小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 佛罗伦萨的历史 History of Florence » Part 6 Chapter 6
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 6 Chapter 6
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Conspiracy1 of Stefano Porcari against the papal government — The conspirators2 discovered and punished — The Florentines recover the places they had lost — Gherardo Gambacorti, lord of Val di Bagno, endeavors to transfer his territories to the king of Naples — Gallant3 conduct of Antonio Gualandi, who counteracts4 the design of Gambacorti — René of Anjou is called into Italy by the Florentines — René returns to France — The pope endeavors to restore peace — Peace proclaimed — Jacopo Piccinino attacks the Siennese.

The pontiff did not interfere5 in these affairs further than to endeavor to bring the parties to a mutual6 accommodation; but while he refrained from external wars he incurred7 the danger of more serious troubles at home. Stefano Porcari was a Roman citizen, equally distinguished8 for nobility of birth and extent of learning, but still more by the excellence9 of his character. Like all who are in pursuit of glory, he resolved either to perform or to attempt something worthy10 of memory, and thought he could not do better than deliver his country from the hands of the prelates, and restore the ancient form of government; hoping, in the event of success, to be considered a new founder11 or second father of the city. The dissolute manners of the priesthood, and the discontent of the Roman barons12 and people, encouraged him to look for a happy termination of his enterprise; but he derived13 his greatest confidence from those verses of Petrarch in the canzone which begins, “Spirto gentil che quelle membra reggi,” where he says,—

“Sopra il Monte Tarpejo canzon vedra,
Un cavalier, ch’ Italia tutta onora,
Pensoso piu d’altrui, che di se stesso.”

Stefano, believing poets are sometimes endowed with a divine and prophetic spirit, thought the event must take place which Petrarch in this canzone seemed to foretell14, and that he was destined15 to effect the glorious task; considering himself in learning, eloquence16, friends, and influence, superior to any other citizen of Rome. Having taken these impressions, he had not sufficient prudence17 to avoid discovering his design by his discourse18, demeanor19, and mode of living; so that the pope becoming acquainted with it, in order to prevent the commission of some rash act, banished20 him to Bologna and charged the governor of the city to compel his appearance before him once every day. Stefano was not daunted21 by this first check, but with even greater earnestness prosecuted22 his undertaking23, and, by such means as were available, more cautiously corresponded with his friends, and often went and returned from Rome with such celerity as to be in time to present himself before the governor within the limit allowed for his appearance. Having acquired a sufficient number of partisans24, he determined25 to make the attempt without further delay, and arranged with his friends at Rome to provide an evening banquet, to which all the conspirators were invited, with orders that each should bring with him his most trust-worthy friends, and himself promised to be with him before the entertainment was served. Everything was done according to this orders, and Stefano Porcari arrived at the place appointed. Supper being brought in, he entered the apartment dressed in cloth of gold, with rich ornaments26 about his neck, to give him a dignified27 appearance and commanding aspect. Having embraced the company, he delivered a long oration28 to dispose their minds to the glorious undertaking. He then arranged the measures to be adopted, ordering that one part of them should, on the following morning, take possession of the pontiff’s palace, and that the other should call the people of Rome to arms. The affair came to the knowledge of the pope the same night, some say by treachery among the conspirators, and others that he knew of Porcari’s presence at Rome. Be this as it may, on the night of the supper Stefano, and the greater part of his associates, were arrested, and afterward29 expiated30 their crime by death. Thus ended his enterprise; and though some may applaud his intentions, he must stand charged with deficiency of understanding; for such undertakings31, though possessing some slight appearance of glory, are almost always attended with ruin.

Gherardo Gambacorti was lord of Val di Bagno, and his ancestors as well as himself had always been in the pay or under the protection of the Florentines. Alfonso endeavored to induce him to exchange his territory for another in the kingdom of Naples. This became known to the Signory, who, in order to ascertain32 his designs, sent an ambassador to Gambacorti, to remind him of the obligations of his ancestors and himself to their republic, and induce him to continue faithful to them. Gherardo affected33 the greatest astonishment34, assured the ambassador with solemn oaths that no such treacherous35 thought had ever entered his mind, and that he would gladly go to Florence and pledge himself for the truth of his assertions; but being unable, from indisposition, he would send his son as an hostage. These assurances, and the proposal with which they were accompanied, induced the Florentines to think Gherardo had been slandered36, and that his accuser must be alike weak and treacherous. Gherardo, however, hastened his negotiation37 with redoubled zeal38, and having arranged the terms, Alfonso sent Frate Puccio, a knight39 of Jerusalem, with a strong body of men to the Val di Bagno, to take possession of the fortresses40 and towns, the people of which, being attached to the Florentine republic, submitted unwillingly42.

Frate Puccio had already taken possession of nearly the whole territory, except the fortress41 of Corzano. Gambacorti was accompanied, while transferring his dominions44, by a young Pisan of great courage and address, named Antonio Gualandi, who, considering the whole affair, the strength of the place, the well known bravery of the garrison45, their evident reluctance46 to give it up, and the baseness of Gambacorti, at once resolved to make an effort to prevent the fulfillment of his design; and Gherardo being at the entrance, for the purpose of introducing the Aragonese, he pushed him out with both his hands, and commanded the guards to shut the gate upon such a scoundrel, and hold the fortress for the Florentine republic. When this circumstance became known in Bagno and the neighboring places, the inhabitants took up arms against the king’s forces, and, raising the Florentine standard, drove them out. The Florentines learning these events, imprisoned47 Gherardo’s son, and sent troops to Bagno for the defense48 of the territory, which having hitherto been governed by its own prince, now became a vicariate. The traitor49 Gherardo escaped with difficulty, leaving his wife, family, and all his property, in the hands of those whom he had endeavored to betray. This affair was considered by the Florentines of great importance; for had the king succeeded in securing the territory, he might have overrun the Val di Tavere and the Casentino at his pleasure, and would have caused so much annoyance50, that they could no longer have allowed their whole force to act against the army of the Aragonese at Sienna.

In addition to the preparations made by the Florentines in Italy to resist the hostile League, they sent as ambassador, Agnolo Acciajuoli, to request that the king of France would allow René of Anjou to enter Italy in favor of the duke and themselves, and also, that by his presence in the country, he might defend his friends and attempt the recovery of the kingdom of Naples; for which purpose they offered him assistance in men and money. While the war was proceeding51 in Lombardy and Tuscany, the ambassador effected an arrangement with King René, who promised to come into Italy during the month of June, the League engaging to pay him thirty thousand florins upon his arrival at Alexandria, and ten thousand per month during the continuance of the war. In pursuance of this treaty, King René commenced his march into Italy, but was stopped by the duke of Savoy and the marquis of Montferrat, who, being in alliance with the Venetians, would not allow him to pass. The Florentine ambassador advised, that in order to uphold the influence of his friends, he should return to Provence, and conduct part of his forces into Italy by sea, and, in the meantime, endeavor, by the authority of the king of France, to obtain a passage for the remainder through the territories of the duke. This plan was completely successful; for René came into Italy by sea, and his forces, by the mediation52 of the king of France, were allowed a passage through Savoy. King René was most honorably received by Duke Francesco, and joining his French with the Italian forces, they attacked the Venetians with so much impetuosity, that they shortly recovered all the places which had been taken in the Cremonese. Not content with this, they occupied nearly the whole Brescian territory; so that the Venetians, unable to keep the field, withdrew close to the walls of Brescia.

Winter coming on, the duke deemed it advisable to retire into quarters, and appointed Piacenza for the forces of René, where, having passed the whole of the cold season of 1453, without attempting anything, the duke thought of taking the field, on the approach of spring, and stripping the Venetians of the remainder of their possessions by land, but was informed by the king that he was obliged of necessity to return to France. This determination was quite new and unexpected to the duke, and caused him the utmost concern; but though he immediately went to dissuade53 René from carrying it into effect, he was unable either by promises or entreaties54 to divert him from his purpose. He engaged, however, to leave part of his forces, and send his son for the service of the League. The Florentines were not displeased55 at this; for having recovered their territories and castles, they were no longer in fear of Alfonso, and on the other hand, they did not wish the duke to obtain any part of Lombardy but what belonged to him. René took his departure, and send his son John into Italy, according to his promise, who did not remain in Lombardy, but came direct to Florence, where he was received with the highest respect.

The king’s departure made the duke desirous of peace. The Venetians, Alfonso, and the Florentines, being all weary of the war, were similarly disposed; and the pope continued to wish it as much as ever; for during this year the Turkish emperor, Mohammed, had taken Constantinople and subdued56 the whole of Greece. This conquest alarmed the Christians57, more especially the Venetians and the pope, who already began to fancy the Mohammedans at their doors. The pope therefore begged the Italian potentates58 to send ambassadors to himself, with authority to negotiate a general peace, with which all complied; but when the particular circumstances of each case came to be considered, many difficulties were found in the war of effecting it. King Alfonso required the Florentines to reimburse59 the expenses he had incurred in the war, and the Florentines demanded some compensation from him. The Venetians thought themselves entitled to Cremona from the duke; while he insisted upon the restoration of Bergamo, Brescia, and Crema; so that it seemed impossible to reconcile such conflicting claims. But what could not be effected by a number at Rome was easily managed at Milan and Venice by two; for while the matter was under discussion at Rome, the duke and the Venetians came to an arrangement on the ninth of April, 1454, by virtue60 of which, each party resumed what they possessed61 before the war, the duke being allowed to recover from the princes of Montferrat and Savoy the places they had taken. To the other Italian powers a month was allowed to ratify62 the treaty. The pope and the Florentines, and with them the Siennese and other minor63 powers, acceded64 to it within the time. Besides this, the Florentines, the Venetians, and the duke concluded a treaty of peace for twenty-five years. King Alfonso alone exhibited dissatisfaction at what had taken place, thinking he had not been sufficiently65 considered, that he stood, not on the footing of a principal, but only ranked as an auxiliary66, and therefore kept aloof67, and would not disclose his intentions. However, after receiving a legate from the pope, and many solemn embassies from other powers, he allowed himself to be persuaded, principally by means of the pontiff, and with his son joined the League for thirty years. The duke and the king also contracted a twofold relationship and double marriage, each giving a daughter to a son of the other. Notwithstanding this, that Italy might still retain the seeds of war, Alfonso would not consent to the peace, unless the League would allow him, without injury to themselves, to make war upon the Genoese, Gismondo Malatesti, and Astorre, prince of Faenza. This being conceded, his son Ferrando, who was at Sienna, returned to the kingdom, having by his coming into Tuscany acquired no dominion43 and lost a great number of his men.

Upon the establishment of a general peace, the only apprehension68 entertained was, that it would be disturbed by the animosity of Alfonso against the Genoese; yet it happened otherwise. The king, indeed, did not openly infringe69 the peace, but it was frequently broken by the ambition of the mercenary troops. The Venetians, as usual on the conclusion of a war, had discharged Jacopo Piccinino, who with some other unemployed70 condottieri, marched into Romagna, thence into the Siennese, and halting in the country, took possession of many places. At the commencement of these disturbances71, and the beginning of the year 1455, Pope Nicholas died, and was succeeded by Calixtus III., who, to put a stop to the war newly broken out so near home, immediately sent Giovanni Ventimiglia, his general, with what forces he could furnish. These being joined by the troops of the Florentines and the duke of Milan, both of whom furnished assistance, attacked Jacopo, near Bolsena, and though Ventimiglia was taken prisoner, yet Jacopo was worsted, and retreated in disorder72 to Castiglione della Pescaia, where, had he not been assisted by Alfonso, his force would have been completely annihilated73. This made it evident that Jacopo’s movement had been made by order of Alfonso, and the latter, as if palpably detected, to conciliate his allies, after having almost alienated74 them with this unimportant war, ordered Jacopo to restore to the Siennese the places he had taken, and they gave him twenty thousand florins by way of ransom75, after which he and his forces were received into the kingdom of Naples.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
2 conspirators d40593710e3e511cb9bb9ec2b74bccc3     
n.共谋者,阴谋家( conspirator的名词复数 )
参考例句:
  • The conspirators took no part in the fighting which ensued. 密谋者没有参加随后发生的战斗。 来自《简明英汉词典》
  • The French conspirators were forced to escape very hurriedly. 法国同谋者被迫匆促逃亡。 来自辞典例句
3 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
4 counteracts 63ce8aebfaf0be5708aafd06ca84b3c1     
对抗,抵消( counteract的第三人称单数 )
参考例句:
  • The drug counteracts the effects of the poison. 这种药可抵消毒物的作用。
  • Offset Something that balances, counteracts, or compensates the effects of another thing. 弥补用来平衡、抵消或偿还另一财物的东西。
5 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
6 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
7 incurred a782097e79bccb0f289640bab05f0f6c     
[医]招致的,遭受的; incur的过去式
参考例句:
  • She had incurred the wrath of her father by marrying without his consent 她未经父亲同意就结婚,使父亲震怒。
  • We will reimburse any expenses incurred. 我们将付还所有相关费用。
8 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
9 excellence ZnhxM     
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
参考例句:
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
10 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
11 Founder wigxF     
n.创始者,缔造者
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。
12 barons d288a7d0097bc7a8a6a4398b999b01f6     
男爵( baron的名词复数 ); 巨头; 大王; 大亨
参考例句:
  • The barons of Normandy had refused to countenance the enterprise officially. 诺曼底的贵族们拒绝正式赞助这桩买卖。
  • The barons took the oath which Stephen Langton prescribed. 男爵们照斯蒂芬?兰顿的指导宣了誓。
13 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
14 foretell 9i3xj     
v.预言,预告,预示
参考例句:
  • Willow trees breaking out into buds foretell the coming of spring.柳枝绽青报春来。
  • The outcome of the war is hard to foretell.战争胜负难以预卜。
15 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
16 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
17 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
18 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
19 demeanor JmXyk     
n.行为;风度
参考例句:
  • She is quiet in her demeanor.她举止文静。
  • The old soldier never lost his military demeanor.那个老军人从来没有失去军人风度。
20 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
21 daunted 7ffb5e5ffb0aa17a7b2333d90b452257     
使(某人)气馁,威吓( daunt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was a brave woman but she felt daunted by the task ahead. 她是一个勇敢的女人,但对面前的任务却感到信心不足。
  • He was daunted by the high quality of work they expected. 他被他们对工作的高品质的要求吓倒了。
22 prosecuted Wk5zqY     
a.被起诉的
参考例句:
  • The editors are being prosecuted for obscenity. 编辑因刊载污秽文字而被起诉。
  • The company was prosecuted for breaching the Health and Safety Act. 这家公司被控违反《卫生安全条例》。
23 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
24 partisans 7508b06f102269d4b8786dbe34ab4c28     
游击队员( partisan的名词复数 ); 党人; 党羽; 帮伙
参考例句:
  • Every movement has its partisans. 每一运动都有热情的支持者。
  • He was rescued by some Italian partisans. 他被几名意大利游击队员所救。
25 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
26 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
27 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
28 oration PJixw     
n.演说,致辞,叙述法
参考例句:
  • He delivered an oration on the decline of family values.他发表了有关家庭价值观的衰退的演说。
  • He was asked to deliver an oration at the meeting.他被邀请在会议上发表演说。
29 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
30 expiated 7a831553f3629208ef5fd55e4efdde19     
v.为(所犯罪过)接受惩罚,赎(罪)( expiate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The thief expiated his theft by giving back the amount stolen and by reforming. 那小偷送回全部偷窃物并改过自新,以为他的偷窃行为赎罪。 来自互联网
31 undertakings e635513464ec002d92571ebd6bc9f67e     
企业( undertaking的名词复数 ); 保证; 殡仪业; 任务
参考例句:
  • The principle of diligence and frugality applies to all undertakings. 勤俭节约的原则适用于一切事业。
  • Such undertakings require the precise planning and foresight of military operations. 此举要求军事上战役中所需要的准确布置和预见。
32 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
33 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
34 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
35 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
参考例句:
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
36 slandered 6a470fb37c940f078fccc73483bc39e5     
造谣中伤( slander的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She slandered him behind his back. 她在背地里对他造谣中伤。
  • He was basely slandered by his enemies. 他受到仇敌卑鄙的诋毁。
37 negotiation FGWxc     
n.谈判,协商
参考例句:
  • They closed the deal in sugar after a week of negotiation.经过一星期的谈判,他们的食糖生意成交了。
  • The negotiation dragged on until July.谈判一直拖到7月份。
38 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
39 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
40 fortresses 0431acf60619033fe5f4e5a0520d82d7     
堡垒,要塞( fortress的名词复数 )
参考例句:
  • They will establish impregnable fortresses. 他们将建造坚不可摧的城堡。
  • Indra smashed through Vritra ninety-nine fortresses, and then came upon the dragon. 因陀罗摧毁了维他的九十九座城堡,然后与维他交手。 来自神话部分
41 fortress Mf2zz     
n.堡垒,防御工事
参考例句:
  • They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
42 unwillingly wjjwC     
adv.不情愿地
参考例句:
  • He submitted unwillingly to his mother. 他不情愿地屈服于他母亲。
  • Even when I call, he receives unwillingly. 即使我登门拜访,他也是很不情愿地接待我。
43 dominion FmQy1     
n.统治,管辖,支配权;领土,版图
参考例句:
  • Alexander held dominion over a vast area.亚历山大曾统治过辽阔的地域。
  • In the affluent society,the authorities are hardly forced to justify their dominion.在富裕社会里,当局几乎无需证明其统治之合理。
44 dominions 37d263090097e797fa11274a0b5a2506     
统治权( dominion的名词复数 ); 领土; 疆土; 版图
参考例句:
  • The King sent messengers to every town, village and hamlet in his dominions. 国王派使者到国内每一个市镇,村落和山庄。
  • European powers no longer rule over great overseas dominions. 欧洲列强不再统治大块海外领土了。
45 garrison uhNxT     
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
参考例句:
  • The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
  • The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。
46 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
47 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
48 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
49 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
50 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
51 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
52 mediation 5Cxxl     
n.调解
参考例句:
  • The dispute was settled by mediation of the third country. 这场争端通过第三国的斡旋而得以解决。
  • The dispute was settled by mediation. 经调解使争端得以解决。
53 dissuade ksPxy     
v.劝阻,阻止
参考例句:
  • You'd better dissuade him from doing that.你最好劝阻他别那样干。
  • I tried to dissuade her from investing her money in stocks and shares.我曾设法劝她不要投资于股票交易。
54 entreaties d56c170cf2a22c1ecef1ae585b702562     
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 )
参考例句:
  • He began with entreaties and ended with a threat. 他先是恳求,最后是威胁。 来自《简明英汉词典》
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves. 暴君听不到奴隶们的哀鸣。 来自《简明英汉词典》
55 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
56 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
57 Christians 28e6e30f94480962cc721493f76ca6c6     
n.基督教徒( Christian的名词复数 )
参考例句:
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。
58 potentates 8afc7c3560e986dc2b085f7c676a1a49     
n.君主,统治者( potentate的名词复数 );有权势的人
参考例句:
  • Among high-fashion potentates, Arnault has taken an early lead on the Internet. 在高级时装大亨中,阿诺尔特在互联网方面同样走在了前面。 来自互联网
59 reimburse 5Vixt     
v.补偿,付还
参考例句:
  • We'll reimburse you for your travelling expenses.我们将付还你旅费。
  • The funds are supposed to reimburse policyholders in the event of insurer failure.这项基金将在保险公司不能偿付的情况下对投保人进行赔付。
60 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
61 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
62 ratify uATzc     
v.批准,认可,追认
参考例句:
  • The heads of two governments met to ratify the peace treaty.两国政府首脑会晤批准和平条约。
  • The agreement have to be ratify by the board.该协议必须由董事会批准。
63 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
64 acceded c4280b02966b7694640620699b4832b0     
v.(正式)加入( accede的过去式和过去分词 );答应;(通过财产的添附而)增加;开始任职
参考例句:
  • He acceded to demands for his resignation. 他同意要他辞职的要求。
  • They have acceded to the treaty. 他们已经加入了那个条约。 来自《简明英汉词典》
65 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
66 auxiliary RuKzm     
adj.辅助的,备用的
参考例句:
  • I work in an auxiliary unit.我在一家附属单位工作。
  • The hospital has an auxiliary power system in case of blackout.这家医院装有备用发电系统以防灯火管制。
67 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
68 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
69 infringe 0boz4     
v.违反,触犯,侵害
参考例句:
  • The jury ruled that he had infringed no rules.陪审团裁决他没有违反任何规定。
  • He occasionally infringe the law by parking near a junction.他因偶尔将车停放在交叉口附近而违反规定。
70 unemployed lfIz5Q     
adj.失业的,没有工作的;未动用的,闲置的
参考例句:
  • There are now over four million unemployed workers in this country.这个国家现有四百万失业人员。
  • The unemployed hunger for jobs.失业者渴望得到工作。
71 disturbances a0726bd74d4516cd6fbe05e362bc74af     
n.骚乱( disturbance的名词复数 );打扰;困扰;障碍
参考例句:
  • The government has set up a commission of inquiry into the disturbances at the prison. 政府成立了一个委员会来调查监狱骚乱事件。
  • Extra police were called in to quell the disturbances. 已调集了增援警力来平定骚乱。
72 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
73 annihilated b75d9b14a67fe1d776c0039490aade89     
v.(彻底)消灭( annihilate的过去式和过去分词 );使无效;废止;彻底击溃
参考例句:
  • Our soldiers annihilated a force of three hundred enemy troops. 我军战士消灭了300名敌军。 来自《现代汉英综合大词典》
  • We annihilated the enemy. 我们歼灭了敌人。 来自《简明英汉词典》
74 alienated Ozyz55     
adj.感到孤独的,不合群的v.使疏远( alienate的过去式和过去分词 );使不友好;转让;让渡(财产等)
参考例句:
  • His comments have alienated a lot of young voters. 他的言论使许多年轻选民离他而去。
  • The Prime Minister's policy alienated many of her followers. 首相的政策使很多拥护她的人疏远了她。 来自《简明英汉词典》
75 ransom tTYx9     
n.赎金,赎身;v.赎回,解救
参考例句:
  • We'd better arrange the ransom right away.我们最好马上把索取赎金的事安排好。
  • The kidnappers exacted a ransom of 10000 from the family.绑架者向这家人家勒索10000英镑的赎金。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533