Wherein Our Hero Proceeds in the Road to Greatness.
But we must not detain our reader too long with these low characters. He is doubtless as impatient as the audience at the theatre till the principal figure returns on the stage; we will therefore indulge his inclination1, and pursue the actions of the Great Wild.
There happened to be in the stage-coach in which Mr. Wild travelled from Dover a certain young gentleman who had sold an estate in Kent, and was going to London to receive the money. There was likewise a handsome young woman who had left her parents at Canterbury, and was proceeding3 to the same city, in order (as she informed her fellow-travellers) to make her fortune. With this girl the young spark was so much enamoured that he publickly acquainted her with the purpose of his journey, and offered her a considerable sum in hand and a settlement if she would consent to return with him into the country, where she would be at a safe distance from her relations. Whether she accepted this proposal or no we are not able with any tolerable certainty to deliver: but Wild, the moment he heard of his money, began to cast about in his mind by what means he might become master of it. He entered into a long harangue4 about the methods of carrying money safely on the road, and said, “He had at that time two bank-bills of a hundred pounds each sewed in his coat; which,” added he, “is so safe a way, that it is almost impossible I should be in any danger of being robbed by the most cunning highwayman.”
The young gentleman, who was no descendant of Solomon, or, if he was, did not, any more than some other descendants of wise men, inherit the wisdom of his ancestor, greatly approved Wild’s ingenuity5, and, thanking him for his information, declared he would follow his example when he returned into the country; by which means he proposed to save the premium6 commonly taken for the remittance7. Wild had then no more to do but to inform himself rightly of the time of the gentleman’s journey, which he did with great certainty before they separated.
At his arrival in town he fixed8 on two whom he regarded as the most resolute9 of his gang for this enterprise; and, accordingly, having summoned the principal, or most desperate, as he imagined him, of these two (for he never chose to communicate in the presence of more than one), he proposed to him the robbing and murdering this gentleman.
Mr. Marybone (for that was the gentleman’s name, to whom he applied) readily agreed to the robbery, but he hesitated at the murder. He said, as to robbery, he had, on much weighing and considering the matter, very well reconciled his conscience to it; for, though that noble kind of robbery which was executed on the highway was, from the cowardice10 of mankind, less frequent, yet the baser and meaner species, sometimes called cheating, but more commonly known by the name of robbery within the law, was in a manner universal. He did not therefore pretend to the reputation of being so much honester than other people; but could by no means satisfy himself in the commission of murder, which was a sin of the most heinous11 nature, and so immediately prosecuted12 by God’s judgment13 that it never passed undiscovered or unpunished.
Wild, with the utmost disdain14 in his countenance15, answered as follows: “Art thou he whom I have selected out of my whole gang for this glorious undertaking16, and dost thou cant2 of God’s revenge against murder? You have, it seems, reconciled your conscience (a pretty word) to robbery, from its being so common. Is it then the novelty of murder which deters17 you? Do you imagine that guns, and pistols, and swords, and knives, are the only instruments of death? Look into the world and see the numbers whom broken fortunes and broken hearts bring untimely to the grave. To omit those glorious heroes who, to their immortal18 honour, have massacred nations, what think you of private persecution19, treachery, and slander20, by which the very souls of men are in a manner torn from their bodies? Is it not more generous, nay21, more good-natured, to send a man to his rest, than, after having plundered22 him of all he hath, or from malice23 or malevolence24 deprived him of his character, to punish him with a languishing25 death, or, what is worse, a languishing life? Murder, therefore, is not so uncommon26 as you weakly conceive it, though, as you said of robbery, that more noble kind which lies within the paw of the law may be so. But this is the most innocent in him who doth it, and the most eligible27 to him who is to suffer it. Believe me, lad, the tongue of a viper28 is less hurtful than that of a slanderer29, and the gilded30 scales of a rattle-snake less dreadful than the purse of the oppressor. Let me therefore hear no more of your scruples31; but consent to my proposal without further hesitation32, unless, like a woman, you are afraid of blooding your cloaths, or, like a fool, are terrified with the apprehensions33 of being hanged in chains. Take my word for it, you had better be an honest man than half a rogue34. Do not think of continuing in my gang without abandoning yourself absolutely to my pleasure; for no man shall ever receive a favour at my hands who sticks at anything, or is guided by any other law than that of my will.”
Wild then ended his speech, which had not the desired effect on Marybone: he agreed to the robbery, but would not undertake the murder, as Wild (who feared that, by Marybone’s demanding to search the gentleman’s coat, he might hazard suspicion himself) insisted. Marybone was immediately entered by Wild in his black-book, and was presently after impeached35 and executed as a fellow on whom his leader could not place sufficient dependance; thus falling, as many rogues36 do, a sacrifice, not to his roguery, but to his conscience.
1 inclination | |
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好 | |
参考例句: |
|
|
2 cant | |
n.斜穿,黑话,猛扔 | |
参考例句: |
|
|
3 proceeding | |
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报 | |
参考例句: |
|
|
4 harangue | |
n.慷慨冗长的训话,言辞激烈的讲话 | |
参考例句: |
|
|
5 ingenuity | |
n.别出心裁;善于发明创造 | |
参考例句: |
|
|
6 premium | |
n.加付款;赠品;adj.高级的;售价高的 | |
参考例句: |
|
|
7 remittance | |
n.汇款,寄款,汇兑 | |
参考例句: |
|
|
8 fixed | |
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
9 resolute | |
adj.坚决的,果敢的 | |
参考例句: |
|
|
10 cowardice | |
n.胆小,怯懦 | |
参考例句: |
|
|
11 heinous | |
adj.可憎的,十恶不赦的 | |
参考例句: |
|
|
12 prosecuted | |
a.被起诉的 | |
参考例句: |
|
|
13 judgment | |
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
14 disdain | |
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑 | |
参考例句: |
|
|
15 countenance | |
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|
16 undertaking | |
n.保证,许诺,事业 | |
参考例句: |
|
|
17 deters | |
v.阻止,制止( deter的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
18 immortal | |
adj.不朽的;永生的,不死的;神的 | |
参考例句: |
|
|
19 persecution | |
n. 迫害,烦扰 | |
参考例句: |
|
|
20 slander | |
n./v.诽谤,污蔑 | |
参考例句: |
|
|
21 nay | |
adv.不;n.反对票,投反对票者 | |
参考例句: |
|
|
22 plundered | |
掠夺,抢劫( plunder的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
23 malice | |
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋 | |
参考例句: |
|
|
24 malevolence | |
n.恶意,狠毒 | |
参考例句: |
|
|
25 languishing | |
a. 衰弱下去的 | |
参考例句: |
|
|
26 uncommon | |
adj.罕见的,非凡的,不平常的 | |
参考例句: |
|
|
27 eligible | |
adj.有条件被选中的;(尤指婚姻等)合适(意)的 | |
参考例句: |
|
|
28 viper | |
n.毒蛇;危险的人 | |
参考例句: |
|
|
29 slanderer | |
造谣中伤者 | |
参考例句: |
|
|
30 gilded | |
a.镀金的,富有的 | |
参考例句: |
|
|
31 scruples | |
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
32 hesitation | |
n.犹豫,踌躇 | |
参考例句: |
|
|
33 apprehensions | |
疑惧 | |
参考例句: |
|
|
34 rogue | |
n.流氓;v.游手好闲 | |
参考例句: |
|
|
35 impeached | |
v.控告(某人)犯罪( impeach的过去式和过去分词 );弹劾;对(某事物)怀疑;提出异议 | |
参考例句: |
|
|
36 rogues | |
n.流氓( rogue的名词复数 );无赖;调皮捣蛋的人;离群的野兽 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |