小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Nether Millstone » CHAPTER V. THE SACRIFICE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER V. THE SACRIFICE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 
The speaker's tones rang out with passionate1 vehemence2. He stumbled down the steps, into the garden, and repeated his accusation3 loudly. It all seemed strangely out of place there, Ralph thought; it was no spot for sordid4 emotions, and angry passions. The words rang clear and loud to the startled vault5 of heaven; a blackbird started from her nest and flew across the lawn with nervous twitter. Then another figure came from the drawing-room, the trim, immaculate figure of Horace Mayfield.
 
"For goodness' sake, control yourself Dashwood," he said curtly6. "There is nothing in the world to make all this ridiculous fuss about. It is all the fortune of war. We tried to get the best of these fellows, and they looted us instead. It was no fault of mine that these cablegrams miscarried. My manager has sold me--a thing that sometimes happens in the City. All we have to do is to pay and look pleasant."
 
"But I can't pay, and you know it. Nobody understands the tenure7 on which I hold the property better than you do. If I wait for the money, what happens?"
 
"I am afraid it will be very awkward," Mayfield said. "People will refuse to believe that you have been a victim of a fraud. They will actually regard the fraud as your own. Whereas, if you pay up cheerfully, nothing can be said. Personally, I am all right. I kept my name out of the business so that you could have all the credit. Unfortunately, you will get all the blame as well. There may not be a prosecution8; of course, it is not an easy matter to get the Public Prosecutor9 to interfere10 in these cases. The only thing for it is to take the bull by the horns and get out of all by paying."
 
Sir George laughed in a bitter kind of way. He stood with his back to the house, facing the man who had brought all this about. He seemed to be almost beside himself with fury. The whole man was transformed.
 
"I have no money," he said, "and you know it. You have deliberately11 brought me to this pass for purposes of your own. You have traded upon my love of gambling12 to get me into your hands. And I might have been happy and comfortable here. I was getting rid of my millstone of debt so nicely when you came along once more. But for you, I should not stand here now outside my own home, an honoured house for three centuries, a ruined and desperate man with a vision of a prisoner's dock before me. You are a rich man----"
 
"Possibly, Dashwood. At any rate, I am in a position to find money. But there is no kind of friendship or sentiment when one comes to business. You are not a child that you can accuse me of luring13 you to your ruin. Still, I am not disposed to take offence. I will undertake to settle the matter for you in time. But you must have a joint14 guarantee and I want another person to become security for you. You understand what I mean. If Miss Mary will be so good as to give me her word----"
 
A sudden cry of passion broke from the older man. He seemed to lose all control of himself. He dashed forward and smote15 Mayfield with fury on the mouth. The latter staggered back a thin streak16 of blood trickling17 from his under lip.
 
There was no outbreak, no display of passion, on the part of Mayfield. He was surprised and shaken by the impetuosity of the attack, but he stood there calmly, as he wiped the blood from his face. His features might have been carved out of solid marble, and the full light of the moon heightened the effect. In spite of his knowledge of the man, Ralph could not but admire him at that moment. One who could keep his feelings under such control would prove a dangerous foe18.
 
It was a strange, weird19 scene altogether, terrible and repulsive20 by very force of contrast. The environment was so quiet and peaceful, so exalted21 and refined. Ralph stood as if rooted to the spot. He saw Sir George advance again, he saw the hand upraised once more. All the pride of rank and place had fallen from the man; he was transformed for the moment to a savage22. Then Mayfield caught the uplifted arm and held it in a grip like a vice23.
 
"You will gain nothing by this," he said quietly. "You seem to forget that I am a guest under your roof. Would you alarm your servants, would you have them know what their master is, when all his passions are aroused? Come, sir, this is not what one has a right to expect from the owner of Dashwood Park. You owe me an apology----"
 
The words were lost on Sir George. He wrenched24 himself free, he turned and faced the house with uplifted arms. The demon25 of anger still possessed26 him.
 
"I owe you nothing," he cried. "But for you I should be one of the happiest men alive. If I had been content to pay off old debts by degrees nothing would have happened. But I listened to you, with what result you know. You are a trickster and a cheat, a liar27 and a knave28. You have laid a trap for me, and I have tumbled into it with my eyes open. What you mean to say in as many words is this--unless I can procure29 the sum of £50,000 in a few days I stand every chance of a criminal prosecution. You know exactly how I am situated30, you know that I am helpless."
 
"You are not in the least helpless," Mayfield said sternly. "To a certain extent the fault is mine, and I am prepared to do all that is in my power. You have only to say the word and the money is yours. Promise me that your daughter shall become my wife, get her to say the word, and the situation is absolutely changed. I neither admit nor deny your accusations31. You could not prove them--a jury would give a verdict against you, if you tried to do so. And if Miss Mary does me the honour to become my wife----"
 
"Never," Dashwood cried. "Never in this world. Our women only wed32 honourable33 men."
 
"Is that really so? And what manner of man will the world call you if I fail to come to your assistance? Control yourself--listen to me for a moment. Do you realise what will happen to you if I go away without coming to some understanding? The police will come here and arrest you, it may be when you are entertaining friends. They will take you away, with handcuffs on your wrists. You will stand in the dock charged with a vulgar conspiracy34 to defraud35 innocent shareholders36, and the charge will be proved. And if you ever come out of gaol37 again, it will be as a broken and dispirited man. It will be useless, when it is too late, to look for any consideration from me. I am not likely to forget the blow you dealt me just now. And, whilst you are raving38 like a lunatic, we might be settling the matter comfortably over a cigar. You are a man of the world; at least you will be once more when this fit of midsummer madness has passed. Explain everything to your daughter if you like, put any face upon it that you please. Agree to my conditions and you can sleep in peace tonight, and every other night, for the matter of that. Listen to the voice of reason, and I will forget the treatment I have had at your hands."
 
But Sir George was not listening. Apparently39 a terrible struggle was going on in his breast. He could see now, how neatly40 and cleverly he had been trapped, he could see that he had no remedy against the man who had schemed for this position. And he was innocent himself of anything dishonourable. And now to give his daughter to this man! The mere41 idea was horrible. The meanest hound on the estate was far better off than Sir George at this moment.
 
"Do your worst," he shouted. His voice rang out on the startled silence. "Do your worst. If I could kill you now, I would do so. You are not fit to live, your presence is an insult to any honest man. I can see nothing, I am going blind. . . ."
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
2 vehemence 2ihw1     
n.热切;激烈;愤怒
参考例句:
  • The attack increased in vehemence.进攻越来越猛烈。
  • She was astonished at his vehemence.她对他的激昂感到惊讶。
3 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
4 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
5 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
6 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
7 tenure Uqjy2     
n.终身职位;任期;(土地)保有权,保有期
参考例句:
  • He remained popular throughout his tenure of the office of mayor.他在担任市长的整个任期内都深得民心。
  • Land tenure is a leading political issue in many parts of the world.土地的保有权在世界很多地区是主要的政治问题。
8 prosecution uBWyL     
n.起诉,告发,检举,执行,经营
参考例句:
  • The Smiths brought a prosecution against the organizers.史密斯家对组织者们提出起诉。
  • He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.他试图反驳原告方证人所作的断言。
9 prosecutor 6RXx1     
n.起诉人;检察官,公诉人
参考例句:
  • The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
  • The prosecutor would tear your testimony to pieces.检查官会把你的证言驳得体无完肤。
10 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
11 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
12 gambling ch4xH     
n.赌博;投机
参考例句:
  • They have won a lot of money through gambling.他们赌博赢了很多钱。
  • The men have been gambling away all night.那些人赌了整整一夜。
13 luring f0c862dc1e88c711a4434c2d1ab2867a     
吸引,引诱(lure的现在分词形式)
参考例句:
  • Cheese is very good for luring a mouse into a trap. 奶酪是引诱老鼠上钩的极好的东西。
  • Her training warned her of peril and of the wrong, subtle, mysterious, luring. 她的教养警告她:有危险,要出错儿,这是微妙、神秘而又诱人的。
14 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
15 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
16 streak UGgzL     
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动
参考例句:
  • The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
  • Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹?
17 trickling 24aeffc8684b1cc6b8fa417e730cc8dc     
n.油画底色含油太多而成泡沫状突起v.滴( trickle的现在分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Tears were trickling down her cheeks. 眼泪顺着她的面颊流了下来。
  • The engine was trickling oil. 发动机在滴油。 来自《简明英汉词典》
18 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
19 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
20 repulsive RsNyx     
adj.排斥的,使人反感的
参考例句:
  • She found the idea deeply repulsive.她发现这个想法很恶心。
  • The repulsive force within the nucleus is enormous.核子内部的斥力是巨大的。
21 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
22 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
23 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
24 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
25 demon Wmdyj     
n.魔鬼,恶魔
参考例句:
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
  • He has been possessed by the demon of disease for years.他多年来病魔缠身。
26 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
27 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
28 knave oxsy2     
n.流氓;(纸牌中的)杰克
参考例句:
  • Better be a fool than a knave.宁做傻瓜,不做无赖。
  • Once a knave,ever a knave.一次成无赖,永远是无赖。
29 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
30 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
31 accusations 3e7158a2ffc2cb3d02e77822c38c959b     
n.指责( accusation的名词复数 );指控;控告;(被告发、控告的)罪名
参考例句:
  • There were accusations of plagiarism. 曾有过关于剽窃的指控。
  • He remained unruffled by their accusations. 对于他们的指控他处之泰然。
32 wed MgFwc     
v.娶,嫁,与…结婚
参考例句:
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
33 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
34 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
35 defraud Em9zu     
vt.欺骗,欺诈
参考例句:
  • He passed himself off as the managing director to defraud the bank.他假冒总经理的名义诈骗银行。
  • He is implicated in the scheme to defraud the government.他卷入了这起欺骗政府的阴谋。
36 shareholders 7d3b0484233cf39bc3f4e3ebf97e69fe     
n.股东( shareholder的名词复数 )
参考例句:
  • The meeting was attended by 90% of shareholders. 90%的股东出席了会议。
  • the company's fiduciary duty to its shareholders 公司对股东负有的受托责任
37 gaol Qh8xK     
n.(jail)监狱;(不加冠词)监禁;vt.使…坐牢
参考例句:
  • He was released from the gaol.他被释放出狱。
  • The man spent several years in gaol for robbery.这男人因犯抢劫罪而坐了几年牢。
38 raving c42d0882009d28726dc86bae11d3aaa7     
adj.说胡话的;疯狂的,怒吼的;非常漂亮的;令人醉心[痴心]的v.胡言乱语(rave的现在分词)n.胡话;疯话adv.胡言乱语地;疯狂地
参考例句:
  • The man's a raving lunatic. 那个男子是个语无伦次的疯子。
  • When I told her I'd crashed her car, she went stark raving bonkers. 我告诉她我把她的车撞坏了时,她暴跳如雷。
39 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
40 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
41 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533