A series of pictures representing the streets of London in the night, even at the comparatively recent date of this tale, would present to the eye something so very different in character from the reality which is witnessed in these times, that it would be difficult for the beholder1 to recognise his most familiar walks in the altered aspect of little more than half a century ago.
They were, one and all, from the broadest and best to the narrowest and least frequented, very dark. The oil and cotton lamps, though regularly trimmed twice or thrice in the long winter nights, burnt feebly at the best; and at a late hour, when they were unassisted by the lamps and candles in the shops, cast but a narrow track of doubtful light upon the footway, leaving the projecting doors and house-fronts in the deepest gloom. Many of the courts and lanes were left in total darkness; those of the meaner sort, where one glimmering2 light twinkled for a score of houses, being favoured in no slight degree. Even in these places, the inhabitants had often good reason for extinguishing their lamp as soon as it was lighted; and the watch being utterly3 inefficient4 and powerless to prevent them, they did so at their pleasure. Thus, in the lightest thoroughfares, there was at every turn some obscure and dangerous spot whither a thief might fly or shelter, and few would care to follow; and the city being belted round by fields, green lanes, waste grounds, and lonely roads, dividing it at that time from the suburbs that have joined it since, escape, even where the pursuit was hot, was rendered easy.
It is no wonder that with these favouring circumstances in full and constant operation, street robberies, often accompanied by cruel wounds, and not unfrequently by loss of life, should have been of nightly occurrence in the very heart of London, or that quiet folks should have had great dread5 of traversing its streets after the shops were closed. It was not unusual for those who wended home alone at midnight, to keep the middle of the road, the better to guard against surprise from lurking6 footpads; few would venture to repair at a late hour to Kentish Town or Hampstead, or even to Kensington or Chelsea, unarmed and unattended; while he who had been loudest and most valiant7 at the supper-table or the tavern8, and had but a mile or so to go, was glad to fee a link-boy to escort him home.
There were many other characteristics — not quite so disagreeable — about the thoroughfares of London then, with which they had been long familiar. Some of the shops, especially those to the eastward9 of Temple Bar, still adhered to the old practice of hanging out a sign; and the creaking and swinging of these boards in their iron frames on windy nights, formed a strange and mournfal concert for the ears of those who lay awake in bed or hurried through the streets. Long stands of hackney-chairs and groups of chairmen, compared with whom the coachmen of our day are gentle and polite, obstructed10 the way and filled the air with clamour; night-cellars, indicated by a little stream of light crossing the pavement, and stretching out half-way into the road, and by the stifled11 roar of voices from below, yawned for the reception and entertainment of the most abandoned of both sexes; under every shed and bulk small groups of link-boys gamed away the earnings12 of the day; or one more weary than the rest, gave way to sleep, and let the fragment of his torch fall hissing13 on the puddled ground.
Then there was the watch with staff and lantern crying the hour, and the kind of weather; and those who woke up at his voice and turned them round in bed, were glad to hear it rained, or snowed, or blew, or froze, for very comfort’s sake. The solitary14 passenger was startled by the chairmen’s cry of ‘By your leave there!’ as two came trotting15 past him with their empty vehicle — carried backwards16 to show its being disengaged — and hurried to the nearest stand. Many a private chair, too, inclosing some fine lady, monstrously17 hooped18 and furbelowed, and preceded by running-footmen bearing flambeaux — for which extinguishers are yet suspended before the doors of a few houses of the better sort — made the way gay and light as it danced along, and darker and more dismal19 when it had passed. It was not unusual for these running gentry20, who carried it with a very high hand, to quarrel in the servants’ hall while waiting for their masters and mistresses; and, falling to blows either there or in the street without, to strew21 the place of skirmish with hair-powder, fragments of bag-wigs, and scattered22 nosegays. Gaming, the vice23 which ran so high among all classes (the fashion being of course set by the upper), was generally the cause of these disputes; for cards and dice24 were as openly used, and worked as much mischief25, and yielded as much excitement below stairs, as above. While incidents like these, arising out of drums and masquerades and parties at quadrille, were passing at the west end of the town, heavy stagecoaches26 and scarce heavier waggons27 were lumbering28 slowly towards the city, the coachmen, guard, and passengers, armed to the teeth, and the coach — a day or so perhaps behind its time, but that was nothing — despoiled29 by highwaymen; who made no scruple30 to attack, alone and single-handed, a whole caravan31 of goods and men, and sometimes shot a passenger or two, and were sometimes shot themselves, as the case might be. On the morrow, rumours32 of this new act of daring on the road yielded matter for a few hours’ conversation through the town, and a Public Progress of some fine gentleman (half-drunk) to Tyburn, dressed in the newest fashion, and damning the ordinary with unspeakable gallantry and grace, furnished to the populace, at once a pleasant excitement and a wholesome33 and profound example.
Among all the dangerous characters who, in such a state of society, prowled and skulked34 in the metropolis35 at night, there was one man from whom many as uncouth36 and fierce as he, shrunk with an involuntary dread. Who he was, or whence he came, was a question often asked, but which none could answer. His name was unknown, he had never been seen until within about eight days or thereabouts, and was equally a stranger to the old ruffians, upon whose haunts he ventured fearlessly, as to the young. He could be no spy, for he never removed his slouched hat to look about him, entered into conversation with no man, heeded37 nothing that passed, listened to no discourse38, regarded nobody that came or went. But so surely as the dead of night set in, so surely this man was in the midst of the loose concourse in the night-cellar where outcasts of every grade resorted; and there he sat till morning.
He was not only a spectre at their licentious39 feasts; a something in the midst of their revelry and riot that chilled and haunted them; but out of doors he was the same. Directly it was dark, he was abroad — never in company with any one, but always alone; never lingering or loitering, but always walking swiftly; and looking (so they said who had seen him) over his shoulder from time to time, and as he did so quickening his pace. In the fields, the lanes, the roads, in all quarters of the town — east, west, north, and south — that man was seen gliding40 on like a shadow. He was always hurrying away. Those who encountered him, saw him steal past, caught sight of the backward glance, and so lost him in the darkness.
This constant restlessness, and flitting to and fro, gave rise to strange stories. He was seen in such distant and remote places, at times so nearly tallying41 with each other, that some doubted whether there were not two of them, or more — some, whether he had not unearthly means of travelling from spot to spot. The footpad hiding in a ditch had marked him passing like a ghost along its brink42; the vagrant43 had met him on the dark high-road; the beggar had seen him pause upon the bridge to look down at the water, and then sweep on again; they who dealt in bodies with the surgeons could swear he slept in churchyards, and that they had beheld44 him glide45 away among the tombs on their approach. And as they told these stories to each other, one who had looked about him would pull his neighbour by the sleeve, and there he would be among them.
At last, one man — he was one of those whose commerce lay among the graves — resolved to question this strange companion. Next night, when he had eat his poor meal voraciously46 (he was accustomed to do that, they had observed, as though he had no other in the day), this fellow sat down at his elbow.
‘A black night, master!’
‘It is a black night.’
‘Blacker than last, though that was pitchy too. Didn’t I pass you near the turnpike in the Oxford47 Road?’
‘It’s like you may. I don’t know.’
‘Come, come, master,’ cried the fellow, urged on by the looks of his comrades, and slapping him on the shoulder; ‘be more companionable and communicative. Be more the gentleman in this good company. There are tales among us that you have sold yourself to the devil, and I know not what.’
‘We all have, have we not?’ returned the stranger, looking up. ‘If we were fewer in number, perhaps he would give better wages.’
‘It goes rather hard with you, indeed,’ said the fellow, as the stranger disclosed his haggard unwashed face, and torn clothes. ‘What of that? Be merry, master. A stave of a roaring song now’—
‘Sing you, if you desire to hear one,’ replied the other, shaking him roughly off; ‘and don’t touch me if you’re a prudent48 man; I carry arms which go off easily — they have done so, before now — and make it dangerous for strangers who don’t know the trick of them, to lay hands upon me.’
‘Do you threaten?’ said the fellow.
‘Yes,’ returned the other, rising and turning upon him, and looking fiercely round as if in apprehension49 of a general attack.
His voice, and look, and bearing — all expressive50 of the wildest recklessness and desperation — daunted51 while they repelled52 the bystanders. Although in a very different sphere of action now, they were not without much of the effect they had wrought53 at the Maypole Inn.
‘I am what you all are, and live as you all do,’ said the man sternly, after a short silence. ‘I am in hiding here like the rest, and if we were surprised would perhaps do my part with the best of ye. If it’s my humour to be left to myself, let me have it. Otherwise,’— and here he swore a tremendous oath —‘there’ll be mischief done in this place, though there ARE odds54 of a score against me.’
A low murmur55, having its origin perhaps in a dread of the man and the mystery that surrounded him, or perhaps in a sincere opinion on the part of some of those present, that it would be an inconvenient56 precedent57 to meddle58 too curiously59 with a gentleman’s private affairs if he saw reason to conceal60 them, warned the fellow who had occasioned this discussion that he had best pursue it no further. After a short time the strange man lay down upon a bench to sleep, and when they thought of him again, they found he was gone.
Next night, as soon as it was dark, he was abroad again and traversing the streets; he was before the locksmith’s house more than once, but the family were out, and it was close shut. This night he crossed London Bridge and passed into Southwark. As he glided61 down a bye street, a woman with a little basket on her arm, turned into it at the other end. Directly he observed her, he sought the shelter of an archway, and stood aside until she had passed. Then he emerged cautiously from his hiding-place, and followed.
She went into several shops to purchase various kinds of household necessaries, and round every place at which she stopped he hovered62 like her evil spirit; following her when she reappeared. It was nigh eleven o’clock, and the passengers in the streets were thinning fast, when she turned, doubtless to go home. The phantom63 still followed her.
She turned into the same bye street in which he had seen her first, which, being free from shops, and narrow, was extremely dark. She quickened her pace here, as though distrustful of being stopped, and robbed of such trifling64 property as she carried with her. He crept along on the other side of the road. Had she been gifted with the speed of wind, it seemed as if his terrible shadow would have tracked her down.
At length the widow — for she it was — reached her own door, and, panting for breath, paused to take the key from her basket. In a flush and glow, with the haste she had made, and the pleasure of being safe at home, she stooped to draw it out, when, raising her head, she saw him standing65 silently beside her: the apparition66 of a dream.
His hand was on her mouth, but that was needless, for her tongue clove67 to its roof, and her power of utterance68 was gone. ‘I have been looking for you many nights. Is the house empty? Answer me. Is any one inside?’
She could only answer by a rattle69 in her throat.
‘Make me a sign.’
She seemed to indicate that there was no one there. He took the key, unlocked the door, carried her in, and secured it carefully behind them.
1 beholder | |
n.观看者,旁观者 | |
参考例句: |
|
|
2 glimmering | |
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
3 utterly | |
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
4 inefficient | |
adj.效率低的,无效的 | |
参考例句: |
|
|
5 dread | |
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 | |
参考例句: |
|
|
6 lurking | |
潜在 | |
参考例句: |
|
|
7 valiant | |
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人 | |
参考例句: |
|
|
8 tavern | |
n.小旅馆,客栈;小酒店 | |
参考例句: |
|
|
9 eastward | |
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部 | |
参考例句: |
|
|
10 obstructed | |
阻塞( obstruct的过去式和过去分词 ); 堵塞; 阻碍; 阻止 | |
参考例句: |
|
|
11 stifled | |
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵 | |
参考例句: |
|
|
12 earnings | |
n.工资收人;利润,利益,所得 | |
参考例句: |
|
|
13 hissing | |
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
14 solitary | |
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士 | |
参考例句: |
|
|
15 trotting | |
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走 | |
参考例句: |
|
|
16 backwards | |
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地 | |
参考例句: |
|
|
17 monstrously | |
参考例句: |
|
|
18 hooped | |
adj.以环作装饰的;带横纹的;带有环的 | |
参考例句: |
|
|
19 dismal | |
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的 | |
参考例句: |
|
|
20 gentry | |
n.绅士阶级,上层阶级 | |
参考例句: |
|
|
21 strew | |
vt.撒;使散落;撒在…上,散布于 | |
参考例句: |
|
|
22 scattered | |
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的 | |
参考例句: |
|
|
23 vice | |
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的 | |
参考例句: |
|
|
24 dice | |
n.骰子;vt.把(食物)切成小方块,冒险 | |
参考例句: |
|
|
25 mischief | |
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹 | |
参考例句: |
|
|
26 stagecoaches | |
n.驿马车( stagecoach的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
27 waggons | |
四轮的运货马车( waggon的名词复数 ); 铁路货车; 小手推车 | |
参考例句: |
|
|
28 lumbering | |
n.采伐林木 | |
参考例句: |
|
|
29 despoiled | |
v.掠夺,抢劫( despoil的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
30 scruple | |
n./v.顾忌,迟疑 | |
参考例句: |
|
|
31 caravan | |
n.大蓬车;活动房屋 | |
参考例句: |
|
|
32 rumours | |
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传 | |
参考例句: |
|
|
33 wholesome | |
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的 | |
参考例句: |
|
|
34 skulked | |
v.潜伏,偷偷摸摸地走动,鬼鬼祟祟地活动( skulk的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
35 metropolis | |
n.首府;大城市 | |
参考例句: |
|
|
36 uncouth | |
adj.无教养的,粗鲁的 | |
参考例句: |
|
|
37 heeded | |
v.听某人的劝告,听从( heed的过去式和过去分词 );变平,使(某物)变平( flatten的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
38 discourse | |
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述 | |
参考例句: |
|
|
39 licentious | |
adj.放纵的,淫乱的 | |
参考例句: |
|
|
40 gliding | |
v. 滑翔 adj. 滑动的 | |
参考例句: |
|
|
41 tallying | |
v.计算,清点( tally的现在分词 );加标签(或标记)于;(使)符合;(使)吻合 | |
参考例句: |
|
|
42 brink | |
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿 | |
参考例句: |
|
|
43 vagrant | |
n.流浪者,游民;adj.流浪的,漂泊不定的 | |
参考例句: |
|
|
44 beheld | |
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟 | |
参考例句: |
|
|
45 glide | |
n./v.溜,滑行;(时间)消逝 | |
参考例句: |
|
|
46 voraciously | |
adv.贪婪地 | |
参考例句: |
|
|
47 Oxford | |
n.牛津(英国城市) | |
参考例句: |
|
|
48 prudent | |
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的 | |
参考例句: |
|
|
49 apprehension | |
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑 | |
参考例句: |
|
|
50 expressive | |
adj.表现的,表达…的,富于表情的 | |
参考例句: |
|
|
51 daunted | |
使(某人)气馁,威吓( daunt的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
52 repelled | |
v.击退( repel的过去式和过去分词 );使厌恶;排斥;推开 | |
参考例句: |
|
|
53 wrought | |
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的 | |
参考例句: |
|
|
54 odds | |
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别 | |
参考例句: |
|
|
55 murmur | |
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言 | |
参考例句: |
|
|
56 inconvenient | |
adj.不方便的,令人感到麻烦的 | |
参考例句: |
|
|
57 precedent | |
n.先例,前例;惯例;adj.在前的,在先的 | |
参考例句: |
|
|
58 meddle | |
v.干预,干涉,插手 | |
参考例句: |
|
|
59 curiously | |
adv.有求知欲地;好问地;奇特地 | |
参考例句: |
|
|
60 conceal | |
v.隐藏,隐瞒,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
61 glided | |
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔 | |
参考例句: |
|
|
62 hovered | |
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫 | |
参考例句: |
|
|
63 phantom | |
n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的 | |
参考例句: |
|
|
64 trifling | |
adj.微不足道的;没什么价值的 | |
参考例句: |
|
|
65 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
66 apparition | |
n.幽灵,神奇的现象 | |
参考例句: |
|
|
67 clove | |
n.丁香味 | |
参考例句: |
|
|
68 utterance | |
n.用言语表达,话语,言语 | |
参考例句: |
|
|
69 rattle | |
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |