小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Barnaby Rudge » Chapter 18
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 18
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Gliding1 along the silent streets, and holding his course where they were darkest and most gloomy, the man who had left the widow’s house crossed London Bridge, and arriving in the City, plunged2 into the backways, lanes, and courts, between Cornhill and Smithfield; with no more fixedness3 of purpose than to lose himself among their windings4, and baffle pursuit, if any one were dogging his steps.

It was the dead time of the night, and all was quiet. Now and then a drowsy5 watchman’s footsteps sounded on the pavement, or the lamplighter on his rounds went flashing past, leaving behind a little track of smoke mingled6 with glowing morsels7 of his hot red link. He hid himself even from these partakers of his lonely walk, and, shrinking in some arch or doorway8 while they passed, issued forth9 again when they were gone and so pursued his solitary10 way.

To be shelterless and alone in the open country, hearing the wind moan and watching for day through the whole long weary night; to listen to the falling rain, and crouch11 for warmth beneath the lee of some old barn or rick, or in the hollow of a tree; are dismal12 things — but not so dismal as the wandering up and down where shelter is, and beds and sleepers13 are by thousands; a houseless rejected creature. To pace the echoing stones from hour to hour, counting the dull chimes of the clocks; to watch the lights twinkling in chamber14 windows, to think what happy forgetfulness each house shuts in; that here are children coiled together in their beds, here youth, here age, here poverty, here wealth, all equal in their sleep, and all at rest; to have nothing in common with the slumbering15 world around, not even sleep, Heaven’s gift to all its creatures, and be akin17 to nothing but despair; to feel, by the wretched contrast with everything on every hand, more utterly18 alone and cast away than in a trackless desert; this is a kind of suffering, on which the rivers of great cities close full many a time, and which the solitude19 in crowds alone awakens20.

The miserable21 man paced up and down the streets — so long, so wearisome, so like each other — and often cast a wistful look towards the east, hoping to see the first faint streaks22 of day. But obdurate23 night had yet possession of the sky, and his disturbed and restless walk found no relief.

One house in a back street was bright with the cheerful glare of lights; there was the sound of music in it too, and the tread of dancers, and there were cheerful voices, and many a burst of laughter. To this place — to be near something that was awake and glad — he returned again and again; and more than one of those who left it when the merriment was at its height, felt it a check upon their mirthful mood to see him flitting to and fro like an uneasy ghost. At last the guests departed, one and all; and then the house was close shut up, and became as dull and silent as the rest.

His wanderings brought him at one time to the city jail. Instead of hastening from it as a place of ill omen24, and one he had cause to shun25, he sat down on some steps hard by, and resting his chin upon his hand, gazed upon its rough and frowning walls as though even they became a refuge in his jaded26 eyes. He paced it round and round, came back to the same spot, and sat down again. He did this often, and once, with a hasty movement, crossed to where some men were watching in the prison lodge27, and had his foot upon the steps as though determined28 to accost29 them. But looking round, he saw that the day began to break, and failing in his purpose, turned and fled.

He was soon in the quarter he had lately traversed, and pacing to and fro again as he had done before. He was passing down a mean street, when from an alley30 close at hand some shouts of revelry arose, and there came straggling forth a dozen madcaps, whooping31 and calling to each other, who, parting noisily, took different ways and dispersed32 in smaller groups.

Hoping that some low place of entertainment which would afford him a safe refuge might be near at hand, he turned into this court when they were all gone, and looked about for a half-opened door, or lighted window, or other indication of the place whence they had come. It was so profoundly dark, however, and so ill-favoured, that he concluded they had but turned up there, missing their way, and were pouring out again when he observed them. With this impression, and finding there was no outlet33 but that by which he had entered, he was about to turn, when from a grating near his feet a sudden stream of light appeared, and the sound of talking came. He retreated into a doorway to see who these talkers were, and to listen to them.

The light came to the level of the pavement as he did this, and a man ascended34, bearing in his hand a torch. This figure unlocked and held open the grating as for the passage of another, who presently appeared, in the form of a young man of small stature35 and uncommon36 self-importance, dressed in an obsolete37 and very gaudy38 fashion.

‘Good night, noble captain,’ said he with the torch. ‘Farewell, commander. Good luck, illustrious general!’

In return to these compliments the other bade him hold his tongue, and keep his noise to himself, and laid upon him many similar injunctions, with great fluency39 of speech and sternness of manner.

‘Commend me, captain, to the stricken Miggs,’ returned the torch-bearer in a lower voice. ‘My captain flies at higher game than Miggses. Ha, ha, ha! My captain is an eagle, both as respects his eye and soaring wings. My captain breaketh hearts as other bachelors break eggs at breakfast.’

‘What a fool you are, Stagg!’ said Mr Tappertit, stepping on the pavement of the court, and brushing from his legs the dust he had contracted in his passage upward.

‘His precious limbs!’ cried Stagg, clasping one of his ankles. ‘Shall a Miggs aspire40 to these proportions! No, no, my captain. We will inveigle41 ladies fair, and wed42 them in our secret cavern43. We will unite ourselves with blooming beauties, captain.’

‘I’ll tell you what, my buck,’ said Mr Tappertit, releasing his leg; ‘I’ll trouble you not to take liberties, and not to broach44 certain questions unless certain questions are broached45 to you. Speak when you’re spoke46 to on particular subjects, and not otherways. Hold the torch up till I’ve got to the end of the court, and then kennel47 yourself, do you hear?’

‘I hear you, noble captain.’

‘Obey then,’ said Mr Tappertit haughtily48. ‘Gentlemen, lead on!’ With which word of command (addressed to an imaginary staff or retinue) he folded his arms, and walked with surpassing dignity down the court.

His obsequious49 follower50 stood holding the torch above his head, and then the observer saw for the first time, from his place of concealment51, that he was blind. Some involuntary motion on his part caught the quick ear of the blind man, before he was conscious of having moved an inch towards him, for he turned suddenly and cried, ‘Who’s there?’

‘A man,’ said the other, advancing. ‘A friend.’

‘A stranger!’ rejoined the blind man. ‘Strangers are not my friends. What do you do there?’

‘I saw your company come out, and waited here till they were gone. I want a lodging52.’

‘A lodging at this time!’ returned Stagg, pointing towards the dawn as though he saw it. ‘Do you know the day is breaking?’

‘I know it,’ rejoined the other, ‘to my cost. I have been traversing this iron-hearted town all night.’

‘You had better traverse it again,’ said the blind man, preparing to descend53, ‘till you find some lodgings54 suitable to your taste. I don’t let any.’

‘Stay!’ cried the other, holding him by the arm.

‘I’ll beat this light about that hangdog face of yours (for hangdog it is, if it answers to your voice), and rouse the neighbourhood besides, if you detain me,’ said the blind man. ‘Let me go. Do you hear?’

‘Do YOU hear!’ returned the other, chinking a few shillings together, and hurriedly pressing them into his hand. ‘I beg nothing of you. I will pay for the shelter you give me. Death! Is it much to ask of such as you! I have come from the country, and desire to rest where there are none to question me. I am faint, exhausted55, worn out, almost dead. Let me lie down, like a dog, before your fire. I ask no more than that. If you would be rid of me, I will depart to-morrow.’

‘If a gentleman has been unfortunate on the road,’ muttered Stagg, yielding to the other, who, pressing on him, had already gained a footing on the steps —‘and can pay for his accommodation —’

‘I will pay you with all I have. I am just now past the want of food, God knows, and wish but to purchase shelter. What companion have you below?’

‘None.’

‘Then fasten your grate there, and show me the way. Quick!’

The blind man complied after a moment’s hesitation56, and they descended57 together. The dialogue had passed as hurriedly as the words could be spoken, and they stood in his wretched room before he had had time to recover from his first surprise.

‘May I see where that door leads to, and what is beyond?’ said the man, glancing keenly round. ‘You will not mind that?’

‘I will show you myself. Follow me, or go before. Take your choice.’

He bade him lead the way, and, by the light of the torch which his conductor held up for the purpose, inspected all three cellars narrowly. Assured that the blind man had spoken truth, and that he lived there alone, the visitor returned with him to the first, in which a fire was burning, and flung himself with a deep groan58 upon the ground before it.

His host pursued his usual occupation without seeming to heed59 him any further. But directly he fell asleep — and he noted60 his falling into a slumber16, as readily as the keenest-sighted man could have done — he knelt down beside him, and passed his hand lightly but carefully over his face and person.

His sleep was checkered61 with starts and moans, and sometimes with a muttered word or two. His hands were clenched62, his brow bent63, and his mouth firmly set. All this, the blind man accurately64 marked; and as if his curiosity were strongly awakened65, and he had already some inkling of his mystery, he sat watching him, if the expression may be used, and listening, until it was broad day.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
2 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
3 fixedness cfd25d584565b602b5bbfba1a3aedc85     
n.固定;稳定;稳固
参考例句:
  • The fixedness of his gaze upset her. 他目不转睛的凝视让她心烦意乱。 来自互联网
  • Its distributing of stress is simulated by finite element analysis software order to compare their fixedness. 并使用有限元分析软件对不同微桥进行结构分析,以比较其稳固性。 来自互联网
4 windings 8a90d8f41ef7c5f4ee6b83bec124a8c9     
(道路、河流等)蜿蜒的,弯曲的( winding的名词复数 ); 缠绕( wind的现在分词 ); 卷绕; 转动(把手)
参考例句:
  • The time harmonics can be considered as voltages of higher frequencies applied to the windings. 时间谐波可以看作是施加在绕组上的较高频率的电压。
  • All the vales in their manifold windings shaded by the most delightful forests. 所有的幽谷,都笼罩在繁茂的垂枝下。
5 drowsy DkYz3     
adj.昏昏欲睡的,令人发困的
参考例句:
  • Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉,还引起了头疼。
  • I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。
6 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
7 morsels ed5ad10d588acb33c8b839328ca6c41c     
n.一口( morsel的名词复数 );(尤指食物)小块,碎屑
参考例句:
  • They are the most delicate morsels. 这些确是最好吃的部分。 来自辞典例句
  • Foxes will scratch up grass to find tasty bug and beetle morsels. 狐狸会挖草地,寻找美味的虫子和甲壳虫。 来自互联网
8 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
9 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
10 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
11 crouch Oz4xX     
v.蹲伏,蜷缩,低头弯腰;n.蹲伏
参考例句:
  • I crouched on the ground.我蹲在地上。
  • He crouched down beside him.他在他的旁边蹲下来。
12 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
13 sleepers 1d076aa8d5bfd0daecb3ca5f5c17a425     
n.卧铺(通常以复数形式出现);卧车( sleeper的名词复数 );轨枕;睡觉(呈某种状态)的人;小耳环
参考例句:
  • He trod quietly so as not to disturb the sleepers. 他轻移脚步,以免吵醒睡着的人。 来自辞典例句
  • The nurse was out, and we two sleepers were alone. 保姆出去了,只剩下我们两个瞌睡虫。 来自辞典例句
14 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
15 slumbering 26398db8eca7bdd3e6b23ff7480b634e     
微睡,睡眠(slumber的现在分词形式)
参考例句:
  • It was quiet. All the other inhabitants of the slums were slumbering. 贫民窟里的人已经睡眠静了。
  • Then soft music filled the air and soothed the slumbering heroes. 接着,空中响起了柔和的乐声,抚慰着安睡的英雄。
16 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
17 akin uxbz2     
adj.同族的,类似的
参考例句:
  • She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
  • Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。
18 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
19 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
20 awakens 8f28b6f7db9761a7b3cb138b2d5a123c     
v.(使)醒( awaken的第三人称单数 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • The scene awakens reminiscences of my youth. 这景象唤起我年轻时的往事。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The child awakens early in the morning. 这个小孩早晨醒得早。 来自辞典例句
21 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
22 streaks a961fa635c402b4952940a0218464c02     
n.(与周围有所不同的)条纹( streak的名词复数 );(通常指不好的)特征(倾向);(不断经历成功或失败的)一段时期v.快速移动( streak的第三人称单数 );使布满条纹
参考例句:
  • streaks of grey in her hair 她头上的绺绺白发
  • Bacon has streaks of fat and streaks of lean. 咸肉中有几层肥的和几层瘦的。 来自《现代英汉综合大词典》
23 obdurate N5Dz0     
adj.固执的,顽固的
参考例句:
  • He is obdurate in his convictions.他执着于自己所坚信的事。
  • He remained obdurate,refusing to alter his decision.他依然固执己见,拒不改变决定。
24 omen N5jzY     
n.征兆,预兆;vt.预示
参考例句:
  • The superstitious regard it as a bad omen.迷信的人认为那是一种恶兆。
  • Could this at last be a good omen for peace?这是否终于可以视作和平的吉兆了?
25 shun 6EIzc     
vt.避开,回避,避免
参考例句:
  • Materialists face truth,whereas idealists shun it.唯物主义者面向真理,唯心主义者则逃避真理。
  • This extremist organization has shunned conventional politics.这个极端主义组织有意避开了传统政治。
26 jaded fqnzXN     
adj.精疲力竭的;厌倦的;(因过饱或过多而)腻烦的;迟钝的
参考例句:
  • I felt terribly jaded after working all weekend. 整个周末工作之后我感到疲惫不堪。
  • Here is a dish that will revive jaded palates. 这道菜简直可以恢复迟钝的味觉。 来自《简明英汉词典》
27 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
28 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
29 accost BJQym     
v.向人搭话,打招呼
参考例句:
  • He ruminated on his defenses before he should accost her father.他在与她父亲搭话前,仔细地考虑着他的防范措施。
  • They have been assigned to accost strangers and extract secrets from them.他们被指派去与生疏人搭讪从并从他们那里套出奥秘。
30 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
31 whooping 3b8fa61ef7ccd46b156de6bf873a9395     
发嗬嗬声的,发咳声的
参考例句:
  • Whooping cough is very prevalent just now. 百日咳正在广泛流行。
  • Have you had your child vaccinated against whooping cough? 你给你的孩子打过百日咳疫苗了吗?
32 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
33 outlet ZJFxG     
n.出口/路;销路;批发商店;通风口;发泄
参考例句:
  • The outlet of a water pipe was blocked.水管的出水口堵住了。
  • Running is a good outlet for his energy.跑步是他发泄过剩精力的好方法。
34 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
35 stature ruLw8     
n.(高度)水平,(高度)境界,身高,身材
参考例句:
  • He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。
  • The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。
36 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
37 obsolete T5YzH     
adj.已废弃的,过时的
参考例句:
  • These goods are obsolete and will not fetch much on the market.这些货品过时了,在市场上卖不了高价。
  • They tried to hammer obsolete ideas into the young people's heads.他们竭力把陈旧思想灌输给青年。
38 gaudy QfmzN     
adj.华而不实的;俗丽的
参考例句:
  • She was tricked out in gaudy dress.她穿得华丽而俗气。
  • The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的。
39 fluency ajCxF     
n.流畅,雄辩,善辩
参考例句:
  • More practice will make you speak with greater fluency.多练习就可以使你的口语更流利。
  • Some young children achieve great fluency in their reading.一些孩子小小年纪阅读已经非常流畅。
40 aspire ANbz2     
vi.(to,after)渴望,追求,有志于
参考例句:
  • Living together with you is what I aspire toward in my life.和你一起生活是我一生最大的愿望。
  • I aspire to be an innovator not a follower.我迫切希望能变成个开创者而不是跟随者。
41 inveigle y4Ex9     
v.诱骗
参考例句:
  • In the main,the Eisenhower administration did not try to inveigle Kennedy into underwriting it's policies.总的说来,艾森豪威尔政府并没有设法诱骗肯尼迪在它的政策上签字画押。
  • With patience and diplomacy,she can eventually inveigle him into marrying her.她靠耐心和交际手腕,到头来是能引诱他与她结婚的。
42 wed MgFwc     
v.娶,嫁,与…结婚
参考例句:
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
43 cavern Ec2yO     
n.洞穴,大山洞
参考例句:
  • The cavern walls echoed his cries.大山洞的四壁回响着他的喊声。
  • It suddenly began to shower,and we took refuge in the cavern.天突然下起雨来,我们在一个山洞里避雨。
44 broach HsTzn     
v.开瓶,提出(题目)
参考例句:
  • It's a good chance to broach the subject.这是开始提出那个问题的好机会。
  • I thought I'd better broach the matter with my boss.我想我最好还是跟老板说一下这事。
45 broached 6e5998583239ddcf6fbeee2824e41081     
v.谈起( broach的过去式和过去分词 );打开并开始用;用凿子扩大(或修光);(在桶上)钻孔取液体
参考例句:
  • She broached the subject of a picnic to her mother. 她向母亲提起野餐的问题。 来自辞典例句
  • He broached the subject to the stranger. 他对陌生人提起那话题。 来自辞典例句
46 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
47 kennel axay6     
n.狗舍,狗窝
参考例句:
  • Sporting dogs should be kept out of doors in a kennel.猎狗应该养在户外的狗窝中。
  • Rescued dogs are housed in a standard kennel block.获救的狗被装在一个标准的犬舍里。
48 haughtily haughtily     
adv. 傲慢地, 高傲地
参考例句:
  • She carries herself haughtily. 她举止傲慢。
  • Haughtily, he stalked out onto the second floor where I was standing. 他傲然跨出电梯,走到二楼,我刚好站在那儿。
49 obsequious tR5zM     
adj.谄媚的,奉承的,顺从的
参考例句:
  • He looked at the two ladies with an obsequious air.他看着两位太太,满脸谄媚的神情。
  • He was obsequious to his superiors,but he didn't get any favor.他巴结上司,但没得到任何好处。
50 follower gjXxP     
n.跟随者;随员;门徒;信徒
参考例句:
  • He is a faithful follower of his home football team.他是他家乡足球队的忠实拥护者。
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
51 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
52 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
53 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
54 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
55 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
56 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
57 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
58 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
59 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
60 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
61 checkered twbzdA     
adj.有方格图案的
参考例句:
  • The ground under the trees was checkered with sunlight and shade.林地光影交错。
  • He’d had a checkered past in the government.他过去在政界浮沉。
62 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
63 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
64 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
65 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533