小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Missing Bride » CHAPTER IX. CLIPPING A BIRD'S WINGS.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IX. CLIPPING A BIRD'S WINGS.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The clouds were fast gathering1 over poor San Souci's heavens.
 
The commodore had quite recovered for the time being, and he began to urge the marriage of his niece with his favorite. Dr. Grimshaw's importunities were also becoming very tiresome2. They were no longer a jest. She could no longer divert herself with them. She felt them as a real persecution3, and expressed herself accordingly. To Grim she said:
 
"Once I used to laugh at you. But now I do hate you more than anything in the universe! And I wish—I do wish that you were in heaven! for I do detest4 the very sight of you—there!"
 
And to the commodore's furious threats she would answer:
 
"Uncle, the time has passed by centuries ago for forcing girls into wedlock6, thanks be to Christianity and civilization. You can't force me to have Grim, and you had as well give up the wicked purpose," or words to that effect.
 
One day when she had said something of the sort, the commodore answered, cruelly:
 
"Very well, miss! I force no one, please to understand! But I afford my protection and support only upon certain conditions, and withdraw them when those conditions are not fulfilled! Neither you nor your mother had any legal claim upon me. I was not in any way bound to feed and clothe and house you for so many years. I did it with the tacit understanding that you were to marry to please me, and all your life you have understood, as well as any of us, that you were to wed5 Dr. Grimshaw."
 
"If such an understanding existed, it was without my consent, and was originated in my infancy7, and I do not feel and I will not be in the least degree bound by it! For the expense of my support and education, uncle! I am truly sorry that you risked it upon the hazardous8 chance of my liking9 or disliking the man of your choice! But as I had no hand in your venture, I do not feel the least responsible for your losses. Yours is the fate of a gambler in human hearts who has staked and lost—that is the worst!"
 
"And by all the fiends in fire, Minion10! you shall find that it is not the worst. I know how to make you knuckle11 under, and I shall do it!" exclaimed the commodore in a rage, as he rose up and strode off toward the room occupied by Mary L'Oiseau. Without the ceremony of knocking, he burst the door open with one blow of his foot, and entered where the poor, feverish12, frightened creature was lying down to take a nap. Throwing himself into a chair by her bedside, he commenced a furious attack upon the trembling invalid13. He recounted, with much exaggeration, the scene that had just transpired14 between himself and Jacquelina—repeated with additions her undutiful words, bitterly reproached Mary for encouraging and fostering that rebellious15 and refractory16 temper in her daughter, warned her to bring the headstrong girl to a sense of her position and duty, or to prepare to leave his roof; for he swore he "wouldn't be hectored over and trodden down by her nor her daughter any longer!" And so having overwhelmed the timid, nervous woman with undeserved reproaches and threats, he arose and left the room.
 
And can any one be surprised that her illness was increased, and her fever arose and her senses wandered all night? When her mother was ill, Jacquelina could not sleep. Now she sat by her bedside sponging her hot hands and keeping ice to her head and giving drink to slake17 her burning thirst and listening, alas18! to her sad and rambling19 talk about their being turned adrift in the world to starve to death, or to perish in the snow—calling on her daughter to save them both by yielding to her uncle's will! And Jacquelina heard and understood, and wept and sighed—a new experience to the poor girl, who was
 
"Not used to tears at night
Instead of slumber20!"
All through the night she nursed her with unremitting care. And in the morning, when the fever waned21, and the patient was wakeful, though exhausted22, she left her only to bring the refreshing23 cup of tea and plate of toast prepared by her own hands.
 
But when she brought it to the bedside the pale invalid waved it away. She felt as if she could not eat. Fear had clutched her throat and would not relax its hold.
 
"I want to talk to you, Jacquelina," she said.
 
"Eat and drink first, Mimmy, and then you and I will have such another good talk!" said Jacquelina, coaxingly24.
 
"I can't! Oh! I can't swallow a mouthful, I am choking now!"
 
"Oh! that is nothing but the hysterics, Mimmy! 'high strikes,' as Jenny calls them! I feel like I should have them myself sometimes! Come! cheer up, Mimmy! Your fever is off and your head is cool! Come, take this consoling cup of tea and bit of toast, and you will feel so much stronger and cheerfuler."
 
"Tea! Oh! everything I eat and drink in this unhappy house is bitter—the bitter cup and bitter bread of dependence25!"
 
"Put more sugar into it, then, Mimmy, and sweeten it! Come! Things are not yet desperate! Cheer up!"
 
"What do you mean, my love? Have you consented to be married to Dr.
Grimshaw?"
"No! St. Mary! Heaven forbid!" exclaimed Jacquelina, shuddering26 for the first time.
 
"Now, why 'heaven forbid?' Oh! my child, why are you so perverse27? Why won't you take him, since your uncle has set his heart upon the match?"
 
"Oh, mother!"
 
"I know you are very young to be married—too young! far too young! Only sixteen, gracious heaven! But then you know we have no alternative but that, or starvation; and it is not as if you were to be married to a youth of your own age—this gentleman is of grave years and character, which makes a great difference."
 
"I should think it did."
 
"What makes you shiver and shake so, my dear? Are you cold or nervous? Poor child, you got no sleep last night. Do you drink that cup of tea, my dear. You need it more than I do."
 
"No, no."
 
"Why, what is the matter with my fairy?"
 
"Oh, mother, mother, don't take sides against me! don't! or you will drive me to my ruin. Who will take a child's part, if her mother don't? I love you best of all the world, mother. Do not takes sides against me! take my part! help me to be true! to be true!"
 
"True to whom, Jacquelina? What are you talking about?"
 
"True to this heart—to this heart, mother! to all that is honest and good in my nature."
 
"I don't understand you at all."
 
"Oh, mother, the thought of marrying anybody is unwelcome to me now; and the idea of being married to Grim is abhorrent28; is like that of being sold to a master that I hate, or sent to prison for life; it is full of terror and despair. Oh! oh!—"
 
"Don't talk so wildly, Jacquelina, you make me ill."
 
"Do I, Mimmy? Oh, I didn't mean to worry you. Bear up, Mimmy; do try to bear up; don't fear; suppose he does turn me out. I am but a little girl, and food and clothing are cheap enough in the country, and any of our neighbors will take me in just for the fun I'll make them. La! yes, that they will, just as gladly as they will let in the sunshine."
 
"Oh, child, how little you know of the world. Yes, for a day or two, or a week or two, scarcely longer. And even if you could find a home, who would give shelter to your poor, sick mother for the rest of her life?"
 
"Mother! uncle would never deny you shelter upon my account!" exclaimed
Jacquelina, growing very pale.
"Indeed he will, my child; he has; he came in here last night and warned me to pack up and leave the house."
 
"He will not dare—even he, so to outrage29 humanity and public opinion and everything he ought to respect."
 
"My child, he will. He has set his heart upon making Nace Grimshaw his successor at Luckenough, that if you disappoint him in this darling purpose, there will be no limit to his rage and his revenge. And he will not only send us from his roof, but he will seek to justify30 himself and further ruin us by blackening our names. Your wildness and eccentricity31 will be turned against us and so distorted and misrepresented as to ruin us forever."
 
"Mother! mother! he is not so wicked as that."
 
"He is furious in his temper and violent in his impulses—he will do all that under the influence of disappointment and passion, however he may afterwards repent32 his injustice33. You must not disappoint him, Jacquelina."
 
"I disappoint him? Why, Mimmy, Luckenough does not belong to me. And if he wants Grim to be his successor, why, as I have heard aunty ask him, does he not make him his heir?"
 
"There are reasons, I suspect, my dear, why he cannot do so. I think he holds the property by such a tenure34, that he cannot alienate35 it from the family. And the only manner in which he can bestow36 it upon Dr. Grimshaw, will be through his wife, if the doctor should marry some relative."
 
"That is it, hey? Well! I will not be made a sumpter-mule to carry this rich gift over to Dr. Grimshaw—even if there is no other way of conveyance37. Mother! what is the reason the professor is such a favorite with uncle?"
 
"My dear, I don't know, but I have often had my suspicions."
 
"Of what, Mimmy?"
 
"Of a very near, though unacknowledged relationship; don't question me any further upon that particular point, my dear, for I really know nothing whatever about it. Oh, dear." And the invalid groaned38 and turned over.
 
"Mother, you are very weak; mother, please to take some tea; let me go get you some hot."
 
"Tell me, Jacquelina; will you do as the old man wishes you?"
 
"I will tell you after you take some refreshments," said Jacquelina.
 
"Well! go bring me some."
 
The girl went and brought more hot tea and toast, and waited until her mother had drunk the former and partaken of a morsel39 of the latter. When, in answer to the eager, inquiring look, she said:
 
"Mother, if I alone were concerned, I would leave this house this moment, though I should never have another roof over my head. But for your sake, mother, I will still fight the battle. I will try to turn uncle from his purpose. I will try to awaken40 Grim's generosity41, if he has any, and get him to withdraw his suit. I will get aunty to use her influence with both of them, and see what can be done. But as for marrying Dr. Grimshaw, mother—I know what I am saying—I would rather die!"
 
"And see me die, my child?"
 
"Oh, mother! it will not be so bad as that."
 
"Jacquelina, it will. Do you know what is the meaning of these afternoon fevers and night sweats and this cough?"
 
"I know it means that you are very much out of health, Mimmy, but I hope you will be well in the spring."
 
"Jacquelina, it means death."
 
"Oh, no! No, no! No, no! Not so! There's Miss Nancy Skamp has had a cough every winter ever since I knew her, and she's not dead nor likely to die, and you will be well in the spring," said the girl, changing color; and faltering42 in spite of herself.
 
"I shall never see another spring, my child—"
 
"Oh, mother! don't! don't say so. You—"
 
"Hear me out, my dear; I shall never live to see another spring unless I can have a quiet life with peace of mind. These symptoms, my child, mean death, sooner or later. My life may be protracted43 for many years, if I can live in peace and comfort; but if I must suffer privation, want and anxiety, I cannot survive many months, Jacquelina."
 
The poor girl was deadly pale; she started up and walked the floor in a distracted manner, crying:
 
"What shall I do! Oh! what shall I do?"
 
"It is very plain what you shall do, my child. You must marry Dr. Grimshaw. Come, my dear, be reasonable. If I did not think it best for your happiness and prosperity, I would not urge it."
 
"Mimmy, don't talk any longer, dear!" Jacquelina interrupted. "There's a bright spot on your cheek now, and your fever will rise again, even this morning. I will see what can be done to bring everybody to reason! I will not believe but that if I remain firm and faithful to my heart's integrity there will be some way of escape made between these two alternatives."
 
But could Sans Souci do this? Had the frolicsome44 fairy sufficient integral strength and self-balance to resist the powerful influences gathering around her?

点击收听单词发音收听单词发音  

1 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
2 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
3 persecution PAnyA     
n. 迫害,烦扰
参考例句:
  • He had fled from France at the time of the persecution. 他在大迫害时期逃离了法国。
  • Their persecution only serves to arouse the opposition of the people. 他们的迫害只激起人民对他们的反抗。
4 detest dm0zZ     
vt.痛恨,憎恶
参考例句:
  • I detest people who tell lies.我恨说谎的人。
  • The workers detest his overbearing manner.工人们很讨厌他那盛气凌人的态度。
5 wed MgFwc     
v.娶,嫁,与…结婚
参考例句:
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
6 wedlock XgJyY     
n.婚姻,已婚状态
参考例句:
  • My wife likes our wedlock.我妻子喜欢我们的婚姻生活。
  • The Fawleys were not made for wedlock.范立家的人就跟结婚没有缘。
7 infancy F4Ey0     
n.婴儿期;幼年期;初期
参考例句:
  • He came to England in his infancy.他幼年时期来到英国。
  • Their research is only in its infancy.他们的研究处于初级阶段。
8 hazardous Iddxz     
adj.(有)危险的,冒险的;碰运气的
参考例句:
  • These conditions are very hazardous for shipping.这些情况对航海非常不利。
  • Everybody said that it was a hazardous investment.大家都说那是一次危险的投资。
9 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
10 minion 1wgyC     
n.宠仆;宠爱之人
参考例句:
  • At worst some egregious minion had conducted a childish private enterprise.这最多也不过是一批低能的小人物自己干的无聊把戏而已。
  • She delegated the job to one of her minions.她把这份工作委派给她的一个手下。
11 knuckle r9Qzw     
n.指节;vi.开始努力工作;屈服,认输
参考例句:
  • They refused to knuckle under to any pressure.他们拒不屈从任何压力。
  • You'll really have to knuckle down if you want to pass the examination.如果想通过考试,你确实应专心学习。
12 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
13 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
14 transpired eb74de9fe1bf6f220d412ce7c111e413     
(事实,秘密等)被人知道( transpire的过去式和过去分词 ); 泄露; 显露; 发生
参考例句:
  • It transpired that the gang had had a contact inside the bank. 据报这伙歹徒在银行里有内应。
  • It later transpired that he hadn't been telling the truth. 他当时没说真话,这在后来显露出来了。
15 rebellious CtbyI     
adj.造反的,反抗的,难控制的
参考例句:
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
16 refractory GCOyK     
adj.倔强的,难驾驭的
参考例句:
  • He is a very refractory child.他是一个很倔强的孩子。
  • Silicate minerals are characteristically refractory and difficult to break down.硅酸盐矿物的特点是耐熔和难以分离。
17 slake txVwb     
v.解渴,使平息
参考例句:
  • We had to slake ourselves with rainwater in the desert.在沙漠中我们不得不用雨水解渴。
  • A menu will not satisfy your hunger,a formula will not slake your thirst.菜单不可能填饱你的肚子,一套准则也不可能消除你的饥渴。
18 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
19 rambling MTfxg     
adj.[建]凌乱的,杂乱的
参考例句:
  • We spent the summer rambling in Ireland. 我们花了一个夏天漫游爱尔兰。
  • It was easy to get lost in the rambling house. 在布局凌乱的大房子里容易迷路。
20 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
21 waned 8caaa77f3543242d84956fa53609f27c     
v.衰落( wane的过去式和过去分词 );(月)亏;变小;变暗淡
参考例句:
  • However,my enthusiasm waned.The time I spent at exercises gradually diminished. 然而,我的热情减退了。我在做操上花的时间逐渐减少了。 来自《用法词典》
  • The bicycle craze has waned. 自行车热已冷下去了。 来自《现代汉英综合大词典》
22 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
23 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
24 coaxingly 2424e5a5134f6694a518ab5be2fcb7d5     
adv. 以巧言诱哄,以甘言哄骗
参考例句:
25 dependence 3wsx9     
n.依靠,依赖;信任,信赖;隶属
参考例句:
  • Doctors keep trying to break her dependence of the drug.医生们尽力使她戒除毒瘾。
  • He was freed from financial dependence on his parents.他在经济上摆脱了对父母的依赖。
26 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
27 perverse 53mzI     
adj.刚愎的;坚持错误的,行为反常的
参考例句:
  • It would be perverse to stop this healthy trend.阻止这种健康发展的趋势是没有道理的。
  • She gets a perverse satisfaction from making other people embarrassed.她有一种不正常的心态,以使别人难堪来取乐。
28 abhorrent 6ysz6     
adj.可恶的,可恨的,讨厌的
参考例句:
  • He is so abhorrent,saying such bullshit to confuse people.他这样乱说,妖言惑众,真是太可恶了。
  • The idea of killing animals for food is abhorrent to many people.许多人想到杀生取食就感到憎恶。
29 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
30 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
31 eccentricity hrOxT     
n.古怪,反常,怪癖
参考例句:
  • I can't understand the eccentricity of Henry's behavior.我不理解亨利的古怪举止。
  • His eccentricity had become legendary long before he died.在他去世之前他的古怪脾气就早已闻名遐尔了。
32 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
33 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
34 tenure Uqjy2     
n.终身职位;任期;(土地)保有权,保有期
参考例句:
  • He remained popular throughout his tenure of the office of mayor.他在担任市长的整个任期内都深得民心。
  • Land tenure is a leading political issue in many parts of the world.土地的保有权在世界很多地区是主要的政治问题。
35 alienate hxqzH     
vt.使疏远,离间;转让(财产等)
参考例句:
  • His attempts to alienate the two friends failed because they had complete faith.他离间那两个朋友的企图失败了,因为他们彼此完全信任。
  • We'd better not alienate ourselves from the colleagues.我们最好还是不要与同事们疏远。
36 bestow 9t3zo     
v.把…赠与,把…授予;花费
参考例句:
  • He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
37 conveyance OoDzv     
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具
参考例句:
  • Bicycles have become the most popular conveyance for Chinese people.自行车已成为中国人最流行的代步工具。
  • Its another,older,usage is a synonym for conveyance.它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用。
38 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
39 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
40 awaken byMzdD     
vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起
参考例句:
  • Old people awaken early in the morning.老年人早晨醒得早。
  • Please awaken me at six.请于六点叫醒我。
41 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
42 faltering b25bbdc0788288f819b6e8b06c0a6496     
犹豫的,支吾的,蹒跚的
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • I canfeel my legs faltering. 我感到我的腿在颤抖。
43 protracted 7bbc2aee17180561523728a246b7f16b     
adj.拖延的;延长的v.拖延“protract”的过去式和过去分词
参考例句:
  • The war was protracted for four years. 战争拖延了四年。 来自《简明英汉词典》
  • We won victory through protracted struggle. 经过长期的斗争,我们取得了胜利。 来自《简明英汉词典》
44 frolicsome bfXzg     
adj.嬉戏的,闹着玩的
参考例句:
  • Frolicsome students celebrated their graduation with parties and practical jokes.爱玩闹的学生们举行聚会,制造各种恶作剧来庆祝毕业。
  • As the happy time drew near,the lions and tigers climbing up the bedroom walls became quite tame and frolicsome.当快乐的时光愈来愈临近的时候,卧室墙上爬着的狮子和老虎变得十分驯服


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533