小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Gods Arrive » Chapter 29
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 29
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

They flew on through empty streets, through lamplit suburbs and dark bosky lanes. They sped under park walls overhung with heavy midsummer foliage1, past gates with guardian2 lodges3 just glimmering4 into sight, through villages asleep about their duck-ponds, their shaded commons and sturdy church-towers. The road wound and wound, then rose and breasted a wide stretch of open heath, soaring, soaring. Vance’s heart rose with it, swinging upward to the light. He sat still, clasping her to him. She had fallen asleep, and her little head lay on his shoulder. As they reached the summit of the ridge5 the chauffeur6 lowered his speed, but without stopping, and slowly they glided8 along above shadowy sweeping9 distances, vales studded with scattered10 trees, villages and towns with a spire11 or tower starting up into the light from the gray crouching12 roofs.

“Oh, look, look!” Vance cried out, as far away to the east the day woke in fire through trails of Channel mist.

Floss opened her eyes reluctantly. “I’m cold.” She shivered and drew her cloak about her. “We must be nearly there,” she said contentedly13, and her head fell back on Vance’s shoulder. She had seen nothing, felt nothing, of the beauty and mystery of the dawn. There flashed through him the memory of another sunrise, seen from Thundertop at Halo’s side, when he and she were girl and youth, and their hearts held the same ecstasy14. All that was over — such ecstasies15 are seldom shared, and he had grown used to tasting his sunrises and his poetry alone. But he felt the beat of life in his arms, and told himself that thus only can a man reach out of his solitude16 and be warm.

And now they were winding17 down again into the blue night of the lanes. The motor turned in at a gate and drew up before a low house among dewy flowerbeds. There was a scent18 of old-fashioned roses; a lily-pool slept under a gray wall. Everything had the gliding19 smoothness and unreality of a dream.

“I wonder if there’ll be anybody up to let us in? I telephoned; at least I think I did; but I don’t believe they expected us before daylight. Oh, boy, aren’t the roses just too heavenly? And what’s that blue stuff that smells so sweet?” Floss, suddenly awake, sprang out of the motor and darted20 across the wet grass to a long pool edged with lavender. She knelt and plunged22 her bare arms among the sleeping water-lilies. “I want to wash off London, don’t you? But I guess a hot bath would do it better.” She jumped up again and caught him by the hand. “Come along; we’ll come out again by and by, and pick millions and millions of roses. . .”

A rumpled23 but respectful housemaid stood at the door. Another was hurriedly lighting24 a fire in the chimney of the low-raftered hall; and Floss stood on the hearth25, laughing and drying her wet arms.

“We didn’t expect you, Miss, not till luncheon,” the housemaid said; and Floss retorted gaily26: “Oh, you’ll have to get used to that. My watch never keeps the same time as other people’s. I suppose we can have some coffee or something? And then I want to go to bed and sleep for hours — ” She stretched her arms above her head with a happy yawn.

Coffee and toast, bacon and jam, invited them to a table near the fire, and they feasted there in the early sunshine streaming through low windows hung with roses.

Floss, it appeared, had meant to come off alone for two days. She was exhausted27 by London hours and the London rush, she wanted to get away by herself and think; she was like that sometimes, she explained. And then, seeing Vance again at Lady Guy’s, she had said to herself how much jollier it would be to have him come with her — “and just for once pretend it’s old times. Shall we, Vanny?” She leaned to him with one of her swift caressing28 touches, and he sprang up and bent29 over her, covering her neck and shoulders with impatient kisses. But she pushed him back. “Darling — I’m fagged out and simply dead with sleep. I’m going up to my room to bathe and go to bed. They’ll give you a bed somewhere; and I daresay they can find some things of father’s for you. Come down at one and we’ll have lunch; and then there’ll be the whole heavenly afternoon . . . the English afternoons are as long as whole days, aren’t they?” She slipped through his arms, and ran singing up the stairs. The appearance of the housemaid on the upper landing prevented pursuit, and Vance, heavy with well-being30, eager yet content, stood waiting before the fire. As she said, the English afternoons were as long as days — and it was hardly an hour after sunrise. He followed the housemaid sleepily to the room assigned to him.

Yes, that afternoon of late July was as long as a whole day; but to Vance it passed in a flash. She trailed down late for lunch, in a pale yellow cotton, a sun-hat on her arm, the heels of her red sandals clicking on the smooth oak stairs. They lunched in a thatched porch, its oak posts hung with clematis; and after coffee and cigarettes wandered out to explore the garden. It was full of bright midsummer flowers against dark hedges, of clumps31 and cones32 of shining holly33. From an upper slope overhung by ancient Scotch34 firs they caught, between hills, a glimpse of the wide dappled country stretching southward. Then they came down again, and strolled along a lane to the village, with its low houses hunched35 about a duck-pond, and its square-towered church of slaty36 stone. The gardens before the houses were brimming with flowers, farm~horses waded37 in the pond, geese waddled38 in a regimental line across the common. All else slept in the peace of afternoon.

They came back and sat on a bench under an old mulberry tree, the long lily-pool before them. The air was full of the noise of midsummer insects. “Summer afternoon — summer afternoon,” Vance murmured, the words humming in his ears like insect-music.

“Darling, you mustn’t — they can see us perfectly39 from the windows,” Floss exclaimed, slipping from his embrace.

“Let’s go where they can’t, then,” he muttered, trying to draw her to her feet.

“No; not yet. It’s so lovely here. Tonight — ” she laid her hand on his arm. “By and by we’ll go in and have tea in the porch. They have such lovely things for tea in England.”

He looked at her without knowing what she said; now she wavered in the summer light like an apparition40, now her nearness burned into his flesh.

She talked on ramblingly, in her level drawl, always about herself, telling him of her London experiences, her future plans, the difficulty she had in managing her father. “He’s getting fidgety — he wants to go home. He says he’s fed up with swell41 society. I guess he’s told you about that old family place down south he wants to buy back. Sounds nice from here, don’t it — an old family place! You’d think it was Windsor Castle. But I know what it would mean when he got there. A tumble-down house, and trotting-horses, and cards and racing42, and everybody borrowing from him and swindling him, and the boys dropping in at all hours for drinks. And this is no time to sell out stocks, anyway . . . I’d have to go back and look after him.”

She leaned her head against her crossed arms, and Vance’s eyes followed the smooth amber43 of the underarms detaching themselves in an amphora-curve from her light sleeveless dress. “I’d rather get married at once than do that,” she grumbled44.

But when he asked her, with a forced laugh, whom she thought of marrying, she said she hadn’t made up her mind yet which of the royal princes she’d settle on; but she’d be sure to let Vance know in time for him to choose a handsome wedding-present. “For you’re certain to make a fortune out of your books after your London success, aren’t you, Vanny? How much do you expect to make out of this new book? Forty thousand? They say Kipling gets fifty. Who looks after your money for you, darling?”

Tea was brought out to them under the mulberry, and she fell into ecstasies over the thick yellow cream, the buttered scones45, the pyramid of late raspberries with a purple bloom on them. “Didn’t I tell you it would be wicked to miss anything so heavenly?” She held one of the raspberries against her neck. “Wouldn’t they make a lovely necklace — like dark coral?” She laughed at the crimson46 stain on her skin. But as Vance was bending over to kiss it away the parlour-maid advanced, a black-coated figure halting discreetly47 in her wake.

“The Vicar, please, Miss.”

“The Vicar? Mercy, what’s a Vicar?” Floss whispered hastily. “Oh, the minister of that church in the village, I suppose.” She rose with sudden cordiality. “How lovely of you to call! Yes — I’m Miss Delaney. My father’s taken this place for the summer. This is my cousin, Vance Weston — the famous American novelist. I guess you know him by name, anyhow. They’re wild about his books in London.” As she called Vance her cousin she slid a glance at him under her lashes48.

The Vicar, an elderly man with a long purplish face and shy eyes, melted under her affability, and sat down on the edge of a garden chair. He looked timidly at Vance, and then away from him, as if famous novelists were too far out of his range to be communicated with. Then he remarked to Miss Delaney that the day was warm. She replied that he wouldn’t think that if he’d been reared in Euphoria; and as this statement visibly deepened his perplexity she explained that it was the name of the town where she and her cousin had been brought up. She liked the English climate better, she added, because when you did get a hot day it stood right out from the others, and you felt it must have cost a lot of money to make.

The conversation rambled49 on slumberously till the Vicar, with some circumlocution50, put in a modest plea for his parochial organizations. Would Miss Delaney perhaps take an interest in them? The tenants51 of Brambles had usually allowed him to hold the annual parish festival in the gardens. To Vance’s surprise Floss listened with edifying52 attention, sitting in one of her quiet sculptural attitudes while the parochial plans were haltingly and laboriously53 set forth54. It almost seemed to Vance that she was prolonging the conversation with the malicious55 intent of defrauding56 him of what was left of the day, and he got up and walked away, hoping the Vicar might take the hint and follow. But from the farther end of the orchard57 the intruder could be seen settling himself with deliberation before a dish of fresh scones, and another towering pile of raspberries, and Vance, exasperated58, wandered out of the gate and down the lane.

When he returned the garden was empty, and he went into the low~ceilinged hall, where the light was beginning to fade, though the day was still so bright outside. From the armchair in which she lolled Floss stretched out her hand.

“Darling, why did you run away? Didn’t you think the Vicar was lovely? He told me all about School Treats and Mothers’ Meetings.” She drew Vance down and wound her arms around his neck. “I guess the girls are at supper now, and you can kiss me,” she whispered, laughing.

He knelt beside her, pressing her fast, and throbbing59 with her heart-beats. With other women — even with his poor little wife — golden strands60 of emotion had veined the sombre glow; but to hold Floss Delaney was to plunge21 into a dark night, a hurrying river. It was as if her blood and his were the tide sweeping them away. Everything else was drowned in that wild current.

She freed herself and leaned back. “Why, Vanny, what a baby you are! It’s like old times. Do you remember, down by the river? Do you like me better than any of those girls you’ve been going with up in London?”

“She’s mine — I must keep her!” was his only thought. But suddenly the telephone shrilled61 through their absorption, and Floss started to her feet. Vance tightened62 his hold. “Don’t go . . . don’t go . . . What does it matter? Let the thing be damned, can’t you?”

She shook him off. “No, don’t stop me. I must see what it is.” In an instant everything about her was changed: she looked alert and hard, her lips narrowed to a thin line. “I’m expecting a message,” she threw back, hurrying across the hall to the passage where the telephone hung.

Vance sank into the chair she had left; his head felt the warmth where hers had rested. He smiled at her veering63 moods. At that moment nothing that she said or did could break the spell; and they still had the end of the long afternoon, and then the night, before them.

Through the door into the passage he caught snatches of question and ejaculation. “Yes — yes: Floss Delaney. Yes; I’m listening. . . . Oh . . . why, yes. . . . She did? She IS? . . . Oh, gracious! . . . You’re SURE? . . . Yes . . . Yes. . . . I hear . . .” The door swung shut, and only the indistinct ups and downs of her voice came to him. He was not trying to listen; what she was saying did not interest him. His ears were full of their own music. “In a minute,” he thought, “she’ll be back . . .” His eyes closed on the vision.

“Well!” she exclaimed, suddenly standing64 before him. “Vance, are you asleep? Well, what on earth do you think —?” She dropped down on a stool before the hearth, and burst into a queer exultant65 laugh. Her eyes shone in the twilight66 like jewels. “Well, I know somebody who’s down and out — and serve him right too!” Her laughter continued, in short irregular bursts, as if it were an exercise she was not used to. “Spartivento! Our darling Duke’s got left! Why, yes . . . didn’t you know he thought he was going to marry Mrs. Glaisher? I supposed Alders67 had told you. I thought everybody knew. He made a big enough fool of himself — going round asking everybody about her investments. I warned him she’d be sure to hear about it, but he only said: ‘Well, what if she did?’ Those Italians, even if they’re the biggest swells68 in their own country, don’t understand our ideas of delicacy69 . . . Well, and what do you suppose? Alders telephones that she’s announced her engagement to the Grand Duke Basil! I had a bet with Spartivento — I told him I knew he wouldn’t pull it off. I guess I’m a hundred dollars to the good on this; or would be, if he had the money to pay me — poor old Spart!”

She threw back her head, and in a leap of firelight Vance saw the laugh issuing from her throat like stamens from a ruby70 flower. He felt revolted and fascinated. She was like some one starting up out of a lethargy; he had never seen her so vivid, so passionate71. What could this sordid72 story of Mrs. Glaisher and Spartivento matter to her? He sprang up and pulled her to her feet. “What do I care about those rubbishy people? Are you trying to tell me you’re in love with the man yourself, and that you thought you’d lost him?” he burst out, pressing her wrists angrily. He knew his anger was ridiculous, yet he could not master it.

“Vance — let me go, Vance! You hurt — let me go!” She twisted furiously in his hold. “Me in love with Sparti? Well, you think of good ones! Much obliged!” He dropped her hands, and instantly she came up and laid her head on his breast. “You’re a nice boy, you are, when a girl’s carried you off with her like this, to accuse her of being in love with another fellow. Have I acted as if I was?” She lifted her heavy lids and gave him a long look. He put his arms about her, trembling with joy. “Then, darling — come.”

“Yes — yes.” She leaned on him a moment; then she drew back softly. “We can’t behave exactly as if there was nobody but us in the house, can we? They’ll be bringing in dinner soon, and I want to go to my room first, and have a rest. I’m beginning to feel that we started our elopement somewhere about three A.M. — aren’t you?” She rested her warm sleepy gaze on his. “He was cross with me, was he, because he thought I wanted mother Glaisher’s leavings? Looks that way, don’t it? Why, I guess I could have bought her Grand Duke for myself easily enough if I’d wanted to! What I DO want, the worst way, is a hot bath, and a good sleep before dinner.” She slipped out of his arms, and paused half way up the stairs to wave back at him. “So long, darling!”

Well — if she chose to play her old game, let her. Vance smiled with the security of the happy lover. Even her childish excitement over the Glaisher–Spartivento episode amused him. It was a mind in which everything was exactly on the same level of importance. Hadn’t he discovered that long ago? One didn’t ask for intelligence or sensibility in women of her sort. He felt light, detached, pleased with his own objectivity. What danger was there in wasting a few hours over her when his judgment73 remained so unaffected?

He strolled out into the garden. The lengthening74 shadows seemed to have brought out new scents75 in the still air. He looked back and saw a curtain sway out from an upper window — hers no doubt. His heart stirred; the warmth of her beauty seemed to envelop76 him.

He went out of the gate, and roamed through a network of hushed lanes. The softness of the air entered into his veins77. He met a farm-wagon driving homeward with its load; the hot flanks of the big slow-footed horses brushed him as they passed. Farther on, he heard the soft padding of a flock of sheep, and scrambled78 up in the bracken to let them pass. Mounting upward he reached a stretch of open moor80, where the clear daylight hung as if perpetually suspended, and threw himself down in the rough heather.

As he lay there his mind wandered back over the day. From that height it seemed to lie spread out before him, clear yet distant, as if its incidents had befallen some one else. Queer that the girl’s power over him could co-exist with such lucidity81! An hour or two ago everything had been blurred82 in his brain; now each fantastic episode detached itself, standing out in beauty or absurdity83. The absurdity, of course, was provided by Floss’s excitement at the report of Mrs. Glaisher’s betrothal84. Humiliating as the admission was, Vance had to own that the news had instantly put him out of her mind. And why, unless, as he had jokingly suggested, it gave her the hope of capturing Spartivento? He had joked at the moment; but as the scene came back to him he winced85. Yet why was he suddenly measuring poor Floss by standards he had never before thought of applying to her? He had always known that money, flattery and excitement were all she cared for; to make her forget them for a moment was probably the most he could hope. Luckily, he reflected, he was still clear-sighted enough not to sentimentalize the situation.

He sprang up with a laugh. “Well, it’s up to me now. If I can’t get her away from the other fellow I’m no good!” He began to scramble79 down the hillside in the gathering86 darkness as if he had been racing his rival back to Floss’s feet.

When he got down into the shade of the lanes, he was bewildered by the sign-posts with names of unknown villages, and taking a wrong turning, wasted half an hour in getting back to the point he had missed. Under the thick branches the velvet87 dusk was beginning to gather, altering the look of things; but as soon as he was on the right trail again he began to run, and before long he saw the first roofs of the village, and beyond them the trees of Brambles. He pushed open the white gate. The low windows still stood open; their welcome streamed out across the lawn. Vance ran toward them like a breathless schoolboy. She might belong to Spartivento tomorrow, but tonight she was his. He gave a happy laugh.

At the door he met the parlour-maid who had received them that morning. With her black dress and afternoon cap she seemed to have regained88 her professional superiority, and he fancied she looked at him coldly.

“Oh, it’s you, sir?” She seemed surprised. “Miss Delaney thought you’d taken the train back.”

Vance returned her look blankly. “The train —?”

“But she said, if not,” the parlour-maid continued with manifest disapproval89, “we was to serve dinner for you just as if she’d been here.”

Vance continued to stare at her. At first her words conveyed no meaning to him; then his heart gave a dizzy drop. “What’s the matter? Isn’t she coming down? Is she — I suppose she’s too tired?”

The parlour-maid stared in her turn. She did so with an icy respectfulness. “Down to dinner, sir? Miss Delaney left for London an hour ago.”

Vance stood motionless. The dizziness seemed to have got into his throat: it was so dry that he could hardly speak. He repeated: “London?”

The parlour-maid pursed up her lips and drew aside to let him enter. “You’ll dine here, then, sir?”

“Left — but why did she leave? What’s happened?”

“I couldn’t say, sir. I was to give you this if you came back.” She took a note from the table, and Vance carried it to the light and tore it open.

“Don’t be cross, Vanny. I’ve had a hurry call back to London and couldn’t wait for you to come in. Didn’t we have a lovely day? The girl will tell you about the trains. Love and goodbye. Floss.

“P.S. No use trying to see me. I’m not going to be in town for some days.”

He read the note over slowly. Then he crumpled90 it up and stood looking straight ahead of him. He thought: “Well, I must go and pack up my things”; then he remembered that he had come down only that morning, and had brought nothing with him. That gave him a fugitive91 sense of relief.

“Which way is the station?”

The maid explained that it was about a mile beyond the village, and that you took the first turn to the left. “But there’s no train now till eleven.”

He had already turned away and was walking down the drive. He swung along, the gravel92 crunching93 under his feet in the silence. Now he had passed the pool, then skirted the deep shadows of the holly-garden; now the gate glimmered94 white before him. He went out of it and turned toward the village. It was nearly a mile away, and the dusky lane that led to it was deserted95. A little owl7 called wistfully in the twilight. He walked on to the village, across the common, past the duck-pond and out onto the road that led to the station. That road too was deserted.

Vance walked along at a good pace until he reached the last turn before the station; then he sat down under the hedgerow and began to cry.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
2 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
3 lodges bd168a2958ee8e59c77a5e7173c84132     
v.存放( lodge的第三人称单数 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • But I forget, if I ever heard, where he lodges in Liverpool. 可是我记不得有没有听他说过他在利物浦的住址。 来自辞典例句
  • My friend lodges in my uncle's house. 我朋友寄居在我叔叔家。 来自辞典例句
4 glimmering 7f887db7600ddd9ce546ca918a89536a     
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 )
参考例句:
  • I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思,我有点明白了。 来自辞典例句
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
5 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
6 chauffeur HrGzL     
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车
参考例句:
  • The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
  • She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。
7 owl 7KFxk     
n.猫头鹰,枭
参考例句:
  • Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。
  • I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚,经常半夜后才睡觉。
8 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
9 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
10 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
11 spire SF3yo     
n.(教堂)尖顶,尖塔,高点
参考例句:
  • The church spire was struck by lightning.教堂的尖顶遭到了雷击。
  • They could just make out the spire of the church in the distance.他们只能辨认出远处教堂的尖塔。
12 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
13 contentedly a0af12176ca79b27d4028fdbaf1b5f64     
adv.心满意足地
参考例句:
  • My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
  • "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.
14 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
15 ecstasies 79e8aad1272f899ef497b3a037130d17     
狂喜( ecstasy的名词复数 ); 出神; 入迷; 迷幻药
参考例句:
  • In such ecstasies that he even controlled his tongue and was silent. 但他闭着嘴,一言不发。
  • We were in ecstasies at the thought of going home. 一想到回家,我们高兴极了。
16 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
17 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
18 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
19 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
20 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
21 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
22 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
23 rumpled 86d497fd85370afd8a55db59ea16ef4a     
v.弄皱,使凌乱( rumple的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She rumpled his hair playfully. 她顽皮地弄乱他的头发。
  • The bed was rumpled and strewn with phonograph records. 那张床上凌乱不堪,散放着一些唱片。 来自辞典例句
24 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
25 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
26 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
27 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
28 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
29 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
30 well-being Fe3zbn     
n.安康,安乐,幸福
参考例句:
  • He always has the well-being of the masses at heart.他总是把群众的疾苦挂在心上。
  • My concern for their well-being was misunderstood as interference.我关心他们的幸福,却被误解为多管闲事。
31 clumps a9a186997b6161c6394b07405cf2f2aa     
n.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的名词复数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声v.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的第三人称单数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声
参考例句:
  • These plants quickly form dense clumps. 这些植物很快形成了浓密的树丛。 来自《简明英汉词典》
  • The bulbs were over. All that remained of them were clumps of brown leaves. 这些鳞茎死了,剩下的只是一丛丛的黃叶子。 来自《简明英汉词典》
32 cones 1928ec03844308f65ae62221b11e81e3     
n.(人眼)圆锥细胞;圆锥体( cone的名词复数 );球果;圆锥形东西;(盛冰淇淋的)锥形蛋卷筒
参考例句:
  • In the pines squirrels commonly chew off and drop entire cones. 松树上的松鼠通常咬掉和弄落整个球果。 来自辞典例句
  • Many children would rather eat ice cream from cones than from dishes. 许多小孩喜欢吃蛋卷冰淇淋胜过盘装冰淇淋。 来自辞典例句
33 holly hrdzTt     
n.[植]冬青属灌木
参考例句:
  • I recently acquired some wood from a holly tree.最近我从一棵冬青树上弄了些木料。
  • People often decorate their houses with holly at Christmas.人们总是在圣诞节时用冬青来装饰房屋。
34 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
35 hunched 532924f1646c4c5850b7c607069be416     
(常指因寒冷、生病或愁苦)耸肩弓身的,伏首前倾的
参考例句:
  • He sat with his shoulders hunched up. 他耸起双肩坐着。
  • Stephen hunched down to light a cigarette. 斯蒂芬弓着身子点燃一支烟。
36 slaty 5574e0c50e1cc04b5aad13b0f989ebbd     
石板一样的,石板色的
参考例句:
  • A sudden gust of cool wind under the slaty sky, and rain drops will start patter-pattering. 在灰沉沉的天底下,忽而来一阵凉风,便息列索落地下起雨来了。 来自汉英文学 - 散文英译
  • A metamorphic rock intermediate between shale and slate, that does not possess true slaty cleavage. 一种细颗粒的变质岩,由泥质岩受热形成。
37 waded e8d8bc55cdc9612ad0bc65820a4ceac6     
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tucked up her skirt and waded into the river. 她撩起裙子蹚水走进河里。
  • He waded into the water to push the boat out. 他蹚进水里把船推出来。
38 waddled c1cfb61097c12b4812327074b8bc801d     
v.(像鸭子一样)摇摇摆摆地走( waddle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A family of ducks waddled along the river bank. 一群鸭子沿河岸摇摇摆摆地走。 来自《简明英汉词典》
  • The stout old man waddled across the road. 那肥胖的老人一跩一跩地穿过马路。 来自《现代汉英综合大词典》
39 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
40 apparition rM3yR     
n.幽灵,神奇的现象
参考例句:
  • He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
  • But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。
41 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
42 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
43 amber LzazBn     
n.琥珀;琥珀色;adj.琥珀制的
参考例句:
  • Would you like an amber necklace for your birthday?你过生日想要一条琥珀项链吗?
  • This is a piece of little amber stones.这是一块小小的琥珀化石。
44 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
45 scones 851500ddb2eb42d0ca038d69fbf83f7e     
n.烤饼,烤小圆面包( scone的名词复数 )
参考例句:
  • scones and jam with clotted cream 夹有凝脂奶油和果酱的烤饼
  • She makes scones and cakes for the delectation of visitors. 她烘制了烤饼和蛋糕供客人享用。 来自辞典例句
46 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
47 discreetly nuwz8C     
ad.(言行)审慎地,慎重地
参考例句:
  • He had only known the perennial widow, the discreetly expensive Frenchwoman. 他只知道她是个永远那么年轻的寡妇,一个很会讲排场的法国女人。
  • Sensing that Lilian wanted to be alone with Celia, Andrew discreetly disappeared. 安德鲁觉得莉莲想同西莉亚单独谈些什么,有意避开了。
48 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
49 rambled f9968757e060a59ff2ab1825c2706de5     
(无目的地)漫游( ramble的过去式和过去分词 ); (喻)漫谈; 扯淡; 长篇大论
参考例句:
  • We rambled through the woods. 我们漫步走过树林。
  • She rambled on at great length but she didn't get to the heart of the matter. 她夹七夹八地说了许多话也没说到点子上。
50 circumlocution 2XKz1     
n. 绕圈子的话,迂回累赘的陈述
参考例句:
  • He is a master at circumlocution.他讲话很会兜圈子。
  • This sort of ritual circumlocution is common to many parts of mathematics.这种繁冗的遁辞常见于数学的许多部分分式中。
51 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
52 edifying a97ce6cffd0a5657c9644f46b1c20531     
adj.有教训意味的,教训性的,有益的v.开导,启发( edify的现在分词 )
参考例句:
  • Young students are advised to read edifying books to improve their mind. 建议青年学生们读一些陶冶性情的书籍,以提高自己的心智。 来自辞典例句
  • This edifying spectacle was the final event of the Governor's ball. 这个有启发性的表演便是省长的舞会的最后一个节目了。 来自辞典例句
53 laboriously xpjz8l     
adv.艰苦地;费力地;辛勤地;(文体等)佶屈聱牙地
参考例句:
  • She is tracing laboriously now. 她正在费力地写。 来自《简明英汉词典》
  • She is laboriously copying out an old manuscript. 她正在费劲地抄出一份旧的手稿。 来自辞典例句
54 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
55 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
56 defrauding f903d3f73034a10d2561b5f23b7b6bde     
v.诈取,骗取( defraud的现在分词 )
参考例句:
  • Second is the actor regards defrauding of the wealth as object. 第二,行为人以骗取钱财为目的。 来自互联网
  • Therefore, DELL has the motive and economic purpose of intentionally defrauding the Chinese consumers. 因此,戴尔公司存在故意欺诈中国消费者的动机和经济目的。 来自互联网
57 orchard UJzxu     
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
参考例句:
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
58 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
59 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
60 strands d184598ceee8e1af7dbf43b53087d58b     
n.(线、绳、金属线、毛发等的)股( strand的名词复数 );缕;海洋、湖或河的)岸;(观点、计划、故事等的)部份v.使滞留,使搁浅( strand的第三人称单数 )
参考例句:
  • Twist a length of rope from strands of hemp. 用几股麻搓成了一段绳子。 来自《简明英汉词典》
  • She laced strands into a braid. 她把几股线编织成一根穗带。 来自《简明英汉词典》
61 shrilled 279faa2c22e7fe755d14e94e19d7bb10     
(声音)尖锐的,刺耳的,高频率的( shrill的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Behind him, the telephone shrilled. 在他身后,电话铃刺耳地响了起来。
  • The phone shrilled, making her jump. 电话铃声刺耳地响起,惊得她跳了起来。
62 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
63 veering 7f532fbe9455c2b9628ab61aa01fbced     
n.改变的;犹豫的;顺时针方向转向;特指使船尾转向上风来改变航向v.(尤指交通工具)改变方向或路线( veer的现在分词 );(指谈话内容、人的行为或观点)突然改变;(指风) (在北半球按顺时针方向、在南半球按逆时针方向)逐渐转向;风向顺时针转
参考例句:
  • Anyone veering too close to the convoys risks being shot. 任何人改变方向,过于接近车队就有遭枪击的风险。 来自互联网
  • The little boat kept veering from its course in such a turbulent river. 小船在这湍急的河中总是改变方向。 来自互联网
64 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
65 exultant HhczC     
adj.欢腾的,狂欢的,大喜的
参考例句:
  • The exultant crowds were dancing in the streets.欢欣的人群在大街上跳起了舞。
  • He was exultant that she was still so much in his power.他仍然能轻而易举地摆布她,对此他欣喜若狂。
66 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
67 alders 2fc5019012aa8aa07a18a3db0aa55c4b     
n.桤木( alder的名词复数 )
参考例句:
68 swells e5cc2e057ee1aff52e79fb6af45c685d     
增强( swell的第三人称单数 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The waters were heaving up in great swells. 河水正在急剧上升。
  • A barrel swells in the middle. 水桶中部隆起。
69 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
70 ruby iXixS     
n.红宝石,红宝石色
参考例句:
  • She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
  • On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。
71 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
72 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
73 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
74 lengthening c18724c879afa98537e13552d14a5b53     
(时间或空间)延长,伸长( lengthen的现在分词 ); 加长
参考例句:
  • The evening shadows were lengthening. 残阳下的影子越拉越长。
  • The shadows are lengthening for me. 我的影子越来越长了。 来自演讲部分
75 scents 9d41e056b814c700bf06c9870b09a332     
n.香水( scent的名词复数 );气味;(动物的)臭迹;(尤指狗的)嗅觉
参考例句:
  • The air was fragrant with scents from the sea and the hills. 空气中荡漾着山和海的芬芳气息。
  • The winds came down with scents of the grass and wild flowers. 微风送来阵阵青草和野花的香气。 来自《简明英汉词典》
76 envelop Momxd     
vt.包,封,遮盖;包围
参考例句:
  • All combine to form a layer of mist to envelop this region.织成一层烟雾又笼罩着这个地区。
  • The dust cloud will envelop the planet within weeks.产生的尘云将会笼罩整个星球长达几周。
77 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
78 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
79 scramble JDwzg     
v.爬行,攀爬,杂乱蔓延,碎片,片段,废料
参考例句:
  • He broke his leg in his scramble down the wall.他爬墙摔断了腿。
  • It was a long scramble to the top of the hill.到山顶须要爬登一段长路。
80 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
81 lucidity jAmxr     
n.明朗,清晰,透明
参考例句:
  • His writings were marked by an extraordinary lucidity and elegance of style.他的作品简洁明晰,文风典雅。
  • The pain had lessened in the night, but so had his lucidity.夜里他的痛苦是减轻了,但人也不那么清醒了。
82 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
83 absurdity dIQyU     
n.荒谬,愚蠢;谬论
参考例句:
  • The proposal borders upon the absurdity.这提议近乎荒谬。
  • The absurdity of the situation made everyone laugh.情况的荒谬可笑使每个人都笑了。
84 betrothal betrothal     
n. 婚约, 订婚
参考例句:
  • Their betrothal took place with great pomp and rejoicings. 他们举行了盛大而又欢乐的订婚仪式。
  • "On the happy occasion of the announcement of your betrothal," he finished, bending over her hand. "在宣布你们订婚的喜庆日。" 他补充说,同时低下头来吻她的手。
85 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
86 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
87 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
88 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
89 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
90 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
91 fugitive bhHxh     
adj.逃亡的,易逝的;n.逃犯,逃亡者
参考例句:
  • The police were able to deduce where the fugitive was hiding.警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方。
  • The fugitive is believed to be headed for the border.逃犯被认为在向国境线逃窜。
92 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
93 crunching crunching     
v.嘎吱嘎吱地咬嚼( crunch的现在分词 );嘎吱作响;(快速大量地)处理信息;数字捣弄
参考例句:
  • The horses were crunching their straw at their manger. 这些马在嘎吱嘎吱地吃槽里的草。 来自《简明英汉词典》
  • The dog was crunching a bone. 狗正嘎吱嘎吱地嚼骨头。 来自《简明英汉词典》
94 glimmered 8dea896181075b2b225f0bf960cf3afd     
v.发闪光,发微光( glimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "There glimmered the embroidered letter, with comfort in its unearthly ray." 她胸前绣着的字母闪着的非凡的光辉,将温暖舒适带给他人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The moon glimmered faintly through the mists. 月亮透过薄雾洒下微光。 来自辞典例句
95 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533