小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Babbit » Chapter 26
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 26
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

I

As he walked through the train, looking for familiar faces, he saw only one person whom he knew, and that was Seneca Doane, the lawyer who, after the blessings1 of being in Babbitt’s own class at college and of becoming a corporation-counsel, had turned crank, had headed farmer-labor3 tickets and fraternized with admitted socialists5. Though he was in rebellion, naturally Babbitt did not care to be seen talking with such a fanatic6, but in all the Pullmans he could find no other acquaintance, and reluctantly he halted. Seneca Doane was a slight, thin-haired man, rather like Chum Frink except that he hadn’t Frink’s grin. He was reading a book called “The Way of All Flesh.” It looked religious to Babbitt, and he wondered if Doane could possibly have been converted and turned decent and patriotic7.

“Why, hello, Doane,” he said.

Doane looked up. His voice was curiously8 kind. “Oh! How do, Babbitt.”

“Been away, eh?”

“Yes, I’ve been in Washington.”

“Washington, eh? How’s the old Government making out?”

“It’s — Won’t you sit down?”

“Thanks. Don’t care if I do. Well, well! Been quite a while since I’ve had a good chance to talk to you, Doane. I was, uh — Sorry you didn’t turn up at the last class-dinner.”

“Oh-thanks.”

“How’s the unions coming? Going to run for mayor again?” Doane seemed restless. He was fingering the pages of his book. He said “I might” as though it didn’t mean anything in particular, and he smiled.

Babbitt liked that smile, and hunted for conversation: “Saw a bang-up cabaret in New York: the ‘Good–Morning Cutie’ bunch at the Hotel Minton.”

“Yes, they’re pretty girls. I danced there one evening.”

“Oh. Like dancing?”

“Naturally. I like dancing and pretty women and good food better than anything else in the world. Most men do.”

“But gosh, Doane, I thought you fellows wanted to take all the good eats and everything away from us.”

“No. Not at all. What I’d like to see is the meetings of the Garment Workers held at the Ritz, with a dance afterward9. Isn’t that reasonable?”

“Yuh, might be good idea, all right. Well — Shame I haven’t seen more of you, recent years. Oh, say, hope you haven’t held it against me, my bucking11 you as mayor, going on the stump12 for Prout. You see, I’m an organization Republican, and I kind of felt —”

“There’s no reason why you shouldn’t fight me. I have no doubt you’re good for the Organization. I remember — in college you were an unusually liberal, sensitive chap. I can still recall your saying to me that you were going to be a lawyer, and take the cases of the poor for nothing, and fight the rich. And I remember I said I was going to be one of the rich myself, and buy paintings and live at Newport. I’m sure you inspired us all.”

“Well.... Well.... I’ve always aimed to be liberal.” Babbitt was enormously shy and proud and self-conscious; he tried to look like the boy he had been a quarter-century ago, and he shone upon his old friend Seneca Doane as he rumbled13, “Trouble with a lot of these fellows, even the live wires and some of ’em that think they’re forward-looking, is they aren’t broad-minded and liberal. Now, I always believe in giving the other fellow a chance, and listening to his ideas.”

“That’s fine.”

“Tell you how I figure it: A little opposition14 is good for all of us, so a fellow, especially if he’s a business man and engaged in doing the work of the world, ought to be liberal.”

“Yes —”

“I always say a fellow ought to have Vision and Ideals. I guess some of the fellows in my business think I’m pretty visionary, but I just let ’em think what they want to and go right on — same as you do.... By golly, this is nice to have a chance to sit and visit and kind of, you might say, brush up on our ideals.”

“But of course we visionaries do rather get beaten. Doesn’t it bother you?”

“Not a bit! Nobody can dictate16 to me what I think!”

“You’re the man I want to help me. I want you to talk to some of the business men and try to make them a little more liberal in their attitude toward poor Beecher Ingram.”

“Ingram? But, why, he’s this nut preacher that got kicked out of the Congregationalist Church, isn’t he, and preaches free love and sedition17?”

This, Doane explained, was indeed the general conception of Beecher Ingram, but he himself saw Beecher Ingram as a priest of the brotherhood18 of man, of which Babbitt was notoriously an upholder. So would Babbitt keep his acquaintances from hounding Ingram and his forlorn little church?

“You bet! I’ll call down any of the boys I hear getting funny about Ingram,” Babbitt said affectionately to his dear friend Doane.

Doane warmed up and became reminiscent. He spoke19 of student days in Germany, of lobbying for single tax in Washington, of international labor conferences. He mentioned his friends, Lord Wycombe, Colonel Wedgwood, Professor Piccoli. Babbitt had always supposed that Doane associated only with the I. W. W., but now he nodded gravely, as one who knew Lord Wycombes by the score, and he got in two references to Sir Gerald Doak. He felt daring and idealistic and cosmopolitan20.

Suddenly, in his new spiritual grandeur21, he was sorry for Zilla Riesling, and understood her as these ordinary fellows at the Boosters’ Club never could.
II

Five hours after he had arrived in Zenith and told his wife how hot it was in New York, he went to call on Zilla. He was buzzing with ideas and forgiveness. He’d get Paul released; he’d do things, vague but highly benevolent22 things, for Zilla; he’d be as generous as his friend Seneca Doane.

He had not seen Zilla since Paul had shot her, and he still pictured her as buxom23, high-colored, lively, and a little blowsy. As he drove up to her boarding-house, in a depressing back street below the wholesale24 district, he stopped in discomfort25. At an upper window, leaning on her elbow, was a woman with the features of Zilla, but she was bloodless and aged15, like a yellowed wad of old paper crumpled26 into wrinkles. Where Zilla had bounced and jiggled, this woman was dreadfully still.

He waited half an hour before she came into the boarding-house parlor27. Fifty times he opened the book of photographs of the Chicago World’s Fair of 1893, fifty times he looked at the picture of the Court of Honor.

He was startled to find Zilla in the room. She wore a black streaky gown which she had tried to brighten with a girdle of crimson28 ribbon. The ribbon had been torn and patiently mended. He noted29 this carefully, because he did not wish to look at her shoulders. One shoulder was lower than the other; one arm she carried in contorted fashion, as though it were paralyzed; and behind a high collar of cheap lace there was a gouge30 in the anemic neck which had once been shining and softly plump.

“Yes?” she said.

“Well, well, old Zilla! By golly, it’s good to see you again!”

“He can send his messages through a lawyer.”

“Why, rats, Zilla, I didn’t come just because of him. Came as an old friend.”

“You waited long enough!”

“Well, you know how it is. Figured you wouldn’t want to see a friend of his for quite some time and — Sit down, honey! Let’s be sensible. We’ve all of us done a bunch of things that we hadn’t ought to, but maybe we can sort of start over again. Honest, Zilla, I’d like to do something to make you both happy. Know what I thought to-day? Mind you, Paul doesn’t know a thing about this — doesn’t know I was going to come see you. I got to thinking: Zilla’s a fine? big-hearted woman, and she’ll understand that, uh, Paul’s had his lesson now. Why wouldn’t it be a fine idea if you asked the governor to pardon him? Believe he would, if it came from you. No! Wait! Just think how good you’d feel if you were generous.”

“Yes, I wish to be generous.” She was sitting primly31, speaking icily. “For that reason I wish to keep him in prison, as an example to evil-doers. I’ve gotten religion, George, since the terrible thing that man did to me. Sometimes I used to be unkind, and I wished for worldly pleasures, for dancing and the theater. But when I was in the hospital the pastor32 of the Pentecostal Communion Faith used to come to see me, and he showed me, right from the prophecies written in the Word of God, that the Day of Judgment33 is coming and all the members of the older churches are going straight to eternal damnation, because they only do lip-service and swallow the world, the flesh, and the devil —”

For fifteen wild minutes she talked, pouring out admonitions to flee the wrath34 to come, and her face flushed, her dead voice recaptured something of the shrill35 energy of the old Zilla. She wound up with a furious:

“It’s the blessing2 of God himself that Paul should be in prison now, and torn and humbled36 by punishment, so that he may yet save his soul, and so other wicked men, these horrible chasers after women and lust37, may have an example.”

Babbitt had itched38 and twisted. As in church he dared not move during the sermon so now he felt that he must seem attentive39, though her screeching40 denunciations flew past him like carrion41 birds.

He sought to be calm and brotherly:

“Yes, I know, Zilla. But gosh, it certainly is the essence of religion to be charitable, isn’t it? Let me tell you how I figure it: What we need in the world is liberalism, liberality, if we’re going to get anywhere. I’ve always believed in being broad-minded and liberal —”

“You? Liberal?” It was very much the old Zilla. “Why, George Babbitt, you’re about as broad-minded and liberal as a razor-blade!”

“Oh, I am, am I! Well, just let me tell you, just — let me — tell — you, I’m as by golly liberal as you are religious, anyway! YOU RELIGIOUS!”

“I am so! Our pastor says I sustain him in the faith!”

“I’ll bet you do! With Paul’s money! But just to show you how liberal I am, I’m going to send a check for ten bucks42 to this Beecher Ingram, because a lot of fellows are saying the poor cuss preaches sedition and free love, and they’re trying to run him out of town.”

“And they’re right! They ought to run him out of town! Why, he preaches — if you can call it preaching — in a theater, in the House of Satan! You don’t know what it is to find God, to find peace, to behold43 the snares44 that the devil spreads out for our feet. Oh, I’m so glad to see the mysterious purposes of God in having Paul harm me and stop my wickedness — and Paul’s getting his, good and plenty, for the cruel things he did to me, and I hope he DIES in prison!”

Babbitt was up, hat in hand, growling45, “Well, if that’s what you call being at peace, for heaven’s sake just warn me before you go to war, will you?”
III

Vast is the power of cities to reclaim46 the wanderer. More than mountains or the shore-devouring sea, a city retains its character, imperturbable47, cynical48, holding behind apparent changes its essential purpose. Though Babbitt had deserted49 his family and dwelt with Joe Paradise in the wilderness50, though he had become a liberal, though he had been quite sure, on the night before he reached Zenith, that neither he nor the city would be the same again, ten days after his return he could not believe that he had ever been away. Nor was it at all evident to his acquaintances that there was a new George F. Babbitt, save that he was more irritable51 under the incessant52 chaffing at the Athletic53 Club, and once, when Vergil Gunch observed that Seneca Doane ought to be hanged, Babbitt snorted, “Oh, rats, he’s not so bad.”

At home he grunted54 “Eh?” across the newspaper to his commentatory wife, and was delighted by Tinka’s new red tam o’shanter, and announced, “No class to that corrugated55 iron garage. Have to build me a nice frame one.”

Verona and Kenneth Escott appeared really to be engaged. In his newspaper Escott had conducted a pure-food crusade against commission-houses. As a result he had been given an excellent job in a commission-house, and he was making a salary on which he could marry, and denouncing irresponsible reporters who wrote stories criticizing commission-houses without knowing what they were talking about.

This September Ted4 had entered the State University as a freshman56 in the College of Arts and Sciences. The university was at Mohalis only fifteen miles from Zenith, and Ted often came down for the week-end. Babbitt was worried. Ted was “going in for” everything but books. He had tried to “make” the football team as a light half-back, he was looking forward to the basket-ball season, he was on the committee for the Freshman Hop10, and (as a Zenithite, an aristocrat57 among the yokels) he was being “rushed” by two fraternities. But of his studies Babbitt could learn nothing save a mumbled58, “Oh, gosh, these old stiffs of teachers just give you a lot of junk about literature and economics.”

One week-end Ted proposed, “Say, Dad, why can’t I transfer over from the College to the School of Engineering and take mechanical engineering? You always holler that I never study, but honest, I would study there.”

“No, the Engineering School hasn’t got the standing59 the College has,” fretted60 Babbitt.

“I’d like to know how it hasn’t! The Engineers can play on any of the teams!”

There was much explanation of the “dollars-and-cents value of being known as a college man when you go into the law,” and a truly oratorical61 account of the lawyer’s life. Before he was through with it, Babbitt had Ted a United States Senator.

Among the great lawyers whom he mentioned was Secena Doane.

“But, gee62 whiz,” Ted marveled, “I thought you always said this Doane was a reg’lar nut!”

“That’s no way to speak of a great man! Doane’s always been a good friend of mine — fact I helped him in college — I started him out and you might say inspired him. Just because he’s sympathetic with the aims of Labor, a lot of chumps that lack liberality and broad-mindedness think he’s a crank, but let me tell you there’s mighty63 few of ’em that rake in the fees he does, and he’s a friend of some of the strongest; most conservative men in the world — like Lord Wycombe, this, uh, this big English nobleman that’s so well known. And you now, which would you rather do: be in with a lot of greasy64 mechanics and laboring-men, or chum up to a real fellow like Lord Wycombe, and get invited to his house for parties?”

“Well — gosh,” sighed Ted.

The next week-end he came in joyously65 with, “Say, Dad, why couldn’t I take mining engineering instead of the academic course? You talk about standing — maybe there isn’t much in mechanical engineering, but the Miners, gee, they got seven out of eleven in the new elections to Nu Tau Tau!”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
2 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
3 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
4 ted 9gazhs     
vt.翻晒,撒,撒开
参考例句:
  • The invaders gut ted the village.侵略者把村中财物洗劫一空。
  • She often teds the corn when it's sunny.天好的时候她就翻晒玉米。
5 socialists df381365b9fb326ee141e1afbdbf6e6c     
社会主义者( socialist的名词复数 )
参考例句:
  • The socialists saw themselves as true heirs of the Enlightenment. 社会主义者认为自己是启蒙运动的真正继承者。
  • The Socialists junked dogma when they came to office in 1982. 社会党人1982年上台执政后,就把其政治信条弃之不顾。
6 fanatic AhfzP     
n.狂热者,入迷者;adj.狂热入迷的
参考例句:
  • Alexander is a football fanatic.亚历山大是个足球迷。
  • I am not a religious fanatic but I am a Christian.我不是宗教狂热分子,但我是基督徒。
7 patriotic T3Izu     
adj.爱国的,有爱国心的
参考例句:
  • His speech was full of patriotic sentiments.他的演说充满了爱国之情。
  • The old man is a patriotic overseas Chinese.这位老人是一位爱国华侨。
8 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
9 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
10 hop vdJzL     
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
参考例句:
  • The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
  • How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
11 bucking a7de171d35652569506dd5bd33b58af6     
v.(马等)猛然弓背跃起( buck的现在分词 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃
参考例句:
  • a bucking bronco in the rodeo 牛仔竞技表演中一匹弓背跳跃的野马
  • That means we'll be bucking grain bags, bustin's gut. 那就是说咱们要背这一袋袋的谷子,得把五脏都累坏。 来自辞典例句
12 stump hGbzY     
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走
参考例句:
  • He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
  • He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。
13 rumbled e155775f10a34eef1cb1235a085c6253     
发出隆隆声,发出辘辘声( rumble的过去式和过去分词 ); 轰鸣着缓慢行进; 发现…的真相; 看穿(阴谋)
参考例句:
  • The machine rumbled as it started up. 机器轰鸣着发动起来。
  • Things rapidly became calm, though beneath the surface the argument rumbled on. 事情迅速平静下来了,然而,在这种平静的表面背后争论如隆隆雷声,持续不断。
14 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
15 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
16 dictate fvGxN     
v.口授;(使)听写;指令,指示,命令
参考例句:
  • It took him a long time to dictate this letter.口述这封信花了他很长时间。
  • What right have you to dictate to others?你有什么资格向别人发号施令?
17 sedition lsKyL     
n.煽动叛乱
参考例句:
  • Government officials charged him with sedition.政府官员指控他煽动人们造反。
  • His denial of sedition was a denial of violence.他对煽动叛乱的否定又是对暴力的否定。
18 brotherhood 1xfz3o     
n.兄弟般的关系,手中情谊
参考例句:
  • They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。
  • They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。
19 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
20 cosmopolitan BzRxj     
adj.世界性的,全世界的,四海为家的,全球的
参考例句:
  • New York is a highly cosmopolitan city.纽约是一个高度世界性的城市。
  • She has a very cosmopolitan outlook on life.她有四海一家的人生观。
21 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
22 benevolent Wtfzx     
adj.仁慈的,乐善好施的
参考例句:
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。
  • He was a benevolent old man and he wouldn't hurt a fly.他是一个仁慈的老人,连只苍蝇都不愿伤害。
23 buxom 4WtzT     
adj.(妇女)丰满的,有健康美的
参考例句:
  • Jane is a buxom blond.简是一个丰满的金发女郎.
  • He still pictured her as buxom,high-colored,lively and a little blowsy.他心中仍旧认为她身材丰满、面色红润、生气勃勃、还有点邋遢。
24 wholesale Ig9wL     
n.批发;adv.以批发方式;vt.批发,成批出售
参考例句:
  • The retail dealer buys at wholesale and sells at retail.零售商批发购进货物,以零售价卖出。
  • Such shoes usually wholesale for much less.这种鞋批发出售通常要便宜得多。
25 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
26 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
27 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
28 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
29 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
30 gouge Of2xi     
v.凿;挖出;n.半圆凿;凿孔;欺诈
参考例句:
  • To make a Halloween lantern,you first have to gouge out the inside of the pumpkin.要做一个万圣节灯笼,你先得挖空这个南瓜。
  • In the Middle Ages,a favourite punishment was to gouge out a prisoner's eyes.在中世纪,惩罚犯人最常用的办法是剜眼睛。
31 primly b3917c4e7c2256e99d2f93609f8d0c55     
adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • He didn't reply, but just smiled primly. 他没回答,只是拘谨地笑了笑。 来自《简明英汉词典》
  • He wore prim suits with neckties set primly against the collar buttons of his white shirts. 他穿着整洁的外套,领结紧贴着白色衬衫领口的钮扣。 来自互联网
32 pastor h3Ozz     
n.牧师,牧人
参考例句:
  • He was the son of a poor pastor.他是一个穷牧师的儿子。
  • We have no pastor at present:the church is run by five deacons.我们目前没有牧师:教会的事是由五位执事管理的。
33 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
34 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
35 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
36 humbled 601d364ccd70fb8e885e7d73c3873aca     
adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑下,贬低
参考例句:
  • The examination results humbled him. 考试成绩挫了他的傲气。
  • I am sure millions of viewers were humbled by this story. 我相信数百万观众看了这个故事后都会感到自己的渺小。
37 lust N8rz1     
n.性(淫)欲;渴(欲)望;vi.对…有强烈的欲望
参考例句:
  • He was filled with lust for power.他内心充满了对权力的渴望。
  • Sensing the explorer's lust for gold, the chief wisely presented gold ornaments as gifts.酋长觉察出探险者们垂涎黄金的欲念,就聪明地把金饰品作为礼物赠送给他们。
38 itched 40551ab33ea4ba343556be82d399ab87     
v.发痒( itch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Seeing the children playing ping-pong, he itched to have a go. 他看到孩子们打乒乓,不觉技痒。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He could hardly sIt'still and itched to have a go. 他再也坐不住了,心里跃跃欲试。 来自《现代汉英综合大词典》
39 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
40 screeching 8bf34b298a2d512e9b6787a29dc6c5f0     
v.发出尖叫声( screech的现在分词 );发出粗而刺耳的声音;高叫
参考例句:
  • Monkeys were screeching in the trees. 猴子在树上吱吱地叫着。
  • the unedifying sight of the two party leaders screeching at each other 两党党魁狺狺对吠的讨厌情景
41 carrion gXFzu     
n.腐肉
参考例句:
  • A crow of bloodthirsty ants is attracted by the carrion.一群嗜血的蚂蚁被腐肉所吸引。
  • Vultures usually feed on carrion or roadkill.兀鹫通常以腐肉和公路上的死伤动物为食。
42 bucks a391832ce78ebbcfc3ed483cc6d17634     
n.雄鹿( buck的名词复数 );钱;(英国十九世纪初的)花花公子;(用于某些表达方式)责任v.(马等)猛然弓背跃起( buck的第三人称单数 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃
参考例句:
  • They cost ten bucks. 这些值十元钱。
  • They are hunting for bucks. 他们正在猎雄兔。 来自《简明英汉词典》
43 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
44 snares ebae1da97d1c49a32d8b910a856fed37     
n.陷阱( snare的名词复数 );圈套;诱人遭受失败(丢脸、损失等)的东西;诱惑物v.用罗网捕捉,诱陷,陷害( snare的第三人称单数 )
参考例句:
  • He shoots rabbits and he sets snares for them. 他射杀兔子,也安放陷阱。 来自《简明英汉词典》
  • I am myself fallen unawares into the snares of death. 我自己不知不觉跌进了死神的陷阱。 来自辞典例句
45 growling growling     
n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼
参考例句:
  • We heard thunder growling in the distance. 我们听见远处有隆隆雷声。
  • The lay about the deck growling together in talk. 他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚。
46 reclaim NUWxp     
v.要求归还,收回;开垦
参考例句:
  • I have tried to reclaim my money without success.我没能把钱取回来。
  • You must present this ticket when you reclaim your luggage.当你要取回行李时,必须出示这张票子。
47 imperturbable dcQzG     
adj.镇静的
参考例句:
  • Thomas,of course,was cool and aloof and imperturbable.当然,托马斯沉着、冷漠,不易激动。
  • Edward was a model of good temper and his equanimity imperturbable.爱德华是个典型的好性子,他总是沉着镇定。
48 cynical Dnbz9     
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的
参考例句:
  • The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度。
  • He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。
49 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
50 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
51 irritable LRuzn     
adj.急躁的;过敏的;易怒的
参考例句:
  • He gets irritable when he's got toothache.他牙一疼就很容易发脾气。
  • Our teacher is an irritable old lady.She gets angry easily.我们的老师是位脾气急躁的老太太。她很容易生气。
52 incessant WcizU     
adj.不停的,连续的
参考例句:
  • We have had incessant snowfall since yesterday afternoon.从昨天下午开始就持续不断地下雪。
  • She is tired of his incessant demands for affection.她厌倦了他对感情的不断索取。
53 athletic sOPy8     
adj.擅长运动的,强健的;活跃的,体格健壮的
参考例句:
  • This area has been marked off for athletic practice.这块地方被划出来供体育训练之用。
  • He is an athletic star.他是一个运动明星。
54 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
55 corrugated 9720623d9668b6525e9b06a2e68734c3     
adj.波纹的;缩成皱纹的;波纹面的;波纹状的v.(使某物)起皱褶(corrugate的过去式和过去分词)
参考例句:
  • a corrugated iron roof 波纹铁屋顶
  • His brow corrugated with the effort of thinking. 他皱着眉头用心地思考。 来自《简明英汉词典》
56 freshman 1siz9r     
n.大学一年级学生(可兼指男女)
参考例句:
  • Jack decided to live in during his freshman year at college.杰克决定大一时住校。
  • He is a freshman in the show business.他在演艺界是一名新手。
57 aristocrat uvRzb     
n.贵族,有贵族气派的人,上层人物
参考例句:
  • He was the quintessential english aristocrat.他是典型的英国贵族。
  • He is an aristocrat to the very marrow of his bones.他是一个道道地地的贵族。
58 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
59 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
60 fretted 82ebd7663e04782d30d15d67e7c45965     
焦躁的,附有弦马的,腐蚀的
参考例句:
  • The wind whistled through the twigs and fretted the occasional, dirty-looking crocuses. 寒风穿过枯枝,有时把发脏的藏红花吹刮跑了。 来自英汉文学
  • The lady's fame for hitting the mark fretted him. 这位太太看问题深刻的名声在折磨着他。
61 oratorical oratorical     
adj.演说的,雄辩的
参考例句:
  • The award for the oratorical contest was made by a jury of nine professors. 演讲比赛的裁决由九位教授组成的评判委员会作出。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His oratorical efforts evoked no response in his audience. 他的雄辩在听众中不起反响。 来自辞典例句
62 gee ZsfzIu     
n.马;int.向右!前进!,惊讶时所发声音;v.向右转
参考例句:
  • Their success last week will gee the team up.上星期的胜利将激励这支队伍继续前进。
  • Gee,We're going to make a lot of money.哇!我们会赚好多钱啦!
63 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
64 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
65 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533