小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Adventures of Maya the Bee » CHAPTER VIII THE BUG AND THE BUTTERFLY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII THE BUG AND THE BUTTERFLY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

HER adventure with the spider gave Maya something to think about. She made up her mind to be more cautious in the future, not to rush into things so recklessly. Cassandra’s prudent1 warnings about the greatest dangers that threaten the bees, were enough to give one pause; and there were all sorts of other possibilities, and the world was such a big place—oh, there was a good deal to make a little bee stop and think.
 
It was in the evening particularly, when twilight2 fell and the little bee was all by herself, that one consideration after another stirred her mind. But the next morning, if the 105sun shone, she usually forgot half the things that had bothered her the night before, and allowed her eagerness for experiences to drive her out again into the gay whirl of life.
 
One day she met a very curious creature. It was angular and flat as a pancake, but had a rather neat design on its sheath; and whether its sheath were wings or what, you couldn’t really tell. The odd little monster sat absolutely still on the shaded leaf of a raspberry bush, its eyes half closed, apparently3 sunk in meditation4. The scent5 of the raspberries spread around it deliciously. Maya wanted to find out what sort of an animal it was. She flew to the next-door leaf and said how-do-you-do. The stranger made no reply.
 
“How do you do, again?” And Maya gave its leaf a little tap. The flat object peeled one eye open, turned it on Maya, and said:
 
“A bee. The world is full of bees,” and closed its eye again.
 
“Unique,” thought Maya, and determined6 to get at the stranger’s secret. For now it excited her curiosity more than ever, as people often do who pay no attention to us. She tried 106honey. “I have plenty of honey,” she said. “May I offer you some?” The stranger opened its one eye and regarded Maya contemplatively a moment or two. “What is it going to say this time?” Maya wondered.
 
This time there was no answer at all. The one eye merely closed again, and the stranger sat quite still, tight on the leaf, so that you couldn’t see its legs and you’d have thought it had been pressed down flat with a thumb.
 
Maya realized, of course, that the stranger wanted to ignore her, but—you know how it is—you don’t like being snubbed, especially if you haven’t found out what you wanted to find out. It makes you feel so cheap.
 
“Whoever you are,” cried Maya, “permit me to inform you that insects are in the habit of greeting each other, especially when one of them happens to be a bee.” The bug8 sat on without budging9. It did not so much as open its one eye again. “It’s ill,” thought Maya. “How horrid10 to be ill on a lovely day like this. That’s why it’s staying in the shade, too.” She flew over to the bug’s leaf and sat 107down beside it. “Aren’t you feeling well?” she asked, so very friendly.
 
At this the funny creature began to move away. “Move” is the only word to use, because it didn’t walk, or run, or fly, or hop11. It went as if shoved by an invisible hand.
 
“It hasn’t any legs. That’s why it’s so cross,” thought Maya.
 
When it reached the stem of the leaf it stopped a second, moved on again, and, to her astonishment12, Maya saw that it had left behind a little brown drop.
 
“How very singular,” she thought—and clapped her hand to her nose and held it tight shut. The veriest stench came from the little brown drop. Maya almost fainted. She flew away as fast as she could and seated herself on a raspberry, where she held on to her nose and shivered with disgust and excitement.
 
“Serves you right,” someone above her called, and laughed. “Why take up with a stink-bug?”
 
“Don’t laugh!” cried Maya.
 
She looked up. A white butterfly had alighted overhead on a slender, swaying branch 108of the raspberry bush, and was slowly opening and closing its broad wings—slowly, softly, silently, happy in the sunshine—black corners to its wings, round black marks in the centre of each wing, four round black marks in all. Ah, how beautiful, how beautiful! Maya forgot her vexation. And she was glad, too, to talk to the butterfly. She had never made the acquaintance of one before even though she had met a great many.
 
“Oh,” she said, “you probably are right to laugh. Was that a stink-bug?”
 
“It was,” he replied, still smiling. “The sort of person to keep away from. You’re probably very young still?”
 
“Well,” observed Maya, “I shouldn’t say I was—exactly. I’ve been through a great deal. But that was the first specimen13 of the kind I had ever come across. Can you imagine doing such a thing?”
 
The butterfly had to laugh again.
 
“You see,” he explained, “stink-bugs like to keep to themselves. They are not very popular, so they use the odoriferous drop to make people take notice of them. We’d probably 109soon forget the fact of their existence if it were not for the drop: it serves as a reminder14. And they want to be remembered, no matter how.”
 
“How lovely, how exquisitely15 lovely your wings are,” said Maya. “So delicate and white. May I introduce myself? Maya, of the nation of bees.”
 
The butterfly laid his wings together to look like only one wing standing16 straight up in the air. He gave a slight bow.
 
“Fred,” he said laconically17.
 
Maya couldn’t gaze her fill.
 
“Fly a little,” she asked.
 
“Shall I fly away?”
 
“Oh no. I just want to see your great white wings move in the blue air. But never mind. I can wait till later. Where do you live?”
 
“Nowhere specially7. A settled home is too much of a nuisance. Life didn’t get to be really delightful18 until I turned into a butterfly. Before that, while I was still a caterpillar19, I couldn’t leave the cabbage the livelong day, and all one did was eat and squabble.”
 
“Just what do you mean?” asked Maya, mystified.
 
110
“I used to be a caterpillar,” explained Fred.
 
“Never!” cried Maya.
 
“Now, now, now,” said Fred, pointing both feelers straight at Maya. “Everyone knows a butterfly is first a caterpillar. Even human beings know it.”
 
Maya was utterly20 perplexed21. Could such a thing be?
 
“You must really explain more clearly,” she said. “I couldn’t accept what you say just so, could I? You wouldn’t expect me to.”
 
The butterfly perched beside the little bee on the slender swaying branch of the raspberry bush, and they rocked together in the morning wind. He told her how he had begun life as a caterpillar and then, one day, when he had shed his last caterpillar skin, he came out a pupa or chrysalis.
 
“At the end of a few weeks,” he continued, “I woke up out of my dark sleep and broke through the wrappings or pupa-case. I can’t tell you, Maya, what a feeling comes over you when, after a time like that, you suddenly see the sun again. I felt as though I were melting in a warm golden ocean, and I loved my 111life so that my heart began to pound.”
 
“I understand,” said Maya, “I understand. I felt the same way the first time I left our humdrum22 city and flew out into the bright scented23 world of blossoms.” The little bee was silent a while, thinking of her first flight.—But then she wanted to know how the butterfly’s large wings could grow in the small space of the pupa-case.
 
Fred explained.
 
“The wings are delicately folded together like the petals24 of a flower in the bud. When the weather is bright and warm, the flower must open, it cannot help itself, and its petals unfold. So with my wings, they were folded up, then unfolded. No one can resist the sun when it shines.”
 
“No, no—one cannot—one cannot resist the sunshine.” Maya mused25, watching the butterfly as he perched in the golden light of the morning, pure white against the blue sky.
 
“People often charge us with being frivolous,” said Fred. “We’re really happy—just that—just happy. You wouldn’t believe how seriously I sometimes think about life.”
 
112
“Tell me what all you think.”
 
“Oh,” said Fred, “I think about the future. It’s very interesting to think about the future.—But I should like to fly now. The meadows on the hillside are full of yarrow and canterbury bells; everything’s in bloom. I’d like to be there, you know.”
 
This Maya understood, she understood it well, and they said good-by and flew away in different directions, the white butterfly rocking silently as if wafted26 by the gentle wind, little Maya with that uneasy zoom-zoom of the bees which we hear upon the flowers on fair days and which we always recall when we think of the summer.
 
113
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
2 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
3 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
4 meditation yjXyr     
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录
参考例句:
  • This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
  • I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉,我打断了你的沉思。
5 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
6 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
7 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
8 bug 5skzf     
n.虫子;故障;窃听器;vt.纠缠;装窃听器
参考例句:
  • There is a bug in the system.系统出了故障。
  • The bird caught a bug on the fly.那鸟在飞行中捉住了一只昆虫。
9 budging 7d6a7b3c5d687a6190de9841c520110b     
v.(使)稍微移动( budge的现在分词 );(使)改变主意,(使)让步
参考例句:
  • Give it up, plumber. She's not budging. 别费劲了,水管工。她不会改变主意的。 来自互联网
  • I wondered how Albert who showed no intention of budging, felt about Leopold's desertion. 对于从未有迁徙打算的艾伯特来说,我不知道它会怎样看待利奥波德这样弃它而去呢。 来自互联网
10 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
11 hop vdJzL     
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
参考例句:
  • The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
  • How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
12 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
13 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
14 reminder WkzzTb     
n.提醒物,纪念品;暗示,提示
参考例句:
  • I have had another reminder from the library.我又收到图书馆的催还单。
  • It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.总是得发给她一份最后催缴通知,她才付应该交的房租。
15 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
16 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
17 laconically 09acdfe4bad4e976c830505804da4d5b     
adv.简短地,简洁地
参考例句:
  • "I have a key,'said Rhett laconically, and his eyes met Melanie's evenly. "我有钥匙,"瑞德直截了当说。他和媚兰的眼光正好相遇。 来自飘(部分)
  • 'says he's sick,'said Johnnie laconically. "他说他有玻"约翰尼要理不理的说。 来自飘(部分)
18 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
19 caterpillar ir5zf     
n.毛虫,蝴蝶的幼虫
参考例句:
  • A butterfly is produced by metamorphosis from a caterpillar.蝴蝶是由毛虫脱胎变成的。
  • A caterpillar must pass through the cocoon stage to become a butterfly.毛毛虫必须经过茧的阶段才能变成蝴蝶。
20 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
21 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
22 humdrum ic4xU     
adj.单调的,乏味的
参考例句:
  • Their lives consist of the humdrum activities of everyday existence.他们的生活由日常生存的平凡活动所构成。
  • The accountant said it was the most humdrum day that she had ever passed.会计师说这是她所度过的最无聊的一天。
23 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
24 petals f346ae24f5b5778ae3e2317a33cd8d9b     
n.花瓣( petal的名词复数 )
参考例句:
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
  • The petals of many flowers expand in the sunshine. 许多花瓣在阳光下开放。 来自《现代英汉综合大词典》
25 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
26 wafted 67ba6873c287bf9bad4179385ab4d457     
v.吹送,飘送,(使)浮动( waft的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The sound of their voices wafted across the lake. 他们的声音飘过湖面传到了另一边。
  • A delicious smell of freshly baked bread wafted across the garden. 花园中飘过一股刚出炉面包的香味。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533