小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Adventures of Elizabeth in Rügen » THE FIFTH DAY—Continued FROM SELLIN TO BINZ
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THE FIFTH DAY—Continued FROM SELLIN TO BINZ
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Suppose a being who should be neither man nor woman, a creature wholly removed from the temptations that beset1 either sex, a person who could look on with absolute indifference2 at all our various ways of wasting life, untouched by the ambitions of man, and unstirred by the longings3 of woman, what would such a being think of the popular notion against which other uneasy women besides Charlotte raise their voices, that the man should never be bothered by the cares of the house and the babies, but rather go his daily round of business or pleasure precisely4 as he did before he had his house and his babies? I love to have the details of life arranged with fastidious justice, all its little burdens distributed with an exact fairness among those who have to carry them; and I imagine that this being, who should be rather more than man and less than god, who should understand everything and care nothing, would call it wrong to allot5 a double weight to the strong merely because he is strong, and would call it right that he should have his exact share, and use the strength he has left over not in carrying the burden of some weak friend who, burdenless, is still of no account in life, but in praising God, going first, and showing the others the way.
 
Thus did I meditate6, walking in silence by Charlotte's side in the beech7 forest of Sellin. Not for anything would I have put my meditations8 into words, well aware that though they might be nourishing to me they would poison Charlotte. The maiden9 aunt and the dinner together had given Charlotte a headache, which I respected by keeping silent; and for two hours we wandered and sat about among the beeches10, sometimes on the grassy11 edge of the cliffs, our backs against tree trunks, looking out over the brilliant blue water with its brilliant green shallows, or lying in the grass watching the fine weather clouds floating past between the shining beech-leaves.
 
Those were glorious hours, for Charlotte dozed12 most of the time, and it was almost as quiet as though she had not been there at all. No bath-guests parted the branches to stare at us; they were sleeping till the cool of the day. No pedestrians13 with field-glasses came to look at the view and ask each other, with one attentive14 eye on us, if it were not colossal15. No warm students walked along wiping their foreheads as they sang of love and beer. Nothing that had dined at a table d'hôte could possibly move in such heat.
 
And so it came about that Charlotte and I shared the forest only with birds and squirrels.
 
This forest is extremely beautiful. It stretches for miles along the coast, and is full of paths and roads that lead you to unexpected lovelinesses—sudden glimpses of the sea between huge beech trunks on grassy plateaus; deep ravines, their sides clothed with moss16, with water trickling17 down over green stones to the sea out in the sun at the bottom; silent glades18 of bracken, silvery in the afternoon light, where fallow deer examine you for one brief moment of curiosity before they spring away, panic-stricken, into the deeper shadows of the beeches. In that sun-flecked place, so exquisite19 whichever way I looked, so spacious20, and so quiet, how could I be seriously interested in stuffy21 indoor questions such as the equality of the sexes, in anything but the beauty of the world and the joy of living in it? I was not seriously interested; I doubt if I have ever been. Destiny having decided22 that I shall walk through life petticoated, weighed down by the entire range of disabilities connected with German petticoats, I will waste no time arguing. There it is, the inexorable fact, and there it will remain; and one gets used to the disabilities, and finds, on looking at them closer, that they exclude nothing that is really worth having.
 
I glanced at the dozing23 Charlotte, half inclined to wake her up to tell her this, and exhort24 her to do as the dragons in the glorious verse of Doctor Watts25, who
 
Changed their fierce hissings into joyful26 songs.
And praised their Maker27 with their forked tongues.
But I was afraid to stir her up lest her tongue should be too forked and split my arguments to pieces. So she dozed on undisturbed, and I enjoyed myself in silence, repeating gems28 from the pages of the immortal29 doctor, echoes of the days when I lisped in numbers that were not only infant but English at the knee of a pious30 nurse from the land of fogs.
 
At five o'clock, when I felt that a gentle shaking of Charlotte was no longer avoidable if we were to reach Binz that evening, and was preparing to apply it with cousinly gingerliness, an obliging bumble-bee who had been swinging deliciously for some minutes past in the purple flower of a foxglove on the very edge of the cliff, backed out of it and blundered so near Charlotte's face that he brushed it with his wings. Charlotte instantly sat up, opened her eyes, and stared hard at me. Such is the suspiciousness of cousins that though I was lying half a dozen yards away she was manifestly of opinion that I had tickled31 her. This annoyed me, for Charlotte was the last person in the world I would think of tickling33. There was something about her that would make it impossible, however sportively disposed I might be; and besides, you must be very great friends before you begin to tickle32. Charlotte and I were cousins, but we were as yet nowhere near being very great friends. I got up, put on my hat, and said rather stiffly, for she still sat staring, that it was time to go. We walked back in silence, each feeling resentful, and keeping along the cliff passed, just before we came to Sellin, a little restaurant of coloured glass, a round building of an atrocious ugliness, which we discovered was one of the prides of Sellin; for afterwards, driving through the forest to Binz, all the sign-posts had fingers pointing in its direction, and bore the inscription34 Glas Pavilion, schönste Aussicht Sellins. The schöne Aussicht was indisputable, but to choose the loveliest spot and blot35 its beauty with a coloured glass restaurant so close to a place full of restaurants is surely unusually profane36. There it is, however, and all day long it industriously37 scents38 the forest round it with the smell of soup. People were beginning to gather about its tables, the people we had seen dining and who had slept since, and some of them were already drinking coffee and eating slabs40 of cherry cake with a pile of whipped cream on each slab39, for all the world as though they had had nothing since breakfast. Conspicuous41 at one table sat the maiden aunt, still rosy42 from her sleep. She too had ordered cherry cake, and the waiter put it down before her as we came by, and she sat for a moment fondly regarding it, turning the plate round and round so as to take in all its beauties, and if ever a woman looked happy it was that one. 'Poor dumb, half-conscious remnant'—I murmured under my breath. Charlotte seemed to read my thoughts, for she turned her head impatiently away from the cake and the lady, and said once again and defiantly43, 'The principle is the same, of course.'
 
'Of course,' said I.
 
The drive from Sellin to Binz was by far the most beautiful I had had. Up to that point no drive had been uninterruptedly beautiful, but this one was lovely from end to end. It took about an hour and a half, and we were the whole time in the glorious mixed forest belonging to Prince Putbus and called the Granitz. As we neared Binz the road runs down close to the sea, and through the overhanging branches we could see that we had rounded another headland and were in another bay. Also, after having met nothing but shy troops of deer, we began to pass increasing numbers of bath-guests, walking slowly, taking the gentlest of exercise before their evening meal. Charlotte had been fairly quiet. Her head, apparently44, still ached; but suddenly she started and exclaimed 'There are the Harvey-Brownes.'
 
'And who, pray, are the Harvey-Brownes?' I inquired, following the direction of her eyes.
 
It was easy enough to see which of the groups of tourists were the Harvey-Brownes. They were going in the same direction as ourselves, a tall couple in clothes of surpassing simplicity45 and excellence46. Immediately afterwards we drove past them; Charlotte bowed coldly; the Harvey-Brownes bowed cordially, and I saw that the young man was my philosophic47 friend of the afternoon at Vilm.
 
'And who, pray, are the Harvey-Brownes?' I asked again.
 
'The English people I told you about who had got on to my nerves. I thought they'd have left by now.'
 
'And why were they on your nerves?'
 
'Oh she's a bishop48's wife, and is about the narrowest person I have met, so we're not likely to be anywhere but on each other's nerves. But she adores that son of hers and would do anything in the world that pleases him, and he pursues me.'
 
'Pursues you?' I cried, with an incredulousness that I immediately perceived was rude. I hastened to correct it by shaking my head in gentle reproof49 and saying: 'Dear me, Charlotte—dear, dear me.' Simultaneously50 I was conscious of feeling disappointed in young Harvey-Browne.
 
'What do you suppose he pursues me for?' Charlotte asked, turning her head and looking at me.
 
'I can't think,' I was going to say, but stopped in time.
 
'The most absurd reason. He torments51 me with attentions because I am Bernhard's wife. He is a hero-worshipper, and he says Bernhard is the greatest man living.'
 
'Well, but isn't he?'
 
'He can't get hold of him, so he hovers52 round me, and talks Bernhard to me for hours together. That's why I went to Thiessow. He was sending me mad.'
 
'He hasn't an idea, poor innocent, that you don't—that you no longer——'
 
'I have as much courage as other people, but I don't think there's enough of it for explaining things to the mother. You see, she's the wife of a bishop.'
 
Not being so well acquainted as Charlotte with the characteristics of the wives of bishops53 I did not see; but she seemed to think it explained everything.
 
'Doesn't she know about your writings?' I inquired.
 
'Oh yes, and she came to a lecture I gave at Oxford—the boy is at Balliol—and she read some of the pamphlets. He made her.'
 
'Well?'
 
'Oh she made a few conventional remarks that showed me her limitations, and then she began about Bernhard. To these people I have no individuality, no separate existence, no brains of my own, no opinions worth listening to—I am solely54 of interest as the wife of Bernhard. Oh, it's maddening! The boy has put I don't know what ideas into his mother's head. She has actually tried to read one of Bernhard's works, and she pretends she thought it sublime55. She quotes it. I won't stay at Binz. Let us go on somewhere else to-morrow.'
 
'But I think Binz looks as if it were a lovely place, and the Harvey-Brownes look very nice. I am not at all sure that I want to go on somewhere else to-morrow.'
 
'Then I'll go on alone, and wait for you at Sassnitz.'
 
'Oh, don't wait. I mightn't come to Sassnitz.'
 
'Oh well, I'll be sure to pick you up again somewhere. It isn't a very big island, and you are a conspicuous object, driving round it.'
 
This was true. So long as I was on that island I could not hope to escape Charlotte. I entered Binz in a state of moody56 acquiescence57.
 
Every hotel was full, and every room in the villas58 was taken. It was the Göhren experience over again. At last we found shelter by the merest chance in the prettiest house in the place—we had not dared inquire there, certain that its rooms would be taken first of all—a little house on the sands, overhung at the back by beechwoods, its windows garnished59 with bright yellow damask curtains, its roof very red, and its walls very white. A most cheerful, trim little house, with a nice tiled path up to the door, and pots of geraniums on its sills. A cleanly person of the usual decent widow type welcomed us with a cordiality contrasting pleasantly with the indifference of those widows whose rooms had been all engaged. The entire lower floor, she said, was at our disposal. We each had a bedroom opening on to a verandah that seemed to hang right over the sea; and there was a dining-room, and a beautiful blue-and-white kitchen if we wanted to cook, and a spacious chamber60 for Gertrud. The price was low. Even when I said that we should probably only stay one or two nights it did not go up. The widow explained that the rooms were engaged for the entire season, but that the Berlin gentleman who had taken them was unavoidably prevented coming, which was the reason why we might have them, for it was not her habit to take in the passing stranger.
 
I asked whether it were likely that the Berlin gentleman might yet appear and turn us out. She stared at me a moment as though struck by my question, and then shook her head. 'No, no,' she said decidedly; 'he will not appear.'
 
A very pretty little maidservant who was bringing in our luggage was so much perturbed61 by my innocent inquiry62 that she let the things drop.
 
'Hedwig, do not be a fool,' said the widow sternly. 'The gentleman,' she went on, turning to me, 'cannot come, because he is dead.'
 
'Oh,' I said, silenced by the excellence of the reason.
 
Charlotte, being readier of speech, said 'Indeed.'
 
The reason was a good one; but when I heard it it seemed as if the pleasant rooms with the beds all ready and everything set out for the expected one took on a look of awfulness. It is true it was now past eight o'clock, and the sun had gone, and across the bay the dusk was creeping. I went out through the long windows to the little verandah. It had white pillars of great apparent massiveness, which looked as though they were meant to support vast weights of masonry63; and through them I watched the water rippling64 in slow, steely ripples65 along the sand just beneath me, and the ripples had the peculiar66 lonely sound that slight waves have in the evening when they lick a deserted67 shore.
 
'When was he expected?' I heard Charlotte, within the room, ask in a depressed68 voice.
 
'To-day,' said the widow.
 
'To-day?' echoed Charlotte.
 
'That is why the beds are made. It is lucky for you ladies.'
 
'Very,' agreed Charlotte; and her voice was hollow.
 
'He died yesterday—an accident. I received the telegram only this morning. It is a great misfortune for me. Will the ladies sup? I have some provisions in the house sent on by the gentleman for his supper to-night. He, poor soul, will never sup again.'
 
The widow, more moved by this last reflection than she had yet been, sighed heavily. She then made the observation usual on such occasions that it is a strange world, and that one is here to-day and gone to-morrow—or rather, correcting herself, here yesterday and gone to-day—and that the one thing certain was the schönes Essen at that moment on the shelves of the larder69. Would the ladies not seize the splendid opportunity and sup?
 
'No, no, we will not sup,' Charlotte cried with great decision. 'You won't eat here to-night, will you?' she asked through the yellow window-curtains, which made her look very pale. 'It is always horrid70 in lodgings71. Shall we go to that nice red-brick hotel we passed, where the people were sitting under the big tree looking so happy?'
 
We went in silence to the red-brick hotel; and threading our way among the crowded tables set out under a huge beech tree a few yards from the water to the only empty one, we found ourselves sitting next to the Harvey-Brownes.
 
'Dear Frau Nieberlein, how delightful72 to have you here again!' cried the bishop's wife in tones of utmost cordiality, leaning across the little space between the tables to press Charlotte's hand. 'Brosy has been scouring73 the country on his bicycle trying to discover your retreat, and was quite disconsolate74 at not finding you.'
 
Scouring the country in search of Charlotte! Heavens. And I who had dropped straight on top of her in the waters of Thiessow without any effort at all! Thus does Fortune withhold75 blessings76 from those who clamour, and piles them unasked on the shrinking heads of the meek77.
 
Brosy Harvey-Browne meanwhile, like a polite young man acquainted with German customs, had got out of his chair and was waiting for Charlotte to present him to me. 'Oh yes, my young philosopher,' I thought, not without a faint regret, 'you are now to find out that your promising78 and intellectual Fräulein isn't anything of the sort.'
 
'Pray present me,' said Brosy.
 
Charlotte did.
 
'Pray present me,' I said in my turn, bowing in the direction of the bishop's wife.
 
Charlotte did.
 
At this ceremony the bishop's wife's face took on the look of one who thinks there is really no need to make fresh acquaintances in breathless hurries. It also wore the look of one who, while admitting a Nieberlein within the range of her cordiality on account of the prestige of that Nieberlein's famous husband, does not see why the Nieberlein's obscure female relatives should be admitted too. So I was not admitted; and I sat outside and studied the menu.
 
'How very strange,' observed Brosy in his beautifully correct German as he dropped into a vacant chair at our table, 'that you should be related to the Nieberleins.'
 
'One is always related to somebody,' I replied; and marvelled79 at my own intelligence.
 
'And how odd that we should meet again here.'
 
'One is always meeting again on an island if it is small enough.'
 
This is a sample of my conversation with Brosy, weighty on my part with solid truths, while our supper was being prepared and while Charlotte answered his mother's questions as to where she had been, where she had met me, how we were related, and who my husband was.
 
'Her husband is a farmer,' I heard Charlotte say in the dreary80 voice of hopeless boredom81.
 
'Oh, really. How interesting,' said Mrs. Harvey-Browne; and immediately ceased to be interested.
 
The lights of Sassnitz twinkled on the other side of the bay. A steamer came across the calm grey water, gaily82 decked out in coloured lights, the throbbing83 of her paddle-wheels heard almost from the time she left Sassnitz in the still evening air. Up and down the road between our tables and the sea groups of bath-guests strolled—artless family groups, papa and mamma arm in arm, and in front the daughter and the admirer; knots of girls in the backfisch stage, tittering and pushing each other about; quiet maiden-ladies, placid84 after their supper, gently praising, as they passed, the delights of a few weeks spent in the very bosom85 of Nature, expatiating86 on her peace, her restfulness, and the freshness of her vegetables. And with us, while the stars flashed through the stirring beech leaves, Mrs. Harvey-Browne rhapsodised about the great Nieberlein to the blank Charlotte, and Brosy tried to carry on a reasonable conversation about things like souls with a woman who was eating an omelette.
 
I was in an entirely87 different mood from the one of the afternoon at Vilm, and it was a mood in which I like to be left alone. When it is on me not all the beautiful young men in the world, looking like archangels and wearing the loveliest linen88, would be able to shake me out of it. Brosy was apparently in exactly the same mood as he had been then. Was it his perennially89? Did he always want to talk about the Unknowable, and the Unthinkable, and the Unspeakable? I am positive I did not look intelligent this time, not only because I did not try to, but because I was feeling profoundly stupid. And still he went on. There was only one thing I really wanted to know, and that was why he was called Brosy. While I ate my supper, and he talked, and his mother listened during the pauses of her fitful conversation with Charlotte, I turned this over in my mind. Why Brosy? His mother kept on saying it. To Charlotte her talk, having done with Nieberlein, was all of Brosy. Was it in itself a perfect name, or was it the short of something long, or did it come under the heading Pet? Was he perhaps a twin, and his twin sister was Rosy? In which case, if his parents were lovers of the neat, his own name would be almost inevitable90.
 
It was when our supper had been cleared away and he was remarking for the second time—the first time he remarked it I had said 'What?',—that ultimate religious ideas are merely symbols of the actual, not cognitions of it, and his mother not well knowing what he meant but afraid it must be something a bishop's son ought not to mean said with gentle reproach, 'My dear Brosy,' that I took courage to inquire of him 'Why Brosy?'
 
'It is short for Ambrose,' he answered.
 
'He was christened after Ambrose,' said his mother,—' one of the Early Fathers, as no doubt you know.'
 
But I did not know, because she spoke91 in German, for the sake, I suppose, of making things easier for me, and she called the Early Fathers frühzeitige Väter, so how could I know?
 
'Frühzeitige Väter?' I repeated dully; 'Who are they?'
 
The bishop's wife took the kindest view of it. 'Perhaps you do not have them in the Lutheran Church,' she said; but she did not speak to me again at all, turning her back on me quite this time, and wholly concentrating her attention on the monosyllabic Charlotte.
 
'My mother,' Ambrose explained in subdued92 tones, 'meant to say Kirchenväter.'
 
'I am sorry,' said I politely, 'that I was so dull.'
 
And then he went on with the paragraph—for to me it seemed as though he spoke always in entire paragraphs instead of sentences—he had been engaged upon when I interrupted him; and, for my refreshment93, I caught fragments of Mrs. Harvey-Browne's conversation in between.
 
'I have a message for you, dear Frau Nieberlein,' I heard her say,—'a message from the bishop.'
 
'Yes?' said Charlotte, without warmth.
 
'We had letters from home to-day, and in his he mentions you.'
 
'Yes?' said Charlotte, ungratefully cold.
 
'"Tell her," he writes,—"tell her I have been reading her pamphlets."'
 
'Indeed?' said Charlotte, beginning to warm.
 
'It is not often that the bishop has time for reading, and it is quite unusual for him to look at anything written by a woman, so that it is really an honour he has paid you.'
 
'Of course it is,' said Charlotte, quite warmly.
 
'And he is an old man, dear Frau Nieberlein, of ripe experience, and admirable wisdom, as no doubt you have heard, and I am sure you will take what he says in good part.'
 
This sounded ominous94, so Charlotte said nothing.
 
'"Tell her," he writes,—"tell her that I grieve for her."'
 
There was a pause. Then Charlotte said loftily, 'It is very good of him.'
 
'And I can assure you the bishop never grieves without reason, or else in such a large diocese he would always be doing it.'
 
Charlotte was silent.
 
'He begged me to tell you that he will pray for you.'
 
There was another pause. Then Charlotte said, 'Thank you.'
 
What else was she to say? What does one say in such a case? Our governesses teach us how pleasant and amiable95 an adornment96 is politeness, but not one of mine ever told me what I was to say when confronted by an announcement that I was to be included in somebody's prayers. If Charlotte, anxious to be polite, had said, 'Oh, please don't let him trouble,' the bishop's wife would have been shocked. If she had said what she felt, and wholly declined to be prayed for at all by strange bishops, Mrs. Harvey-Browne would have been horrified97. It is a nice question; and it preoccupied98 me for the rest of the time we sat there, and we sat there a very long time; for although Charlotte was manifestly sorely tried by Mrs. Harvey-Browne I had great difficulty in getting her away. Each time I suggested going back to our lodgings to bed she made some excuse for staying where she was. Everybody else seemed to have gone to bed, and even Ambrose, who had been bicycling all day, had begun visibly to droop99 before I could persuade her to come home. Slowly she walked along the silent sands, slowly she went into the house, still more slowly into her bedroom; and then, just as Gertrud had blessed me and blown out my candle in one breath, in she came with a light, and remarking that she did not feel sleepy sat down on the foot of my bed and began to talk.
 
She had on a white dressing-gown, and her hair fell loose about her face, and she was very pale.
 
'I can't talk; I am much too sleepy,' I said, 'and you look dreadfully tired.'
 
'My soul is tired—tired out utterly101 by that woman. I wanted to ask you if you won't come away with me to-morrow.'
 
'I can't go away till I have explored these heavenly forests.'
 
'I can't stay here if I am to spend my time with that woman.'
 
'That woman? Oh Charlotte, don't call her such awful names. Try and imagine her sensations if she heard you.'
 
'Why, I shouldn't care.'
 
'Oh hush,' I whispered, 'the windows are open—she might be just outside on the beach. It gives me shivers only to think of it. Don't say it again. Don't be such an audacious German. Think of Oxford—think of venerable things like cathedral closes and bishops' palaces. Think of the dignity and deference102 that surround Mrs. Harvey-Browne at home. And won't you go to bed? You can't think how sleepy I am.'
 
'Will you come away with me to-morrow?'
 
'We'll talk it over in the morning. I'm not nearly awake enough now.'
 
Charlotte got up reluctantly and went to the door leading into her bedroom. Then she came back and crossed over to the windows and peeped out between the yellow curtains. 'It's bright moonlight,' she said, 'and so quiet. The sea is like a pond. How clear the Sassnitz lights are.'
 
'Are they?' I murmured drowsily103.
 
'Are you really going to leave your windows open? Any one can get in. We are almost on a level with the beach.'
 
To this I made no answer; and my little travelling-clock on the table gave point to my silence by chiming twelve.
 
Charlotte went away slowly, candle in hand. At her door she stopped and looked back. 'It seems,' she said, 'that I have got that unfortunate man's bed.'
 
So it was the Berlin gentleman who was making her restless.
 
'And you,' she went on, 'have got the one his daughter was to have had.'
 
'Is she alive?' I asked sleepily.
 
'Oh yes, she's alive.'
 
'Well, that was nice, anyway.'
 
'I believe you are frightened,' I murmured, as she still lingered.
 
'Frightened? What of?'
 
'The Berlin gentleman.'
 
'Absurd,' said Charlotte, and went away.
 
I was having a most cheerful dream in which I tried hard to remember the exact words Herbert Spencer uses about effete104 beliefs that, in the stole, still cling about the necks of priests, and, in gaiters, linger round the legs of bishops, and was repeating the words about the bishops in a rapture105 of enjoyment—and indeed it is a lovely sentence—when a sudden pause of fear came into my dream, and I felt that some one beside myself was in the room.
 
The dark to me has always been full of terrors. I can look back through my memories and find past years studded with horrible black nights on which I woke up and was afraid. Till I have lit a candle, how can I remember that I do not believe in ghosts, and in nameless hideousnesses infinitely106 more frightful107 than ghosts? But what courage is needed to sit up in all the solid, pressing blackness, and stretch out one defenceless hand into it to feel about for the matches, appalled108 by the echoing noises the search produces, cold with fear that the hand may touch something unknown and terrible. And so at Binz, dragged out of my pleasant dream to night and loneliness, I could not move for a moment for sheer extremity109 of fright. When I did, when I did put out a shaking hand to feel for the matches, the dread100 of years became a reality—I touched another hand. Now I think it was very wonderful of me not to scream. I suppose I did not dare. I don't know how I managed it, petrified110 as I was with terror, but the next thing that happened was that I found myself under the bedclothes thinking things over. Whose hand had I touched? And what was it doing on my table? It was a nasty, cold hand, and it had clutched at mine as I tore it away. Oh—there it was, coming after me—it was feeling its way along the bedclothes—surely it was not real—it must be a nightmare—and that was why no sound came when I tried to shriek111 for Charlotte—but what a horrible nightmare—so very, very real—I could hear the hand sliding along the sheet to the corner where I was huddling—oh, why had I come to this frightful island? A gasp112 of helpless horror did get out, and instantly Charlotte's voice whispered, 'Be quiet. Don't make a sound. There's a man outside your window.'
 
At this my senses came back to me with a rush. 'You've nearly killed me,' I whispered, filling the whisper with as much hot indignation as it would hold. 'If my heart had had anything the matter with it I would have died. Let me go—I want to light the candle. What does a man, a real living man, matter?'
 
Charlotte held me tighter. 'Be quiet,' she whispered, in an agony, it seemed, of fear. 'Be quiet—he isn't—he doesn't look—I don't think he is alive.'
 
'What?' I whispered.
 
'Sh—sh—your window's open—he only need put his leg over the sill to get in.'
 
'But if he isn't alive he can't put his leg over sills,' I whispered back incredulously. 'He's some poor drowned sailor washed ashore113.'
 
'Oh be quiet!' implored114 Charlotte, burying her face on my shoulder; and having got over my own fright I marvelled at the abjectness115 of hers.
 
'Let me go. I want to look at him,' I said, trying to get away.
 
'Sh—sh—don't move—he'd hear—he is just outside——' And she clung to me in terror.
 
'But how can he hear if he isn't alive? Let me go——'
 
'No—no—he's sitting there—just outside—he's been sitting there for hours—and never moves—oh, it's that man!—I know it is—I knew he'd come——'
 
'What man?'
 
'Oh the dreadful, dreadful Berlin man who died——'
 
'My dear Charlotte,' I expostulated, feeling now perfectly116 calm in the presence of such a collapse117. 'Let me go. I'll look through the curtains so that he shall not see me, and I'll soon tell you if he's alive or not. Do you suppose I don't know a live man when I see one?'
 
I wriggled118 out of her arms and crept with bare, silent feet to the window, and cautiously moving the curtains a slit119 apart peeped through. There certainly was a man outside, sitting on a rock exactly in front of my window, with his face to the sea. Clouds were passing slowly across the moon, and I waited for them to pass to see him more clearly. He never moved. And when the light did fall on him it fell on a well-clothed back with two shining buttons on it,—not the back of a burglar, and surely not the back of a ghost. In all my varied120 imaginings I had never yet imagined a ghost in buttons, and I refused to believe that I saw one then.
 
Back I crept to the cowering121 Charlotte. 'It isn't anybody who's dead,' I whispered cheerfully, 'and I think he wants to paddle.'
 
'Paddle?' echoed Charlotte sitting up, the word seeming to restore her to her senses. 'Why should he want to paddle in the middle of the night?'
 
'Well, why not? It's the only thing I can think of that makes you sit on rocks.'
 
Charlotte was so much recovered and so much relieved at finding herself recovered, that she gave a hysterical122 giggle123. Instantly there was a slight noise outside, and the shadow of a man appeared on the curtains. We clung to each other in consternation124.
 
'Hedwig,' whispered the man, pushing the curtains a little aside, and peering into the darkness of the room; 'kleiner Schatz—endlich da? Lässt mich so lange warten——'
 
He waited, uncertain, trying to see in. Charlotte grasped the situation quickest. 'Hedwig is not here,' she said with immense dignity, 'and you should be ashamed of yourself, disturbing ladies in this manner. I must request you to go away at once, and to give me your name and address so that I may report you to the proper authorities. I shall not fail in my duty, which will be to make an example of you.'
 
'That was admirably put,' I remarked, going across to the window and shutting it, 'only he didn't stay to listen. Now we'll light the candle.'
 
And looking out as I drew the curtains I saw the moonlight flash on flying buttons.
 
'Who would have thought,' I observed to Charlotte, who was standing125 in the middle of the room shaking with indignation,—'who would have thought that that very demure126 little Hedwig would be the cause of a night of terror for us?'
 
'Who could have imagined her so depraved?' said Charlotte wrathfully.
 
'Well, we don't know that she is.'
 
'Doesn't it look like it?'
 
'Poor little thing.'
 
'Poor little thing! What drivel is this?'
 
'Oh I don't know—we all want forgiving very badly, it seems to me—Hedwig not more than you and I. And we want it so much more badly than we want punishing, yet we are always getting punished and hardly ever getting forgiven.'
 
'I don't know what you mean,' said Charlotte.
 
'It isn't very clear,' I admitted.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 beset SWYzq     
v.镶嵌;困扰,包围
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。
2 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
3 longings 093806503fd3e66647eab74915c055e7     
渴望,盼望( longing的名词复数 )
参考例句:
  • Ah, those foolish days of noble longings and of noble strivings! 啊,那些充满高贵憧憬和高尚奋斗的傻乎乎的时光!
  • I paint you and fashion you ever with my love longings. 我永远用爱恋的渴想来描画你。
4 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
5 allot uLVyr     
v.分配;拨给;n.部分;小块菜地
参考例句:
  • The government is ready to allot houses in that area.政府准备在那个地区分配住房。
  • Who will she allot the easy jobs to?她把轻活儿分给谁呢?
6 meditate 4jOys     
v.想,考虑,(尤指宗教上的)沉思,冥想
参考例句:
  • It is important to meditate on the meaning of life.思考人生的意义很重要。
  • I was meditating,and reached a higher state of consciousness.我在冥想,并进入了一个更高的意识境界。
7 beech uynzJF     
n.山毛榉;adj.山毛榉的
参考例句:
  • Autumn is the time to see the beech woods in all their glory.秋天是观赏山毛榉林的最佳时期。
  • Exasperated,he leaped the stream,and strode towards beech clump.他满腔恼怒,跳过小河,大踏步向毛榉林子走去。
8 meditations f4b300324e129a004479aa8f4c41e44a     
默想( meditation的名词复数 ); 默念; 沉思; 冥想
参考例句:
  • Each sentence seems a quarry of rich meditations. 每一句话似乎都给人以许多冥思默想。
  • I'm sorry to interrupt your meditations. 我很抱歉,打断你思考问题了。
9 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
10 beeches 7e2b71bc19a0de701aebe6f40b036385     
n.山毛榉( beech的名词复数 );山毛榉木材
参考例句:
  • The beeches, oaks and chestnuts all belong to the same family. 山毛榉树、橡树和栗子树属于同科树种。 来自互联网
  • There are many beeches in this wood. 这片树林里有许多山毛榉。 来自互联网
11 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
12 dozed 30eca1f1e3c038208b79924c30b35bfc     
v.打盹儿,打瞌睡( doze的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He boozed till daylight and dozed into the afternoon. 他喝了个通霄,昏沉沉地一直睡到下午。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I dozed off during the soporific music. 我听到这催人入睡的音乐,便不知不觉打起盹儿来了。 来自《简明英汉词典》
13 pedestrians c0776045ca3ae35c6910db3f53d111db     
n.步行者( pedestrian的名词复数 )
参考例句:
  • Several pedestrians had come to grief on the icy pavement. 几个行人在结冰的人行道上滑倒了。 来自《简明英汉词典》
  • Pedestrians keep to the sidewalk [footpath]! 行人走便道。 来自《现代汉英综合大词典》
14 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
15 colossal sbwyJ     
adj.异常的,庞大的
参考例句:
  • There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。
  • Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。
16 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
17 trickling 24aeffc8684b1cc6b8fa417e730cc8dc     
n.油画底色含油太多而成泡沫状突起v.滴( trickle的现在分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Tears were trickling down her cheeks. 眼泪顺着她的面颊流了下来。
  • The engine was trickling oil. 发动机在滴油。 来自《简明英汉词典》
18 glades 7d2e2c7f386182f71c8d4c993b22846c     
n.林中空地( glade的名词复数 )
参考例句:
  • Maggie and Philip had been meeting secretly in the glades near the mill. 玛吉和菲利曾经常在磨坊附近的林中空地幽会。 来自辞典例句
  • Still the outlaw band throve in Sherwood, and hunted the deer in its glades. 当他在沉思中变老了,世界还是照样走它的路,亡命之徒仍然在修武德日渐壮大,在空地里猎鹿。 来自互联网
19 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
20 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
21 stuffy BtZw0     
adj.不透气的,闷热的
参考例句:
  • It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
  • It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的。
22 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
23 dozing dozing     
v.打瞌睡,假寐 n.瞌睡
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • He never falters in his determination. 他的决心从不动摇。
24 exhort Nh5zl     
v.规劝,告诫
参考例句:
  • The opposition can only question and exhort.反对党只能提出质问和告诫。
  • This is why people exhort each other not to step into stock market.这就是为什么许多人互相告诫,不要涉足股市的原因。
25 watts c70bc928c4d08ffb18fc491f215d238a     
(电力计量单位)瓦,瓦特( watt的名词复数 )
参考例句:
  • My lamp uses 60 watts; my toaster uses 600 watts. 我的灯用60瓦,我的烤面包器用600瓦。
  • My lamp uses 40 watts. 我的灯40瓦。
26 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
27 maker DALxN     
n.制造者,制造商
参考例句:
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
28 gems 74ab5c34f71372016f1770a5a0bf4419     
growth; economy; management; and customer satisfaction 增长
参考例句:
  • a crown studded with gems 镶有宝石的皇冠
  • The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
29 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
30 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
31 tickled 2db1470d48948f1aa50b3cf234843b26     
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
  • I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。
32 tickle 2Jkzz     
v.搔痒,胳肢;使高兴;发痒;n.搔痒,发痒
参考例句:
  • Wilson was feeling restless. There was a tickle in his throat.威尔逊只觉得心神不定。嗓子眼里有些发痒。
  • I am tickle pink at the news.听到这消息我高兴得要命。
33 tickling 8e56dcc9f1e9847a8eeb18aa2a8e7098     
反馈,回授,自旋挠痒法
参考例句:
  • Was It'spring tickling her senses? 是不是春意撩人呢?
  • Its origin is in tickling and rough-and-tumble play, he says. 他说,笑的起源来自于挠痒痒以及杂乱无章的游戏。
34 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
35 blot wtbzA     
vt.弄脏(用吸墨纸)吸干;n.污点,污渍
参考例句:
  • That new factory is a blot on the landscape.那新建的工厂破坏了此地的景色。
  • The crime he committed is a blot on his record.他犯的罪是他的履历中的一个污点。
36 profane l1NzQ     
adj.亵神的,亵渎的;vt.亵渎,玷污
参考例句:
  • He doesn't dare to profane the name of God.他不敢亵渎上帝之名。
  • His profane language annoyed us.他亵渎的言语激怒了我们。
37 industriously f43430e7b5117654514f55499de4314a     
参考例句:
  • She paces the whole class in studying English industriously. 她在刻苦学习英语上给全班同学树立了榜样。
  • He industriously engages in unostentatious hard work. 他勤勤恳恳,埋头苦干。
38 scents 9d41e056b814c700bf06c9870b09a332     
n.香水( scent的名词复数 );气味;(动物的)臭迹;(尤指狗的)嗅觉
参考例句:
  • The air was fragrant with scents from the sea and the hills. 空气中荡漾着山和海的芬芳气息。
  • The winds came down with scents of the grass and wild flowers. 微风送来阵阵青草和野花的香气。 来自《简明英汉词典》
39 slab BTKz3     
n.平板,厚的切片;v.切成厚板,以平板盖上
参考例句:
  • This heavy slab of oak now stood between the bomb and Hitler.这时笨重的橡木厚板就横在炸弹和希特勒之间了。
  • The monument consists of two vertical pillars supporting a horizontal slab.这座纪念碑由两根垂直的柱体构成,它们共同支撑着一块平板。
40 slabs df40a4b047507aa67c09fd288db230ac     
n.厚板,平板,厚片( slab的名词复数 );厚胶片
参考例句:
  • The patio was made of stone slabs. 这天井是用石板铺砌而成的。 来自《简明英汉词典》
  • The slabs of standing stone point roughly toward the invisible notch. 这些矗立的石块,大致指向那个看不见的缺口。 来自辞典例句
41 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
42 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
43 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
44 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
45 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
46 excellence ZnhxM     
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
参考例句:
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
47 philosophic ANExi     
adj.哲学的,贤明的
参考例句:
  • It was a most philosophic and jesuitical motorman.这是个十分善辩且狡猾的司机。
  • The Irish are a philosophic as well as a practical race.爱尔兰人是既重实际又善于思想的民族。
48 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
49 reproof YBhz9     
n.斥责,责备
参考例句:
  • A smart reproof is better than smooth deceit.严厉的责难胜过温和的欺骗。
  • He is impatient of reproof.他不能忍受指责。
50 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
51 torments 583b07d85b73539874dc32ae2ffa5f78     
(肉体或精神上的)折磨,痛苦( torment的名词复数 ); 造成痛苦的事物[人]
参考例句:
  • He released me from my torments. 他解除了我的痛苦。
  • He suffered torments from his aching teeth. 他牙痛得难受。
52 hovers a2e4e67c73750d262be7fdd8c8ae6133     
鸟( hover的第三人称单数 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovers in the sky. 一只老鹰在天空盘旋。
  • A hen hovers her chicks. 一只母鸡在孵小鸡。
53 bishops 391617e5d7bcaaf54a7c2ad3fc490348     
(基督教某些教派管辖大教区的)主教( bishop的名词复数 ); (国际象棋的)象
参考例句:
  • Each player has two bishops at the start of the game. 棋赛开始时,每名棋手有两只象。
  • "Only sheriffs and bishops and rich people and kings, and such like. “他劫富济贫,抢的都是郡长、主教、国王之类的富人。
54 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
55 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
56 moody XEXxG     
adj.心情不稳的,易怒的,喜怒无常的
参考例句:
  • He relapsed into a moody silence.他又重新陷于忧郁的沉默中。
  • I'd never marry that girl.She's so moody.我决不会和那女孩结婚的。她太易怒了。
57 acquiescence PJFy5     
n.默许;顺从
参考例句:
  • The chief inclined his head in sign of acquiescence.首领点点头表示允许。
  • This is due to his acquiescence.这是因为他的默许。
58 villas 00c79f9e4b7b15e308dee09215cc0427     
别墅,公馆( villa的名词复数 ); (城郊)住宅
参考例句:
  • Magnificent villas are found throughout Italy. 在意大利到处可看到豪华的别墅。
  • Rich men came down from wealthy Rome to build sea-side villas. 有钱人从富有的罗马来到这儿建造海滨别墅。
59 garnished 978c1af39d17f6c3c31319295529b2c3     
v.给(上餐桌的食物)加装饰( garnish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her robes were garnished with gems. 她的礼服上装饰着宝石。 来自《简明英汉词典》
  • Serve the dish garnished with wedges of lime. 给这道菜配上几角酸橙。 来自《简明英汉词典》
60 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
61 perturbed 7lnzsL     
adj.烦燥不安的v.使(某人)烦恼,不安( perturb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing. 我对形势令人忧虑的发展深感不安。 来自《简明英汉词典》
  • Mother was much perturbed by my illness. 母亲为我的病甚感烦恼不安。 来自《现代英汉综合大词典》
62 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
63 masonry y21yI     
n.砖土建筑;砖石
参考例句:
  • Masonry is a careful skill.砖石工艺是一种精心的技艺。
  • The masonry of the old building began to crumble.旧楼房的砖石结构开始崩落。
64 rippling b84b2d05914b2749622963c1ef058ed5     
起涟漪的,潺潺流水般声音的
参考例句:
  • I could see the dawn breeze rippling the shining water. 我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。
  • The pool rippling was caused by the waving of the reeds. 池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的。
65 ripples 10e54c54305aebf3deca20a1472f4b96     
逐渐扩散的感觉( ripple的名词复数 )
参考例句:
  • The moon danced on the ripples. 月亮在涟漪上舞动。
  • The sea leaves ripples on the sand. 海水在沙滩上留下了波痕。
66 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
67 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
68 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
69 larder m9tzb     
n.食物贮藏室,食品橱
参考例句:
  • Please put the food into the larder.请将您地食物放进食物柜内。
  • They promised never to raid the larder again.他们答应不再随便开食橱拿东西吃了。
70 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
71 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
72 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
73 scouring 02d824effe8b78d21ec133da3651c677     
擦[洗]净,冲刷,洗涤
参考例句:
  • The police are scouring the countryside for the escaped prisoners. 警察正在搜索整个乡村以捉拿逃犯。
  • This is called the scouring train in wool processing. 这被称为羊毛加工中的洗涤系列。
74 disconsolate OuOxR     
adj.忧郁的,不快的
参考例句:
  • He looked so disconsolate that It'scared her.他看上去情绪很坏,吓了她一跳。
  • At the dress rehearsal she was disconsolate.彩排时她闷闷不乐。
75 withhold KMEz1     
v.拒绝,不给;使停止,阻挡
参考例句:
  • It was unscrupulous of their lawyer to withhold evidence.他们的律师隐瞒证据是不道德的。
  • I couldn't withhold giving some loose to my indignation.我忍不住要发泄一点我的愤怒。
76 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
77 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
78 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
79 marvelled 11581b63f48d58076e19f7de58613f45     
v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I marvelled that he suddenly left college. 我对他突然离开大学感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
  • I marvelled at your boldness. 我对你的大胆感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
80 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
81 boredom ynByy     
n.厌烦,厌倦,乏味,无聊
参考例句:
  • Unemployment can drive you mad with boredom.失业会让你无聊得发疯。
  • A walkman can relieve the boredom of running.跑步时带着随身听就不那么乏味了。
82 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
83 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
84 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
85 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
86 expatiating f253f8f2e0316b04ca558521d92b0f23     
v.详述,细说( expatiate的现在分词 )
参考例句:
  • He was expatiating upon the benefits of swimming in rivers, lakes and seas. 他正详细说明到江河湖海中去游泳的好处。 来自互联网
  • US politicians expatiating on the evils of bank secrecy are regarded in the same light. 详细罗列银行保密做法罪状的美国政界人士也被认为同出一辙。 来自互联网
87 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
88 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
89 perennially rMUxd     
adv.经常出现地;长期地;持久地;永久地
参考例句:
  • He perennially does business abroad. 他常年在国外做生意。 来自辞典例句
  • We want to know what is perennially new about the world. 我们想知道世上什么东西永远是新的。 来自互联网
90 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
91 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
92 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
93 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
94 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
95 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
96 adornment cxnzz     
n.装饰;装饰品
参考例句:
  • Lucie was busy with the adornment of her room.露西正忙着布置她的房间。
  • Cosmetics are used for adornment.化妆品是用来打扮的。
97 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
98 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
99 droop p8Zyd     
v.低垂,下垂;凋萎,萎靡
参考例句:
  • The heavy snow made the branches droop.大雪使树枝垂下来。
  • Don't let your spirits droop.不要萎靡不振。
100 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
101 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
102 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
103 drowsily bcb5712d84853637a9778f81fc50d847     
adv.睡地,懒洋洋地,昏昏欲睡地
参考例句:
  • She turned drowsily on her side, a slow creeping blackness enveloping her mind. 她半睡半醒地翻了个身,一片缓缓蠕动的黑暗渐渐将她的心包围起来。 来自飘(部分)
  • I felt asleep drowsily before I knew it. 不知过了多久,我曚扙地睡着了。 来自互联网
104 effete 5PUz4     
adj.无生产力的,虚弱的
参考例句:
  • People said the aristocracy was effete.人们说贵族阶级已是日薄西山了。
  • During the ages,Greek civilization declined and became effete.在中世纪期间,希腊文明开始衰落直至衰败。
105 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
106 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
107 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
108 appalled ec524998aec3c30241ea748ac1e5dbba     
v.使惊骇,使充满恐惧( appall的过去式和过去分词)adj.惊骇的;丧胆的
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • They were appalled by the reports of the nuclear war. 他们被核战争的报道吓坏了。 来自《简明英汉词典》
109 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
110 petrified 2e51222789ae4ecee6134eb89ed9998d     
adj.惊呆的;目瞪口呆的v.使吓呆,使惊呆;变僵硬;使石化(petrify的过去式和过去分词)
参考例句:
  • I'm petrified of snakes. 我特别怕蛇。
  • The poor child was petrified with fear. 这可怜的孩子被吓呆了。 来自《简明英汉词典》
111 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
112 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
113 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
114 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
115 abjectness 04b35843e8495ef9f005d0a7dcaf2323     
凄惨; 绝望; 卑鄙; 卑劣
参考例句:
116 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
117 collapse aWvyE     
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
118 wriggled cd018a1c3280e9fe7b0169cdb5687c29     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的过去式和过去分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等)
参考例句:
  • He wriggled uncomfortably on the chair. 他坐在椅子上不舒服地扭动着身体。 来自《简明英汉词典》
  • A snake wriggled across the road. 一条蛇蜿蜒爬过道路。 来自《现代汉英综合大词典》
119 slit tE0yW     
n.狭长的切口;裂缝;vt.切开,撕裂
参考例句:
  • The coat has been slit in two places.这件外衣有两处裂开了。
  • He began to slit open each envelope.他开始裁开每个信封。
120 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
121 cowering 48e9ec459e33cd232bc581fbd6a3f22d     
v.畏缩,抖缩( cower的现在分词 )
参考例句:
  • He turned his baleful glare on the cowering suspect. 他恶毒地盯着那个蜷缩成一团的嫌疑犯。 来自《简明英汉词典》
  • He stood over the cowering Herb with fists of fury. 他紧握着两个拳头怒气冲天地站在惊魂未定的赫伯面前。 来自辞典例句
122 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
123 giggle 4eNzz     
n.痴笑,咯咯地笑;v.咯咯地笑着说
参考例句:
  • Both girls began to giggle.两个女孩都咯咯地笑了起来。
  • All that giggle and whisper is too much for me.我受不了那些咯咯的笑声和交头接耳的样子。
124 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
125 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
126 demure 3mNzb     
adj.严肃的;端庄的
参考例句:
  • She's very demure and sweet.她非常娴静可爱。
  • The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.性感迷人的沃顿小姐对我羞涩地会心一笑。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533