After paying due worship to the gods, he summoned the multitude to an assembly; and, knowing that they could never be brought to incorporate as one people, by any other means, than by having their conduct directed by certain rules, he gave them a body of laws;* and judging, that if he added to the dignity of his own carriage, by assuming the ensigns of sovereignty, it would help to procure1 respect to those laws, among a rude uninformed people, he adopted a more majestic2 style of appearance, both with regard to his other appointments, and particularly in being attended by twelve lictors. Some think that he was led to fix on this number by that of the birds in the augury3 which had portended4 the kingdom to him: I am rather inclined to be of their opinion, who suppose that all the officers attendant on magistrates5, and among the rest, the lictors, as well as the number of them, were borrowed from their neighbours, the Etrurians, from whom the curule chair, and the gown edged with purple, were taken; and that the Etrurians, used that number, because their King being elected by the suffrages6 of twelve states, each state gave him one lictor. Meanwhile the city increased in buildings, which were carried on to an extent proportioned rather to the number of inhabitants they hoped for in future, than to what they had at the time.* But that its size might not increase beyond its strength, in order to augment7 his numbers, he had recourse to a practice common among founders8 of cities, who used to feign9 that the multitude of mean and obscure people, thus collected, had sprang out of the earth. He opened a sanctuary10, in the place where the inclosure now is, on the road down from the Capitol, called The Pass of the Two Groves11. Hither fled, from the neighbouring states, crowds of all sorts, without distinction; whether freemen or slaves, led by a fondness for novelty; and this it was that gave solidity to the growing greatness of the city. Having reason now to be pretty well satisfied with his strength, he next made provision that this strength should be regulated by wisdom; and for that purpose, he created an hundred senators,? either because that number was sufficient, or because there were no more than an hundred citizens who could prove their descent from respectable families. They were certainly styled Fathers from their honourable12 office, and their descendants Patricians13.
1 procure | |
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条 | |
参考例句: |
|
|
2 majestic | |
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的 | |
参考例句: |
|
|
3 augury | |
n.预言,征兆,占卦 | |
参考例句: |
|
|
4 portended | |
v.预示( portend的过去式和过去分词 );预兆;给…以警告;预告 | |
参考例句: |
|
|
5 magistrates | |
地方法官,治安官( magistrate的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
6 suffrages | |
(政治性选举的)选举权,投票权( suffrage的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
7 augment | |
vt.(使)增大,增加,增长,扩张 | |
参考例句: |
|
|
8 founders | |
n.创始人( founder的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
9 feign | |
vt.假装,佯作 | |
参考例句: |
|
|
10 sanctuary | |
n.圣所,圣堂,寺庙;禁猎区,保护区 | |
参考例句: |
|
|
11 groves | |
树丛,小树林( grove的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
12 honourable | |
adj.可敬的;荣誉的,光荣的 | |
参考例句: |
|
|
13 patricians | |
n.(古罗马的)统治阶层成员( patrician的名词复数 );贵族,显贵 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |