Chapter 14 Outlandish Night

Soames doggedly¹ let the spring come — no easy task for one conscious that time was flying, his birds in the bush no nearer the hand, no issue from the web anywhere visible. Mr. Polteed reported nothing, except that his watch went on — costing a lot of money. Val and his cousin were gone to the war, whence came news more favourable²; Dartie was behaving himself so far; James had retained his health; business prospered³ almost terribly — there was nothing to worry Soames except that he was ‘held up,’ could make no step in any direction.

He did not exactly avoid Soho, for he could not afford to let them think that he had ‘piped off,’ as James would have put it — he might want to ‘pipe on’ again at any minute. But he had to be so restrained and cautious that he would often pass the door of the Restaurant Bretagne without going in, and wander out of the purlieus of that region which always gave him the feeling of having been possessively irregular.

He wandered thus one May night into Regent Street and the most amazing crowd he had ever seen; a shrieking⁴, whistling, dancing, jostling, grotesque⁵ and formidably jovial⁶ crowd, with false noses and mouth-organs, penny whistles and long feathers, every appanage of idiocy⁷, as it seemed to him. Mafeking! Of course, it had been relieved! Good! But was that an excuse? Who were these people, what were they, where had they come from into the West End? His face was tickled⁸, his ears whistled into. Girls cried: ‘Keep your hair on, stucco!’ A youth so knocked off his top-hat that he recovered it with difficulty. Crackers⁹ were exploding beneath his nose, between his feet. He was bewildered, exasperated¹⁰, offended. This stream of people came from every quarter, as if impulse had unlocked flood-gates, let flow waters of whose existence he had heard, perhaps, but believed in never. This, then, was the populace, the innumerable living negation¹¹ of gentility and Forsyteism. This was — egad!— Democracy! It stank¹², yelled, was hideous¹³! In the East End, or even Soho, perhaps — but here in Regent Street, in Piccadilly! What were the police about! In 1900, Soames, with his Forsyte thousands, had never seen the cauldron with the lid off; and now looking into it, could hardly believe his scorching¹⁴ eyes. The whole thing was unspeakable! These people had no restraint, they seemed to think him funny; such swarms¹⁵ of them, rude, coarse, laughing — and what laughter!

Nothing sacred to them! He shouldn’t be surprised if they began to break windows. In Pall¹⁶ Mall, past those august dwellings¹⁷, to enter which people paid sixty pounds, this shrieking, whistling, dancing dervish of a crowd was swarming¹⁸. From the Club windows his own kind were looking out on them with regulated amusement. They didn’t realise! Why, this was serious — might come to anything! The crowd was cheerful, but some day they would come in different mood! He remembered there had been a mob in the late eighties, when he was at Brighton; they had smashed things and made speeches. But more than dread¹⁹, he felt a deep surprise. They were hysterical²⁰ — it wasn’t English! And all about the relief of a little town as big as — Watford, six thousand miles away. Restraint, reserve! Those qualities to him more dear almost than life, those indispensable attributes of property and culture, where were they? It wasn’t English! No, it wasn’t English! So Soames brooded, threading his way on. It was as if he had suddenly caught sight of someone cutting the covenant²¹ ‘for quiet possession’ out of his legal documents; or of a monster lurking²² and stalking out in the future, casting its shadow before. Their want of stolidity²³, their want of reverence²⁴! It was like discovering that nine-tenths of the people of England were foreigners. And if that were so — then, anything might happen!

At Hyde Park Corner he ran into George Forsyte, very sunburnt from racing²⁵, holding a false nose in his hand.

“Hallo, Soames!” he said, “have a nose!”

Soames responded with a pale smile.

“Got this from one of these sportsmen,” went on George, who had evidently been dining; “had to lay him out — for trying to bash my hat. I say, one of these days we shall have to fight these chaps, they’re getting so damned cheeky — all radicals²⁶ and socialists²⁷. They want our goods. You tell Uncle James that, it’ll make him sleep.”

‘In vino veritas,’ thought Soames, but he only nodded, and passed on up Hamilton Place. There was but a trickle²⁸ of roysterers in Park Lane, not very noisy. And looking up at the houses he thought: ‘After all, we’re the backbone²⁹ of the country. They won’t upset us easily. Possession’s nine points of the law.’

But, as he closed the door of his father’s house behind him, all that queer outlandish nightmare in the streets passed out of his mind almost as completely as if, having dreamed it, he had awakened³⁰ in the warm clean morning comfort of his spring-mattressed bed.

Walking into the centre of the great empty drawing-room, he stood still.

A wife! Somebody to talk things over with. One had a right! Damn it! One had a right!

1 doggedly   

adv.顽强地，固执地

参考例句：

• He was still doggedly pursuing his studies.他仍然顽强地进行着自己的研究。
• He trudged doggedly on until he reached the flat.他顽强地、步履艰难地走着，一直走回了公寓。

2 favourable   

adj.赞成的，称赞的，有利的，良好的，顺利的

参考例句：

• The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
• We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。

3 prospered   

成功，兴旺( prosper的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The organization certainly prospered under his stewardship. 不可否认，这个组织在他的管理下兴旺了起来。
• Mr. Black prospered from his wise investments. 布莱克先生由于巧妙的投资赚了不少钱。

4 shrieking   

v.尖叫( shriek的现在分词 )

参考例句：

• The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
• They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》

5 grotesque   

adj.怪诞的，丑陋的；n.怪诞的图案，怪人（物）

参考例句：

• His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
• Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。

6 jovial   

adj.快乐的，好交际的

参考例句：

• He seemed jovial,but his eyes avoided ours.他显得很高兴，但他的眼光却避开了我们的眼光。
• Grandma was plump and jovial.祖母身材圆胖，整天乐呵呵的。

7 idiocy   

n.愚蠢

参考例句：

• Stealing a car and then driving it drunk was the ultimate idiocy.偷了车然后醉酒开车真是愚蠢到极点。
• In this war there is an idiocy without bounds.这次战争疯癫得没底。

8 tickled   

（使）发痒( tickle的过去式和过去分词 )； （使）愉快，逗乐

参考例句：

• We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友，我们高兴极了。
• I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚，使她发笑。

9 crackers   

adj.精神错乱的，癫狂的n.爆竹( cracker的名词复数 )；薄脆饼干；（认为）十分愉快的事；迷人的姑娘

参考例句：

• That noise is driving me crackers. 那噪声闹得我简直要疯了。
• We served some crackers and cheese as an appetiser. 我们上了些饼干和奶酪作为开胃品。 来自《简明英汉词典》

10 exasperated   

adj.恼怒的

参考例句：

• We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
• Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。

11 negation   

n.否定；否认

参考例句：

• No reasonable negation can be offered.没有合理的反对意见可以提出。
• The author boxed the compass of negation in his article.该作者在文章中依次探讨了各种反面的意见。

12 stank   

n. (英)坝，堰，池塘 动词stink的过去式

参考例句：

• Her breath stank of garlic. 她嘴里有股大蒜味。
• The place stank of decayed fish. 那地方有烂鱼的臭味。

13 hideous   

adj.丑陋的，可憎的，可怕的，恐怖的

参考例句：

• The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
• They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗，是丑陋的畜牲。

14 scorching   

adj. 灼热的

参考例句：

• a scorching, pitiless sun 灼热的骄阳
• a scorching critique of the government's economic policy 对政府经济政策的严厉批评

15 swarms   

蜂群，一大群( swarm的名词复数 )

参考例句：

• They came to town in swarms. 他们蜂拥来到城里。
• On June the first there were swarms of children playing in the park. 6月1日那一天，这个公园里有一群群的孩子玩耍。

16 pall   

v.覆盖，使平淡无味；n.柩衣，棺罩；棺材；帷幕

参考例句：

• Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.饭店里的饭菜已经不像以前那样诱人。
• I find his books begin to pall on me after a while.我发觉他的书读过一阵子就开始对我失去吸引力。

17 dwellings   

n.住处，处所( dwelling的名词复数 )

参考例句：

• The development will consist of 66 dwellings and a number of offices. 新建楼区将由66栋住房和一些办公用房组成。
• The hovels which passed for dwellings are being pulled down. 过去用作住室的陋屋正在被拆除。 来自《简明英汉词典》

18 swarming   

密集( swarm的现在分词 )； 云集； 成群地移动； 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去

参考例句：

• The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。
• The beach is swarming with bathers. 海滩满是海水浴的人。

19 dread   

vt.担忧，忧虑；惧怕，不敢；n.担忧，畏惧

参考例句：

• We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
• Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。

20 hysterical   

adj.情绪异常激动的，歇斯底里般的

参考例句：

• He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
• His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。

21 covenant   

n.盟约，契约；v.订盟约

参考例句：

• They refused to covenant with my father for the property.他们不愿与我父亲订立财产契约。
• The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的。

22 lurking   

潜在

参考例句：

• Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的，想干什么？
• There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》

23 stolidity   

n.迟钝，感觉麻木

参考例句：

• That contrast between flashy inspiration and stolidity may now apply to the world's big central banks. 而今这种创意的灵感和反应上的迟钝的对照也适用于世界上的各大中央银行。 来自互联网

24 reverence   

n.敬畏，尊敬，尊严；Reverence:对某些基督教神职人员的尊称；v.尊敬，敬畏，崇敬

参考例句：

• He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
• We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统，但不被传统所束缚。

25 racing   

n.竞赛，赛马；adj.竞赛用的，赛马用的

参考例句：

• I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
• The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。

26 radicals   

n.激进分子( radical的名词复数 )；根基；基本原理；[数学]根数

参考例句：

• Some militant leaders want to merge with white radicals. 一些好斗的领导人要和白人中的激进派联合。 来自《简明英汉词典》
• The worry is that the radicals will grow more intransigent. 现在人们担忧激进分子会变得更加不妥协。 来自辞典例句

27 socialists   

社会主义者( socialist的名词复数 )

参考例句：

• The socialists saw themselves as true heirs of the Enlightenment. 社会主义者认为自己是启蒙运动的真正继承者。
• The Socialists junked dogma when they came to office in 1982. 社会党人1982年上台执政后，就把其政治信条弃之不顾。

28 trickle   

vi.淌，滴，流出，慢慢移动，逐渐消散

参考例句：

• The stream has thinned down to a mere trickle.这条小河变成细流了。
• The flood of cars has now slowed to a trickle.汹涌的车流现在已经变得稀稀拉拉。

29 backbone   

n.脊骨，脊柱，骨干；刚毅，骨气

参考例句：

• The Chinese people have backbone.中国人民有骨气。
• The backbone is an articulate structure.脊椎骨是一种关节相连的结构。

30 awakened   

v.（使）醒( awaken的过去式和过去分词 )；（使）觉醒；弄醒；（使）意识到

参考例句：

• She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
• The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》