小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Adventures of Maya the Bee » CHAPTER IX THE LOST LEG
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IX THE LOST LEG
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

NEAR the hole where Maya had set herself up for the summer lived a family of bark-boring beetles1. Fridolin, the father, was an earnest, industrious3 man who wanted many children and took immense pains to bring up a large family. He had done very well: he had fifty energetic sons to fill him with pride and high hopes. Each had dug his own meandering4 little tunnel in the bark of the pine-tree and all were getting on and were comfortably settled.
 
“My wife,” Fridolin said to Maya, after they had known each other some time, 114“has arranged things so that none of my sons interferes5 with the others. They are not even acquainted; each goes his own way.”
 
Maya knew that human beings were none too fond of Fridolin and his people, though she herself liked him and liked his opinions and had found no reason to avoid him. In the morning before the sun arose and the woods were still asleep, she would hear his fine tapping and boring. It sounded like a delicate trickling6, or as if the tree were breathing in its sleep. Later she would see the thin brown dust that he had emptied out of his corridor.
 
Once he came at an early hour, as he often did, to wish her good-morning and ask if she had slept well.
 
“Not flying to-day?” he inquired.
 
“No, it’s too windy.”
 
It was windy. The wind rushed and roared and flung the branches into a mad tumult7. The leaves looked ready to fly away. After each great gust8 the sky would brighten, and in the pale light the trees seemed balder. The pine in which Maya and Fridolin lived shrieked9 115with the voices of the wind as in a fury of anger and excitement.
 
Fridolin sighed.
 
“I worked all night,” he told Maya, “all night. But what can you do? You’ve got to do something to get somewhere. And I’m not altogether satisfied with this pine; I should have tackled a fir-tree.” He wiped his brow and smiled in self-pity.
 
“How are your children?” asked Maya pleasantly.
 
“Thank you,” said Fridolin, “thank you for your interest. But”—he hesitated—“but I don’t supervise the way I used to. Still, I have reason to believe they are all doing well.”
 
As he sat there, a little brown man with slightly curtailed10 wing-sheaths and a breastplate that looked like a head too large for its body, Maya thought he was almost comical; but she knew he was a dangerous beetle2 who could do immense harm to the mighty11 trees of the forest, and if his tribe attacked a tree in numbers then the green needles were doomed12, the tree would turn sear and die. It was utterly13 116without defenses against the little marauders who destroyed the bark and the sap-wood. And the sap-wood is necessary to the life of a tree because it carries the sap up to the very tips of the branches. There were stories of how whole forests had fallen victims to the race of boring-beetles. Maya looked at Fridolin reflectively; she was awed14 into solemnity at the thought of the great power these little creatures possessed15 and of how important they could become.
 
Fridolin sighed and said in a worried tone:
 
“Ah, life would be beautiful if there were no woodpeckers.”
 
Maya nodded.
 
“Yes, indeed, you’re right. The woodpecker gobbles up every insect he sees.”
 
“If it were only that,” observed Fridolin, “if it were only that he got the careless people who fool around on the outside, on the bark, I’d say, ‘Very well, a woodpecker must live too.’ But it seems all wrong that the bird should follow us right into our corridors into the remotest corners of our homes.”
 
“But he can’t. He’s too big, isn’t he?”
 
117
Fridolin looked at Maya with an air of grave importance, lifting his brows and shaking his head two or three times. It seemed to please him that he knew something she didn’t know.
 
“Too big? What difference does his size make? No, my dear, it’s not his size we are afraid of; it’s his tongue.”
 
Maya made big eyes.
 
Fridolin told her about the woodpecker’s tongue: that it was long and thin, and round as a worm, and barbed and sticky.
 
“He can stretch his tongue out ten times my length,” cried the bark-beetle, flourishing his arm. “You think: ‘now—now he has reached the limit, he can’t make it the tiniest bit longer.’ But no, he goes on stretching and stretching it. He pokes16 it deep into all the cracks and crevices17 of the bark, on the chance that he’ll find somebody sitting there. He even pushes it into our passageways—actually, into our corridors and chambers18. Things stick to it, and that’s the way he pulls us out of our homes.”
 
“I am not a coward,” said Maya, “I don’t 118think I am, but what you say makes me creepy.”
 
“Oh, you’re all right,” said Fridolin, a little envious19, “you with your sting are safe. A person’ll think twice before he’ll let you sting his tongue. Anybody’ll tell you that. But how about us bark-beetles? How do you think we feel? A cousin of mine got caught. We had just had a little quarrel on account of my wife. I remember every detail perfectly20. My cousin was paying us a visit and hadn’t yet got used to our ways or our arrangements. All of a sudden we heard a woodpecker scratching and boring—one of the smaller species. It must have begun right at our building because as a rule we hear him beforehand and have time to run to shelter before he reaches us.
 
“Suddenly I heard my poor cousin scream in the dark: ‘Fridolin, I’m sticking!’ Then all I heard was a short desperate scuffle, followed by complete silence, and in a few moments the woodpecker was hammering at the house next door. My poor cousin! Her name was Agatha.”
 
“Feel how my heart is beating,” said Maya, 119in a whisper. “You oughtn’t to have told it so quickly. My goodness, the things that do happen!” And the little bee thought of her own adventures in the past and the accidents that might still happen to her.
 
A laugh from Fridolin interrupted her reflections. She looked up in surprise.
 
“See who’s coming,” he cried, “coming up the tree. Here’s the fellow for you! I tell you, he’s a—but you’ll see.”
 
Maya followed the direction of his gaze and saw a remarkable21 animal slowly climbing up the trunk. She wouldn’t have believed such a creature was possible if she had not seen it with her own eyes.
 
“Hadn’t we better hide?” she asked, alarm getting the better of astonishment22.
 
“Absurd,” replied the bark-beetle, “just sit still and be polite to the gentleman. He is very learned, really, very scholarly, and what is more, kind and modest and, like most persons of his type, rather funny. See what he’s doing now!”
 
“Probably thinking,” observed Maya, who couldn’t get over her astonishment.
 
120
“He’s struggling against the wind,” said Fridolin, and laughed. “I hope his legs don’t get entangled23.”
 
“Are those long threads really his legs?” asked Maya, opening her eyes wide. “I’ve never seen the like.”
 
Meanwhile the newcomer had drawn24 near, and Maya got a better view of him. He looked as though he were swinging in the air, his rotund little body hung so high on his monstrously25 long legs, which groped for a footing on all sides like a movable scaffolding of threads. He stepped along cautiously, feeling his way; the little brown sphere of his body rose and sank, rose and sank. His legs were so very long and thin that one alone would certainly not have been enough to support his body. He needed all at once, unquestionably. As they were jointed26 in the middle, they rose high in the air above him.
 
Maya clapped her hands together.
 
“Well!” she cried. “Did you ever? Would you have dreamed that such delicate legs, legs as fine as a hair, could be so nimble and useful—that one could really use them—and 121they’d know what to do? Fridolin, I think it’s wonderful, simply wonderful.”
 
“Ah, bah,” said the bark-beetle. “Don’t take things so seriously. Just laugh when you see something funny; that’s all.”
 
“But I don’t feel like laughing. Often we laugh at something and later find out it was just because we haven’t understood.”
 
By this time the stranger had joined them and was looking down at Maya from the height of his pointed27 triangles of legs.
 
“Good-morning,” he said, “a real wind-storm—a pretty strong draught28, don’t you think, or—no? You are of a different opinion?” He clung to the tree as hard as he could.
 
Fridolin turned to hide his laughing, but little Maya replied politely that she quite agreed with him and that was why she had not gone out flying. Then she introduced herself. The stranger squinted29 down at her through his legs.
 
“Maya, of the nation of bees,” he repeated. “Delighted, really. I have heard a good deal about bees.—I myself belong to the general 122family of spiders, species daddy-long-legs, and my name is Hannibal.”
 
The word spider has an evil sound in the ears of all smaller insects, and Maya could not quite conceal30 her fright, especially as she was reminded of her agony in Thekla’s web. Hannibal seemed to take no notice, so Maya decided31, “Well if need be I’ll fly away, and he can whistle for me; he has no wings and his web is somewhere else.”
 
“I am thinking,” said Hannibal, “thinking very hard.—If you will permit me, I will come a little closer. That big branch there makes a good shield against the wind.”
 
“Why, certainly,” said Maya, making room for him.
 
Fridolin said good-by and left. Maya stayed; she was eager to get at Hannibal’s personality.
 
“The many, many different kinds of animals there are in the world,” she thought. “Every day a fresh discovery.”
 
The wind had subsided32 some, and the sun shone through the branches. From below rose the song of a robin33 redbreast, filling the 123woods with joy. Maya could see it perched on a branch, could see its throat swell35 and pulse with the song as it held its little head raised up to the light.
 
“If only I could sing like that robin redbreast,” she said, “I’d perch34 on a flower and keep it up the livelong day.”
 
“You’d produce something lovely, you would, with your humming and buzzing.”
 
“The bird looks so happy.”
 
“You have great fancies,” said the daddy-long-legs. “Supposing every animal were to wish he could do something that nature had not fitted him to do, the world would be all topsy-turvy. Supposing a robin redbreast thought he had to have a sting—a sting above everything else—or a goat wanted to fly about gathering36 honey. Supposing a frog were to come along and languish37 for my kind of legs.”
 
Maya laughed.
 
“That isn’t just what I mean. I mean, it seems lovely to be able to make all beings as happy as the bird does with his song.—But goodness gracious!” she exclaimed suddenly. “Mr. Hannibal, you have one leg too many.”
 
124
Hannibal frowned and looked into space, vexed38.
 
“Well, you’ve noticed it,” he said glumly39. “But as a matter of fact—one leg too few, not too many.”
 
“Why? Do you usually have eight legs?”
 
“Permit me to explain. We spiders have eight legs. We need them all. Besides, eight is a more aristocratic number. One of my legs got lost. Too bad about it. However you manage, you make the best of it.”
 
“It must be dreadfully disagreeable to lose a leg,” Maya sympathized.
 
Hannibal propped41 his chin on his hand and arranged his legs to keep them from being easily counted.
 
“I’ll tell you how it happened. Of course, as usual when there’s mischief42, a human being is mixed up in it. We spiders are careful and look what we’re doing, but human beings are careless, they grab you sometimes as though you were a piece of wood. Shall I tell you?”
 
“Oh, do please,” said Maya, settling herself comfortably. “It would be awfully43 interesting. 125You must certainly have gone through a good deal.”
 
“I should say so,” said Hannibal. “Now listen. We daddy-long-legs, you know, hunt by night. I was then living in a green garden-house. It was overgrown with ivy44, and there were a number of broken window-panes, which made it very convenient for me to crawl in and out. The man came at dark. In one hand he carried his artificial sun, which he calls lamp, in the other hand a small bottle, under his arm some paper, and in his pocket another bottle. He put everything down on the table and began to think, because he wanted to write his thoughts on the paper.—You must certainly have come across paper in the woods or in the garden. The black on the paper is what man has excogitated—excogitated.”
 
“Marvelous!” cried Maya, all a-glow that she was to learn so much.
 
“For this purpose,” Hannibal continued, “man needs both bottles. He inserts a stick into the one and drinks out of the other. The more he drinks, the better it goes. Of course 126it is about us insects that he writes, everything he knows about us, and he writes strenuously45, but the result is not much to boast of, because up to now man has found out very little in regard to insects. He is absolutely ignorant of our soul-life and hasn’t the least consideration for our feelings. You’ll see.”
 
“Don’t you think well of human beings?” asked Maya.
 
“Oh, yes, yes. But the loss of a leg”—the daddy-long-legs looked down slantwise—“is apt to embitter46 one, rather.”
 
“I see,” said Maya.
 
“One evening I was sitting on a window-frame as usual, prepared for the chase, and the man was sitting at the table, his two bottles before him, trying to produce something. It annoyed me dreadfully that a whole swarm47 of little flies and gnats48, upon which I depend for my subsistence, had settled upon the artificial sun and were staring into it in that crude, stupid, uneducated way of theirs.”
 
“Well,” observed Maya, “I think I’d look at a thing like that myself.”
 
“Look, for all I care. But to look and to 127stare like an idiot are two entirely49 different things. Just watch once and see the silly jig50 they dance around a lamp. It’s nothing for them to butt51 their heads about twenty times. Some of them keep it up until they burn their wings. And all the time they stare and stare at the light.”
 
“Poor creatures! Evidently they lose their wits.”
 
“Then they had better stay outside on the window-frame or under the leaves. They’re safe from the lamp there, and that’s where I can catch them.—Well, on that fateful night I saw from my position on the window-frame that some gnats were lying scattered52 on the table beside the lamp drawing their last breath. The man did not seem to notice or care about them, so I decided to go and take them myself. That’s perfectly natural, isn’t it?”
 
“Perfectly.”
 
“And yet, it was my undoing53. I crept up the leg of the table, very softly, on my guard, until I could peep over the edge. The man seemed dreadfully big. I watched him working. 128Then, slowly, very slowly, carefully lifting one leg at a time, I crossed over to the lamp. As long as I was covered by the bottle all went well, but I had scarcely turned the corner, when the man looked up and grabbed me. He lifted me by one of my legs, dangled54 me in front of his huge eyes, and said: ‘See what’s here, just see what’s here.’ And he grinned—the brute55!—he grinned with his whole face, as though it were a laughing matter.”
 
Hannibal sighed, and little Maya kept quite still. Her head was in a whirl.
 
“Have human beings such immense eyes?” she asked at last.
 
“Please think of me in the position I was in,” cried Hannibal, vexed. “Try to imagine how I felt. Who’d like to be hanging by the leg in front of eyes twenty times as big as his own body and a mouth full of gleaming teeth, each fully40 twice as big as himself? Well, what do you think?”
 
“Awful! Perfectly awful!”
 
“Thank the Lord, my leg broke off. There’s no telling what might have happened if my 129leg had not broken off. I fell to the table, and then I ran, I ran as fast as my remaining legs would take me, and hid behind the bottle. There I stood and hurled56 threats of violence at the man. They saved me, my threats did, the man was afraid to run after me. I saw him lay my leg on the white paper, and I watched how it wanted to escape—which it can’t do without me.”
 
“Was it still moving?” asked Maya, prickling at the thought.
 
“Yes. Our legs always do move when they’re pulled out. My leg ran, but I not being there it didn’t know where to run to, so it merely flopped57 about aimlessly on the same spot, and the man watched it, clutching at his nose and smiling—smiling, the heartless wretch58!—at my leg’s sense of duty.”
 
“Impossible,” said the little bee, quite scared, “an offen leg can’t crawl.”
 
“An offen leg? What is an offen leg?”
 
“A leg that has come off,” explained Maya, staring at him. “Don’t you know? At home we children used the word offen for anything that had come off.”
 
130
“You should drop your nursery slang when you’re out in the world and in the presence of cultured people,” said Hannibal severely59. “But it is true that our legs totter60 long after they have been torn from our bodies.”
 
“I can’t believe it without proof.”
 
“Do you think I’ll tear one of my legs off to satisfy you?” Hannibal’s tone was ugly. “I see you’re not a fit person to associate with. Nobody, I’d like you to know, nobody has ever doubted my word before.”
 
Maya was terribly put out. She couldn’t understand what had upset the daddy-long-legs so, or what dreadful thing she had done.
 
“It isn’t altogether easy to get along with strangers,” she thought. “They don’t think the way we do and don’t see that we mean no harm.” She was depressed61 and cast a troubled look at the spider with his long legs and soured expression.
 
“Really, someone ought to come and eat you up.”
 
Hannibal had evidently mistaken Maya’s good nature for weakness. For now something unusual happened to the little bee. Suddenly 131her depression passed and gave way, not to alarm or timidity, but to a calm courage. She straightened up, lifted her lovely, transparent62 wings, uttered her high clear buzz, and said with a gleam in her eyes:
 
“I am a bee, Mr. Hannibal.”
 
“I beg your pardon,” said he, and without saying good-by turned and ran down the tree-trunk as fast as a person can run who has seven legs.
 
Maya had to laugh, willy-nilly. From down below Hannibal began to scold.
 
“You’re bad. You threaten helpless people, you threaten them with your sting when you know they’re handicapped by a misfortune and can’t get away fast. But your hour is coming, and when you’re in a tight place you’ll think of me and be sorry.” Hannibal disappeared under the leaves of the coltsfoot on the ground. His last words had not reached the little bee.
 
The wind had almost died away, and the day promised to be fine. White clouds sailed aloft in a deep, deep blue, looking happy and serene63 like good thoughts of the Lord. Maya 132was cheered. She thought of the rich shaded meadows by the woods and of the sunny slopes beyond the lake. A blithe64 activity must have begun there by this time. In her mind she saw the slim grasses waving and the purple iris65 that grew in the rills at the edge of the woods. From the flower of an iris you could look across to the mysterious night of the pine-forest and catch its cool breath of melancholy66. You knew that its forbidding silence, which transformed the sunshine into a reddish half-light of sleep, was the home of the fairy tale.
 
Maya was already flying. She had started off instinctively67, in answer to the call of the meadows and their gay carpeting of flowers. It was a joy to be alive.
 
133
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 beetles e572d93f9d42d4fe5aa8171c39c86a16     
n.甲虫( beetle的名词复数 )
参考例句:
  • Beetles bury pellets of dung and lay their eggs within them. 甲壳虫把粪粒埋起来,然后在里面产卵。 来自《简明英汉词典》
  • This kind of beetles have hard shell. 这类甲虫有坚硬的外壳。 来自《现代汉英综合大词典》
2 beetle QudzV     
n.甲虫,近视眼的人
参考例句:
  • A firefly is a type of beetle.萤火虫是一种甲虫。
  • He saw a shiny green beetle on a leaf.我看见树叶上有一只闪闪发光的绿色甲虫。
3 industrious a7Axr     
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的
参考例句:
  • If the tiller is industrious,the farmland is productive.人勤地不懒。
  • She was an industrious and willing worker.她是个勤劳肯干的员工。
4 meandering 0ce7d94ddbd9f3712952aa87f4e44840     
蜿蜒的河流,漫步,聊天
参考例句:
  • The village seemed deserted except for small boys and a meandering donkey. 整个村子的人都像是逃光了,只留下了几个小男孩和一头正在游游荡荡的小毛驴。 来自教父部分
  • We often took a walk along the meandering river after supper. 晚饭后我们常沿着那条弯弯曲曲的小河散步。
5 interferes ab8163b252fe52454ada963fa857f890     
vi. 妨碍,冲突,干涉
参考例句:
  • The noise interferes with my work. 这噪音妨碍我的工作。
  • That interferes with my plan. 那干扰了我的计划。
6 trickling 24aeffc8684b1cc6b8fa417e730cc8dc     
n.油画底色含油太多而成泡沫状突起v.滴( trickle的现在分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Tears were trickling down her cheeks. 眼泪顺着她的面颊流了下来。
  • The engine was trickling oil. 发动机在滴油。 来自《简明英汉词典》
7 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
8 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
9 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
10 curtailed 7746e1f810c323c484795ba1ce76a5e5     
v.截断,缩短( curtail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Spending on books has been severely curtailed. 购书开支已被大大削减。
  • Their public health programme had to be severely curtailed. 他们的公共卫生计划不得不大大收缩。 来自《简明英汉词典》
11 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
12 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
13 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
14 awed a0ab9008d911a954b6ce264ddc63f5c8     
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The audience was awed into silence by her stunning performance. 观众席上鸦雀无声,人们对他出色的表演感到惊叹。 来自《简明英汉词典》
  • I was awed by the huge gorilla. 那只大猩猩使我惊惧。 来自《简明英汉词典》
15 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
16 pokes 6cad7252d0877616449883a0e703407d     
v.伸出( poke的第三人称单数 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • He pokes his nose into everything. 他这人好管闲事。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Only the tip of an iceberg pokes up above water. 只有冰山的尖端突出于水面。 来自辞典例句
17 crevices 268603b2b5d88d8a9cc5258e16a1c2f8     
n.(尤指岩石的)裂缝,缺口( crevice的名词复数 )
参考例句:
  • It has bedded into the deepest crevices of the store. 它已钻进了店里最隐避的隙缝。 来自辞典例句
  • The wind whistled through the crevices in the rock. 风呼啸着吹过岩石的缝隙。 来自辞典例句
18 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
19 envious n8SyX     
adj.嫉妒的,羡慕的
参考例句:
  • I don't think I'm envious of your success.我想我并不嫉妒你的成功。
  • She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车。
20 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
21 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
22 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
23 entangled e3d30c3c857155b7a602a9ac53ade890     
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bird had become entangled in the wire netting. 那只小鸟被铁丝网缠住了。
  • Some military observers fear the US could get entangled in another war. 一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。 来自《简明英汉词典》
24 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
25 monstrously ef58bb5e1444fec1b23eef5db7b0ea4f     
参考例句:
  • There is a class of men in Bristol monstrously prejudiced against Blandly. 布里斯托尔有那么一帮人为此恨透了布兰德利。
  • You are monstrously audacious, how dare you misappropriate public funds? 你真是狗胆包天,公家的钱也敢挪用?
26 jointed 0e57ef22df02be1a8b7c6abdfd98c54f     
有接缝的
参考例句:
  • To embrace her was like embracing a jointed wooden image. 若是拥抱她,那感觉活像拥抱一块木疙瘩。 来自英汉文学
  • It is possible to devise corresponding systematic procedures for rigid jointed frames. 推导出适合于钢架的类似步骤也是可能的。
27 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
28 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
29 squinted aaf7c56a51bf19a5f429b7a9ddca2e9b     
斜视( squint的过去式和过去分词 ); 眯着眼睛; 瞟; 从小孔或缝隙里看
参考例句:
  • Pulling his rifle to his shoulder he squinted along the barrel. 他把枪顶肩,眯起眼睛瞄准。
  • I squinted through the keyhole. 我从锁眼窥看。
30 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
31 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
32 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
33 robin Oj7zme     
n.知更鸟,红襟鸟
参考例句:
  • The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
  • We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟,知道春天要到了。
34 perch 5u1yp     
n.栖木,高位,杆;v.栖息,就位,位于
参考例句:
  • The bird took its perch.鸟停歇在栖木上。
  • Little birds perch themselves on the branches.小鸟儿栖歇在树枝上。
35 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
36 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
37 languish K9Mze     
vi.变得衰弱无力,失去活力,(植物等)凋萎
参考例句:
  • Without the founder's drive and direction,the company gradually languished.没有了创始人的斗志与指引,公司逐渐走向没落。
  • New products languish on the drawing board.新产品在计划阶段即告失败。
38 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
39 glumly glumly     
adv.忧郁地,闷闷不乐地;阴郁地
参考例句:
  • He stared at it glumly, and soon became lost in thought. 他惘然沉入了瞑想。 来自子夜部分
  • The President sat glumly rubbing his upper molar, saying nothing. 总统愁眉苦脸地坐在那里,磨着他的上牙,一句话也没有说。 来自辞典例句
40 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
41 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
42 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
43 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
44 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
45 strenuously Jhwz0k     
adv.奋发地,费力地
参考例句:
  • The company has strenuously defended its decision to reduce the workforce. 公司竭力为其裁员的决定辩护。
  • She denied the accusation with some warmth, ie strenuously, forcefully. 她有些激动,竭力否认这一指责。
46 embitter cqfxZ     
v.使苦;激怒
参考例句:
  • The loss of all his money embitters the old man.失去全部的钱,使这位老人甚为痛苦。
  • Hops serve to embitter beer.酒花的作用是使啤酒发苦。
47 swarm dqlyj     
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入
参考例句:
  • There is a swarm of bees in the tree.这树上有一窝蜜蜂。
  • A swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。
48 gnats e62a9272689055f936a8d55ef289d2fb     
n.叮人小虫( gnat的名词复数 )
参考例句:
  • He decided that he might fire at all gnats. 他决定索性把鸡毛蒜皮都摊出来。 来自辞典例句
  • The air seemed to grow thick with fine white gnats. 空气似乎由于许多白色的小虫子而变得浑浊不堪。 来自辞典例句
49 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
50 jig aRnzk     
n.快步舞(曲);v.上下晃动;用夹具辅助加工;蹦蹦跳跳
参考例句:
  • I went mad with joy and danced a little jig.我欣喜若狂,跳了几步吉格舞。
  • He piped a jig so that we could dance.他用笛子吹奏格舞曲好让我们跳舞。
51 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
52 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
53 undoing Ifdz6a     
n.毁灭的原因,祸根;破坏,毁灭
参考例句:
  • That one mistake was his undoing. 他一失足即成千古恨。
  • This hard attitude may have led to his undoing. 可能就是这种强硬的态度导致了他的垮台。
54 dangled 52e4f94459442522b9888158698b7623     
悬吊着( dangle的过去式和过去分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • Gold charms dangled from her bracelet. 她的手镯上挂着许多金饰物。
  • It's the biggest financial incentive ever dangled before British footballers. 这是历来对英国足球运动员的最大经济诱惑。
55 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
56 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
57 flopped e5b342a0b376036c32e5cd7aa560c15e     
v.(指书、戏剧等)彻底失败( flop的过去式和过去分词 );(因疲惫而)猛然坐下;(笨拙地、不由自主地或松弛地)移动或落下;砸锅
参考例句:
  • Exhausted, he flopped down into a chair. 他筋疲力尽,一屁股坐到椅子上。
  • It was a surprise to us when his play flopped. 他那出戏一败涂地,出乎我们的预料。 来自《简明英汉词典》
58 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
59 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
60 totter bnvwi     
v.蹒跚, 摇摇欲坠;n.蹒跚的步子
参考例句:
  • He tottered to the fridge,got a beer and slumped at the table.他踉跄地走到冰箱前,拿出一瓶啤酒,一屁股坐在桌边。
  • The property market is tottering.房地产市场摇摇欲坠。
61 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
62 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
63 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
64 blithe 8Wfzd     
adj.快乐的,无忧无虑的
参考例句:
  • Tonight,however,she was even in a blithe mood than usual.但是,今天晚上她比往常还要高兴。
  • He showed a blithe indifference to her feelings.他显得毫不顾及她的感情。
65 iris Ekly8     
n.虹膜,彩虹
参考例句:
  • The opening of the iris is called the pupil.虹膜的开口处叫做瞳孔。
  • This incredible human eye,complete with retina and iris,can be found in the Maldives.又是在马尔代夫,有这样一只难以置信的眼睛,连视网膜和虹膜都刻画齐全了。
66 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
67 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533