Chapter XVII. The Slaying of Hardcastle

So they three went down together into the meadow, and there stood the others by the hazel-garth: the goodman cowering¹ and abject², Surly John pale and anxious, and the two women clinging together in sore sorrow, the grandam weeping sorely. But as they passed close by these last, Stephen touched the grandam and said to her: "Sawest thou ever King David the little?" "Nay," she said sobbing³. "Look thou into the hazel-garth presently then," said he, "and thou shalt see him with eye."

 

So now they two stood in the hazelled field; it was two hours before noon, the sky was overcast⁴ with a promise of the first snow of the winter, but as yet none had fallen, and the field was dry and hard. Now Hardcastle has Fiddlebow bare in his fist, but Osberne takes Boardcleaver from his girdle and unwinds the peace-strings; then he stands still for a moment and looks toward his foeman, who cries out at him: "Haste thee, lad, I were fain done with it." Then Osberne draws forth⁷ the blade, and it made a gleam of white in the grey day, and as the folk say who stood thereby⁸, as Boardcleaver came forth bare there came a great humming sound all about. Then Osberne gets his shield on his arm, and cries out: "Now thou warrior⁹!" and straightway Hardcastle comes leaping toward him, and Osberne abode¹⁰ him as he came on with uplifted sword, leapt lightly to one side, and thrust forth Boardcleaver and touched his side, so that all could see the blade had drunk a little blood. Fiercely and fast turned Hardcastle about on the lad, but therewith was he within the ruffler's stroke, and Boardcleaver's point was steady before Osberne's breast, and met Hardcastle's side and made a great wound with the point, and the warrior staggered back, and his sword-point was lowered. Then cried out Osberne: "What! Thou wouldst unbreech me, wouldst thou? But now art thou unbreeched." For therewith Boardcleaver swept round backhanded and came back as swift as lightning, and the edge clave all the right flank and buttock of him, so that the blood ran freely; and then as Hardcastle, still staggering, hove up his sword wildly, Osberne put the slant¹¹ stroke aside with his shield and thrust forth Boardcleaver right at his breast, and the point went in, and the whole blade, as there were nought¹² but dough¹³ before it, and Hardcastle, nigh rent in two, fell aback off the sword.

 

Osberne stood still a while looking on him, but Stephen ran up and knelt beside him, and felt his wrist and laid his hand on the breast, and then turned and looked up at Osberne, who knelt down beside him also and wiped the blood off Boardcleaver with a lap of the dead man's coat. Then he stood up and thrust the blade back into the sheath, and wound the peace-strings about it all. Then came the word into his mouth, and he sang:

 

Came sword and shield

To the hazelled field

Where the fey man fell

At Wethermel:

The grey blade grew glad

In the hands of a lad,

And the tall man and stark¹⁴

Leapt into the dark.

 

For the cleaver⁵ of war-boards came forth from his door

And guided the hand of the lacking in lore¹⁵.

 

But now is the blade

In the dark sheath laid,

And the peace-strings lull¹⁶

His heart o'erfull.

Up dale and down

The hall-roofs brown

Hang over the peace

Of the year's increase.

 

No fear rendeth midnight and dieth the day

With no foe⁶ save the winter that weareth away.

 

Then he cried out: "Draw nigh, goodman and grandsire, and take again the house and lands of Wethermel, as ye had them aforetime before yesterday was a day." So the goodman came to him and kissed him and thanked him kind and humbly¹⁷, and the women came and embraced him and hung about him. As for Surly John, he had slunk away so soon as he saw the fall of his master, and now when they looked around for him, they saw him but as a fleck¹⁸ going swiftly down the Dale. Thereat they all laughed together, and the laughter eased their hearts, so that they felt free and happy.

 

"Now," said Stephen, "what shall we do with this carcass, that was so fierce and fell this morning?" Said Osberne: "We shall lay him in earth here in his raiment as he fell, since he died in manly¹⁹ wise, though belike he has lived as a beast. But his sword I will give to thee in reward for thy trusty following both now and at other times."

 

So Stephen fetched mattock and pick, and dug a grave for that champion amidwards of the hazel-garth, and there they laid him, and heaped up mould and stones over his grave; and to this day it is called Hardcastle's Howe there, or for short, and that the oftenest, Hardcastle.

 

So they went all of them up to the house, and were merry and joyful²⁰.

1 cowering   

v.畏缩，抖缩( cower的现在分词 )

参考例句：

• He turned his baleful glare on the cowering suspect. 他恶毒地盯着那个蜷缩成一团的嫌疑犯。 来自《简明英汉词典》
• He stood over the cowering Herb with fists of fury. 他紧握着两个拳头怒气冲天地站在惊魂未定的赫伯面前。 来自辞典例句

2 abject   

adj.极可怜的，卑屈的

参考例句：

• This policy has turned out to be an abject failure.这一政策最后以惨败而告终。
• He had been obliged to offer an abject apology to Mr.Alleyne for his impertinence.他不得不低声下气，为他的无礼举动向艾莱恩先生请罪。

3 sobbing   

<主方>Ⅰ adj.湿透的

参考例句：

• I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
• Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。

4 overcast   

adj.阴天的，阴暗的，愁闷的；v.遮盖，（使）变暗，包边缝；n.覆盖，阴天

参考例句：

• The overcast and rainy weather found out his arthritis.阴雨天使他的关节炎发作了。
• The sky is overcast with dark clouds.乌云满天。

5 cleaver   

n.切肉刀

参考例句：

• In fact,a cleaver is a class of ax.实际上，切肉刀也是斧子的一种。
• The cleaver is ground to a very sharp edge.刀磨得飞快。

6 foe   

n.敌人，仇敌

参考例句：

• He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
• A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌，友是友，必须分清界限。

7 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

8 thereby   

adv.因此，从而

参考例句：

• I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市，因此对它不怎么熟悉。
• He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民，因而得到了投票权。

9 warrior   

n.勇士，武士，斗士

参考例句：

• The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
• A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。

10 abode   

n.住处，住所

参考例句：

• It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫，才好不容易打听到他的住处。
• Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍！

11 slant   

v.倾斜，倾向性地编写或报道；n.斜面，倾向

参考例句：

• The lines are drawn on a slant.这些线条被画成斜线。
• The editorial had an antiunion slant.这篇社论有一种反工会的倾向。

12 nought   

n.／adj.无，零

参考例句：

• We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
• One minus one leaves nought.一减一等于零。

13 dough   

n.生面团；钱，现款

参考例句：

• She formed the dough into squares.她把生面团捏成四方块。
• The baker is kneading dough.那位面包师在揉面。

14 stark   

adj.荒凉的；严酷的；完全的；adv.完全地

参考例句：

• The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
• He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。

15 lore   

n.传说；学问，经验，知识

参考例句：

• I will seek and question him of his lore.我倒要找上他，向他讨教他的渊博的学问。
• Early peoples passed on plant and animal lore through legend.早期人类通过传说传递有关植物和动物的知识。

16 lull   

v.使安静，使入睡，缓和，哄骗；n.暂停，间歇

参考例句：

• The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.药物使辛普森安静了30分钟。
• Ground fighting flared up again after a two-week lull.经过两个星期的平静之后，地面战又突然爆发了。

17 humbly   

adv. 恭顺地，谦卑地

参考例句：

• We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
• "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的，先生，”约翰恭顺地说道。

18 fleck   

n.斑点，微粒 vt.使有斑点，使成斑驳

参考例句：

• The garlic moss has no the yellow fleck and other virus. 蒜苔无黄斑点及其它病毒。
• His coat is blue with a grey fleck.他的上衣是蓝色的，上面带有灰色的斑点。

19 manly   

adj.有男子气概的；adv.男子般地，果断地

参考例句：

• The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
• He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务，并希望别人效之。

20 joyful   

adj.欢乐的，令人欢欣的

参考例句：

• She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
• They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。