小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Sundering Flood » Chapter 34. Osberne Sorrows for the Loss of Elfhild
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 34. Osberne Sorrows for the Loss of Elfhild
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Now some while before men were boun to depart to their own homes, the sound of fresh battle was borne to them on the south-west; so, saving those who must needs go tend the hurt on their way home, they might not tear themselves away from that field of deed; and in special Osberne, who had been busy enough in kenning1 the dead and wounded of his folk while need was, came back to the verge2 of the Flood, where so oft he had stood in love and joy, and stood there a long while, scarce moving, with a shaft3 in his fingers and his bended bow in his fist, his brows knit, his eyes staring out over the western field. It was two hours after noon when the Westdalers turned to stir up the battle again. And then was an hour ere the clamour of the fight came down thither4, and two hours yet it endured and was in all men's ears; and then it died away, and the East men began to wander off from the watching-place, wending this way and that, and the autumn day fell to wane5, and soon there were none left save Osberne and a half dozen of the men of Wethermel. And one or another of them plucked him by the sleeve and bade him come home with them, since the day was done, and the battle would not quicken again, and the Westdalers had overmuch on their hands to bear them any tidings till the morrow was a new day. At first he heeded6 them nought7, but in the end he turned on them with an angry eye, yet spake mildly, and bade them get them home and eat and sleep. "But leave me here," quoth he, "that I may watch a while lest aught of new befalleth; and I will come to Wethermel when my heart will suffer me." So they departed and left him; and there he stood, till himseemed he had been there a long, long time. Night grew black about him, and silence fell on the cloven plain of the Dale, save that below him the speech of the eddies8 seemed to grow greater as other voices failed. Then arose the wind, and went through the long grass and talked in the crannies of the rock-wall of the Flood as the waters spake below; and none came anear, nor might he hearken any foot of man, only far-off voices from the steads of a barking dog or crowing cock or lowing cow.
 
At last, when the night was beginning to change amidst the depth of the darkness, himseemed he heard somewhat drawing anigh and coming up the bent9 on the western side, and he wotted not but it might be the unshod feed of men, and he lightly asked himself if the ghosts of the dead made any sound with their feet as they trod the puddled earth where a many had trodden before them; and so wild was his heart grown now, that he thought it no great marvel10 if those that they had laid to earth there should stand up and come before him in the night watches. Then he nocked an arrow on his bow-string and handled his weapon, but could not make up his mind to shoot lest the bow-draft should pierce the quiet and rouse up inextinguishable shrieks11 and moans; and even therewith, over those paddling feet, he seemed to hear a voice beginning to cry, and he thought within himself: Now, now it is on the way, and presently the air shall be full of it; and will it kindle12 fire in the air?
 
But at that point of time the voice sounded louder and was in two or three places, and even amidst its wildness the familiar sound smote13 to his heart, for it was but the bleating14 of sheep, and now all the bent over against him was alive with it. And of a sudden he was come to himself and wotted what it was, that it was Elfhild's sheep, and that they had been loosed or thrust out from their folds and had wandered up there in the dark where so oft she had led them before. And now the mere15 bitterness of grief took the place of his wildness, and he let his bow and arrow drop to earth, and cast himself down on to the trodden ground & buried his face in his hands and moaned, and speedily the images of his life to come and the sorrow he must face passed through his soul, for he knew that she was gone, and either slain16 or carried away to where he should never hear of her or see her again.
 
At last, that his grief and wanhope might not rend17 his heart and slay18 him then and there, and lest all the deeds whereto he was fated should be spoiled and undone19, self-pity fell upon him with the sweet remembrance of his love, and loosed the well of his tears, and he wept and wept, and might not be satiated of his mourning a long while. But when the night was yet dark and no sign of dawn in the sky, and, might he have seen it, the south-west was driving the rack low adown along the earth, he rose up slowly and gat his bow and arrows into his hands, and weakly and stiffly, like a man who hath been long sick, he fell to going along the riverside toward Wethermel, and his feet knew the way though his eyes might see it not. And as he went, with the wind whistling about his ears and the picture of Wethermel before his eyes, he found that life was come again to him, and he was beginning to think about what he should be doing to win some way back to the love that had been rent from him. Ever and anon, forsooth, as he was amidst such thoughts, the tears brake out from his eyes again, but still now he could refrain them better and better after each outburst, and he had no more wildness as erst, as if he were out of the world and drifting he knew not whither or why; but now he knew which was himself, and which was grief and pain.
 
It was but just the grey of the morning when he crept into the hall at Wethermel, and found his bed and cast himself thereon, and, all undone by weariness, fell asleep at once.
 
He awoke with the house astir about him, and arose and sat down to eat with the others, and was no harsher of speech than his wont20, albeit21 he looked stark22 and stern; and to some it seemed as if he had aged23 ten years since yestermorn, and they deemed that the death of the folk lay heavy on him, as was like to be, and they said as few words to him as might be, for his grief seemed aweful to them. But when they had eaten he bade three of his men come with him down the water to seek tidings of the Westdalers. So they went together, and a little below the Bight of the Cloven Knoll24, out of earshot of the Dwarf-folk, they met with others from the lower steads come upon the same errand; and the Westdalers were just come to the water-side with Wulfstan for their spokesman, who forsooth had gotten some scratches from the war-beast, so that his head and his arm were bandaged. Now he spake: "Hail to you, stout-hearts of the East! Ye may deem that we prevailed in the second battle yesterday, or ye would scarce have seen us here this morn. Now the battle was foughten all about the garth and the house of Longryggs, which the strong-thieves had fallen on to waste, but the women-folk of the stead had saved their lives by flight, and the carles thereof were in our company fighting valiantly25. So whatever is lost was lost in open battle, wherein two score and six of our best men have changed their lives; but as for the strong-thieves, besides them who fell in your shot-stour, we have buried over seven-score; and the rest are fled away, many of them grievously hurt. Wherefore, friends, we have won a great victory: God and his hallows keep us for any more such!" And it seemed as if the goodman were weeping-ripe, whereof none marvelled26. But Osberne spake, and the sound of his own voice seemed strange unto him: "Tell me, goodman, have ye lost nought by the murder of men whenas the strong-thieves fell on some stead?"
 
"Nay," said Wulfstan, "the thieves have wasted no other stead save Longryggs, whereas, as I have said, the folks escaped the murder, and this little house which is hard hereby of Hartshaw Knolls27. There forsooth the two women be missing, but no slain body of carle or quean have we found, nought of slaughter28 save the slaughter of kine and sheep. And I must tell you that this morning our folk sought all about heedfully, yea, and looked into every thicket29 and nook of the wood."
 
"Belike," quoth Osberne, "they will have carried off the two women?" Said Wulfstan: "I fear it may well be so."
 
Said Osberne: "Well, this loss of two women, whom maybe ye shall find again, is but little: but grievous is the manfall of the battles. Yet not soon meseem shall reivers fall upon West Dale now they have learned the valour of the folk thereof. Heried be the Lord God that the folk yet liveth and shall live!"
 
He spake measuredly and in a loud voice, so that all heard, and they cheered his speech with deep and strong voice; but they who stood nighest unto Osberne say that his face was stern and very pale as he spake; and it seemed to them that had Boardcleaver been naked on the West side in that stour yet more of the strong-thieves had fallen.
 
Now they parted, and Osberne and his Wethermelers went home, and the other Eastdalers also, each to his place. But as to the Westdalers, they fell to, and drew away the slain thieves from the field of deed, for that they feared the begrudging30 of the Dwarfs31, and they laid them in earth hard by where they had stood to have that converse32 with them of the East; and they raised a great howe over them, and it is called Thieves' Howe unto this day. And the tale of the said thieves who were slain by the Eastdalers in the shot-stour is three score and ten and seven.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 kenning 0060e2d8649018da1001c54884c568a7     
n.比喻的复合辞v.知道( ken的现在分词 );懂得;看到;认出
参考例句:
2 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
3 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
4 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
5 wane bpRyR     
n.衰微,亏缺,变弱;v.变小,亏缺,呈下弦
参考例句:
  • The moon is on the wane.月亮渐亏。
  • Her enthusiasm for him was beginning to wane.她对他的热情在开始减退。
6 heeded 718cd60e0e96997caf544d951e35597a     
v.听某人的劝告,听从( heed的过去式和过去分词 );变平,使(某物)变平( flatten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She countered that her advice had not been heeded. 她反驳说她的建议未被重视。 来自《简明英汉词典》
  • I heeded my doctor's advice and stopped smoking. 我听从医生的劝告,把烟戒了。 来自《简明英汉词典》
7 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
8 eddies c13d72eca064678c6857ec6b08bb6a3c     
(水、烟等的)漩涡,涡流( eddy的名词复数 )
参考例句:
  • Viscosity overwhelms the smallest eddies and converts their energy into heat. 粘性制服了最小的旋涡而将其能量转换为热。
  • But their work appears to merge in the study of large eddies. 但在大旋涡的研究上,他们的工作看来却殊途同归。
9 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
10 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
11 shrieks e693aa502222a9efbbd76f900b6f5114     
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )
参考例句:
  • shrieks of fiendish laughter 恶魔般的尖笑声
  • For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears. 多少年来, 报纸上, 广播里, 舞台上, 会场上的声嘶力竭,装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 来自《现代汉英综合大词典》
12 kindle n2Gxu     
v.点燃,着火
参考例句:
  • This wood is too wet to kindle.这木柴太湿点不着。
  • A small spark was enough to kindle Lily's imagination.一星光花足以点燃莉丽的全部想象力。
13 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
14 bleating ba46da1dd0448d69e0fab1a7ebe21b34     
v.(羊,小牛)叫( bleat的现在分词 );哭诉;发出羊叫似的声音;轻声诉说
参考例句:
  • I don't like people who go around bleating out things like that. 我不喜欢跑来跑去讲那种蠢话的人。 来自辞典例句
  • He heard the tinny phonograph bleating as he walked in. 他步入室内时听到那架蹩脚的留声机在呜咽。 来自辞典例句
15 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
16 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
17 rend 3Blzj     
vt.把…撕开,割裂;把…揪下来,强行夺取
参考例句:
  • Her scrams would rend the heart of any man.她的喊叫声会撕碎任何人的心。
  • Will they rend the child from his mother?他们会不会把这个孩子从他的母亲身边夺走呢?
18 slay 1EtzI     
v.杀死,宰杀,杀戮
参考例句:
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。
19 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
20 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
21 albeit axiz0     
conj.即使;纵使;虽然
参考例句:
  • Albeit fictional,she seemed to have resolved the problem.虽然是虚构的,但是在她看来好象是解决了问题。
  • Albeit he has failed twice,he is not discouraged.虽然失败了两次,但他并没有气馁。
22 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
23 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
24 knoll X3nyd     
n.小山,小丘
参考例句:
  • Silver had terrible hard work getting up the knoll.对于希尔弗来说,爬上那小山丘真不是件容易事。
  • He crawled up a small knoll and surveyed the prospect.他慢腾腾地登上一个小丘,看了看周围的地形。
25 valiantly valiantly     
adv.勇敢地,英勇地;雄赳赳
参考例句:
  • He faced the enemy valiantly, shuned no difficulties and dangers and would not hesitate to lay down his life if need be. 他英勇对敌,不避艰险,赴汤蹈火在所不计。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Murcertach strove valiantly to meet the new order of things. 面对这个新事态,默克塔克英勇奋斗。 来自辞典例句
26 marvelled 11581b63f48d58076e19f7de58613f45     
v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I marvelled that he suddenly left college. 我对他突然离开大学感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
  • I marvelled at your boldness. 我对你的大胆感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
27 knolls 10e6bc9e96f97e83fad35374bcf19f02     
n.小圆丘,小土墩( knoll的名词复数 )
参考例句:
  • He carefully surveyed the ridges and knolls once more, and also the ravines and gullies. 他又注意地巡视着那些梁和峁,还有沟和壑。 来自互联网
28 slaughter 8Tpz1     
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀
参考例句:
  • I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
  • Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。
29 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
30 begrudging f491a4b7f72d3356e739218eb0093872     
嫉妒( begrudge的现在分词 ); 勉强做; 不乐意地付出; 吝惜
参考例句:
31 dwarfs a9ddd2c1a88a74fc7bd6a9a0d16c2817     
n.侏儒,矮子(dwarf的复数形式)vt.(使)显得矮小(dwarf的第三人称单数形式)
参考例句:
  • Shakespeare dwarfs other dramatists. 莎士比亚使其他剧作家相形见绌。 来自《简明英汉词典》
  • The new building dwarfs all the other buildings in the town. 新大楼使城里所有其他建筑物都显得矮小了。 来自辞典例句
32 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533