小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Lothair » Chapter 84
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 84
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
They breakfasted at Vauxe, in the long gallery. It was always a merry meal, and it was the fashion of the house that all should be present. The cardinal2 was seldom absent. He used to say: “I feel more on equal terms with my friends at breakfast, and rather look forward to my banquet of dry toast.” Lord St. Jerome was quite proud of receiving his letters and newspapers at Vauxe earlier by far than he did at St. James’s Square; and, as all were supplied with their letters and journals, there was a great demand, for news, and a proportional circulation of it. Lady Clanmorne indulged this passion for gossip amusingly one morning, and read a letter from her correspondent, written with the grace of a Sevigne, but which contained details of marriages, elopements, and a murder among their intimate acquaintance, which made all the real intelligence quite insipid3, and was credited for at least half an hour.

The gallery at Vauxe was of great length, and the breakfast-table was laid at one end of it. The gallery was of panelled oak, with windows of stained glass in the upper panes4, and the ceiling, richly and heavily carved, was entirely5 gilt6, but with deadened gold. Though stately, the general effect was not free from a certain character of gloom. Lit, as it was, by sconces, this was at night much softened7; but, on a rich summer morn, the gravity and repose8 of this noble chamber9 were grateful to the senses.

The breakfast was over; the ladies had retired10, stealing off with the Morning Post, the gentlemen gradually disappearing for the solace11 of their cigars. The cardinal, who was conversing12 with Lothair, continued their conversation while walking up and down the gallery, far from the hearing of the servants, who were disembarrassing the breakfast-table, and preparing it for luncheon13. A visit to a country-house, as Pinto says, is a series of meals mitigated14 by the new dresses of the ladies.

“The more I reflect on your travels,” said the cardinal, “the more I am satisfied with what has happened. I recognize the hand of Providence15 in your preliminary visit to Rome and your subsequent one to Jerusalem. In the vast events which are impending16, that man is in a strong position who has made a pilgrimage to the Holy Sepulchre. Yo remember our walk in the park here,” continued the cardinal; “I felt then that we were on the eve of some mighty17 change, but it was then indefinite, though to me inevitable18. You were destined19, I was persuaded, to witness it, even, as I hoped, to take no inconsiderable share in its fulfilment. But I hardly believed that I should have been spared for this transcendent day, and, when it is consummated20, I will gratefully exclaim, ‘Nunc me dimittis!’”

“You, allude21, sir, to some important matter which Lady St. Jerome a few days ago intimated to me, but it was only an intimation, and purposely very vague.”

“There is no doubt,” said the cardinal, speaking with solemnity, “of what I now communicate to you. The Holy Father, Pius IX., has resolved to summon an Oecumenical Council.”

“An Oecumenical Council!” said Lothair.

“It is a weak phrase,” resumed the cardinal, “to say it will be the greatest event of this century. I believe it will be the greatest event since the Episcopate of St. Peter; greater, in its consequences to the human race, than the fall of the Roman Empire, the pseudo-Reformation, or the Revolution of France. It is much more than three hundred years since the last Oecumenical Council, the Council of Trent, and the world still vibrates with its decisions. But the Council of Trent, compared with the impending Council of the Vatican, will be as the mediaeval world of Europe compared with the vast and complete globe which man has since discovered and mastered.”

“Indeed!” said Lothair.

“Why, the very assembly of the Fathers of the Church will astound22 the Freemasons, and the secret societies, and the atheists. That alone will be a demonstration23 of power on the part of the Holy Father which no conqueror24 from Sesostris to Napoleon has ever equalled. It was only the bishops25 of Europe that assembled at Trent, and, inspired by the Holy Spirit, their decisions have governed man for more than three hundred years. But now the bishops of the whole world will assemble round the chair of St. Peter, and prove by their presence the catholic character of the Church. Asia will send its patriarchs and pontiffs, and America and Australia its prelates; and at home, my dear young friend, the Council of the Vatican will offer a striking contrast to the Council of Trent; Great Britain will be powerfully represented. The bishops of Ireland might have been counted on, but it is England also that will send her prelates now, and some of them will take no ordinary share in transactions that will give a new form and color to human existence.”

“Is it true, sir, that the object of the council is to declare the infallibility of the pope?”

“In matters of faith and morals,” said the cardinal quickly. “There is no other infallibility. That is a secret with God. All that we can know of the decision of the council on this awful head is, that its decision, inspired by the Holy Spirit, must infallibly be right. We must await that decision, and, when made known, we must embrace it, not only with obedience26, but with the interior assent27 of mind and will. But there are other results of the council on which we may speculate; and which, I believe, it will certainly accomplish: first, it will show in a manner that cannot be mistaken that there is only one alternative for the human intellect: Rationalism or Faith; and, secondly28, it will exhibit to the Christian29 powers the inevitable future they are now preparing for themselves.”

“I am among the faithful,” said Lothair.

“Then you must be a member of the Church Catholic,” said the cardinal. “The basis on which God has willed that His revelation should rest in the world is the testimony30 of the Catholic Church, which, if considered only as a human and historical witness, affords the highest and most certain evidence for the fact and the contents of the Christian religion. If this be denied, there is no such thing as history. But the Catholic Church is not only a human and historical witness of its own origin, constitution, and authority, it is also a supernatural and divine witness, which can neither fail nor err1. When it oecumenically speaks, it is not merely the voice of the fathers of the world; it declares what ‘it hath seemed good to the Holy Ghost and to us.’”

There was a pause, and then Lothair remarked: “You said, air, that the council would show to the civil powers of the Christian world the inevitable future they are preparing for themselves?”

“Even so. Now mark this, my child. At the Council of Trent the Christian powers were represented, and properly so. Their seats will be empty at the Council of the Vatican. What does that mean? The separation between Church and State, talked of for a long time, now demonstrated. And what does separation between Church and State mean? That society is no longer consecrated31. The civil governments of the world no longer profess32 to be Catholic. The faithful indeed among their subjects will be represented at the council by their pastors33, but the civil powers have separated themselves from the Church; either by royal edict, or legislative34 enactment35, or revolutionary changes, they have abolished the legal status of the Catholic Church within their territory. It is not their choice; they are urged on by an invisible power that is anti-Christian, and which is the true, natural, and implacable enemy of the one visible and universal Church. The coming anarchy36 is called progress, because it advances along the line of departure from the old Christian order of the world. Christendom was the offspring of the Christian family, and the foundation of the Christian family is the sacrament of matrimony, the sprit of all domestic and public morals. The anti-Christian societies are opposed to the principle of home. When they have destroyed the hearth37, the morality of society will perish. A settlement in the foundations may be slow in sinking, but it brings all down at last. The next step in deChristianizing the political life of nations is to establish national education without Christianity. This is systematically38 aimed at wherever the revolution has its way. The period and policy of Julian are returning. Some think this bodes39 ill for the Church; no, it is the State that will suffer. The secret societies are hurrying the civil governments of the world, and mostly the governments who disbelieve in their existence, to the brink40 of a precipice41, over which monarchies42, and law, and civil order, will ultimately fall and perish together.”

“Then all is hopeless,” said Lothair.

“To human speculation,” said the cardinal; “but none can fathom43 the mysteries of Divine interposition. This coming council may save society, and on that I would speak to you most earnestly. His holiness has resolved to invite the schismatic priesthoods to attend it, and labor44 to bring about the unity45 of Christendom. He will send an ambassador to the patriarch of the heresy46 of Photius, which is called the Greek Church. He will approach Lambeth. I have little hope of the latter, though there is more than one of the Anglican bishops who revere47 the memory and example of Laud48. But I by no means despair of your communion being present in some form at the council. There are true spirits at Oxford49 who sigh for unity. They will form, I hope, a considerable deputation; but, as not yet being prelates, they cannot take their seats formally in the council, I wish, in order to increase and assert their influence, that they should be accompanied by a band of powerful laymen50, who shall represent the pious51 and pure mind of England—the coming guardians52 of the land in the dark hour that may be at hand. Considering your previous knowledge of Rome, your acquaintance with its eminent53 men and its language, and considering too, as I well know, that the Holy Father looks to you as one marked out by Providence to assert the truth, it would please me—and, trust me, it would be wise in you—were you to visit Rome on this sublime54 occasion, and perhaps put your mark on the world’s history.”

“It must yet be a long time before the council meets,” said Lothair, after a pause.

“Not too long for preparation,” replied the cardinal. “From this hour, until its assembling, the pulse of humanity will throb55. Even at this hour they are speaking of the same matters as ourselves alike on the Euphrates and the St. Lawrence. The good Catesby is in Ireland, conferring with the bishops, and awakening56 them to the occasion. There is a party among them narrow-minded and local, the effects of their education. There ought not to be an Irish priest who was not brought up at the Propaganda. You know that admirable institution. We had some happy hours at Rome together—may we soon repeat them! You were very unwell there; next time you will judge of Rome in health and vigor57.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 err 2izzk     
vi.犯错误,出差错
参考例句:
  • He did not err by a hair's breadth in his calculation.他的计算结果一丝不差。
  • The arrows err not from their aim.箭无虚发。
2 cardinal Xcgy5     
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的
参考例句:
  • This is a matter of cardinal significance.这是非常重要的事。
  • The Cardinal coloured with vexation. 红衣主教感到恼火,脸涨得通红。
3 insipid TxZyh     
adj.无味的,枯燥乏味的,单调的
参考例句:
  • The food was rather insipid and needed gingering up.这食物缺少味道,需要加点作料。
  • She said she was a good cook,but the food she cooked is insipid.她说她是个好厨师,但她做的食物却是无味道的。
4 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句:
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上,又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
5 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
6 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
7 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
8 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
9 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
10 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
11 solace uFFzc     
n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和
参考例句:
  • They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰。
  • His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈,他便借酒浇愁。
12 conversing 20d0ea6fb9188abfa59f3db682925246     
v.交谈,谈话( converse的现在分词 )
参考例句:
  • I find that conversing with her is quite difficult. 和她交谈实在很困难。 来自《简明英汉词典》
  • They were conversing in the parlor. 他们正在客厅谈话。 来自《现代英汉综合大词典》
13 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
14 mitigated 11f6ba011e9341e258d534efd94f05b2     
v.减轻,缓和( mitigate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The cost of getting there is mitigated by Sydney's offer of a subsidy. 由于悉尼提供补助金,所以到那里的花费就减少了。 来自辞典例句
  • The living conditions were slightly mitigated. 居住条件稍有缓解。 来自辞典例句
15 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
16 impending 3qHzdb     
a.imminent, about to come or happen
参考例句:
  • Against a background of impending famine, heavy fighting took place. 即将发生饥荒之时,严重的战乱爆发了。
  • The king convoke parliament to cope with the impending danger. 国王召开国会以应付迫近眉睫的危险。
17 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
18 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
19 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
20 consummated consummated     
v.使结束( consummate的过去式和过去分词 );使完美;完婚;(婚礼后的)圆房
参考例句:
  • The marriage lasted only a week and was never consummated. 那段婚姻仅维持了一星期,期间从未同房。
  • We consummated an agreement after a year of negotiation. 经过一年的谈判,我们达成了协议。 来自《简明英汉词典》
21 allude vfdyW     
v.提及,暗指
参考例句:
  • Many passages in Scripture allude to this concept.圣经中有许多经文间接地提到这样的概念。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles.她还影射了对手过去的婚姻问题。
22 astound 1vqzS     
v.使震惊,使大吃一惊
参考例句:
  • His practical grasp of affairs and his energy still astound me.他对事物的实际掌握和他充沛的精力实在使我惊异。
  • He used to astound his friends with feats of physical endurance.过去,他表现出来的惊人耐力常让朋友们大吃一惊。
23 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
24 conqueror PY3yI     
n.征服者,胜利者
参考例句:
  • We shall never yield to a conqueror.我们永远不会向征服者低头。
  • They abandoned the city to the conqueror.他们把那个城市丢弃给征服者。
25 bishops 391617e5d7bcaaf54a7c2ad3fc490348     
(基督教某些教派管辖大教区的)主教( bishop的名词复数 ); (国际象棋的)象
参考例句:
  • Each player has two bishops at the start of the game. 棋赛开始时,每名棋手有两只象。
  • "Only sheriffs and bishops and rich people and kings, and such like. “他劫富济贫,抢的都是郡长、主教、国王之类的富人。
26 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
27 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
28 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
29 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
30 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
31 consecrated consecrated     
adj.神圣的,被视为神圣的v.把…奉为神圣,给…祝圣( consecrate的过去式和过去分词 );奉献
参考例句:
  • The church was consecrated in 1853. 这座教堂于1853年祝圣。
  • They consecrated a temple to their god. 他们把庙奉献给神。 来自《简明英汉词典》
32 profess iQHxU     
v.声称,冒称,以...为业,正式接受入教,表明信仰
参考例句:
  • I profess that I was surprised at the news.我承认这消息使我惊讶。
  • What religion does he profess?他信仰哪种宗教?
33 pastors 6db8c8e6c0bccc7f451e40146499f43f     
n.(基督教的)牧师( pastor的名词复数 )
参考例句:
  • Do we show respect to our pastors, missionaries, Sunday school teachers? 我们有没有尊敬牧师、宣教士,以及主日学的老师? 来自互联网
  • Should pastors or elders be paid, or serve as a volunteer? 牧师或长老需要付给酬劳,还是志愿的事奉呢? 来自互联网
34 legislative K9hzG     
n.立法机构,立法权;adj.立法的,有立法权的
参考例句:
  • Congress is the legislative branch of the U.S. government.国会是美国政府的立法部门。
  • Today's hearing was just the first step in the legislative process.今天的听证会只是展开立法程序的第一步。
35 enactment Cp8x6     
n.演出,担任…角色;制订,通过
参考例句:
  • Enactment refers to action.演出指行为的表演。
  • We support the call for the enactment of a Bill of Rights.我们支持要求通过《权利法案》的呼声。
36 anarchy 9wYzj     
n.无政府状态;社会秩序混乱,无秩序
参考例句:
  • There would be anarchy if we had no police.要是没有警察,社会就会无法无天。
  • The country was thrown into a state of anarchy.这国家那时一下子陷入无政府状态。
37 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
38 systematically 7qhwn     
adv.有系统地
参考例句:
  • This government has systematically run down public services since it took office.这一屆政府自上台以来系统地削减了公共服务。
  • The rainforest is being systematically destroyed.雨林正被系统地毀灭。
39 bodes cc17e58636d1c4347f183c6aba685251     
v.预示,预告,预言( bode的第三人称单数 );等待,停留( bide的过去分词 );居住;(过去式用bided)等待
参考例句:
  • This bodes ill for the failure of the programme. 这是那项计划有凶兆。 来自《现代汉英综合大词典》
  • This bodes him no good. 这对他是不祥之兆。 来自《现代英汉综合大词典》
40 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
41 precipice NuNyW     
n.悬崖,危急的处境
参考例句:
  • The hut hung half over the edge of the precipice.那间小屋有一半悬在峭壁边上。
  • A slight carelessness on this precipice could cost a man his life.在这悬崖上稍一疏忽就会使人丧生。
42 monarchies 5198a08b4ee6bffa4e4281ded9b6c460     
n. 君主政体, 君主国, 君主政治
参考例句:
  • It cleared away a number of monarchies. 它清除了好几个君主政体。
  • Nowadays, there are few monarchies left in the world. 现在世界上君主制的国家已经很少了。
43 fathom w7wy3     
v.领悟,彻底了解
参考例句:
  • I really couldn't fathom what he was talking about.我真搞不懂他在说些什么。
  • What these people hoped to achieve is hard to fathom.这些人希望实现些什么目标难以揣测。
44 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
45 unity 4kQwT     
n.团结,联合,统一;和睦,协调
参考例句:
  • When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结,并非一团和气。
  • We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前,我们必须加强团结。
46 heresy HdDza     
n.异端邪说;异教
参考例句:
  • We should denounce a heresy.我们应该公开指责异端邪说。
  • It might be considered heresy to suggest such a notion.提出这样一个观点可能会被视为异端邪说。
47 revere qBVzT     
vt.尊崇,崇敬,敬畏
参考例句:
  • Students revere the old professors.学生们十分尊敬那些老教授。
  • The Chinese revered corn as a gift from heaven.中国人将谷物奉为上天的恩赐。
48 laud gkxyJ     
n.颂歌;v.赞美
参考例句:
  • Kathy was very pleased to have graduated cum laud in her class.凯西在班上以优等成绩毕业,她为此而非常高兴。
  • We laud him a warmhearted man.我们称赞他是个热心人。
49 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
50 laymen 4eba2aede66235aa178de00c37728cba     
门外汉,外行人( layman的名词复数 ); 普通教徒(有别于神职人员)
参考例句:
  • a book written for professionals and laymen alike 一本内行外行都可以读的书
  • Avoid computer jargon when you write for laymen. 写东西给一般人看时,应避免使用电脑术语。
51 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
52 guardians 648b3519bd4469e1a48dff4dc4827315     
监护人( guardian的名词复数 ); 保护者,维护者
参考例句:
  • Farmers should be guardians of the countryside. 农民应是乡村的保卫者。
  • The police are guardians of law and order. 警察是法律和秩序的护卫者。
53 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
54 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
55 throb aIrzV     
v.震颤,颤动;(急速强烈地)跳动,搏动
参考例句:
  • She felt her heart give a great throb.她感到自己的心怦地跳了一下。
  • The drums seemed to throb in his ears.阵阵鼓声彷佛在他耳边震响。
56 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
57 vigor yLHz0     
n.活力,精力,元气
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • She didn't want to be reminded of her beauty or her former vigor.现在,她不愿人们提起她昔日的美丽和以前的精力充沛。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533