小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Molly Bawn » CHAPTER II.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 
"A lovely lady, garmented in light
 
From her own beauty."
 
—Shelley.
 
The day that is to bring them Luttrell has dawned, deepened, burst into perfect beauty, and now holds out its arms to the restful evening. A glorious sunny evening as yet, full of its lingering youth, with scarce a hint of the noon's decay. The little yellow sunbeams, richer perhaps in tint1 than they were two hours agone, still play their games of hide-and-seek and bo-peep among the roses that climb and spread themselves in all their creamy, rosy2, snowy loveliness over the long, low house where live the Massereenes, and breathe forth3 scented4 kisses to the wooing wind.
 
A straggling house is Brooklyn, larger, at the first glance, than it in reality is, and distinctly comfortable, yet with its comfort, a thing very far apart from luxury, and with none of the sleepiness of an over-rich prosperity about it. In spite of the late June sun, there is a general air of life, a tremulous merriment, everywhere: the voices of the children, a certain laugh that rings like far-off music, the cooing of the pigeons beneath the eaves, the cluck-cluck of the silly fowls5 in the farm-yard,—all mingle6 to defy the creeping sense of laziness that the day generates.
 
"It is late," says Mr. Massereene to himself, examining his watch for the fifteenth time as he saunters in a purposeless fashion up and down before the hall door. There is a suppressed sense of expectancy7 both in his manner and in the surroundings. The gravel8 has been newly raked, and gleams white and untrodden. The borders of the lawn that join on to it have been freshly clipped. A post in the railings, that for three weeks previously9 has been tottering10 to its fall, has been securely propped11, and now stands firm and uncompromising as its fellows.
 
"It is almost seven," says Letitia, showing her fresh, handsome face at the drawing-room window. "Do you think he will be here for dinner, John?"
 
"I am incapable12 of thought," says John. "I find that when a man who is in the habit of dining at six is left without his dinner until seven he grows morose13. It is a humiliating discovery. Surely the stomach should be subservient14 to the mind; but it isn't. Letitia, like a good girl, do say you have ordered up the soup."
 
"But, my dear John, had we not better wait a little longer?"
 
"My dear Letitia, most certainly not, unless you wish to raise a storm impossible to quell15. At present I feel myself in a mood that a very little more waiting will render ferocious16. Besides,"—seeing his wife slightly uneasy,—"as he did not turn up about six, he cannot by any possibility be here until half-past eight."
 
"And I took such trouble with that dinner!" says Letitia, with a sigh.
 
"I am more glad to hear it than I can tell you," says her husband, briskly. "Take my word for it, Letty, your trouble won't go for nothing."
 
"Gourmand17!" says Letitia, with the smile she reserves alone for him.
 
Eight,—half-past eight—nine.
 
"I don't believe he is coming at all," says Molly, pettishly18, coming out from the curtains of the window, and advancing straight into the middle of the room.
 
Under the chandelier, that has been so effectively touched up for this recreant19 knight20, she stands bathed in the soft light of the many candles that beam down with mild kindliness21 upon her. It seems as though they love to rest upon her,—to add yet one more charm, if it may be, to the sweet, graceful22 figure, the half-angry, wholly charming attitude, the tender, lovable, fresh young face.
 
Her eyes, large, dark, and blue,—true Irish eyes, that bespeak23 her father's race,—shine with a steady clearness. They do not sparkle, they are hardly brilliant; they look forth at one with an expression so soft, so earnest, yet withal so merry, as would make one stake their all on the sure fact that the heart within her must be golden.
 
Her nut-brown hair, drawn24 back from her low brow into a loose coil behind, is enriched here and there with little sunny tresses, while across her forehead a few wavy25 locks—veritable love-locks, in Molly's case—wander idly, not as of a set purpose, but rather as though they have there drifted of their own gay will.
 
Upon her cheeks no roses lie,—unless they be the very creamiest roses that ever eye beheld26. She is absolutely without color until such occasions rise as when grief or gladness touch her and dye her lovely skin with their red glow.
 
But it is her mouth—at once her betrayer and her chief charm—that one loves. In among its many curves lies all her wickedness,—the beautiful mouth, so full of mockery, laughter, fun, a certain decision, and tenderness unspeakable.
 
She smiles, and all her face is as one perfect sunbeam. Surely never has she looked so lovely. The smile dies, her lips close, a pensive27 sweetness creeps around them, and one terms one's self a fatuous28 fool to have deemed her at her best a moment since; and so on through all the many changes that only serve to show how countless29 is her store of hidden charms.
 
She is slender, but not lean, round, yet certainly not full, and of a middle height. For herself, she is impulsive30; a little too quick at times, fond of life and laughter, as all youth should be, while perhaps (that I should live to say it!) down deep within her, somewhere, there hides, but half suppressed and ever ready to assert itself, a wayward, turbulent vein31 that must be termed coquetry.
 
Now, at this instant the little petulant32 frown, born of "hope deferred," that puckers33 up her forehead has fallen into her eyes, notwithstanding the jealous guard of the long curling lashes35, and, looking out defiantly36 from thence, gives her all the appearance of a beloved but angry child fretting37 at the delay of some coveted38 toy.
 
"I don't believe he is coming at all," she says, again, with increased emphasis, having received no answer to her first assertion, Letitia being absorbed in a devout39 prayer that her words may come true, while John is disgracefully drowsy40. "Oh, fancy the time I have wasted over my appearance, and all for nothing! I won't be able to get up the enthusiasm a second time: I feel that. How I hate young men,—young men in the army especially! They are so selfish and so good-for-nothing, with no thought for any one on earth but Number One. Give me a respectable, middle-aged41 squire42, with no aspirations43 beyond South-downs and Early York."
 
"Poor Molly Bawn!" says John, rousing himself to meet the exigencies44 of the moment. "'I deeply sympathize.' And just when you are looking so nice, too: isn't she, Letty? I vow45 and protest, that young man deserves nothing less than extinction46."
 
"I wish I had the extinguishing of him," says Molly, viciously. Then, laughing a little, and clasping her hands loosely behind her back, she walks to a mirror, the better to admire the long white trailing robe, the faultless face, the red rose dying on her breast. "And just when I had taken such pains with my hair!" she says, making a faint grimace47 at her own vanity. "John, as there is no one else to admire me, do say (whether you think it or not) I am the prettiest person you ever saw."
 
"I wouldn't even hesitate over such a simple lie as that," says John; "only—Letty is in the room: consider her feelings."
 
"A quarter to nine. I really think he can't be coming now," breaks in Letitia, hopefully.
 
"Coming or not coming, I shan't remain in for him an instant longer this delicious night," says Molly, walking toward the open window, under which runs a balcony, and gazing out into the still, calm moonlight. "He is probably not aware of my existence; so that even if he does come he will not take my absence in bad part; and if he does, so much the better. Even in such a poor revenge there is a sweetness."
 
"Molly," apprehensively48, "the dew is falling."
 
"I hope so," answers Molly, with a smile, stepping out into the cool, refreshing49 dark.
 
Down the wooden steps, along the gravel path, into the land of dreaming flowers she goes. Pale moonbeams light her way as, with her gown uplifted, she wanders from bed to bed, and with a dainty greediness drinks in the honeyed breathings round her. Here now she stoops to lift with gentle touch a drooping50 head, lest in its slumber51 some defiling52 earth come near it; and here she stands to mark a spider's net, brilliant with dews from heaven. A crafty53 thing to have so fair a home!—And here she sighs.
 
"Well, if he doesn't come, what matters it? A stranger cannot claim regret. And yet what fun it would have been! what fun! (Poor lily, what evil chance came by you to break your stem and lay your white head there?) Perhaps—who knows?—he might be the stupidest mortal that ever dared to live, and then—yet not so stupid as the walls, and trees, and shrubs54, while he can own a tongue to answer back. Ah! wretched slug, would you devour55 my tender opening leaves? Ugh! I cannot touch the slimy thing. Where has my trowel gone? I wish my ears had never heard his name,—Luttrell; a pretty name, too; but we all know how little is in that. I feel absurdly disappointed; and why? Because it is decreed that a man I never have known I never shall know. I doubt my brain is softening56. But why has my tent been pitched in such a lonely spot? And why did he say he'd come? And why did John tell me he was good to look at, and, oh! that best of all things—young?"
 
A sound,—a step,—the vague certainty of a presence near. And Molly, turning, finds herself but a few yards distant from the expected guest. The fates have been kind!
 
A tall young man, slight and clean-limbed, with a well-shaped head so closely shaven as to suggest a Newgate barber; a long fair moustache, a long nose, a rather large mouth, luminous57 azure58 eyes, and a complexion59 the sun has vainly tried to brown, reducing it merely to a deeper flesh-tint. On the whole, it is a very desirable face that Mr. Luttrell owns; and so Molly decides in her first swift glance of pleased surprise. Yes, the fates have been more than kind.
 
As for Luttrell himself, he is standing34 quite still, in the middle of the garden-path, staring at this living Flora61. Inside not a word has been said about her, no mention of her name had fallen ever so lightly into the conversation. He had made his excuses, had received a hearty62 welcome; both he and Massereene had declared themselves convinced that not a day had gone over the head of either since last they parted. He had bidden Mrs. Massereene good-night, and had come out here to smoke a cigar in quietude, all without suspicion that the house might yet contain another lovelier inmate63. Is this her favorite hour for rambling64? Is she a spirit? Or a lunatic? Yes, that must be it.
 
Meanwhile through the moonlight—in it—comes Molly, very slowly, a perfect creature, in trailing, snowy robes. Luttrell, forgetting the inevitable65 cigar,—a great concession,—stands mutely regarding her as, with warm parted lips and a smile, half amused, half wondering, she gazes back at him.
 
"Even a plain woman may gain beauty from a moonbeam; what, then, must a lovely woman seem when clothed in its pure rays?"
 
"You are welcome,—very welcome," says Molly, at length, in her low, soft voice.
 
"Thank you," returns he, mechanically, still lost in conjecture66.
 
"I am not a fairy, nor a spirit, nor yet a vision," murmurs67 Molly, now openly amused. "Have no fear. See," holding out to him a slim cool hand; "touch me, and be convinced, I am only Molly Massereene."
 
He takes the hand and holds it closely, still entranced. Already—even though three minutes have scarcely marked their acquaintance—he is dimly conscious that there might possibly be worse things in this world than a perpetual near-to "only Molly Massereene."
 
"So you did come," she goes on, withdrawing her fingers slowly but positively68, and with a faint uplifting of her straight brows, "after all. I was so afraid you wouldn't, you were so long. John—we all thought you had thrown us over."
 
To have Beauty declare herself overjoyed at the mere60 fact of your presence is, under any circumstances, intoxicating69. To have such an avowal70 made beneath the romantic light of a summer moon is maddening.
 
"You cared?" says Luttrell, in hopeful doubt.
 
"Cared!" with a low gay laugh. "I should think I did care. I quite longed for you to come. If you only knew as well as I do the terrible, never-ending dullness of this place, you would understand how one could long for the coming of any one."
 
Try as he will, he cannot convince himself that the termination of this sentence is as satisfactory as its commencement.
 
"When the evening wore on," with a little depressed71 shake of her head, "and still you made no sign, and I began to feel sure it was all too good to be true, and that you were about to disappoint me and plead some hateful excuse by the morning post, I almost hated you, and was never in such a rage in my life. But," again holding out her hand to him, with a charming smile "I forgive you now."
 
"Then forgive me one thing more,—my ignorance," says Luttrell, retaining the fingers this time with much increased firmness. "And tell me who you are."
 
"Don't you know, really? You never heard of me from John or—— What a fall to my pride, and when in my secret heart I had almost flattered myself that——"
 
"What?" eagerly.
 
"Oh, nothing—only—— By the bye, now you have confessed yourself ignorant of my existence, what did bring you down to this uninteresting village?" All this with the most perfect naïveté.
 
"A desire," says Luttrell, smiling in spite of himself, "to see again your—what shall I say?"—hesitating—"father?"
 
"Nonsense," says Molly, quickly, with a little frown. "How could you think John my father? When he looks so young, too. I hope you are not stupid: we shall never get on if you are. How could he be my father?"
 
"How could he be your brother?"
 
"Step-brother, then," says Molly, unwillingly72. "I will acknowledge it for this once only. But never again, mind, as he is dearer to me than half a dozen real brothers. You like him very much, don't you?" examining him anxiously. "You must, to take the trouble to come all the way down here to see him."
 
"I do, indeed, more than I can say," replies the young man, with wise heartiness73 that is yet unfeigned. "He has stood to me too often in the old school-days to allow of my ever forgetting him. I would go farther than Morley to meet him, after a lengthened74 absence such as mine has been."
 
"India?" suggests Molly, blandly75.
 
"Yes." Here they both pause, and Molly's eyes fall on her imprisoned76 hand. She is so evidently bent77 on being again ungenerous that Luttrell forces himself to break silence, with the mean object of distracting her thoughts.
 
"Is it at this hour you usually 'take your walks abroad?'" he asks, smoothly78.
 
"Oh, no," laughing; "you must not think that. To-night there was an excuse for me. And if there is blame in the matter, you must take it. But for your slothfulness, your tardiness79, your unpardonable laziness," spitefully, "my temper would not have driven me forth."
 
"But," reproachfully, "you do not ask the cause of my delay. How would you like to be first inveigled80 into taking a rickety vehicle in the last stage of dissipation and then deposited by that vehicle, without an instant's warning, upon your mother earth? For my part, I didn't like it at all."
 
"I'm so sorry," says Molly, sweetly. "Did all that really happen to you, and just while I was abusing you with all my might and main? I think I shall have to be very good to you to make up for it."
 
"I think so too," says Luttrell, gravely. "My ignominious81 breakdown82 was nothing in comparison with a harsh word thrown at me by you. I feel a deep sense of injury upon me."
 
"It all comes of our being in what the papers call 'poor circumstances,'" says Molly, lightly. "Now, when I marry and you come to see me, I shall send a carriage and a spirited pair of grays to meet you at the station. Think of that."
 
"I won't," says Luttrell; "because I don't believe I would care to see you at all when—you are married." Here, with a rashness unworthy of him, he presses, ever so gently, the slender fingers within his own. Instantly Miss Massereene, with a marked ignoring of the suggestion in his last speech, returns to her forgotten charge.
 
"I don't want to inconvenience you," she says, demurely83, with downcast lids, "but when you have quite done with my hand I think I should like it again. You see it is awkward being without it, as it is the right one."
 
"I'm not proud," says Luttrell, modestly. "I will try to make myself content if you will give me the left one."
 
At this they both laugh merrily; and, believe me, when two people so laugh together, there is very little ice left to be broken.
 
"And are you really glad I have come?" says Luttrell, bending, the better to see into her pretty face. "It sounds so unlikely."
 
"When one is starving, even dry bread is acceptable," returns Molly, with a swift but cruel glance.
 
"I refuse to understand you. You surely do not mean——"
 
"I mean this, that you are not to lay too much stress on the fact of my having said——"
 
"Well, Luttrell, where are you, old fellow? I suppose you thought you were quite forgotten. Couldn't come a moment sooner,—what with Letitia's comments on your general appearance and my own comments on my tobacco's disappearance84. However, here I am at last. Have you been lonely?"
 
"Not very," says Mr. Luttrell, sotto voce, his eyes fixed85 on Molly.
 
"It is John," whispers that young lady mysteriously. "Won't I catch it if he finds me out here so late without a shawl? I must run. Good-night,"—she moves away from him quickly, but before many steps have separated them turns again, and, with her fingers on her lips, breathes softly, kindly—"until to-morrow." After which she waves him a last faint adieu and disappears.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 tint ZJSzu     
n.淡色,浅色;染发剂;vt.着以淡淡的颜色
参考例句:
  • You can't get up that naturalness and artless rosy tint in after days.你今后不再会有这种自然和朴实无华的红润脸色。
  • She gave me instructions on how to apply the tint.她告诉我如何使用染发剂。
2 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
3 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
4 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
5 fowls 4f8db97816f2d0cad386a79bb5c17ea4     
鸟( fowl的名词复数 ); 禽肉; 既不是这; 非驴非马
参考例句:
  • A great number of water fowls dwell on the island. 许多水鸟在岛上栖息。
  • We keep a few fowls and some goats. 我们养了几只鸡和一些山羊。
6 mingle 3Dvx8     
vt.使混合,使相混;vi.混合起来;相交往
参考例句:
  • If we mingle with the crowd,we should not be noticed.如果我们混在人群中,就不会被注意到。
  • Oil will not mingle with water.油和水不相融。
7 expectancy tlMys     
n.期望,预期,(根据概率统计求得)预期数额
参考例句:
  • Japanese people have a very high life expectancy.日本人的平均寿命非常长。
  • The atomosphere of tense expectancy sobered everyone.这种期望的紧张气氛使每个人变得严肃起来。
8 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
9 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
10 tottering 20cd29f0c6d8ba08c840e6520eeb3fac     
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • the tottering walls of the castle 古城堡摇摇欲坠的墙壁
  • With power and to spare we must pursue the tottering foe. 宜将剩勇追穷寇。 来自《现代汉英综合大词典》
11 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
12 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
13 morose qjByA     
adj.脾气坏的,不高兴的
参考例句:
  • He was silent and morose.他沉默寡言、郁郁寡欢。
  • The publicity didn't make him morose or unhappy?公开以后,没有让他郁闷或者不开心吗?
14 subservient WqByt     
adj.卑屈的,阿谀的
参考例句:
  • He was subservient and servile.他低声下气、卑躬屈膝。
  • It was horrible to have to be affable and subservient.不得不强作欢颜卖弄风骚,真是太可怕了。
15 quell J02zP     
v.压制,平息,减轻
参考例句:
  • Soldiers were sent in to quell the riots.士兵们被派去平息骚乱。
  • The armed force had to be called out to quell violence.不得不出动军队来镇压暴力行动。
16 ferocious ZkNxc     
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
参考例句:
  • The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
  • The ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。
17 gourmand Vezzc     
n.嗜食者
参考例句:
  • He was long famed as a gourmand and heavy smoker and drinker.长期以来,他一直以嗜好美食和烟酒闻名。
  • The food here satisfies gourmands rather than gourmets.这里的食物可以管饱却不讲究品质。
18 pettishly 7ab4060fbb40eff9237e3fd1df204fb1     
参考例句:
  • \"Oh, no,'she said, almost pettishly, \"I just don't feel very good.\" “哦,不是,\"她说,几乎想发火了,\"我只是觉得不大好受。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Then he tossed the marble away pettishly, and stood cogitating. 于是他一气之下扔掉那个弹子,站在那儿沉思。 来自英汉文学 - 汤姆历险
19 recreant QUbx6     
n.懦夫;adj.胆怯的
参考例句:
  • How can I overcome recreant psychology?我该如何克服胆小的心理?
  • He is a recreant knight.他是个懦弱的骑士。
20 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
21 kindliness 2133e1da2ddf0309b4a22d6f5022476b     
n.厚道,亲切,友好的行为
参考例句:
  • Martha looked up into a strange face and dark eyes alight with kindliness and concern. 马撒慢慢抬起头,映入眼帘的是张陌生的脸,脸上有一双充满慈爱和关注的眼睛。 来自辞典例句
  • I think the chief thing that struck me about Burton was his kindliness. 我想,我对伯顿印象最深之处主要还是这个人的和善。 来自辞典例句
22 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
23 bespeak EQ7yI     
v.预定;预先请求
参考例句:
  • Today's events bespeak future tragedy.今天的事件预示着未来的不幸。
  • The tone of his text bespeaks certain tiredness.他的笔调透出一种倦意。
24 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
25 wavy 7gFyX     
adj.有波浪的,多浪的,波浪状的,波动的,不稳定的
参考例句:
  • She drew a wavy line under the word.她在这个词的下面画了一条波纹线。
  • His wavy hair was too long and flopped just beneath his brow.他的波浪式头发太长了,正好垂在他的眉毛下。
26 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
27 pensive 2uTys     
a.沉思的,哀思的,忧沉的
参考例句:
  • He looked suddenly sombre,pensive.他突然看起来很阴郁,一副忧虑的样子。
  • He became so pensive that she didn't like to break into his thought.他陷入沉思之中,她不想打断他的思路。
28 fatuous 4l0xZ     
adj.愚昧的;昏庸的
参考例句:
  • He seems to get pride in fatuous remarks.说起这番蠢话来他似乎还挺得意。
  • After his boring speech for over an hour,fatuous speaker waited for applause from the audience.经过超过一小时的烦闷的演讲,那个愚昧的演讲者还等着观众的掌声。
29 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
30 impulsive M9zxc     
adj.冲动的,刺激的;有推动力的
参考例句:
  • She is impulsive in her actions.她的行为常出于冲动。
  • He was neither an impulsive nor an emotional man,but a very honest and sincere one.他不是个一冲动就鲁莽行事的人,也不多愁善感.他为人十分正直、诚恳。
31 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
32 petulant u3JzP     
adj.性急的,暴躁的
参考例句:
  • He picked the pen up with a petulant gesture.他生气地拿起那支钢笔。
  • The thing had been remarked with petulant jealousy by his wife.
33 puckers 6d52f5f56aee5e17fd77c2c6436fcea0     
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的第三人称单数 )
参考例句:
  • This cloth puckers (up) badly. 这块布皱得很厉害。 来自辞典例句
34 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
35 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
36 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
37 fretting fretting     
n. 微振磨损 adj. 烦躁的, 焦虑的
参考例句:
  • Fretting about it won't help. 苦恼于事无补。
  • The old lady is always fretting over something unimportant. 那位老妇人总是为一些小事焦虑不安。
38 coveted 3debb66491eb049112465dc3389cfdca     
adj.令人垂涎的;垂涎的,梦寐以求的v.贪求,觊觎(covet的过去分词);垂涎;贪图
参考例句:
  • He had long coveted the chance to work with a famous musician. 他一直渴望有机会与著名音乐家一起工作。
  • Ther other boys coveted his new bat. 其他的男孩都想得到他的新球棒。 来自《简明英汉词典》
39 devout Qlozt     
adj.虔诚的,虔敬的,衷心的 (n.devoutness)
参考例句:
  • His devout Catholicism appeals to ordinary people.他对天主教的虔诚信仰感染了普通民众。
  • The devout man prayed daily.那位虔诚的男士每天都祈祷。
40 drowsy DkYz3     
adj.昏昏欲睡的,令人发困的
参考例句:
  • Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉,还引起了头疼。
  • I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。
41 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
42 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
43 aspirations a60ebedc36cdd304870aeab399069f9e     
强烈的愿望( aspiration的名词复数 ); 志向; 发送气音; 发 h 音
参考例句:
  • I didn't realize you had political aspirations. 我没有意识到你有政治上的抱负。
  • The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。
44 exigencies d916f71e17856a77a1a05a2408002903     
n.急切需要
参考例句:
  • Many people are forced by exigencies of circumstance to take some part in them. 许多人由于境况所逼又不得不在某种程度上参与这种活动。
  • The people had to accept the harsh exigencies of war. 人们要承受战乱的严酷现实。
45 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
46 extinction sPwzP     
n.熄灭,消亡,消灭,灭绝,绝种
参考例句:
  • The plant is now in danger of extinction.这种植物现在有绝种的危险。
  • The island's way of life is doomed to extinction.这个岛上的生活方式注定要消失。
47 grimace XQVza     
v.做鬼脸,面部歪扭
参考例句:
  • The boy stole a look at his father with grimace.那男孩扮着鬼脸偷看了他父亲一眼。
  • Thomas made a grimace after he had tasted the wine.托马斯尝了那葡萄酒后做了个鬼脸。
48 apprehensively lzKzYF     
adv.担心地
参考例句:
  • He glanced a trifle apprehensively towards the crowded ballroom. 他敏捷地朝挤满了人的舞厅瞟了一眼。 来自辞典例句
  • Then it passed, leaving everything in a state of suspense, even the willow branches waiting apprehensively. 一阵这样的风过去,一切都不知怎好似的,连柳树都惊疑不定的等着点什么。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
49 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
50 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
51 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
52 defiling b6cd249ea6b79ad79ad6e9c1c48a77d3     
v.玷污( defile的现在分词 );污染;弄脏;纵列行进
参考例句:
  • Why, to put such a phantasmagoria on the table would be defiling the whole flat. 是啊,在桌上摆这么一个妖形怪状的东西,就把整个住宅都弄得乌烟瘴气了!” 来自互联网
53 crafty qzWxC     
adj.狡猾的,诡诈的
参考例句:
  • He admired the old man for his crafty plan.他敬佩老者的神机妙算。
  • He was an accomplished politician and a crafty autocrat.他是个有造诣的政治家,也是个狡黠的独裁者。
54 shrubs b480276f8eea44e011d42320b17c3619     
灌木( shrub的名词复数 )
参考例句:
  • The gardener spent a complete morning in trimming those two shrubs. 园丁花了整个上午的时间修剪那两处灌木林。
  • These shrubs will need more light to produce flowering shoots. 这些灌木需要更多的光照才能抽出开花的新枝。
55 devour hlezt     
v.吞没;贪婪地注视或谛听,贪读;使着迷
参考例句:
  • Larger fish devour the smaller ones.大鱼吃小鱼。
  • Beauty is but a flower which wrinkle will devour.美只不过是一朵,终会被皱纹所吞噬。
56 softening f4d358268f6bd0b278eabb29f2ee5845     
变软,软化
参考例句:
  • Her eyes, softening, caressed his face. 她的眼光变得很温柔了。它们不住地爱抚他的脸。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He might think my brain was softening or something of the kind. 他也许会觉得我婆婆妈妈的,已经成了个软心肠的人了。
57 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
58 azure 6P3yh     
adj.天蓝色的,蔚蓝色的
参考例句:
  • His eyes are azure.他的眼睛是天蓝色的。
  • The sun shone out of a clear azure sky.清朗蔚蓝的天空中阳光明媚。
59 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
60 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
61 flora 4j7x1     
n.(某一地区的)植物群
参考例句:
  • The subtropical island has a remarkably rich native flora.这个亚热带岛屿有相当丰富的乡土植物种类。
  • All flora need water and light.一切草木都需要水和阳光。
62 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
63 inmate l4cyN     
n.被收容者;(房屋等的)居住人;住院人
参考例句:
  • I am an inmate of that hospital.我住在那家医院。
  • The prisoner is his inmate.那个囚犯和他同住一起。
64 rambling MTfxg     
adj.[建]凌乱的,杂乱的
参考例句:
  • We spent the summer rambling in Ireland. 我们花了一个夏天漫游爱尔兰。
  • It was easy to get lost in the rambling house. 在布局凌乱的大房子里容易迷路。
65 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
66 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
67 murmurs f21162b146f5e36f998c75eb9af3e2d9     
n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 );低语声;怨言;嘀咕
参考例句:
  • They spoke in low murmurs. 他们低声说着话。 来自辞典例句
  • They are more superficial, more distinctly heard than murmurs. 它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚。 来自辞典例句
68 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
69 intoxicating sqHzLB     
a. 醉人的,使人兴奋的
参考例句:
  • Power can be intoxicating. 权力能让人得意忘形。
  • On summer evenings the flowers gave forth an almost intoxicating scent. 夏日的傍晚,鲜花散发出醉人的芳香。
70 avowal Suvzg     
n.公开宣称,坦白承认
参考例句:
  • The press carried his avowal throughout the country.全国的报纸登载了他承认的消息。
  • This was not a mere empty vaunt,but a deliberate avowal of his real sentiments.这倒不是一个空洞的吹牛,而是他真实感情的供状。
71 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
72 unwillingly wjjwC     
adv.不情愿地
参考例句:
  • He submitted unwillingly to his mother. 他不情愿地屈服于他母亲。
  • Even when I call, he receives unwillingly. 即使我登门拜访,他也是很不情愿地接待我。
73 heartiness 6f75b254a04302d633e3c8c743724849     
诚实,热心
参考例句:
  • However, he realized the air of empty-headed heartiness might also mask a shrewd mind. 但他知道,盲目的热情可能使伶俐的头脑发昏。
  • There was in him the heartiness and intolerant joviality of the prosperous farmer. 在他身上有种生意昌隆的农场主常常表现出的春风得意欢天喜地的劲头,叫人消受不了。
74 lengthened 4c0dbc9eb35481502947898d5e9f0a54     
(时间或空间)延长,伸长( lengthen的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The afternoon shadows lengthened. 下午影子渐渐变长了。
  • He wanted to have his coat lengthened a bit. 他要把上衣放长一些。
75 blandly f411bffb7a3b98af8224e543d5078eb9     
adv.温和地,殷勤地
参考例句:
  • There is a class of men in Bristol monstrously prejudiced against Blandly. 布里斯托尔有那么一帮人为此恨透了布兰德利。 来自英汉文学 - 金银岛
  • \"Maybe you could get something in the stage line?\" he blandly suggested. “也许你能在戏剧这一行里找些事做,\"他和蔼地提议道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
76 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
77 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
78 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
79 tardiness 3qwwE     
n.缓慢;迟延;拖拉
参考例句:
  • Her teacher gave her extra homework because of her tardiness. 由于她的迟到,老师给她布置了额外的家庭作业。 来自辞典例句
  • Someone said that tardiness is the subtlest form of selflove and conceit. 有人说迟到是自私和自负的最微妙的表现形式。 来自辞典例句
80 inveigled a281c78b82a64b2e294de3b53629c9d4     
v.诱骗,引诱( inveigle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He inveigled them into buying a new car. 他诱惑他们买了一辆新汽车。 来自辞典例句
  • The salesman inveigled the girl into buying the ring. 店员(以甜言)诱使女孩买下戒指。 来自辞典例句
81 ignominious qczza     
adj.可鄙的,不光彩的,耻辱的
参考例句:
  • The marriage was considered especially ignominious since she was of royal descent.由于她出身王族,这门婚事被认为是奇耻大辱。
  • Many thought that he was doomed to ignominious failure.许多人认为他注定会极不光彩地失败。
82 breakdown cS0yx     
n.垮,衰竭;损坏,故障,倒塌
参考例句:
  • She suffered a nervous breakdown.她患神经衰弱。
  • The plane had a breakdown in the air,but it was fortunately removed by the ace pilot.飞机在空中发生了故障,但幸运的是被王牌驾驶员排除了。
83 demurely demurely     
adv.装成端庄地,认真地
参考例句:
  • "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
  • Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分
84 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
85 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533