小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Barnaby Rudge » Chapter 69
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 69
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

It was the dead of night, and very dark, when Barnaby, with his stumbling comrade, approached the place where he had left his father; but he could see him stealing away into the gloom, distrustful even of him, and rapidly retreating. After calling to him twice or thrice that there was nothing to fear, but without effect, he suffered Hugh to sink upon the ground, and followed to bring him back.

He continued to creep away, until Barnaby was close upon him; then turned, and said in a terrible, though suppressed voice:

‘Let me go. Do not lay hands upon me. You have told her; and you and she together have betrayed me!’

Barnaby looked at him, in silence.

‘You have seen your mother!’

‘No,’ cried Barnaby, eagerly. ‘Not for a long time — longer than I can tell. A whole year, I think. Is she here?’

His father looked upon him steadfastly1 for a few moments, and then said — drawing nearer to him as he spoke2, for, seeing his face, and hearing his words, it was impossible to doubt his truth:

‘What man is that?’

‘Hugh — Hugh. Only Hugh. You know him. HE will not harm you. Why, you’re afraid of Hugh! Ha ha ha! Afraid of gruff, old, noisy Hugh!’

‘What man is he, I ask you,’ he rejoined so fiercely, that Barnaby stopped in his laugh, and shrinking back, surveyed him with a look of terrified amazement3.

‘Why, how stern you are! You make me fear you, though you are my father. Why do you speak to me so?’

—‘I want,’ he answered, putting away the hand which his son, with a timid desire to propitiate4 him, laid upon his sleeve,—‘I want an answer, and you give me only jeers5 and questions. Who have you brought with you to this hiding-place, poor fool; and where is the blind man?’

‘I don’t know where. His house was close shut. I waited, but no person came; that was no fault of mine. This is Hugh — brave Hugh, who broke into that ugly jail, and set us free. Aha! You like him now, do you? You like him now!’

‘Why does he lie upon the ground?’

‘He has had a fall, and has been drinking. The fields and trees go round, and round, and round with him, and the ground heaves under his feet. You know him? You remember? See!’

They had by this time returned to where he lay, and both stooped over him to look into his face.

‘I recollect6 the man,’ his father murmured. ‘Why did you bring him here?’

‘Because he would have been killed if I had left him over yonder. They were firing guns and shedding blood. Does the sight of blood turn you sick, father? I see it does, by your face. That’s like me — What are you looking at?’

‘At nothing!’ said the murderer softly, as he started back a pace or two, and gazed with sunken jaw7 and staring eyes above his son’s head. ‘At nothing!’

He remained in the same attitude and with the same expression on his face for a minute or more; then glanced slowly round as if he had lost something; and went shivering back, towards the shed.

‘Shall I bring him in, father?’ asked Barnaby, who had looked on, wondering.

He only answered with a suppressed groan8, and lying down upon the ground, wrapped his cloak about his head, and shrunk into the darkest corner.

Finding that nothing would rouse Hugh now, or make him sensible for a moment, Barnaby dragged him along the grass, and laid him on a little heap of refuse hay and straw which had been his own bed; first having brought some water from a running stream hard by, and washed his wound, and laved his hands and face. Then he lay down himself, between the two, to pass the night; and looking at the stars, fell fast asleep.

Awakened9 early in the morning, by the sunshine and the songs of birds, and hum of insects, he left them sleeping in the hut, and walked into the sweet and pleasant air. But he felt that on his jaded10 senses, oppressed and burdened with the dreadful scenes of last night, and many nights before, all the beauties of opening day, which he had so often tasted, and in which he had had such deep delight, fell heavily. He thought of the blithe11 mornings when he and the dogs went bounding on together through the woods and fields; and the recollection filled his eyes with tears. He had no consciousness, God help him, of having done wrong, nor had he any new perception of the merits of the cause in which he had been engaged, or those of the men who advocated it; but he was full of cares now, and regrets, and dismal12 recollections, and wishes (quite unknown to him before) that this or that event had never happened, and that the sorrow and suffering of so many people had been spared. And now he began to think how happy they would be — his father, mother, he, and Hugh — if they rambled13 away together, and lived in some lonely place, where there were none of these troubles; and that perhaps the blind man, who had talked so wisely about gold, and told him of the great secrets he knew, could teach them how to live without being pinched by want. As this occurred to him, he was the more sorry that he had not seen him last night; and he was still brooding over this regret, when his father came, and touched him on the shoulder.

‘Ah!’ cried Barnaby, starting from his fit of thoughtfulness. ‘Is it only you?’

‘Who should it be?’

‘I almost thought,’ he answered, ‘it was the blind man. I must have some talk with him, father.’

‘And so must I, for without seeing him, I don’t know where to fly or what to do, and lingering here, is death. You must go to him again, and bring him here.’

‘Must I!’ cried Barnaby, delighted; ‘that’s brave, father. That’s what I want to do.’

‘But you must bring only him, and none other. And though you wait at his door a whole day and night, still you must wait, and not come back without him.’

‘Don’t you fear that,’ he cried gaily14. ‘He shall come, he shall come.’

‘Trim off these gewgaws,’ said his father, plucking the scraps15 of ribbon and the feathers from his hat, ‘and over your own dress wear my cloak. Take heed16 how you go, and they will be too busy in the streets to notice you. Of your coming back you need take no account, for he’ll manage that, safely.’

‘To be sure!’ said Barnaby. ‘To be sure he will! A wise man, father, and one who can teach us to be rich. Oh! I know him, I know him.’

He was speedily dressed, and as well disguised as he could be. With a lighter17 heart he then set off upon his second journey, leaving Hugh, who was still in a drunken stupor18, stretched upon the ground within the shed, and his father walking to and fro before it.

The murderer, full of anxious thoughts, looked after him, and paced up and down, disquieted19 by every breath of air that whispered among the boughs20, and by every light shadow thrown by the passing clouds upon the daisied ground. He was anxious for his safe return, and yet, though his own life and safety hung upon it, felt a relief while he was gone. In the intense selfishness which the constant presence before him of his great crimes, and their consequences here and hereafter, engendered21, every thought of Barnaby, as his son, was swallowed up and lost. Still, his presence was a torture and reproach; in his wild eyes, there were terrible images of that guilty night; with his unearthly aspect, and his half-formed mind, he seemed to the murderer a creature who had sprung into existence from his victim’s blood. He could not bear his look, his voice, his touch; and yet he was forced, by his own desperate condition and his only hope of cheating the gibbet, to have him by his side, and to know that he was inseparable from his single chance of escape.

He walked to and fro, with little rest, all day, revolving22 these things in his mind; and still Hugh lay, unconscious, in the shed. At length, when the sun was setting, Barnaby returned, leading the blind man, and talking earnestly to him as they came along together.

The murderer advanced to meet them, and bidding his son go on and speak to Hugh, who had just then staggered to his feet, took his place at the blind man’s elbow, and slowly followed, towards the shed.

‘Why did you send HIM?’ said Stagg. ‘Don’t you know it was the way to have him lost, as soon as found?’

‘Would you have had me come myself?’ returned the other.

‘Humph! Perhaps not. I was before the jail on Tuesday night, but missed you in the crowd. I was out last night, too. There was good work last night — gay work — profitable work’— he added, rattling23 the money in his pockets.

‘Have you —’

—‘Seen your good lady? Yes.’

‘Do you mean to tell me more, or not?’

‘I’ll tell you all,’ returned the blind man, with a laugh. ‘Excuse me — but I love to see you so impatient. There’s energy in it.’

‘Does she consent to say the word that may save me?’

‘No,’ returned the blind man emphatically, as he turned his face towards him. ‘No. Thus it is. She has been at death’s door since she lost her darling — has been insensible, and I know not what. I tracked her to a hospital, and presented myself (with your leave) at her bedside. Our talk was not a long one, for she was weak, and there being people near I was not quite easy. But I told her all that you and I agreed upon, and pointed24 out the young gentleman’s position, in strong terms. She tried to soften25 me, but that, of course (as I told her), was lost time. She cried and moaned, you may be sure; all women do. Then, of a sudden, she found her voice and strength, and said that Heaven would help her and her innocent son; and that to Heaven she appealed against us — which she did; in really very pretty language, I assure you. I advised her, as a friend, not to count too much on assistance from any such distant quarter — recommended her to think of it — told her where I lived — said I knew she would send to me before noon, next day — and left her, either in a faint or shamming26.’

When he had concluded this narration27, during which he had made several pauses, for the convenience of cracking and eating nuts, of which he seemed to have a pocketful, the blind man pulled a flask28 from his pocket, took a draught29 himself, and offered it to his companion.

‘You won’t, won’t you?’ he said, feeling that he pushed it from him. ‘Well! Then the gallant30 gentleman who’s lodging31 with you, will. Hallo, bully32!’

‘Death!’ said the other, holding him back. ‘Will you tell me what I am to do!’

‘Do! Nothing easier. Make a moonlight flitting in two hours’ time with the young gentleman (he’s quite ready to go; I have been giving him good advice as we came along), and get as far from London as you can. Let me know where you are, and leave the rest to me. She MUST come round; she can’t hold out long; and as to the chances of your being retaken in the meanwhile, why it wasn’t one man who got out of Newgate, but three hundred. Think of that, for your comfort.’

‘We must support life. How?’

‘How!’ repeated the blind man. ‘By eating and drinking. And how get meat and drink, but by paying for it! Money!’ he cried, slapping his pocket. ‘Is money the word? Why, the streets have been running money. Devil send that the sport’s not over yet, for these are jolly times; golden, rare, roaring, scrambling33 times. Hallo, bully! Hallo! Hallo! Drink, bully, drink. Where are ye there! Hallo!’

With such vociferations, and with a boisterous34 manner which bespoke35 his perfect abandonment to the general licence and disorder36, he groped his way towards the shed, where Hugh and Barnaby were sitting on the ground.

‘Put it about!’ he cried, handing his flask to Hugh. ‘The kennels37 run with wine and gold. Guineas and strong water flow from the very pumps. About with it, don’t spare it!’

Exhausted38, unwashed, unshorn, begrimed with smoke and dust, his hair clotted39 with blood, his voice quite gone, so that he spoke in whispers; his skin parched40 up by fever, his whole body bruised41 and cut, and beaten about, Hugh still took the flask, and raised it to his lips. He was in the act of drinking, when the front of the shed was suddenly darkened, and Dennis stood before them.

‘No offence, no offence,’ said that personage in a conciliatory tone, as Hugh stopped in his draught, and eyed him, with no pleasant look, from head to foot. ‘No offence, brother. Barnaby here too, eh? How are you, Barnaby? And two other gentlemen! Your humble42 servant, gentlemen. No offence to YOU either, I hope. Eh, brothers?’

Notwithstanding that he spoke in this very friendly and confident manner, he seemed to have considerable hesitation43 about entering, and remained outside the roof. He was rather better dressed than usual: wearing the same suit of threadbare black, it is true, but having round his neck an unwholesome-looking cravat44 of a yellowish white; and, on his hands, great leather gloves, such as a gardener might wear in following his trade. His shoes were newly greased, and ornamented45 with a pair of rusty46 iron buckles47; the packthread at his knees had been renewed; and where he wanted buttons, he wore pins. Altogether, he had something the look of a tipstaff, or a bailiff’s follower48, desperately49 faded, but who had a notion of keeping up the appearance of a professional character, and making the best of the worst means.

‘You’re very snug50 here,’ said Mr Dennis, pulling out a mouldy pocket-handkerchief, which looked like a decomposed51 halter, and wiping his forehead in a nervous manner.

‘Not snug enough to prevent your finding us, it seems,’ Hugh answered, sulkily.

‘Why I’ll tell you what, brother,’ said Dennis, with a friendly smile, ‘when you don’t want me to know which way you’re riding, you must wear another sort of bells on your horse. Ah! I know the sound of them you wore last night, and have got quick ears for ’em; that’s the truth. Well, but how are you, brother?’

He had by this time approached, and now ventured to sit down by him.

‘How am I?’ answered Hugh. ‘Where were you yesterday? Where did you go when you left me in the jail? Why did you leave me? And what did you mean by rolling your eyes and shaking your fist at me, eh?’

‘I shake my fist!— at you, brother!’ said Dennis, gently checking Hugh’s uplifted hand, which looked threatening.

‘Your stick, then; it’s all one.’

‘Lord love you, brother, I meant nothing. You don’t understand me by half. I shouldn’t wonder now,’ he added, in the tone of a desponding and an injured man, ‘but you thought, because I wanted them chaps left in the prison, that I was a going to desert the banners?’

Hugh told him, with an oath, that he had thought so.

‘Well!’ said Mr Dennis, mournfully, ‘if you an’t enough to make a man mistrust his feller-creeturs, I don’t know what is. Desert the banners! Me! Ned Dennis, as was so christened by his own father!— Is this axe52 your’n, brother?’

Yes, it’s mine,’ said Hugh, in the same sullen53 manner as before; ‘it might have hurt you, if you had come in its way once or twice last night. Put it down.’

‘Might have hurt me!’ said Mr Dennis, still keeping it in his hand, and feeling the edge with an air of abstraction. ‘Might have hurt me! and me exerting myself all the time to the wery best advantage. Here’s a world! And you’re not a-going to ask me to take a sup out of that ‘ere bottle, eh?’

Hugh passed it towards him. As he raised it to his lips, Barnaby jumped up, and motioning them to be silent, looked eagerly out.

‘What’s the matter, Barnaby?’ said Dennis, glancing at Hugh and dropping the flask, but still holding the axe in his hand.

‘Hush!’ he answered softly. ‘What do I see glittering behind the hedge?’

‘What!’ cried the hangman, raising his voice to its highest pitch, and laying hold of him and Hugh. ‘Not SOLDIERS, surely!’

That moment, the shed was filled with armed men; and a body of horse, galloping54 into the field, drew up before it.

‘There!’ said Dennis, who remained untouched among them when they had seized their prisoners; ‘it’s them two young ones, gentlemen, that the proclamation puts a price on. This other’s an escaped felon55.— I’m sorry for it, brother,’ he added, in a tone of resignation, addressing himself to Hugh; ‘but you’ve brought it on yourself; you forced me to do it; you wouldn’t respect the soundest constitootional principles, you know; you went and wiolated the wery framework of society. I had sooner have given away a trifle in charity than done this, I would upon my soul.— If you’ll keep fast hold on ’em, gentlemen, I think I can make a shift to tie ’em better than you can.’

But this operation was postponed56 for a few moments by a new occurrence. The blind man, whose ears were quicker than most people’s sight, had been alarmed, before Barnaby, by a rustling57 in the bushes, under cover of which the soldiers had advanced. He retreated instantly — had hidden somewhere for a minute — and probably in his confusion mistaking the point at which he had emerged, was now seen running across the open meadow.

An officer cried directly that he had helped to plunder58 a house last night. He was loudly called on, to surrender. He ran the harder, and in a few seconds would have been out of gunshot. The word was given, and the men fired.

There was a breathless pause and a profound silence, during which all eyes were fixed59 upon him. He had been seen to start at the discharge, as if the report had frightened him. But he neither stopped nor slackened his pace in the least, and ran on full forty yards further. Then, without one reel or stagger, or sign of faintness, or quivering of any limb, he dropped.

Some of them hurried up to where he lay;— the hangman with them. Everything had passed so quickly, that the smoke had not yet scattered60, but curled slowly off in a little cloud, which seemed like the dead man’s spirit moving solemnly away. There were a few drops of blood upon the grass — more, when they turned him over — that was all.

‘Look here! Look here!’ said the hangman, stooping one knee beside the body, and gazing up with a disconsolate61 face at the officer and men. ‘Here’s a pretty sight!’

‘Stand out of the way,’ replied the officer. ‘Serjeant! see what he had about him.’

The man turned his pockets out upon the grass, and counted, besides some foreign coins and two rings, five-and-forty guineas in gold. These were bundled up in a handkerchief and carried away; the body remained there for the present, but six men and the serjeant were left to take it to the nearest public-house.

‘Now then, if you’re going,’ said the serjeant, clapping Dennis on the back, and pointing after the officer who was walking towards the shed.

To which Mr Dennis only replied, ‘Don’t talk to me!’ and then repeated what he had said before, namely, ‘Here’s a pretty sight!’

‘It’s not one that you care for much, I should think,’ observed the serjeant coolly.

‘Why, who,’ said Mr Dennis rising, ‘should care for it, if I don’t?’

‘Oh! I didn’t know you was so tender-hearted,’ said the serjeant. ‘That’s all!’

‘Tender-hearted!’ echoed Dennis. ‘Tender-hearted! Look at this man. Do you call THIS constitootional? Do you see him shot through and through instead of being worked off like a Briton? Damme, if I know which party to side with. You’re as bad as the other. What’s to become of the country if the military power’s to go a superseding62 the ciwilians in this way? Where’s this poor feller-creetur’s rights as a citizen, that he didn’t have ME in his last moments! I was here. I was willing. I was ready. These are nice times, brother, to have the dead crying out against us in this way, and sleep comfortably in our beds arterwards; wery nice!’

Whether he derived63 any material consolation64 from binding65 the prisoners, is uncertain; most probably he did. At all events his being summoned to that work, diverted him, for the time, from these painful reflections, and gave his thoughts a more congenial occupation.

They were not all three carried off together, but in two parties; Barnaby and his father, going by one road in the centre of a body of foot; and Hugh, fast bound upon a horse, and strongly guarded by a troop of cavalry66, being taken by another.

They had no opportunity for the least communication, in the short interval67 which preceded their departure; being kept strictly68 apart. Hugh only observed that Barnaby walked with a drooping69 head among his guard, and, without raising his eyes, that he tried to wave his fettered70 hand when he passed. For himself, he buoyed71 up his courage as he rode along, with the assurance that the mob would force his jail wherever it might be, and set him at liberty. But when they got into London, and more especially into Fleet Market, lately the stronghold of the rioters, where the military were rooting out the last remnant of the crowd, he saw that this hope was gone, and felt that he was riding to his death.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 steadfastly xhKzcv     
adv.踏实地,不变地;岿然;坚定不渝
参考例句:
  • So he sat, with a steadfastly vacant gaze, pausing in his work. 他就像这样坐着,停止了工作,直勾勾地瞪着眼。 来自英汉文学 - 双城记
  • Defarge and his wife looked steadfastly at one another. 德伐日和他的妻子彼此凝视了一会儿。 来自英汉文学 - 双城记
2 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
3 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
4 propitiate 1RNxa     
v.慰解,劝解
参考例句:
  • They offer a sacrifice to propitiate the god.他们供奉祭品以慰诸神。
  • I tried to propitiate gods and to dispel demons.我试著取悦神只,驱赶恶魔。
5 jeers d9858f78aeeb4000621278b471b36cdc     
n.操纵帆桁下部(使其上下的)索具;嘲讽( jeer的名词复数 )v.嘲笑( jeer的第三人称单数 )
参考例句:
  • They shouted jeers at him. 他们大声地嘲讽他。 来自《简明英汉词典》
  • The jeers from the crowd caused the speaker to leave the platform. 群众的哄笑使讲演者离开讲台。 来自辞典例句
6 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
7 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
8 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
9 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
10 jaded fqnzXN     
adj.精疲力竭的;厌倦的;(因过饱或过多而)腻烦的;迟钝的
参考例句:
  • I felt terribly jaded after working all weekend. 整个周末工作之后我感到疲惫不堪。
  • Here is a dish that will revive jaded palates. 这道菜简直可以恢复迟钝的味觉。 来自《简明英汉词典》
11 blithe 8Wfzd     
adj.快乐的,无忧无虑的
参考例句:
  • Tonight,however,she was even in a blithe mood than usual.但是,今天晚上她比往常还要高兴。
  • He showed a blithe indifference to her feelings.他显得毫不顾及她的感情。
12 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
13 rambled f9968757e060a59ff2ab1825c2706de5     
(无目的地)漫游( ramble的过去式和过去分词 ); (喻)漫谈; 扯淡; 长篇大论
参考例句:
  • We rambled through the woods. 我们漫步走过树林。
  • She rambled on at great length but she didn't get to the heart of the matter. 她夹七夹八地说了许多话也没说到点子上。
14 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
15 scraps 737e4017931b7285cdd1fa3eb9dd77a3     
油渣
参考例句:
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
  • A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
16 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
17 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
18 stupor Kqqyx     
v.昏迷;不省人事
参考例句:
  • As the whisky took effect, he gradually fell into a drunken stupor.随着威士忌酒力发作,他逐渐醉得不省人事。
  • The noise of someone banging at the door roused her from her stupor.梆梆的敲门声把她从昏迷中唤醒了。
19 disquieted e705be49b0a827fe41d115e658e5d697     
v.使不安,使忧虑,使烦恼( disquiet的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • People are disquieted [on tenterhooks]. 人心惶惶。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The bad news disquieted him. 恶讯使他焦急不安。 来自《现代英汉综合大词典》
20 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
21 engendered 9ea62fba28ee7e2bac621ac2c571239e     
v.产生(某形势或状况),造成,引起( engender的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The issue engendered controversy. 这个问题引起了争论。
  • The meeting engendered several quarrels. 这次会议发生了几次争吵。 来自《简明英汉词典》
22 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
参考例句:
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
23 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
24 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
25 soften 6w0wk     
v.(使)变柔软;(使)变柔和
参考例句:
  • Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。
  • This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。
26 shamming 77223e52bb7c47399a6741f7e43145ff     
假装,冒充( sham的现在分词 )
参考例句:
  • He is not really ill, he is shamming. 他不是生病,他在装病。
  • He is only shamming. 他只是假装罢了。
27 narration tFvxS     
n.讲述,叙述;故事;记叙体
参考例句:
  • The richness of his novel comes from his narration of it.他小说的丰富多采得益于他的叙述。
  • Narration should become a basic approach to preschool education.叙事应是幼儿教育的基本途径。
28 flask Egxz8     
n.瓶,火药筒,砂箱
参考例句:
  • There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
  • He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。
29 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
30 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
31 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
32 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
33 scrambling cfea7454c3a8813b07de2178a1025138     
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发,冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》
34 boisterous it0zJ     
adj.喧闹的,欢闹的
参考例句:
  • I don't condescend to boisterous displays of it.我并不屈就于它热热闹闹的外表。
  • The children tended to gather together quietly for a while before they broke into boisterous play.孩子们经常是先静静地聚集在一起,不一会就开始吵吵嚷嚷戏耍开了。
35 bespoke 145af5d0ef7fa4d104f65fe8ad911f59     
adj.(产品)订做的;专做订货的v.预定( bespeak的过去式 );订(货);证明;预先请求
参考例句:
  • His style of dressing bespoke great self-confidence. 他的衣着风格显得十分自信。
  • The haberdasher presented a cap, saying,"Here is the cap your worship bespoke." 帽匠拿出一顶帽子来说:“这就是老爷您定做的那顶。” 来自辞典例句
36 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
37 kennels 1c735b47bdfbcac5c1ca239c583bbe85     
n.主人外出时的小动物寄养处,养狗场;狗窝( kennel的名词复数 );养狗场
参考例句:
  • We put the dog in kennels when we go away. 我们外出时把狗寄养在养狗场。
  • He left his dog in a kennels when he went on holiday. 他外出度假时把狗交给养狗场照管。 来自《简明英汉词典》
38 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
39 clotted 60ef42e97980d4b0ed8af76ca7e3f1ac     
adj.凝结的v.凝固( clot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • scones and jam with clotted cream 夹有凝脂奶油和果酱的烤饼
  • Perspiration clotted his hair. 汗水使他的头发粘在一起。 来自《现代英汉综合大词典》
40 parched 2mbzMK     
adj.焦干的;极渴的;v.(使)焦干
参考例句:
  • Hot winds parched the crops.热风使庄稼干透了。
  • The land in this region is rather dry and parched.这片土地十分干燥。
41 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
42 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
43 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
44 cravat 7zTxF     
n.领巾,领结;v.使穿有领结的服装,使结领结
参考例句:
  • You're never fully dressed without a cravat.不打领结,就不算正装。
  • Mr. Kenge adjusting his cravat,then looked at us.肯吉先生整了整领带,然后又望着我们。
45 ornamented af417c68be20f209790a9366e9da8dbb     
adj.花式字体的v.装饰,点缀,美化( ornament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • She ornamented her dress with lace. 她用花边装饰衣服。 来自《简明英汉词典》
46 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
47 buckles 9b6f57ea84ab184d0a14e4f889795f56     
搭扣,扣环( buckle的名词复数 )
参考例句:
  • She gazed proudly at the shiny buckles on her shoes. 她骄傲地注视着鞋上闪亮的扣环。
  • When the plate becomes unstable, it buckles laterally. 当板失去稳定时,就发生横向屈曲。
48 follower gjXxP     
n.跟随者;随员;门徒;信徒
参考例句:
  • He is a faithful follower of his home football team.他是他家乡足球队的忠实拥护者。
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
49 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
50 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
51 decomposed d6dafa7f02e02b23fd957d01ced03499     
已分解的,已腐烂的
参考例句:
  • A liquid is decomposed when an electric current passes through it. 当电流通过时,液体就分解。
  • Water can be resolved [decomposed] into hydrogen and oxygen. 水可分解为氢和氧。
52 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
53 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
54 galloping galloping     
adj. 飞驰的, 急性的 动词gallop的现在分词形式
参考例句:
  • The horse started galloping the moment I gave it a good dig. 我猛戳了马一下,它就奔驰起来了。
  • Japan is galloping ahead in the race to develop new technology. 日本在发展新技术的竞争中进展迅速,日新月异。
55 felon rk2xg     
n.重罪犯;adj.残忍的
参考例句:
  • He's a convicted felon.他是个已定罪的重犯。
  • Hitler's early "successes" were only the startling depredations of a resolute felon.希特勒的早期“胜利 ”,只不过是一个死心塌地的恶棍出人意料地抢掠得手而已。
56 postponed 9dc016075e0da542aaa70e9f01bf4ab1     
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发)
参考例句:
  • The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
  • The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。
57 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
58 plunder q2IzO     
vt.劫掠财物,掠夺;n.劫掠物,赃物;劫掠
参考例句:
  • The thieves hid their plunder in the cave.贼把赃物藏在山洞里。
  • Trade should not serve as a means of economic plunder.贸易不应当成为经济掠夺的手段。
59 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
60 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
61 disconsolate OuOxR     
adj.忧郁的,不快的
参考例句:
  • He looked so disconsolate that It'scared her.他看上去情绪很坏,吓了她一跳。
  • At the dress rehearsal she was disconsolate.彩排时她闷闷不乐。
62 superseding 90c76f066e1ebb853ac72894d404db5b     
取代,接替( supersede的现在分词 )
参考例句:
  • This mechanism has such functions as integrating relations, resolving contradictions, superseding the old, improving efficiency. 公务员流动机制具有整合关系、化解矛盾、新陈代谢、提高效能等功能。
  • The issuance, revision, superseding, and withdrawal of all documents should be controlled by maintaining revision histories. 11所有文件的发放、修订、替换和收回应当通过保存修订历史来控制。
63 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
64 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
65 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
66 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
67 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
68 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
69 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
70 fettered ztYzQ2     
v.给…上脚镣,束缚( fetter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • We reverence tradition but will not be fettered by it. 我们尊重传统,但不被传统所束缚。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Many people are fettered by lack of self-confidence. 许多人都因缺乏自信心而缩手缩脚。 来自《现代汉英综合大词典》
71 buoyed 7da50152a46b3edf3164b6a7f21be885     
v.使浮起( buoy的过去式和过去分词 );支持;为…设浮标;振奋…的精神
参考例句:
  • Buoyed by their win yesterday the team feel confident of further success. 在昨天胜利的鼓舞下,该队有信心再次获胜。
  • His encouragement buoyed her up during that difficult period. 他的鼓励使她在那段困难时期恢复了乐观的情绪。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533