舌,智者思虑。
  • Music can induce a meditative state in the listener.音乐能够引导倾听者沉思。
21 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
22 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
23 speculative uvjwd     
adj.思索性的,暝想性的,推理的
参考例句:
  • Much of our information is speculative.我们的许多信息是带推测性的。
  • The report is highly speculative and should be ignored.那个报道推测的成分很大,不应理会。
24 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
25 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
26 torpidity 5b83fd26c3e0866ef13cb7f4d8333ba0     
n.麻痹
参考例句:
  • Nothing could dispel the torpidity of the indifferent audience. 任何东西都无法驱散那些冷漠观众的困倦。 来自互联网
27 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
28 ardor 5NQy8     
n.热情,狂热
参考例句:
  • His political ardor led him into many arguments.他的政治狂热使他多次卷入争论中。
  • He took up his pursuit with ardor.他满腔热忱地从事工作。
29 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
30 contrive GpqzY     
vt.谋划,策划;设法做到;设计,想出
参考例句:
  • Can you contrive to be here a little earlier?你能不能早一点来?
  • How could you contrive to make such a mess of things?你怎么把事情弄得一团糟呢?
31 irresistibly 5946377e9ac116229107e1f27d141137     
adv.无法抵抗地,不能自持地;极为诱惑人地
参考例句:
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside. 她的目光禁不住被外面的风景所吸引。 来自《简明英汉词典》
  • He was irresistibly attracted by her charm. 他不能自已地被她的魅力所吸引。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533