小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Clique of Gold » CHAPTER 13
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 13
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 It was a week after Daniel’s departure, a Wednesday, and about half- past eleven o’clock.
 
Some thirty carriages, the most elegant, by all means, that Paris could boast of, were standing1 alongside of the Church of St. Clothilda. In the pretty little square before the building, some hundred and fifty or two hundred idlers were waiting with open mouths. The passers-by, noticing the crowd, went up and asked,—
 
“What is going on?”
 
“A wedding,” was the answer.
 
“And a grand wedding, apparently2.”
 
“Why, the grandest thing you ever saw. It is a nobleman, and an immensely rich one, who is going to be married,—Count Ville-Handry. He marries an American lady. They have been in the church now for some time, and they will soon come out again.”
 
Under the porch a dozen men, in the orthodox black costume, with yellow kid gloves, and white cravats3 showing under their overcoats, evidently men belonging to the wedding-party, were chatting merrily while they were waiting for the end of the ceremony. If they were amused, they hardly showed it; for some made an effort to hide their yawning, while others kept up a broken conversation, when a small coupe drove up, and stopped at the gate.
 
“Gentlemen,” said a young man, “I announce M. de Brevan.”
 
It was he really.
 
He stepped leisurely5 out of his carriage, and came up in his usual phlegmatic6 manner. He knew the majority, perhaps, of the young men in the crowd; and so he commenced at once shaking hands all around, and then said in an easy tone of voice,—
 
“Who has seen the bride?”
 
“I!” replied an old beau, whose perpetual smile displayed all the thirty-two teeth he owed to the dentist.
 
“Well, what do you think of her?”
 
“She is always sublime7 in her beauty, my dear. When she walked up the aisle8 to kneel down at the altar, a murmur9 of admiration10 followed her all the way. Upon my word of honor, I thought they would applaud.”
 
This was too much enthusiasm. M. de Brevan cut it short, asking,—
 
“And Count Ville-Handry?”
 
“Upon my word,” replied the old beau ironically, “the good count can boast of a valet who knows almost as much as Rachel, the famous English enameller11. At a little distance you would have sworn that he was sixteen years old, and that he was going, not to be married, but to be confirmed.”
 
“And how did he look?”
 
“Restless, I think.”
 
“He might well be,” observed a stout12, elderly gentleman, who was said not to be very happily married.
 
Everybody laughed; but a very young man, a mere13 youth, who did not catch the joke, said,—
 
“Why so?”
 
A man of about thirty years, a perfect model of elegance14, whom the others called, according to the degree of intimacy15 which they could claim, either “Your Grace,” or “Duke” simply replied,—
 
“Because, my dear viscount, Miss Brandon is one of those ladies who never are married. They are courted; they are worshipped; they make us commit a thousand follies16 for their sakes; they allow us to ruin ourselves, and, finally, to blow our brains out for them, all right! But to bear our name, never!”
 
“It is true,” said Brevan, “that they tell a number of stories about her; but it is all gossip. However”—
 
“You certainly would not ask,” replied the duke, “that I should prove her to have been brought before a police-court, or to have escaped from the penitentiary17?”
 
And, without permitting himself to be interrupted, he went on,—
 
“Good society in France, they say, is very exclusive. It does not deserve that reputation. Except, perhaps, a score of houses, where old traditions are still preserved, all other houses are wide open to the first-comer, man or woman, who drives up in a carriage. And the number of such first-comers is prodigiously18 large. Where do they come from? No one knows. From Russia, from Turkey, from America, from Hungary, from very far, from everywhere, from below, I do not count the impudent19 fellows who are still muddy from the gutter20 in which they have been lying. How do all these people live? That is a mystery. But they do live, and they live well. They have, or at least seem to have, money; and they shine, they intrigue21, they conspire22, they make believe, and they extort23. So that I verily believe all this high-life society, by dint24 of helping25 one another, of pushing and crowding in, will, in the end, be master of all. You may say that I am not in the crowd. Very true. I willingly shake hands with the workmen who work for me, and who earn their living worthily26; but I do not shake hands with these ambiguous personages in yellow kids, who have no title but their impudence27, and no means of living but their underhand intrigues28.”
 
He addressed himself apparently to no one, following, with his absent- minded glance, the crowd in the garden; and yet, by his peculiar29 manner, you would have known that he was speaking at some one among the listeners.
 
However, it was evident that he had no success, and that his doctrine30 seemed to be utterly31 out of season, and almost ridiculous. A young man with a delicate black mustache, and extremely well dressed, even turned to his neighbor, and asked,—
 
“Who is our friend, the preacher?”
 
“What! don’t you know him?” replied the other.
 
“That is the Duke of Champdoce, you know, who has married a princess of Mussidan. Quite an original.”
 
M. de Brevan, however, had remained perfectly32 impassive, and now said,—
 
“At all events, I suppose it was not altogether a question of interest which made Miss Brandon marry the count.”
 
“Why not?”
 
“Because she is immensely rich.”
 
“Pshaw!”
 
An old gentleman came up, and said,—
 
“She must needs be perfectly disinterested33; for I have it from the count himself that none of the property is to be settled upon Miss Brandon.”
 
“That certainly is marvellously disinterested.”
 
Having said what he meant to say, the duke had entered the church; and the old beau now took the word.
 
“The only thing that is clear to me in this matter is, that I think I know the person whom this wedding will not please particularly.”
 
“Whom do you mean?”
 
“Count Ville-Handry’s daughter, a young girl, eighteen years old, and wondrously34 pretty. Just imagine! Besides, I have looked for her all over the church, and she is not there.”
 
“She is not present at the wedding,” replied the old gentleman, the friend of Count Ville-Handry, “because she was suddenly taken ill.”
 
“So they say,” interposed the young man; “but the fact is, that a friend of mine has just seen her driving out in her carriage in full dress.”
 
“That can hardly be so.”
 
“My friend was positive. She intended this pretty piece of scandal as a wedding-present for her stepmother.”
 
M. de Brevan shrugged35 his shoulders, and said in an undertone,—
 
“Upon my word, I should not like to stand in the count’s shoes.”
 
As a faithful echo of the gossip that was going on in society, this conversation, carried on in broken sentences, under the porch of St. Clothilda, made it quite clear that public opinion was decidedly in favor of Miss Brandon. It would have been surprising if it should have been otherwise. She triumphed; and the world is always on the side of the victor. That Duke of Champdoce, an original, was the only one there who was disposed to remember the past; the others had forgotten it. The brilliancy of her success was even reflected on those who belonged to her; and a young man who copied to exaggeration English fashions was just singing the praises of M. Thomas Elgin and Mrs. Brian, when a great commotion36 was noticed under the porch.
 
People came out, and said,—
 
“It is all over. The wedding-guests are in the vestry now to sign their names.”
 
The conversation stopped at once. The old beau alone exclaimed,—
 
“Gentlemen, if we wish to present our respects to the newly-married couple, we must make haste.”
 
And with these words he hurried into the church, followed by all the others, and soon reached the vestry, which was too small to hold all the guests invited by Count Ville-Handry. The parish register had been placed upon a small table; and every one approached, as his turn came, taking off his gloves before seizing the pen. Fronting the door, and leaning against one of the cupboards in which the holy vessels37 are kept, stood Miss Brandon, now Countess Ville-Handry, having at her side grim Mrs. Brian, and tall, stiff M. Elgin.
 
Her admirers had exaggerated nothing. In her white bridal costume she looked amazingly beautiful; and her whole person exhaled38 a perfume of innocence39 and ingenuous40 purity.
 
She was surrounded by eight or ten young persons, who overwhelmed her with congratulations and compliments. She replied with a slightly tremulous voice, and casting down her eyes with the long, silky eyelashes. Count Ville-Handry stood in the centre of the room, swelling42 with almost comic happiness; and at every moment, in replying to his friends, used the words, “My wife,” like a sweet morsel43 which he rolled on his tongue.
 
Still a careful observer might have noticed underneath44 his victorious45 airs a trace of almost painful restraint. From time to time his face darkened as one of those unlucky, awkward people, who turn up everywhere, asked him,—
 
“I hope Miss Henrietta is not complaining much? How very sorry she must be to be detained at home!”
 
It is true, that, among these unlucky ones, there were not a few malicious46 ones. Nobody was ignorant that something unpleasant had happened in the count’s family. They had suspected something from the beginning of the ceremony.
 
For the count had hardly knelt down by Miss Brandon’s side, on a velvet47 cushion, when a servant wearing his livery had come up, and whispered a few words in his ear. The guests who were nearest had seen him turn pale, and utter an expression of furious rage.
 
What had the servant told him?
 
It became soon known, thanks to the Countess Bois, who went about telling everybody with inexhaustible volubility, that she had just met Miss Ville-Handry in the street.
 
When the last name had been signed, nobody was, therefore, surprised at seeing Count Ville-Handry give his arm to his wife, and hand her hurriedly to her carriage,—a magnificent state-carriage. He had invited some twenty people, former friends of his, to a great wedding- breakfast; but he seemed to have forgotten them. And once in his carriage, alone with Mrs. Brian, M. Elgin, and the young countess, he broke forth48 in incoherent imprecations and absurd threatenings.
 
When they reached the palace, he did not wait for the coachman to drive as usually around the yard, but jumped out, and, rushing up to the vestibule, cried out,—
 
“Ernest! send Ernest here!”
 
Ernest was his own valet, the clever artist to whom he was indebted for the roses of his complexion49. As soon as he appeared, he asked,—
 
“Where is the young lady?”
 
“Gone out.”
 
“When?”
 
“Immediately after you, sir.”
 
The young countess, Mrs. Brian, and M. Elgin, had, in the meantime, come up, and gone into the room in the lower story, where this scene took place.
 
“Do you hear that?” he asked them.
 
Then, turning again to the valet, he asked,—
 
“How did it happen?”
 
“Very naturally. The gates had not been closed behind your carriage, sir, when the young lady rang the bell. They went up to see what she wanted, and she ordered the landau to be brought round. She was told very respectfully, that all three coachmen were out, and that there was no one there to drive her. ‘If that be so,’ she answered, ‘I want you to run and get me a hired carriage.’ And, when the servant to whom she gave the order hesitated, she added, ‘If you do not go instantly, I shall go myself.’”
 
The count trembled with rage.
 
“And then?” he asked, seeing that the man was hesitating.
 
“Then the servant was frightened, and did what she wanted.”
 
“He is dismissed, the fool!” exclaimed Count Ville-Handry.
 
“But allow me to say,” commenced Ernest.
 
“No! Let his wages be paid. And you go on.”
 
Without showing any embarrassment50, the valet shrugged his shoulders, and continued in a lazy tone,—
 
“Then the hack51 came into the court-yard; and we saw the young lady come down in a splendid toilet, such as we have never seen her wear before,—not pretty exactly, but so conspicuous52, that it must have attracted everybody’s attention. She settled herself coolly on the cushions, while we looked at her, utterly amazed; and, when she was ready, she said, ‘Ernest, you will tell my father that I shall not be back for breakfast. I have a good many visits to make; and, as the weather is fine, I shall afterwards go to the Bois de Boulogne.’ Thereupon the gates were opened, and off they went. It was then that I took the liberty to send you word, sir.”
 
In all his life Count Ville-Handry had not been so furious. The veins53 in his neck began to swell41; and his eyes became bloodshot, as if he had been threatened with a fit of apoplexy.
 
“You ought to have kept her from going out,” he said hoarsely54. “Why did you not prevent her? You ought to have made her go back to her room, use force if necessary, lock her up, bind55 her.”
 
“You had given no orders, sir.”
 
“You ought to have required no orders to do your duty. To let a mad woman run about! an impudent girl whom I caught the other day in the garden with a man!”
 
He cried out so loud, that his voice was heard in the adjoining room, where the invited guests were beginning to assemble. The unhappy man! He disgraced his own child. The young countess at once came up to him and said,—
 
“I beseech56 you, my dear friend, be calm!”
 
“No, this must end; and I mean to punish the wicked girl.”
 
“I beseech you, my dear count, do not destroy the happiness of the first day of our married life. Henrietta is only a child; she did not know what she was doing.”
 
Mrs. Brian was not of the same opinion. She declared,—
 
“The count is right. The conduct of this young lady is perfectly shocking.”
 
Then Sir Thorn interrupted her, saying,—
 
“Ah, ah! Brian, where is our bargain? Was it not understood that we would have nothing to do with the count’s private affairs?”
 
Thus every one took up at once his assigned part. The countess advocated forbearance; Mrs. Brian advised discipline; and Sir Thorn was in favor of silent impartiality57.
 
Besides, they easily succeeded in calming the count. But, after such a scene, the wedding breakfast could not be very merry. The guests, who had heard nearly all, exchanged strange looks with each other.
 
“The count’s daughter,” they thought, “and a lover? That can hardly be!”
 
In vain did the count try to look indifferent; in vain did the young countess display all her rare gifts. Everybody was embarrassed; nobody could summon up a smile; and every five minutes the conversation gave out. At half-past four o’clock, the last guest had escaped, and the count remained alone with his new family. It was growing dark, and they were bringing in the lamps, when the rolling of carriage-wheels was heard on the sand in the court-yard. The count rose, turning pale.
 
“Here she comes!” he said. “Here is my daughter!”
 
It was Henrietta.
 
How could a young girl, usually so reserved, and naturally so timid, make up her mind to cause such scandal? Because the most timid people are precisely58 the boldest on certain occasions. Forced to abandon their nature, they do not reason, and do not calculate, and, losing all self-possession, rush blindly into danger, impelled59 by a kind of madness resembling that of sheep when they knock their heads against the walls of their stable.
 
Now, for nearly a fortnight, the count’s daughter had been upset by so many and so violent emotions, that she was no longer herself. The insults which her father heaped upon her when he surprised her with Daniel had unsettled her mind completely.
 
For Count Ville-Handry, acting60 under a kind of overexcitement, had that day lost all self-control, and forgot himself so far as to treat his daughter as no gentleman would have treated his child while in his senses, and that in the presence of his servants!
 
And then, what tortures she had had to endure in the week that followed! She had declared that she would not be present at the reading of the marriage-contract, nor at the ceremonies of the civil marriage, nor at church; and her father had tried to make her change her intentions. Hence every day a new lamentable61 scene, as the decisive moment drew nearer.
 
If the count had at least used a little discretion62, if he had tried the powers of persuasion63, or sought to touch his daughter’s heart by speaking to her of herself, of her future, of her happiness, of her peace!
 
But no! He never came to her room without a new insult, thinking of nothing, as he acknowledged himself, but of sparing Miss Brandon’s feelings, and of saving her all annoyance64. The consequence was, that his threats, so far from moving Henrietta, had only served to strengthen her in her determination.
 
The marriage-contract had been read and signed at six o’clock, just before a grand dinner. At half-past five, the count had once more come to his daughter’s room. Without telling her any thing of it, he had ordered her dressmaker to send her several magnificent dresses; and they were lying about now, spread out upon chairs.
 
“Dress yourself,” he said in a tone of command, “and come down!”
 
She, the victim of that kind of nervous exaltation which makes martyrdom appear preferable to yielding, replied obstinately,—
 
“No, I shall not come down.”
 
She did not care for any subterfuge65 or excuse; she did not even pretend to be unwell; she said resolutely—
 
“I will not!”
 
And he, finding himself unable to overcome this resistance, maddened and enraged66, broke out in blasphemies67 and insane threats.
 
A chambermaid, who had been attracted by the loud voice, had come, and, putting her ear to the keyhole, had heard every thing; and the same evening she told her friends how the count had struck his daughter, and that she had heard the blows.
 
Henrietta had always denied the charge.
 
Nevertheless, it was but too true, that, in consequence of these last insults, she had come to the determination to make her protest as public as she could by showing herself to all Paris while her father was married at St. Clothilda to Miss Brandon. The poor girl had no one to whom she could confide68 her griefs, no one to tell her that all the disgrace would fall back upon herself.
 
So she had carried out her plan bravely. Putting on a very showy costume, so as to attract as much attention as possible, she had spent the day in driving about to all the places where she thought she would meet most of her acquaintances. Night alone had compelled her to return, and she felt broken to pieces, exhausted69, upset by unspeakable anguish70 of soul, but upheld by the absurd idea that she had done her duty and shown herself worthy71 of Daniel.
 
She had just alighted, and was about to pay the coachman, when the count’s valet came up, and said to her in an almost disrespectful tone of voice,—
 
“My master has ordered me to tell you to come to him as soon as you should come home.”
 
“Where is my father?”
 
“In the large reception-room.”
 
“Alone?”
 
“No. The countess, Mrs. Brian, and M. Elgin are with him.”
 
“Very well. I am coming.”
 
Gathering72 all her courage, and looking whiter and colder than the marble of the statues in the vestibule, she went to the reception-room, opened the door, and entered stiffly.
 
“Here you are!” exclaimed Count Ville-Handry, restored to a certain degree of calmness by the very excess of his wrath,—“here you are!”
 
“Yes, father.”
 
“Where have you been?”
 
She had at a glance taken in the whole room; and at the sight of the new countess, and those whom she called her accomplices73, all her resentment74 arose. She smiled haughtily75, and said carelessly,—
 
“I have been at the Bois de Boulogne. In the morning I went out to make some purchases; later, knowing that the Duchess of Champdoce is a little unwell, and does not go out, I went to lunch with her; after that, as the weather was so fine”—
 
Count Ville-Handry could endure it no longer.
 
Seizing his daughter by the wrists, he lifted her bodily, and, dragging her up to the Countess Sarah, he hurled76 out,—
 
“On your knees, unhappy child! on your knees, and ask the best and noblest of women to pardon you for all these insults!”
 
“You hurt me terribly, father,” said the young girl coldly.
 
But the countess had already thrown herself between them.
 
“For Heaven’s sake, madam,” she said, “spare your father!”
 
And, as Henrietta measured her from head to foot with an insulting glance, she went on,—
 
“Dear count, don’t you see that your violence is killing77 me?”
 
Promptly78 Count Ville-Handry let his daughter go, and, drawing back, he said,—
 
“Thank her, thank this angel of goodness who intercedes79 in your behalf! But have a care! my patience is at an end. There are such things as houses of correction for rebellious80 children and perverse81 daughters.”
 
She interrupted him by a gesture, and exclaimed with startling energy,—
 
“Be it so, father! Choose among all these houses the very strictest, and send me there. Whatever I may have to suffer there, it will be better than being here, as long as I see in the place of my mother that—woman!”
 
“Wretch!” howled the count.
 
He was suffocating82. By a violent effort he tore off his cravat4; and, conscious that he was no longer master of himself, he cried to his daughter,—
 
“Leave me, leave me! or I answer for nothing.” She hesitated a moment.
 
Then, casting upon the countess one more look full of defiance83, she slowly went out of the room.
 
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
2 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
3 cravats 88ef1dbc7b31f0d8e7728a858f2b5eec     
n.(系在衬衫衣领里面的)男式围巾( cravat的名词复数 )
参考例句:
4 cravat 7zTxF     
n.领巾,领结;v.使穿有领结的服装,使结领结
参考例句:
  • You're never fully dressed without a cravat.不打领结,就不算正装。
  • Mr. Kenge adjusting his cravat,then looked at us.肯吉先生整了整领带,然后又望着我们。
5 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
6 phlegmatic UN9xg     
adj.冷静的,冷淡的,冷漠的,无活力的
参考例句:
  • Commuting in the rush-hour requires a phlegmatic temperament.在上下班交通高峰期间乘坐通勤车要有安之若素的心境。
  • The british character is often said to be phlegmatic.英国人的性格常说成是冷漠的。
7 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
8 aisle qxPz3     
n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道
参考例句:
  • The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
  • The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。
9 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
10 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
11 enameller 0ba3687f03a495af6ba3b6fd3d4d9312     
搪瓷工人
参考例句:
12     
参考例句:
13 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
14 elegance QjPzj     
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
参考例句:
  • The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
  • John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。
15 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
16 follies e0e754f59d4df445818b863ea1aa3eba     
罪恶,时事讽刺剧; 愚蠢,蠢笨,愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 )
参考例句:
  • He has given up youthful follies. 他不再做年轻人的荒唐事了。
  • The writings of Swift mocked the follies of his age. 斯威夫特的作品嘲弄了他那个时代的愚人。
17 penitentiary buQyt     
n.感化院;监狱
参考例句:
  • He worked as a warden at the state penitentiary.他在这所州监狱任看守长。
  • While he was in the penitentiary her father died and the family broke up.他坐牢的时候,她的父亲死了,家庭就拆散了。
18 prodigiously 4e0b03f07b2839c82ba0338722dd0721     
adv.异常地,惊人地,巨大地
参考例句:
  • Such remarks, though, hardly begin to explain that prodigiously gifted author Henry James. 然而这样的说法,一点也不能解释这个得天独厚的作家亨利·詹姆斯的情况。 来自辞典例句
  • The prices of farms rose prodigiously. 农场的价格飞快上涨。 来自互联网
19 impudent X4Eyf     
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的
参考例句:
  • She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
  • The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。
20 gutter lexxk     
n.沟,街沟,水槽,檐槽,贫民窟
参考例句:
  • There's a cigarette packet thrown into the gutter.阴沟里有个香烟盒。
  • He picked her out of the gutter and made her a great lady.他使她脱离贫苦生活,并成为贵妇。
21 intrigue Gaqzy     
vt.激起兴趣,迷住;vi.耍阴谋;n.阴谋,密谋
参考例句:
  • Court officials will intrigue against the royal family.法院官员将密谋反对皇室。
  • The royal palace was filled with intrigue.皇宫中充满了勾心斗角。
22 conspire 8pXzF     
v.密谋,(事件等)巧合,共同导致
参考例句:
  • They'd conspired to overthrow the government.他们曾经密谋推翻政府。
  • History and geography have conspired to bring Greece to a moment of decision.历史和地理因素共同将希腊推至作出抉择的紧要关头。
23 extort KP1zQ     
v.勒索,敲诈,强要
参考例句:
  • The blackmailer tried to extort a large sum of money from him.勒索者企图向他勒索一大笔钱。
  • They absolutely must not harm the people or extort money from them.严格禁止坑害勒索群众。
24 dint plVza     
n.由于,靠;凹坑
参考例句:
  • He succeeded by dint of hard work.他靠苦干获得成功。
  • He reached the top by dint of great effort.他费了很大的劲终于爬到了顶。
25 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
26 worthily 80b0231574c2065d9379b86fcdfd9be2     
重要地,可敬地,正当地
参考例句:
  • Many daughters have done worthily, But you surpass them all. 29行事有才德的女子很多,惟独你超过众人。
  • Then as my gift, which your true love has worthily purchased, take mydaughter. 那么,就作为我的礼物,把我的女儿接受下来吧--这也是你的真实爱情应得的报偿。
27 impudence K9Mxe     
n.厚颜无耻;冒失;无礼
参考例句:
  • His impudence provoked her into slapping his face.他的粗暴让她气愤地给了他一耳光。
  • What knocks me is his impudence.他的厚颜无耻使我感到吃惊。
28 intrigues 48ab0f2aaba243694d1c9733fa06cfd7     
n.密谋策划( intrigue的名词复数 );神秘气氛;引人入胜的复杂情节v.搞阴谋诡计( intrigue的第三人称单数 );激起…的好奇心
参考例句:
  • He was made king as a result of various intrigues. 由于搞了各种各样的阴谋,他当上了国王。 来自《简明英汉词典》
  • Those who go in for intrigues and conspiracy are doomed to failure. 搞阴谋诡计的人注定要失败。 来自《现代汉英综合大词典》
29 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
30 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
31 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
32 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
33 disinterested vu4z6s     
adj.不关心的,不感兴趣的
参考例句:
  • He is impartial and disinterested.他公正无私。
  • He's always on the make,I have never known him do a disinterested action.他这个人一贯都是唯利是图,我从来不知道他有什么无私的行动。
34 wondrously 872e321e19f87f0c81ab2b66f27747d0     
adv.惊奇地,非常,极其
参考例句:
  • She grow wondrously fond of stealing off to corners by herself. 她变得出奇地喜欢独自躲在角落里。 来自辞典例句
  • If you but smile, spring zephyrs blow through my spirits, wondrously. 假使你只是仅仅对我微笑,春天的和风就会惊奇的吹过我的心灵间。 来自互联网
35 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
36 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
37 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
38 exhaled 8e9b6351819daaa316dd7ab045d3176d     
v.呼出,发散出( exhale的过去式和过去分词 );吐出(肺中的空气、烟等),呼气
参考例句:
  • He sat back and exhaled deeply. 他仰坐着深深地呼气。
  • He stamped his feet and exhaled a long, white breath. 跺了跺脚,他吐了口长气,很长很白。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
39 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
40 ingenuous mbNz0     
adj.纯朴的,单纯的;天真的;坦率的
参考例句:
  • Only the most ingenuous person would believe such a weak excuse!只有最天真的人才会相信这么一个站不住脚的借口!
  • With ingenuous sincerity,he captivated his audience.他以自己的率真迷住了观众。
41 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
42 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
43 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
44 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
45 victorious hhjwv     
adj.胜利的,得胜的
参考例句:
  • We are certain to be victorious.我们定会胜利。
  • The victorious army returned in triumph.获胜的部队凯旋而归。
46 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
47 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
48 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
49 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
50 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
51 hack BQJz2     
n.劈,砍,出租马车;v.劈,砍,干咳
参考例句:
  • He made a hack at the log.他朝圆木上砍了一下。
  • Early settlers had to hack out a clearing in the forest where they could grow crops.早期移民不得不在森林里劈出空地种庄稼。
52 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
53 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
54 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
55 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
56 beseech aQzyF     
v.祈求,恳求
参考例句:
  • I beseech you to do this before it is too late.我恳求你做做这件事吧,趁现在还来得及。
  • I beseech your favor.我恳求您帮忙。
57 impartiality 5b49bb7ab0b3222fd7bf263721e2169d     
n. 公平, 无私, 不偏
参考例句:
  • He shows impartiality and detachment. 他表现得不偏不倚,超然事外。
  • Impartiality is essential to a judge. 公平是当法官所必需的。
58 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
59 impelled 8b9a928e37b947d87712c1a46c607ee7     
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。
  • I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》
60 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
61 lamentable A9yzi     
adj.令人惋惜的,悔恨的
参考例句:
  • This lamentable state of affairs lasted until 1947.这一令人遗憾的事态一直持续至1947年。
  • His practice of inebriation was lamentable.他的酗酒常闹得别人束手无策。
62 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
63 persuasion wMQxR     
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派
参考例句:
  • He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说,他才决定离开。
  • After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后,她同意去了。
64 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
65 subterfuge 4swwp     
n.诡计;藉口
参考例句:
  • European carping over the phraseology represented a mixture of hypocrisy and subterfuge.欧洲在措词上找岔子的做法既虚伪又狡诈。
  • The Independents tried hard to swallow the wretched subterfuge.独立党的党员们硬着头皮想把这一拙劣的托词信以为真。
66 enraged 7f01c0138fa015d429c01106e574231c     
使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤
参考例句:
  • I was enraged to find they had disobeyed my orders. 发现他们违抗了我的命令,我极为恼火。
  • The judge was enraged and stroke the table for several times. 大法官被气得连连拍案。
67 blasphemies 03153f820424ca21b037633d3d1b7481     
n.对上帝的亵渎,亵渎的言词[行为]( blasphemy的名词复数 );侮慢的言词(或行为)
参考例句:
  • That foul mouth stands there bringing more ill fortune with his blasphemies. 那一张臭嘴站在那儿满嘴喷粪,只能带来更多恶运。 来自辞典例句
  • All great truths begin as blasphemies. 一切伟大的真理起初都被视为大逆不道的邪说。 来自辞典例句
68 confide WYbyd     
v.向某人吐露秘密
参考例句:
  • I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
  • He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。
69 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
70 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
71 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
72 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
73 accomplices d2d44186ab38e4c55857a53f3f536458     
从犯,帮凶,同谋( accomplice的名词复数 )
参考例句:
  • He was given away by one of his accomplices. 他被一个同伙出卖了。
  • The chief criminals shall be punished without fail, those who are accomplices under duress shall go unpunished and those who perform deeds of merIt'shall be rewarded. 首恶必办, 胁从不问,立功受奖。
74 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
75 haughtily haughtily     
adv. 傲慢地, 高傲地
参考例句:
  • She carries herself haughtily. 她举止傲慢。
  • Haughtily, he stalked out onto the second floor where I was standing. 他傲然跨出电梯,走到二楼,我刚好站在那儿。
76 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
77 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
78 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
79 intercedes b226cb143fb5949c7678ecc41063760a     
v.斡旋,调解( intercede的第三人称单数 );说情
参考例句:
  • When Pinkerton finally intercedes, all leave, repeating the curse over and over. 最后平克顿出面干预,客人不欢而散,一路骂声不绝。 来自互联网
  • When Kimberly resists, Dan is about to strike her and Rick intercedes. 金伯利拒绝了,丹准备对她动手,里克从中调解。 来自互联网
80 rebellious CtbyI     
adj.造反的,反抗的,难控制的
参考例句:
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
81 perverse 53mzI     
adj.刚愎的;坚持错误的,行为反常的
参考例句:
  • It would be perverse to stop this healthy trend.阻止这种健康发展的趋势是没有道理的。
  • She gets a perverse satisfaction from making other people embarrassed.她有一种不正常的心态,以使别人难堪来取乐。
82 suffocating suffocating     
a.使人窒息的
参考例句:
  • After a few weeks with her parents, she felt she was suffocating.和父母呆了几个星期后,她感到自己毫无自由。
  • That's better. I was suffocating in that cell of a room.这样好些了,我刚才在那个小房间里快闷死了。
83 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533