小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Lovely Lady » CHAPTER V
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER V
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The senior partner of Weatheral, Lessing & Co., was exactly the sort of man, when his physicians ordered him abroad for two years, with the intimation that there might even worse happen to him, to make so little fuss about it that he got four inches of type in a leading paper the morning of his departure and very little more. Lessing would certainly have been at the steamer to see him off, except for being so[Pg 175] much taken up with adjustments of the business made necessary by Peter's going out of it; and his sister Ellen never went out in foggy weather, seldom so far from the house in any case. Besides, she declared that if she once saw Peter disappearing down the widening water she should never be able to rid herself of the notion of his being quite overwhelmed by it, whereas if he sent on his trunks the day before, and walked quietly out in the morning with his suitcase, she could persuade herself that he had merely run down to Bloombury for a few days and would be back on Monday. And having managed his leave-taking as he did most personal matters, to please Ellen, who though she had never been credited with an imagination, seemed likely to develop one in the exigencies2 of getting along without Peter, he had no sense of having done anything other than to please himself. He found a man to carry his suitcase as soon as he was out of the house, and walked the whole way to the steamer; for if one has been ordered out of all activity there is still a certain satisfaction in going out on your own feet.[Pg 176]
 
It was an extremely ill-considered day, wet fog drawn3 up to the high shouldering roofs and shrugged4 off, like a nervous woman's shawl. But whether it sulked over his departure or smiled on him for remembrance, would not have made any difference to Peter, who, whatever the papers said of the reason for his going abroad, knew that there would be neither shade nor shine for him, nor principalities nor powers until he had found again the House of the Shining Walls. As soon as he had bestowed5 his belongings6 in his stateroom, he went out on the side of the deck farthest from the groups of leave-taking, and stood staring down, as if he considered whether the straightest route might not lie in that direction, into the greasy7, shallow hollows of the harbour water, at the very moment when the Burton Hendersons, over their very late coffee, had discovered the item of his departure.
 
Mrs. Henderson balanced her spoon on the edge of her cup while her husband read the paragraph aloud to her.
 
"You don't suppose," she said, as if it might be an interesting even if regrettable possibility,[Pg 177] "that I—that our affair—had anything to do with it?"
 
"If it did," admitted her husband, with the air of not thinking it likely, but probably served him right, "it has taken a long time to get at him. Two years, isn't it, since you threw him over for a better man?"
 
"Oh, I'm not so sure of your being a better man, Bertie; I liked you better——"
 
Mr. Burton Henderson accepted his wife's amendment8 with complacency.
 
"I don't believe Weatheral appreciated the distinction. Men like that have a sort of money crust that prevents the ordinary perceptions from getting through to them." This illustration appeared on second thoughts so illuminating9 that it carried him a little further. "Perhaps that's the reason it has taken him so long to tumble after he has been hit; it has just got through to him. It would be interesting to know, though, if he is still a little in love with you."
 
There was a fair amount of speculation10 in Mr. Burton Henderson's tone that did not appear to have its seat in any apprehension11.[Pg 178]
 
"Just as if you rather hoped it," his wife protested.
 
"Well, I was only wondering if his health is so bad as the papers say—it seldom is, you know—but if he were to go off all of a sudden one of these days, whether he mightn't take it into his head now to leave you a legacy12."
 
"I don't believe it was personal enough with Peter for that. It wasn't me he wanted so much as just to be married. And, besides, I did come down on him rather hard." Mrs. Burton Henderson smiled a little reminiscently as if she still saw herself in the process of coming down on Peter and thought rather well of it.
 
"Well, anyway," her husband finished, "we could have managed with a legacy."
 
"Yes, we do need money dreadfully, don't we, Bertie?" she sighed. "But I don't believe I had anything to do with it."
 
That was all very well for Mrs. Burton Henderson, but Peter's sister Ellen had a different opinion. "Peter," she had said the evening after Peter had sent his trunk out of the house and locked up his suitcase to keep her from putting anything more into it, "you're not[Pg 179] thinking of her, are you? You're not going to take that abroad with you."
 
"No, Ellen, I haven't thought of her for a long time except to wish her happiness. You mustn't let that worry you."
 
"Just the same," said Ellen, "if anything happens to you over there—if you never come back to me, I shall never forgive her."
 
"I shall come back. I am sorry you should feel so bitter about it."
 
He could not, especially now that it was gone, very well explain to Ellen about the House; for all the years that it had stood there just beyond the edge of dreams with the garden spread around it and a lovely wood before, she had never heard of it. There had been so many ways to it once, paths to it began in pictures, great towered gates of music gave upon its avenues, and if he had not spoken of it, it was because as he had made himself believe when she did come, that Eunice Goodward would come into it of first right. He could not have blamed her for not wishing to live in it—from the first he had never blamed her. He might have managed even had she pulled it about his[Pg 180] ears to rebuild it in some fashion, but this was the bitterest, that he knew now for a certainty there had never been any House and the certainty made him ridiculous.
 
It had been rather the worse that, with all the suddenness of this discovery, he had not been able to avoid the habit of setting out for it, seeking in dreams the relief of desolation in knowing that no dreams could come. As often as he heard music or saw in the soft turn of a cheek or the slender line of a wrist, what had moved him so in hers he felt himself urged forward on old trails, only to be scared from them by the apparition13 of himself as Eunice had evoked14 it from her bright surpassing surfaces, as a man unaccomplished in passion, unprovocative. All the gates to the House opened upon dreadful hollows of self-despising into which Peter fell and floundered, so that he took to going that way as little as possible, taking wide circuits about it continually in the way of business, being rather pleased with himself when at the end of two years he could no longer feel any pang15 of loss nor any remembering thrill of what the House had been—until he discovered that also[Pg 181] he could not feel some other things, the pen between his fingers and the rise of the stairs under him. He forgot Eunice Goodward, and then one day he forgot to go home after office hours, and they found him sitting still at his desk in the dark, trying to remember whether he ought to put down the blotting-pad and the paper weight on top of that, or if, on the whole, it were not better to put the paper weight, as being the heavier article, first.
 
It was after that the doctor told him to go as far away from his business as possible and keep on staying away.
 
"But if I am going to die, doctor," Peter carefully explained, "I would much rather do it in my own country."
 
"Ah," the doctor warned him, "that's just the difficulty. You won't die."
 
And that was how Peter happened to be leaning over the forward rail of an Atlantic steamer on his way to Italy, which he had chosen because the date of sailing happened to be convenient. But he knew, as he stood looking down at the surface of the water, rough-hewn by the wind, that whatever the doctor said to[Pg 182] Lessing, or Ellen surmised16, he would get no good there except as it showed him the way to the House of the Shining Walls.
 
He did not remember where in the blind pointless ring through which the steamer chugged and wallowed as though it were a superior sort of water beetle17 and the horizon a circle of its own making, he began to get sufficiently18 acquainted with his fellow passengers, to understand that they were most of them going abroad in the interest of unrealized estates, and abounded19 in confidence. To see them forever forward and agaze at the lit shores of Spain and the Islands of Desire, roused in him the faint savour of expectation. Which, however, did not prevent him from finding Naples squalid, and Rome, where he arrived in the middle of the tourist season, too modern in a cheap, second-rate sort of way. He could remember when Rome had furnished some excellent company for the House, and suffered in the places of renown20 an indeterminable pang like the ache of an amputated stump21. It seemed, on occasion, as if the old trails might lie down the hollow of the Forum22, under the arch of that broken aqueduct,[Pg 183] beside the dark Volsinian mere1; but when Peter arrived at any of these places he found them prepossessed by Germans gabbling out of Baedekers. The Sistine Chapel23 made the back of his neck ache and he came no nearer than seven tourists to the noble quietude of the Vatican can marbles.
 
"I must remember," said Peter to himself, "that I am a very sick man, and crowds annoy me."
 
Then he went into the country and saw the gray of the olives above the springing grass, like the silver bloom on a green plum, and began to experience the pangs24 of recovery. He found Hadrian's Villa25 and the garden of the Villa d'Este, and remembered other things. He remembered the flat malachite-coloured pools, the definite, pointed26 cypresses27 and the fountain's soft incessant28 rain—as it had been in the House. As it was in the House. For he understood in Italy what was still the most bitter to know, that though it might yet be somewhere in the world, he was never to find it any more. Toward all that once had led him thither29, his sense was locked and sealed. He[Pg 184] remembered Eunice Goodward—the fact of her—how tall she was as she walked beside him—but not how at the soft brushing of her hair as she turned, his blood had sung to her; nor all the weeks of their engagement like a morning full of wings. And he could not yet recall so much as the bare reasons for her break with him except that they had been unhappy ones.
 
It had been a part of a long plan that he and Eunice should have seen Italy together, but for the moment he did not wish her there. He was sure she would have been in the way of his getting something that glimmered30 at him from the coign of castellated walls all awash about their base with purpled shadow, that strove to say itself in intricate fine tracery of tower and shrine31, and failed and fell away before the sodden32 quality of his mind.
 
So he drifted northward33 with the spring, and saw the anemones34 blowing and the bloomy violet wonder the world, suffering incredible aching intimations of the recrudescence of desire. Afterward35 he came to Florence, where he had heard there were pictures, and hoped to have some peace; but at Florence they were all too[Pg 185] busy being painted or prayed to, the remote Madonnas, the wounded Saints, the comfortable plump Venuses; the lean Christs too stupefied with candle smoke to take any account of an American gentleman in a plain business suit, who looked homely36 and ill and competent. Sometimes in Santa Croce or in the long gallery over the bridge, the noise of the city would remove from him and the faces would waver and lean out of their frames, as if, had the occasion allowed, they would have said the word to set him on his way. But there was always a guard about or a tourist stalking some uncatalogued prey37 and it never came to anything.
 
"What you really want," said a man at his hotel to whom he had half whimsically complained of their inarticulateness—one of those remarkable38 individuals who had done nothing so successfully in so many cities of Europe that he was supposed to know the exact month for doing it most delightfully39 in any one of them—"what you really want is Venice. It's an off season there; you'll meet nobody but Germans, and if you go about in your own gondola40 you needn't mind them."[Pg 186]
 
So Peter went to Venice, and on the way there he met the Girl from Home.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
2 exigencies d916f71e17856a77a1a05a2408002903     
n.急切需要
参考例句:
  • Many people are forced by exigencies of circumstance to take some part in them. 许多人由于境况所逼又不得不在某种程度上参与这种活动。
  • The people had to accept the harsh exigencies of war. 人们要承受战乱的严酷现实。
3 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
4 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
5 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
6 belongings oy6zMv     
n.私人物品,私人财物
参考例句:
  • I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
  • Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
7 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
8 amendment Mx8zY     
n.改正,修正,改善,修正案
参考例句:
  • The amendment was rejected by 207 voters to 143.这项修正案以207票对143票被否决。
  • The Opposition has tabled an amendment to the bill.反对党已经就该议案提交了一项修正条款。
9 illuminating IqWzgS     
a.富于启发性的,有助阐明的
参考例句:
  • We didn't find the examples he used particularly illuminating. 我们觉得他采用的那些例证启发性不是特别大。
  • I found his talk most illuminating. 我觉得他的话很有启发性。
10 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
11 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
12 legacy 59YzD     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
13 apparition rM3yR     
n.幽灵,神奇的现象
参考例句:
  • He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
  • But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。
14 evoked 0681b342def6d2a4206d965ff12603b2     
[医]诱发的
参考例句:
  • The music evoked memories of her youth. 这乐曲勾起了她对青年时代的回忆。
  • Her face, though sad, still evoked a feeling of serenity. 她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
15 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
16 surmised b42dd4710fe89732a842341fc04537f6     
v.臆测,推断( surmise的过去式和过去分词 );揣测;猜想
参考例句:
  • From the looks on their faces, I surmised that they had had an argument. 看他们的脸色,我猜想他们之间发生了争执。
  • From his letter I surmised that he was unhappy. 我从他的信中推测他并不快乐。 来自《简明英汉词典》
17 beetle QudzV     
n.甲虫,近视眼的人
参考例句:
  • A firefly is a type of beetle.萤火虫是一种甲虫。
  • He saw a shiny green beetle on a leaf.我看见树叶上有一只闪闪发光的绿色甲虫。
18 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
19 abounded 40814edef832fbadb4cebe4735649eb5     
v.大量存在,充满,富于( abound的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Get-rich-quick schemes abounded, and many people lost their savings. “生财之道”遍地皆是,然而许多人一生积攒下来的钱转眼之间付之东流。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • Shoppers thronged the sidewalks. Olivedrab and navy-blue uniforms abounded. 人行道上逛商店的人摩肩接踵,身着草绿色和海军蓝军装的军人比比皆是。 来自辞典例句
20 renown 1VJxF     
n.声誉,名望
参考例句:
  • His renown has spread throughout the country.他的名声已传遍全国。
  • She used to be a singer of some renown.她曾是位小有名气的歌手。
21 stump hGbzY     
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走
参考例句:
  • He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
  • He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。
22 forum cilx0     
n.论坛,讨论会
参考例句:
  • They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
  • The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。
23 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
24 pangs 90e966ce71191d0a90f6fec2265e2758     
突然的剧痛( pang的名词复数 ); 悲痛
参考例句:
  • She felt sudden pangs of regret. 她突然感到痛悔不已。
  • With touching pathos he described the pangs of hunger. 他以极具感伤力的笔触描述了饥饿的痛苦。
25 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
26 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
27 cypresses f4f41610ddee2e20669feb12f29bcb7c     
n.柏属植物,柏树( cypress的名词复数 )
参考例句:
  • Green and luxuriant are the pines and cypresses. 苍松翠柏郁郁葱葱。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Before them stood a grove of tall cypresses. 前面是一个大坝子,种了许多株高大的松树。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
28 incessant WcizU     
adj.不停的,连续的
参考例句:
  • We have had incessant snowfall since yesterday afternoon.从昨天下午开始就持续不断地下雪。
  • She is tired of his incessant demands for affection.她厌倦了他对感情的不断索取。
29 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
30 glimmered 8dea896181075b2b225f0bf960cf3afd     
v.发闪光,发微光( glimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "There glimmered the embroidered letter, with comfort in its unearthly ray." 她胸前绣着的字母闪着的非凡的光辉,将温暖舒适带给他人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The moon glimmered faintly through the mists. 月亮透过薄雾洒下微光。 来自辞典例句
31 shrine 0yfw7     
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
参考例句:
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
32 sodden FwPwm     
adj.浑身湿透的;v.使浸透;使呆头呆脑
参考例句:
  • We stripped off our sodden clothes.我们扒下了湿透的衣服。
  • The cardboard was sodden and fell apart in his hands.纸板潮得都发酥了,手一捏就碎。
33 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
34 anemones 5370d49d360c476ee5fcc43fea3fa7ac     
n.银莲花( anemone的名词复数 );海葵
参考例句:
  • With its powerful tentacles, it tries to prise the anemones off. 它想用强壮的触角截获海葵。 来自互联网
  • Density, scale, thickness are still influencing the anemones shape. 密度、大小、厚度是受最原始的那股海葵的影响。 来自互联网
35 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
36 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
37 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
38 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
39 delightfully f0fe7d605b75a4c00aae2f25714e3131     
大喜,欣然
参考例句:
  • The room is delightfully appointed. 这房子的设备令人舒适愉快。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The evening is delightfully cool. 晚间凉爽宜人。 来自《现代汉英综合大词典》
40 gondola p6vyK     
n.威尼斯的平底轻舟;飞船的吊船
参考例句:
  • The road is too narrow to allow the passage of gondola.这条街太窄大型货车不能通过。
  • I have a gondola here.我开来了一条平底船。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533