She sat quite still after that while he talked. After that one deplorable bald word she said no more at all; and Ingram's passionate1 explanations and asseverations only every now and then caught her ear. She was going home. That was all she knew and could think of. Back to Robert. Away from Ingram. Somehow. At once. Robert would turn her out—Ingram was saying so, she heard that. Robert might kill her—Ingram was saying so, she heard that, too; he didn't say kill, he called it ill-using, but whatever it was who cared? She would at least, she thought with a new grimness, be killed legitimately2. She was going back to Robert, going to tell him she was sorry. Anyhow that. Then he could do what he chose. But how to get to him? Oh, how to get to him? Her thoughts whirled. Ingram wouldn't let her go, but she was going. Ingram had her money, but she was going. That very night. Her thoughts, whirling and whizzing, went breathless here in dark, terrifying places. And while she was flying along on them like a leaf on a hurricane blast, Ingram was still kissing her hand, still pouring out phrases as he had been doing ever since—surely ever since Time began? She stared at him, remembering him in a kind of wonder. She caught a word here and there: pellucid3, he was saying something was, translucent4. She felt no resentment5. She had deserved all she had got. Not Ingram and what he had told her or not told her mattered, but Robert. How to reach Robert, how to get near enough to him to say, "See—I've come back. Draggled and muddied. Everybody believes it. You'll believe it, though I tell you it's not true. And if you believe it or not it's your ruin. You'll have to leave this place, and all your work and hopes. Now kill me."
"A man," she heard Ingram going on, still passionately6 explaining what was so completely plain, "must pretend things at the beginning to get his dear woman—"
"Of course, of course," nodded her thoughts in hurried agreement, rushing past him to the swift turning over of ways of reaching Robert—who cared about dear women?—how to hide from Ingram that she was going, how to keep him from suspecting her, from watching her every instant....
A vision of herself in the restaurant car handing him over the money she had, chaining herself of her own accord to him, rose for a moment—danced mockingly, it was so ludicrously important an action and at the same time so small and natural—before her eyes. The chances of life! The way small simplicities7 worked out great devastations. She threw back her head in a brief, astonished laugh.
Instantly Ingram kissed her throat.
"It—has been so hot all day," she said with a little look of apologising, remembering to gather her terror and misery10 tightly round her like a cloak, so that it should not touch him, so that he should not by so much as a flutter of it feel that it was there; for then he would watch her, and she—she gripped her hands together—would be lost, lost....
"I think I'm—tired," she said.
He became immediately all reasonableness, the kindly11 reasonableness of one who has cleared away much confusion and can now afford to wait.
He got up, too, agreeing about the heat of the day, and reminding her also of its length, of the journeys by land and water it had contained, and of the inadequate12 meal of rusks that had been their sole support for nearly six hours. No wonder she was tired. He was tenderness and concern itself. "Poor little dear thing," he whispered, drawing her hand through his arm and holding it there clasped in his other hand as he led her away towards the entrance and went with her out into the streets again, making her walk slowly lest she should be more tired, restraining her when she tried to hurry; and seeing a cheerful restaurant with crowded tables on the pavement in front of it, he suggested they should stop at it and have supper.
But Ingeborg said in a low voice, kept carefully controlled, that she was afraid she would go to sleep over supper she was so tired; might she have some milk at the hôtel and go to bed?
His tenderness for her as he conceded the milk was nurse-like.
But he, she murmured, he must have supper—would he not send her back in a cab and stay here and have some?
No, he would certainly not trust a thing so precious to some careless cabman; he would take her back to the hôtel, and then perhaps have food.
But the hôtel, she murmured, was so stuffy—did he think he would like food there?
Well, perhaps when she was safely in it he would come out again to one of these pavement places.
She seemed more pliantly13 feminine as she went with quiet steps through the streets on his arm than he had yet known her. It was as though she had wonderfully been converted from boyhood to womanhood, smitten14 suddenly with womanhood there in those gardens, and every muscle of her mind and will had relaxed into a sweet fatigue15 of abandonment. He adored her like that, so gentle, giving no trouble, accepting the situation and his comfortings and his pattings of the hand on his arm and all his further explanations and asseverations with a grown-up dear reasonableness he had not yet seen in her. In return he took infinite care of her, protective and possessive, whenever they came to a crowd or a puddle16. And he stroked her hand, and looked into her face, demanding and receiving an answering obedient smile. And he wanted her and asked her to lean heavily on his arm so that she should not be so tired. In a word, he was fond.
They were staying at an hôtel near the station, just off the station square down a side street, a place frequented by middle-class Italians and commercial travellers, noisy with passing tramcars, and of little promise in the matter of food. Ingram had taken rooms there that afternoon when the determination was strong upon him that Ingeborg, in Milan, should not be comfortable. Now he was sorry; for the happy turn things had taken, the immense stride he had made in the direction of Venice by opening her eyes to the facts of the situation, made this excess of martyrdom unnecessary. But there they were, the rooms, engaged and unpacked17 in, on the first floor almost, on a level with the ceaseless passing tops of the bumping tramcars, and it was too late that night to change.
He felt, however, very apologetic now as he went with her up the dingy18 stairs to the door of her room in case some too cheery commercial traveller should meet her on the way and dare to look at her.
"It's an unworthy place for my little shining mate," he said, "but Venice will make up for it all. You'll love my rooms there—the spaciousness19 of them, and the sunset on the lagoons20 from the windows. To-morrow we'll go—"
He searched her face as she stood in the crude top light of the corridor. Naturally she was tired after such a day, but he observed a further dimness about her, a kind of opaqueness21, like that of a lamp whose light has been put out, and it afflicted22 him. The light would be lit again, he knew, and burn more brightly than ever, but it afflicted him that even for a moment it should go out; and swiftly glancing up and down the passage he took both her hands in his and kissed them.
"Little dear one," he said, "little sister—you do forgive me?"
"Oh, but of course, of course," said Ingeborg quickly, with all her heart; and she felt for a moment the acute desolation of life, the inevitable23 hurtings, the eternal impossibility, whatever steps one took, of not treading to death something that, too, was living and beautiful—this thing or that thing, one or the other.
Her eyes as she looked at him were suddenly veiled with tears. Her thoughts stopped swirling24 round ways of escape. And very vivid was the perception that her escape, if she did succeed in it, was going to be from something she would never find again, from a light and a warmth, however fitful, and a greatness.... If he had been her brother she would have put her arms round him and kissed him. If she had been his mother she would have solemnly blessed him. As it was there was nothing to be done but the bleak25 banality26 of turning away into her room and shutting the door.
She heard his footsteps going down the passage. She went to the window, and saw him going down the street. There was not an instant to lose—she must find out a train now, while he was away, have that at least ready in her mind for the moment when she somehow had got the money. First that; then think out how to get the money.
She stole into the passage again—stole, for she felt a breathless fear that in spite of his being so manifestly gone he yet would hear her somehow if she made a noise and come back—stole along it and down the stairs into the entrance hall where hung enormously a giant time-table, conspicuous27 and convenient in an hôtel that supplied no concierge28 to answer questions, and whose clientèle was particularly restless.
Nobody was in the hall. It was not an hour of arrival or departure; and the man in the green apron29 she had seen there before, who at odd moments became that which in better hôtels is uninterruptedly a concierge, was nowhere to be seen, either. She had to get on a chair, the trains to Berlin were so high up on the great sheet, and tremblingly she kept an eye on the street door, through whose glass panels she could see people passing up and down the street, and they in their turn could and did see her. Yes—there was a night train at 1.30. It came from Rome. Travellers might arrive by it. The hôtel door would be open. Her thoughts flew. It got to Berlin at six something of the morning after the next morning.
Suddenly the glass door opened, and she jumped so violently that she nearly fell off her chair, and she fled upstairs, panic-stricken, without even looking to see if it were Ingram.
Safe in her room she was horrified30 at herself for such a panic. How was she going to do everything there was to be done if she were like that? She stood in the middle of the floor twisting her hands. If in her life she had needed complete self-control and clear thinking and calm acting31 she knew it was now. But how to keep calm and clear when her body was shaking with fear? She felt, standing32 there struggling with herself, so entirely33 forlorn, so entirely cut off from warmth and love, so horribly with nothing she could look back to and believe in and nothing she could look forward to and hope in, that just to speak to somebody, just to speak to a stranger who because he was a stranger would have no prejudices against her, would simply recognise a familiar distress—for surely the other human beings in the hôtel must all at some time have been unhappy?—seemed a thing of comfort beyond expressing. Her longing34 was intolerable to get close for a moment to another human soul, to ask of it how it had fared when it, too, went down into the sea without ships, leaving its ships all burned behind it, and yet its business had inexorably been in deep waters. "Oh, haven't you been unhappy, too?" she wanted to ask of it "haven't you sometimes been very unhappy? Dear fellow-soul—please—tell me—haven't you sometimes felt bitter cold?"
But there was no one; there was no brotherhood35 in the world, except at the rare obvious moments of common catastrophes36 and deaths.
She began to walk up and down the room. Half-past one that night was the hour of her escape, and somehow between now and then she must get the money. Perhaps by some chance he had left it in his room? Forgotten in a moment of carelessness in the pocket of the coat he had changed when they arrived that afternoon? It was not likely, for he was, she had noticed, of an extreme neatness and care about all such things. He never forgot. He never mislaid. Still—there was the chance.
She opened the door again, this time in deadly fear, for perhaps he would be coming back, not choosing after all to stay out there having supper.
There was no one in the passage. His room, she knew, was farther down; she had seen him going into it, four doors down on the same side as hers. She went out and stood a moment listening, then began to walk along towards it with an air of unconcern as though rightfully going down the corridor till she came to his door; then with her heart in her mouth she bolted in.
The lights from the street and the houses opposite shone in through the unshuttered window, and she could see into every corner of the shabby hôtel bedroom, a reproduction of the one she was in herself, trailed over dingily37 by traces of hundreds of commercial travellers and smelling memorially, as hers did, too, of their smoke and their pomades. She was hot and cold with fear; guilty as a thief. His coat hung behind the door. She ran her trembling fingers over it. Not a thing in any of his pockets. Nowhere anything that she could see. His unpacking38 had been done with orderliness itself. Of course he would not forget his pocket-book. With a gasp9 that was almost relief she slipped out of the room, shut the door quickly behind her, and assuming what she tried to hope was an unconcerned swagger, a sort of "I am-as-good-as-you-are" air for the impressing of any one she might meet, walked down the passage again.
Just as she reached her door Ingram appeared, hurrying up the stairs two steps at a time.
She clutched hold of the handle of her door, suddenly unable to stand.
"I—I—" she began.
But he did not seem surprised to see her there; he was intent on something else.
"Just think," he said, coming quickly towards her. "I left my pocket-book in my room, full of notes. The whole afternoon lying in the drawer of the table. I wonder—"
He hurried past her almost at a run.
After a minute or two she heard him coming along again. He stopped at her door and called to her softly:
"It's all right. It was still there. Wasn't it lucky?"
"Very," said Ingeborg; but so faintly that he did not hear.
"Good night, my Little One," she heard him say. "Now I'm going out to get that supper."
"Good night," said Ingeborg, again so faintly that he heard nothing; and after a pause of listening he went away.
She tumbled down on to the bed. She felt sick. It was a quarter past ten. She had three hours to wait. She knew what she was going to do, try to do. At one o'clock she would take off her shoes and go down the passage and see if his door were locked. He would be asleep. He must, oh, he must be asleep—she twisted about in the terror that smote40 her at the thought that he might perhaps not be asleep....
"God does love me," she said to herself, "I am His child. Haven't I sinned and repented41? Haven't I done all the things? He's bound to help me, to save me. It is the wicked He saves—I am wicked-"
Her heart stood still at the fearful thought that perhaps she had not yet been after all wicked enough, not wicked enough to be saved.
People belonging to the other rooms began to come back to bed. Somebody in the next room sang while he was undressing, a gay Italian song, and presently he smoked, and the smoke came in under the door between her room and his.
She lay in the dark, or rather in the lights and shadows of the uncurtained room, and every two or three minutes a tramcar passed and shut out other sounds. Ingram must have come in long ago. When it was midnight she got up and arranged her shoes and hat just inside the door so that she could seize them as she came back, supposing she had been successful, and rush on straight downstairs and out and to the station. All other thoughts were now lost in the intentness with which she was concentrated on what she had to do exactly next. She would not let herself look aside at the abyss yawning if she were not successful. She gripped hold of the thing she had to do, the getting of the money, and fixed42 her whole self on that alone.
She lay down on the bed again, her hands clenched43 as though in them she held her determination. Once her thoughts did slip off to Robert, to the extreme desolation of what was waiting for her there, and tears came through her tightly shut eyelids44.
"It's what you've deserved," she whispered, struggling to stop them. "Yes, but he hasn't deserved it. Robert hasn't deserved it—you've ruined him—" she was forced to go on.
She shook off the unnerving thoughts. By her watch it was a quarter to one.
She stood up and began to listen.
The tramcars passed now only every ten minutes. In between their passing the hôtel was quiet. She would wait for the approach of the next one—in the stillness she could hear it coming a long way off—then she would run down the passage in her stockinged feet to Ingram's door and open it just as the noise was loudest.
An icy hand seemed holding her heart, so icy that it burned. She had not known she had so many pulses in her body. They shook her and shook her; great, heavy, hammering things. She crept to her door and opened it a chink. There was a dim light in the passage. She heard the distant rumbling45 of a tramcar. Now—she must run.
But she could not. She stood and shook. There it was, coming nearer, and not another for ten minutes. She began to sob46 and say prayers. The tramcar struck its bell sharply, it had reached the corner of the piazza47, it would be passing in another minute. She wrenched48 the door open and ran like a flying shadow down the passage, and just as the car was at its loudest turned the handle of Ingram's door.
It was not locked. She stood inside. The tramcar rumbled49 away into the distance. Ingram—she nearly wept for relief—was breathing deeply, was asleep.
"But how funny," she thought, after one terrified glance at him as he lay in the bar of light the street lamp cast on the bed, thinking with a top layer of attention while underneath50 she was entirely concentrated on the pocket-book, "how funny to go to bed in one's beard!..."
She stole over to the table and peered about frantically51 among the things scattered52 on it, saw nothing, began with breathless care to try to open its drawer noiselessly, listening all the while for the least pause in the breathing on the bed, and all the while with the foolish detached layer of thoughts running in her head like some senseless tune—
"Funny to go to bed in a beard—funny to sleep in a thing like that—funny not to take it off at night and hang it up outside the door with one's clothes and have it properly brushed—"
The drawer creaked as it opened. The regular breathing paused. She stood motionless, hit rigid53 with terror. Then the breathing began again; and, after all, there was nothing in the drawer.
She looked round the room in despair. On the little table by his pillow lay his watch and handkerchief. Nothing else. But in the table was a small drawer. She must look in that, too; she must go over and look in that; but how to open it so close to his head without walking him? She crept across to it, stopping at each step. Holding her breath she waited and listened before daring to take another. The drawer was not quite shut, and the slight noise of pulling its chink a little wider did not interrupt Ingrain's breathing. She put in her hand and drew out the pocket-book, drew out some notes—Italian notes, the first she found, a handful of them—pushed the pocket-book into the drawer again, and was in the act of turning to run when she was rooted to the floor.
Ingram was looking at her.
His eyes were open, and he was looking at her. Sleepily, hardly awake, like one trying to focus a thought. She stood fascinated with horror, staring at him, not able to move, her hand behind her back clutching the money. Then he put out his arm and caught her dress.
"Ingeborg?" he said in a sleepy wonder, still half in the deep dreams he had come up out of, "You? My little angel love—you? You've come?"
"Yes—yes," she stammered54, trying to pull her dress away, wild with fear, flinging herself as usual in extremity55 on to the first words that came into her head—"Yes, yes, but I must go back to my room a minute—just one minute—please let me go—just one minute—I—I've forgotten my toothbrush—"
And Ingram, steeped in the heaviness of the first real sleep he had had for nights and only half awake, murmured, with the happy, foolish reasonableness of that condition—
"Don't be long, then, sweetest little mate," and let her go.
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
passionate
|
|
| adj.热情的，热烈的，激昂的，易动情的，易怒的，性情暴躁的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
legitimately
|
|
| ad.合法地；正当地，合理地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
pellucid
|
|
| adj.透明的，简单的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
translucent
|
|
| adj.半透明的；透明的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
resentment
|
|
| n.怨愤，忿恨 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
passionately
|
|
| ad.热烈地，激烈地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
simplicities
|
|
| n.简单，朴素，率直( simplicity的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
gasped
|
|
| v.喘气( gasp的过去式和过去分词 )；喘息；倒抽气；很想要 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
gasp
|
|
| n.喘息，气喘；v.喘息；气吁吁他说 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
misery
|
|
| n.痛苦，苦恼，苦难；悲惨的境遇，贫苦 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
kindly
|
|
| adj.和蔼的，温和的，爽快的；adv.温和地，亲切地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
inadequate
|
|
| adj.(for,to)不充足的，不适当的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
pliantly
|
|
参考例句： |
|
|
|
|
|
14
smitten
|
|
| 猛打，重击，打击( smite的过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
fatigue
|
|
| n.疲劳，劳累 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
puddle
|
|
| n.(雨)水坑，泥潭 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
unpacked
|
|
| v.从（包裹等）中取出（所装的东西），打开行李取出( unpack的过去式和过去分词 )；拆包；解除…的负担；吐露（心事等） | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
dingy
|
|
| adj.昏暗的，肮脏的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
spaciousness
|
|
| n.宽敞 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
lagoons
|
|
| n.污水池( lagoon的名词复数 )；潟湖；（大湖或江河附近的）小而浅的淡水湖；温泉形成的池塘 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
opaqueness
|
|
| [化] 不透明性，不透明度 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
afflicted
|
|
| 使受痛苦，折磨( afflict的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
inevitable
|
|
| adj.不可避免的，必然发生的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
swirling
|
|
| v.旋转，打旋( swirl的现在分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
bleak
|
|
| adj.(天气)阴冷的；凄凉的；暗淡的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
banality
|
|
| n.陈腐；平庸；陈词滥调 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
conspicuous
|
|
| adj.明眼的，惹人注目的；炫耀的，摆阔气的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
concierge
|
|
| n.管理员；门房 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
apron
|
|
| n.围裙；工作裙 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
horrified
|
|
| a.(表现出)恐惧的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
acting
|
|
| n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
standing
|
|
| n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
entirely
|
|
| ad.全部地，完整地；完全地，彻底地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
longing
|
|
| n.（for）渴望 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
brotherhood
|
|
| n.兄弟般的关系，手中情谊 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
catastrophes
|
|
| n.灾祸( catastrophe的名词复数 )；灾难；不幸事件；困难 | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
dingily
|
|
| adv.暗黑地，邋遢地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
|
38
unpacking
|
|
| n.取出货物，拆包[箱]v.从（包裹等）中取出（所装的东西），打开行李取出( unpack的现在分词 )；拆包；解除…的负担；吐露（心事等） | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
Forsaken
|
|
| adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词 | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
smote
|
|
| v.猛打，重击，打击( smite的过去式 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
repented
|
|
| 对（自己的所为）感到懊悔或忏悔( repent的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
fixed
|
|
| adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
43
clenched
|
|
| v.紧握，抓紧，咬紧( clench的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
44
eyelids
|
|
| n.眼睑( eyelid的名词复数 )；眼睛也不眨一下；不露声色；面不改色 | |
参考例句： |
|
|
|
|
45
rumbling
|
|
| n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词 | |
参考例句： |
|
|
|
|
46
sob
|
|
| n.空间轨道的轰炸机；呜咽，哭泣 | |
参考例句： |
|
|
|
|
47
piazza
|
|
| n.广场；走廊 | |
参考例句： |
|
|
|
|
48
wrenched
|
|
| v.（猛力地）扭( wrench的过去式和过去分词 )；扭伤；使感到痛苦；使悲痛 | |
参考例句： |
|
|
|
|
49
rumbled
|
|
| 发出隆隆声，发出辘辘声( rumble的过去式和过去分词 )； 轰鸣着缓慢行进； 发现…的真相； 看穿（阴谋） | |
参考例句： |
|
|
|
|
50
underneath
|
|
| adj.在...下面，在...底下；adv.在下面 | |
参考例句： |
|
|
|
|
51
frantically
|
|
| ad.发狂地, 发疯地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
52
scattered
|
|
| adj.分散的，稀疏的；散步的；疏疏落落的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
53
rigid
|
|
| adj.严格的，死板的；刚硬的，僵硬的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
54
stammered
|
|
| v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
55
extremity
|
|
| n.末端，尽头；尽力；终极；极度 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |