小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 白噪音 White Noise » Chapter 24
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 24
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

It was the following night that I discovered the Dylar. An amber1 bottle of lightweight plastic. It was taped to theunderside of the radiator2 cover in the bathroom. I found it when the radiator began knocking and I removed the coverto study the valve in an earnest and methodical way, trying to disguise to myself the helplessness I felt.

  I went at once to find Denise. She was in bed watching TV. When I told her what I'd found we went quietly into thebathroom and looked at the bottle together. It was easy to see the word Dylar through the transparent3 tape. Neither ofus touched a thing, so great was our surprise at finding the medication concealed4 in this manner. We regarded thelittle tablets with solemn concern. Then we exchanged a look fraught5 with implication.

  Without a word we replaced the radiator cover, bottle intact, and went back to Denise's room. The voice at the end ofthe bed said: "Meanwhile here is a quick and attractive lemon garnish6 suitable for any sea food."Denise sat on the bed, looking past me, past the TV set, past the posters and souvenirs. Her eyes were narrowed, herface set in a thoughtful scowl7.

  "We say nothing to Baba.""All right," I said.

  "She'll only say she doesn't remember why she put it there.""What is Dylar? That's what I want to know. There are only three or four places she could have gone to get theprescription filled, within a reasonable distance. A pharmacist can tell us what the stuff is for. I'll get in the car firstthing in the morning.""I already did that," she said.

  "When?""Around Christmas. I went to three drugstores and talked to the Indians behind the counters in the back.""I think they're Pakistanis.""Whatever.""What did they tell you about Dylar?""Never heard of it.""Did you ask them to look it up? They must have lists of the most recent medications. Supplements, updates.""They looked. It's not on any list.""Unlisted," I said.

  "We'll have to call her doctor.""I'll call him now. I'll call him at home.""Surprise him," she said, with a certain ruthlessness.

  "If I get him at home, he won't be screened by an answering service, a receptionist, a nurse, the young andgood-humored doctor who shares his suite8 of offices and whose role in life is to treat the established doctor's rejects.

  Once you're shunted from the older doctor to the younger doctor, it means that you and your disease are second-rate.""Call him at home," she said. "Wake him up. Trick him into telling us what we want to know."The only phone was in the kitchen. I ambled9 down the hall, glancing into our bedroom to make sure Babette was stillthere, ironing blouses and listening to a call-in show on the radio, a form of entertainment she'd recently becomeaddicted to. I went down to the kitchen, found the doctor's name in the phone book and dialed his home number.

  The doctor's name was Hookstratten. It sounded sort of German. I'd met him once—a stooped man with abird-wattled face and deep voice. Denise had said to trick him but the only way to do that was within a context ofhonesty and truthfulness10. If I pretended to be a stranger seeking information about Dylar, he would either hang up ortell me to come into the office.

  He answered on the fourth or fifth ring. I told him who I was and said I was concerned about Babette. Concernedenough to call him at home—an admittedly rash act but one I hoped he'd be able to understand. I said I was fairlysure it was the medication he'd prescribed for her that was causing the problem.

  "What problem?""Memory lapse11.""You would call a doctor at home to talk about memory lapse. If everyone with memory lapse called a doctor athome, what would we have? The ripple12 effect would be tremendous."I told him the lapses13 were frequent.

  "Frequent. I know your wife. This is the wife who came to me one night with a crying child. 'My child is crying.' Shewould come to a medical doctor who is a private corporation and ask him to treat a child for crying. Now I pick upthe phone and it's the husband. You would call a doctor in his home after ten o'clock at night. You would say to him,'Memory lapse.' Why not tell me she has gas? Call me at home for gas?""Frequent and prolonged, doctor. It has to be the medication.""What medication?""Dylar.""Never heard of it.""A small white tablet. Comes in an amber bottle.""You would describe a tablet as small and white and expect a doctor to respond, at home, after ten at night. Why nottell me it is round? This is crucial to our case.""It's an unlisted drug.""I never saw it. I certainly never prescribed it for your wife. She's a very healthy woman so far as it's within myability to ascertain14 such things, being subject as I am to the same human failings as the next fellow."This sounded like a malpractice disclaimer. Maybe he was reading it from a printed card like a detective informing asuspect of his constitutional rights. I thanked him, hung up, called my own doctor at home. He answered on theseventh ring, said he thought Dylar was an island in the Persian Gulf15, one of those oil terminals crucial to the survivalof the West. A woman did the weather in the background.

  I went upstairs and told Denise not to worry. I would take a tablet from the bottle and have it analyzed16 by someone inthe chemistry department at the college. I waited for her to tell me she'd already done that. But she just noddedgrimly and I headed down the hall, stopping in Heinrich's room to say goodnight. He was doing chinning exercises inthe closet, using a bar clamped to the doorway17.

  "Where did you get that?""It's Mercator's.""Who's that?""He's this senior I hang around with now. He's almost nineteen and he's still in high school. To give you some idea.""Some idea of what?""How big he is. He bench-presses these awesome18 amounts.""Why do you want to chin? What does chinning accomplish?" What does anything accomplish? Maybe I just want tobuild up my body to compensate19 for other things.""What other things?""My hairline's getting worse, to name just one.""It's not getting worse. Ask Baba if you don't believe me. She has a sharp eye for things like that.""My mother told me to see a dermatologist20.""I don't think that's necessary at this stage.""I already went.""What did he say?""It was a she. My mother told me to go to a woman.""What did she say?""She said I have a dense21 donor22 site.""What does that mean?""She can take hair from other parts of my head and surgically23 implant24 it where it's needed. Not that it makes anydifference. I'd. just as soon be bald. I can easily see myself totally bald. There are kids my age with cancer. Their hairfalls out from chemotherapy. Why should I be different?"He was standing25 in the closet peering out at me. I decided26 to change the subject.

  "If you really think chinning helps, why don't you stand outside the closet and do your exercises facing in? Whystand in that dark musty space?""If you think this is strange, you ought to see what Mercator's doing.""What's he doing?""He's training to break the world endurance record for sitting in a cage full of poisonous snakes, for the GuinnessBook of Records. He goes to Glassboro three times a week where they have this exotic pet shop. The owner lets himfeed the mamba and the puff27 adder28. To get him accustomed. Totally forget your North American rattlesnake. Thepuff adder is the most venomous snake in the world.""Every time I see newsfilm of someone in his fourth week of sitting in a cage full of snakes, I find myself wishinghe'd get bitten.""So do I," Heinrich said.

  "Why is that?""He's asking for it.""That's right. Most of us spend our lives avoiding danger. Who do these people think they are?""They ask for it. Let them get it."I paused a while, savoring29 the rare moment of agreement.

  "What else does your friend do to train?""He sits for long periods in one place, getting his bladder accustomed. He's down to two meals a day. He sleepssitting up, two hours at a time. He wants to train himself to wake up gradually, without sudden movements, whichcould startle a mamba.""It seems a strange ambition.""Mambas are sensitive.""But if it makes him happy.""He thinks he's happy but it's just a nerve cell in his brain that's getting too much stimulation30 or too little stimulation."I got out of bed in the middle of the night and went to the small room at the end of the hall to watch Steffie and Wildersleep. I remained at this task, motionless, for nearly an hour, feeling refreshed and expanded in unnameable ways.

  I was surprised, entering our bedroom, to find Babette standing at a window looking out into the steely night. Shegave no sign that she'd noticed my absence from the bed and did not seem to hear when I climbed back in, buryingmyself beneath the covers.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 amber LzazBn     
n.琥珀;琥珀色;adj.琥珀制的
参考例句:
  • Would you like an amber necklace for your birthday?你过生日想要一条琥珀项链吗?
  • This is a piece of little amber stones.这是一块小小的琥珀化石。
2 radiator nTHxu     
n.暖气片,散热器
参考例句:
  • The two ends of the pipeline are connected with the radiator.管道的两端与暖气片相连接。
  • Top up the radiator before making a long journey.在长途旅行前加满散热器。
3 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
4 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
5 fraught gfpzp     
adj.充满…的,伴有(危险等)的;忧虑的
参考例句:
  • The coming months will be fraught with fateful decisions.未来数月将充满重大的决定。
  • There's no need to look so fraught!用不着那么愁眉苦脸的!
6 garnish rzcyO     
n.装饰,添饰,配菜
参考例句:
  • The turkey was served with a garnish of parsley.做好的火鸡上面配上芫荽菜做点缀。
  • The sandwiches came with a rather limp salad garnish.三明治配着蔫软的色拉饰菜。
7 scowl HDNyX     
vi.(at)生气地皱眉,沉下脸,怒视;n.怒容
参考例句:
  • I wonder why he is wearing an angry scowl.我不知道他为何面带怒容。
  • The boss manifested his disgust with a scowl.老板面带怒色,清楚表示出他的厌恶之感。
8 suite MsMwB     
n.一套(家具);套房;随从人员
参考例句:
  • She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
  • That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。
9 ambled 7a3e35ee6318b68bdb71eeb2b10b8a94     
v.(马)缓行( amble的过去式和过去分词 );从容地走,漫步
参考例句:
  • We ambled down to the beach. 我们漫步向海滩走去。
  • The old man ambled home through the garden every evening. 那位老人每天晚上经过花园漫步回家。 来自《简明英汉词典》
10 truthfulness 27c8b19ec00cf09690f381451b0fa00c     
n. 符合实际
参考例句:
  • Among her many virtues are loyalty, courage, and truthfulness. 她有许多的美德,如忠诚、勇敢和诚实。
  • I fired a hundred questions concerning the truthfulness of his statement. 我对他发言的真实性提出一连串质问。
11 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。
12 ripple isLyh     
n.涟波,涟漪,波纹,粗钢梳;vt.使...起涟漪,使起波纹; vi.呈波浪状,起伏前进
参考例句:
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
  • The small ripple split upon the beach.小小的涟漪卷来,碎在沙滩上。
13 lapses 43ecf1ab71734d38301e2287a6e458dc     
n.失误,过失( lapse的名词复数 );小毛病;行为失检;偏离正道v.退步( lapse的第三人称单数 );陷入;倒退;丧失
参考例句:
  • He sometimes lapses from good behavior. 他有时行为失检。 来自辞典例句
  • He could forgive attacks of nerves, panic, bad unexplainable actions, all sorts of lapses. 他可以宽恕突然发作的歇斯底里,惊慌失措,恶劣的莫名其妙的动作,各种各样的失误。 来自辞典例句
14 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
15 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
16 analyzed 483f1acae53789fbee273a644fdcda80     
v.分析( analyze的过去式和过去分词 );分解;解释;对…进行心理分析
参考例句:
  • The doctors analyzed the blood sample for anemia. 医生们分析了贫血的血样。 来自《简明英汉词典》
  • The young man did not analyze the process of his captivation and enrapturement, for love to him was a mystery and could not be analyzed. 这年轻人没有分析自己蛊惑著迷的过程,因为对他来说,爱是个不可分析的迷。 来自《简明英汉词典》
17 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
18 awesome CyCzdV     
adj.令人惊叹的,难得吓人的,很好的
参考例句:
  • The church in Ireland has always exercised an awesome power.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。
  • That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了.
19 compensate AXky7     
vt.补偿,赔偿;酬报 vi.弥补;补偿;抵消
参考例句:
  • She used her good looks to compensate her lack of intelligence. 她利用她漂亮的外表来弥补智力的不足。
  • Nothing can compensate for the loss of one's health. 一个人失去了键康是不可弥补的。
20 dermatologist dermatologist     
n.皮肤科医师
参考例句:
  • I think you should see a dermatologist first.我想你应当先看皮肤科大夫。
  • The general practitioner referred her patient to a dermatologist.家庭医生把她的病人交给了皮肤科医生。
21 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
22 donor dstxI     
n.捐献者;赠送人;(组织、器官等的)供体
参考例句:
  • In these cases,the recipient usually takes care of the donor afterwards.在这类情况下,接受捐献者以后通常会照顾捐赠者。
  • The Doctor transplanted the donor's heart to Mike's chest cavity.医生将捐赠者的心脏移植进麦克的胸腔。
23 surgically surgically     
adv. 外科手术上, 外科手术一般地
参考例句:
  • Unsightly moles can be removed surgically. 不雅观的痣可以手术去除。
  • To bypass this impediment an almost mature egg cell is removed surgically. 为了克服这一障碍,通过手术,取出一个差不多成熟的卵细胞。
24 implant YaBxT     
vt.注入,植入,灌输
参考例句:
  • A good teacher should implant high ideals in children.好教师应该把高尚理想灌输给孩子们。
  • The operation to implant the artificial heart took two hours.人工心脏植入手术花费了两小时。
25 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
26 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
27 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
28 adder izOzmL     
n.蝰蛇;小毒蛇
参考例句:
  • The adder is Britain's only venomous snake.蝰蛇是英国唯一的一种毒蛇。
  • An adder attacked my father.一条小毒蛇攻击了我父亲。
29 savoring fffdcfcadae2854f059e8c599c7dfbce     
v.意味,带有…的性质( savor的现在分词 );给…加调味品;使有风味;品尝
参考例句:
  • Cooking was fine but it was the savoring that he enjoyed most. 烹饪当然很好,但他最享受的是闻到的各种味道。 来自互联网
  • She sat there for a moment, savoring the smell of the food. 她在那儿坐了一会儿,品尝这些食物的香味。 来自互联网
30 stimulation BuIwL     
n.刺激,激励,鼓舞
参考例句:
  • The playgroup provides plenty of stimulation for the children.幼儿游戏组给孩子很多启发。
  • You don't get any intellectual stimulation in this job.你不能从这份工作中获得任何智力启发。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533