小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Lake of Wine » CHAPTER 36.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 36.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Sir David Blythewood had a particularly infectious laugh, and like all men who make a plaything of their own dignity, he was wont1 to find his risibilities tickled2 consumedly before the solemnity of another’s self-importance. Sooner or later the humorous side of any situation would find him, and then, perhaps, it was only those at whom his mischief4 of merriment was directed who failed to appreciate his sense of the comical.
 
Now the history of the “Lake of Wine,” as he knew it, had been almost a life-long tradition with him, and a very seriously romantic one, too; but this latest phase of it was destined5 to quite suddenly make its appeal to him—after some weighty and respectful consideration—from a quarter that, it appeared, his gravity had left unguarded. That it did so is mentioned in this connection for the reason that a certain explosion of mirth on his part was fruitful of consequences.
 
He and Tuke had ridden over to Winchester to acquaint Luvaine of the progress of events. Perhaps they had not thought to do more than discuss the matter, according to promise, with this melancholy6 monomaniac. He, however, had relieved them of any hospitable7 embarrassment8 they might have felt by at once without any attempt at apology, inviting9 himself to return with them, with the intimation that it would go nearer to satisfy him if they could thresh out the question on the spot. In order to this, therefore, Tuke—stifling a certain natural antipathy10 he felt to the man—had prevailed upon him to become for awhile his guest at “Delsrop”; and now the three, slowly trotting11 by way of a harshly white and iron-bound country, were making, chill and rather silent, for that lonely dwelling-place.
 
Riding down into Stockbridge with little concern for anything but the dangerous road, Tuke had the tail of his eye, nevertheless, for the “First Inn,” and for Betty standing12 at the door thereof, serving a mug of ale to a solitary13 traveller. The girl dropped a curtsey, as in duty bound, to the gentlemen, two of whom saluted14 her in reply—Blythewood, smilingly; Tuke, gravely; but the wench’s fair soft figure, standing there in bravery of the bitter cold, and her sad mouth and lowered eyelids15, dwelt with him by many an after mile, and his heart throbbed16 out to the forlorn passion he was so hopeless to comfort.
 
By and by, Sir David turned to his friend a face that struggled with some tickling17 convulsion.
 
“What the deuce is the matter with you?” said the latter.
 
“Eh? Oh! nothin’—nothin’ whatever, Tuke. I say, did you note the gentleman in the jumper?”
 
“Gentleman? Where?”
 
“Him that was drinkin’ the ale?”
 
“No, I don’t think I did.”
 
“Didn’t you? Well, you mark my word, we’ve some more of these misbegotten rooks flown into the neighbourhood, and it’ll behoove18 us to keep the salt ready for their tails.”
 
“Oh! did he look that sort?”
 
“That he did.”
 
“And it made you laugh, eh?”
 
For answer, all the little man’s features swelled19 to a ripe colour, and he seemed on the verge20 of an explosion. Tuke shook his head with a grin, repudiating21 responsibility in the matter, and they rode on a mile further without a word exchanged amongst them. Then suddenly Blythewood was rolling in his saddle, shrieking22 with laughter, and they all drew rein23 beside a little copse.
 
“What inspires this?” said Luvaine, amazed and haughty24.
 
His baneful25 expression set the young man off again.
 
“I can’t help it!” he gasped26. “I’m sorry, Luvaine—but, but——”
 
“Well, sir! if you’ll condescend27 to speak, perhaps we shall be quick to share in your merriment.”
 
It was so extremely unlikely as far as he was concerned, that the mere28 suggestion brought a fresh paroxysm from the delinquent29.
 
“Oh!” he cried at last—“to think of all these years of a grievance30 like yours—of the solemn counsels and the wise heads waggin’—and then to learn that the gashly eye of the creature that we turned from lookin’ at should ha’ been the very stone itself!”
 
Tuke caught himself grinning again, but Luvaine, furiously red in a moment, drew up stiff in his saddle.
 
“And you find this food for laughter?” he said, in a high voice. “A grievance, quotha!—only a grievance that hath wrought31 the ruin of two souls, and for me, in the prime of life, a childless and haunted old age!”
 
“Oh, Luvaine!” said Sir David, struggling for gravity, “I didn’t mean to cheapen you, man, or to withhold32 my sympathy from the problematic Mrs. L., who—who ‘very imprudently married the barber’”—he added, with a shout of merriment.
 
Tuke saw fit to put in a hasty word.
 
“He has earned a laugh. Let it be at you or me, Captain Luvaine; for though I take no loss of the robbery, I swear the knowledge of it has ridden me like a nightmare.”
 
The soldier waved his hand.
 
“Bah!” he said—“the crackling of thorns!”
 
He dismounted to tighten33 his saddle-girth.
 
“David,” he said over the straps34, “has had his phases of idiotcy from my first knowledge of him.”
 
At this the culprit went into a fresh fit.
 
“No, but,” he said, when he could recover his voice—“on your honour d’you believe the girl’s statement, Tuke?”
 
“Why not? If I’m credulous35, I’m happy; and there’s the true philosophy of life in a nutshell.”
 
He was struggling with his own imp3 of merriment. The other had set it squiggling; so that he was fain to look upon all this portentous36 business from a new irreverent point of view.
 
“And that Cutwater kept the jewel in his eye-hole,” persisted Sir David, “for all the world to see? And did he sacrifice the sound article to accommodate it?”
 
“That I cannot account for. He was blind on one side before ever you saw him.”
 
“You’ve got him to the life, I perceive. And he wore a dummy37 optic, no doubt, and substituted t’other, all ingeniously painted, for it when he conceived the resplendent idea?”
 
“I confess I never thought it out! But you’ve done it masterly.”
 
“Ain’t I? What a genius I am!—almost as good a one as Cutwater (eh, Luvaine?), that was strung up on the downs and a fortune in his head for any crow to peck at. You’d have given an eye for an eye to know that, wouldn’t you? But it needed a crazed girl to see into the creature’s methods, and bag the prize when it fell, while all the rest of us were hunting counter.”
 
“Are you taunting38 me, sir? Let me tell you your jesting is ill-timed. I would have known better, at least, than to have ordered away the skull39 without first examining it.”
 
“On my honour, sir,” said Tuke, much amused, “I am not a coroner nor even a J. P.”
 
“Oh! well,” muttered the soldier—“I am ready, gentlemen.”
 
As he was preparing to mount:
 
“Tuke,” said Sir David, “now I think on’t—wasn’t it that girl at the inn first gave you warning of Mr. Breeds and his gang?”
 
“Betty Pollack? Yes.”
 
He answered brusquely, and touched his horse with his heel.
 
“The women, it seems, give us the lead in this business.”
 
“Betty,” said Tuke, with a little fierce glow of emotion, “is gold to the inside of her heart. Now, gentlemen—and keep your eyes alert, by your favour, as we pass the ‘Dog and Duck.’”
 
A creaking, and pounding of the frozen snow, and the three were on their way once more. The long white stretches of road behind them returned to the sombreness of quiet that their human voices had interrupted. The very dun sky, that seemed to have withdrawn41 in high offence at their careless chatter42, drooped43 down again, frowning and austere44, to resume its ward45 of the imprisoned46 forces of life. No movement was in the stiff spurs of grass or in the petrified47 Hedgerows; no least cry of bird or insect in all the wastes of air.
 
Yet something there was that gave out a stealthy sound by and by—something that all the time they talked had held its panic breath in the copse, and sweated with terror lest the little snap of some twig48 under its feet should reveal its hiding-place—something with a puffed49, leaden face and coward eyes—the unlovely Mr. Breeds, in fact.
 
He would not come out into the road, even after the last echo of the horsemen’s retreat had died away. But he crept to his little windy house on the hill by the way he had come—and Mr. Breeds’s way was always a backstairs one. Once only he paused, and his weak, evil features gathered all the definite expression of scoundrelism they could master.
 
“Betty Pollack!” he muttered. “So it was you, my girl, that set your dirty little torch to the beacon50! Now ain’t it dangerous to play with fire, Betty? And what should you say if it came to burn your own fingers?”
 
He mused40 a moment; then brought his hand softly down on his thigh51.
 
“But the skull comes first,” he murmured. “What’ll they give me for that piece of news, I wonder?”
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
2 tickled 2db1470d48948f1aa50b3cf234843b26     
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
  • I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。
3 imp Qy3yY     
n.顽童
参考例句:
  • What a little imp you are!你这个淘气包!
  • There's a little imp always running with him.他总有一个小鬼跟着。
4 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
5 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
6 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
7 hospitable CcHxA     
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
参考例句:
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。
8 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
9 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
10 antipathy vM6yb     
n.憎恶;反感,引起反感的人或事物
参考例句:
  • I feel an antipathy against their behaviour.我对他们的行为很反感。
  • Some people have an antipathy to cats.有的人讨厌猫。
11 trotting cbfe4f2086fbf0d567ffdf135320f26a     
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
  • Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳,小马开始慢跑起来。
12 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
13 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
14 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
15 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
16 throbbed 14605449969d973d4b21b9356ce6b3ec     
抽痛( throb的过去式和过去分词 ); (心脏、脉搏等)跳动
参考例句:
  • His head throbbed painfully. 他的头一抽一跳地痛。
  • The pulse throbbed steadily. 脉搏跳得平稳。
17 tickling 8e56dcc9f1e9847a8eeb18aa2a8e7098     
反馈,回授,自旋挠痒法
参考例句:
  • Was It'spring tickling her senses? 是不是春意撩人呢?
  • Its origin is in tickling and rough-and-tumble play, he says. 他说,笑的起源来自于挠痒痒以及杂乱无章的游戏。
18 behoove jdGyd     
v.理应;有益于
参考例句:
  • It would behoove you and your career to consider this among the most importanttimeless management laws.在职业生涯中你理应考虑到这一点。
  • This can change a lot of things,so that the original fantastic become behoove.时间本就能改变很多东西,让原本的匪夷所思成为理所当然。
19 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
20 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
21 repudiating 5a90b9ae433c7d568b77f1202094163a     
v.(正式地)否认( repudiate的现在分词 );拒绝接受;拒绝与…往来;拒不履行(法律义务)
参考例句:
  • Instead of repudiating what he had done, he gloried in it. 他不但没有否定自己做过的事,反而引以为荣。 来自辞典例句
  • He accused the government of tearing up(ie repudiating)the negotiated agreement. 他控告政府撕毁(不履行)协议。 来自互联网
22 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
23 rein xVsxs     
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治
参考例句:
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
24 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
25 baneful EuBzC     
adj.有害的
参考例句:
  • His baneful influence was feared by all.人们都担心他所造成的有害影响。
  • Lower share prices have baneful effect for companies too.更低的股价同样会有损各企业。
26 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
27 condescend np7zo     
v.俯就,屈尊;堕落,丢丑
参考例句:
  • Would you condescend to accompany me?你肯屈尊陪我吗?
  • He did not condescend to answer.He turned his back on me.他不愿屈尊回答我的问题。他不理睬我。
28 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
29 delinquent BmLzk     
adj.犯法的,有过失的;n.违法者
参考例句:
  • Most delinquent children have deprived backgrounds.多数少年犯都有未受教育的背景。
  • He is delinquent in paying his rent.他拖欠房租。
30 grievance J6ayX     
n.怨愤,气恼,委屈
参考例句:
  • He will not easily forget his grievance.他不会轻易忘掉他的委屈。
  • He had been nursing a grievance against his boss for months.几个月来他对老板一直心怀不满。
31 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
32 withhold KMEz1     
v.拒绝,不给;使停止,阻挡
参考例句:
  • It was unscrupulous of their lawyer to withhold evidence.他们的律师隐瞒证据是不道德的。
  • I couldn't withhold giving some loose to my indignation.我忍不住要发泄一点我的愤怒。
33 tighten 9oYwI     
v.(使)变紧;(使)绷紧
参考例句:
  • Turn the screw to the right to tighten it.向右转动螺钉把它拧紧。
  • Some countries tighten monetary policy to avoid inflation.一些国家实行紧缩银根的货币政策,以避免通货膨胀。
34 straps 1412cf4c15adaea5261be8ae3e7edf8e     
n.带子( strap的名词复数 );挎带;肩带;背带v.用皮带捆扎( strap的第三人称单数 );用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • the shoulder straps of her dress 她连衣裙上的肩带
  • The straps can be adjusted to suit the wearer. 这些背带可进行调整以适合使用者。
35 credulous Oacy2     
adj.轻信的,易信的
参考例句:
  • You must be credulous if she fooled you with that story.连她那种话都能把你骗倒,你一定是太容易相信别人了。
  • Credulous attitude will only make you take anything for granted.轻信的态度只会使你想当然。
36 portentous Wiey5     
adj.不祥的,可怕的,装腔作势的
参考例句:
  • The present aspect of society is portentous of great change.现在的社会预示着重大变革的发生。
  • There was nothing portentous or solemn about him.He was bubbling with humour.他一点也不装腔作势或故作严肃,浑身散发着幽默。
37 dummy Jrgx7     
n.假的东西;(哄婴儿的)橡皮奶头
参考例句:
  • The police suspect that the device is not a real bomb but a dummy.警方怀疑那个装置不是真炸弹,只是一个假货。
  • The boys played soldier with dummy swords made of wood.男孩们用木头做的假木剑玩打仗游戏。
38 taunting ee4ff0e688e8f3c053c7fbb58609ef58     
嘲讽( taunt的现在分词 ); 嘲弄; 辱骂; 奚落
参考例句:
  • She wagged a finger under his nose in a taunting gesture. 她当着他的面嘲弄地摇晃着手指。
  • His taunting inclination subdued for a moment by the old man's grief and wildness. 老人的悲伤和狂乱使他那嘲弄的意图暂时收敛起来。
39 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
40 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
41 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
42 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
43 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
44 austere GeIyW     
adj.艰苦的;朴素的,朴实无华的;严峻的
参考例句:
  • His way of life is rather austere.他的生活方式相当简朴。
  • The room was furnished in austere style.这间屋子的陈设都很简单朴素。
45 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
46 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
47 petrified 2e51222789ae4ecee6134eb89ed9998d     
adj.惊呆的;目瞪口呆的v.使吓呆,使惊呆;变僵硬;使石化(petrify的过去式和过去分词)
参考例句:
  • I'm petrified of snakes. 我特别怕蛇。
  • The poor child was petrified with fear. 这可怜的孩子被吓呆了。 来自《简明英汉词典》
48 twig VK1zg     
n.小树枝,嫩枝;v.理解
参考例句:
  • He heard the sharp crack of a twig.他听到树枝清脆的断裂声。
  • The sharp sound of a twig snapping scared the badger away.细枝突然折断的刺耳声把獾惊跑了。
49 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
50 beacon KQays     
n.烽火,(警告用的)闪火灯,灯塔
参考例句:
  • The blink of beacon could be seen for miles.灯塔的光亮在数英里之外都能看见。
  • The only light over the deep black sea was the blink shone from the beacon.黑黢黢的海面上唯一的光明就只有灯塔上闪现的亮光了。
51 thigh RItzO     
n.大腿;股骨
参考例句:
  • He is suffering from a strained thigh muscle.他的大腿肌肉拉伤了,疼得很。
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533