小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » My Sister's Keeper 姐姐的守护者 » Brian
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Brian
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
HERE IS THE RECIPE TO BLOW SOMETHING UP: a Pyrex bowl; potassium chloride—found at health foodstores, as a salt substitute. A hydrometer. Bleach1. Take the bleach and pour it into the Pyrex, put it onto astove burner. Meanwhile, weigh out your potassium chloride and add to the bleach. Check it with thehydrometer and boil until you get a reading of 1.3. Cool to room temperature, and filter out the crystals thatform. This is what you will save.

It’s hard to be the one always waiting. I mean, there’s something to be said for the hero who charges off tobattle, but when you get right down to it there’s a whole story in who’s left behind.

I’m in what has to be the ugliest courtroom on the East Coast, sitting in chairs until it’s my turn, whensuddenly my beeper goes off. I look at the number, groan3, and try to figure out what to do. I’m a witnesslater, but the department needs me right now.

It takes a few talking heads but I get permission from the judge to remove myself from the premises4. I leavethrough the front door, and immediately I’m assailed5 with questions and cameras and lights. It is everything Ican do not to punch these vultures, who want to rip apart the bleached6 bones of my family.

When I couldn’t find Anna the morning of the hearing, I headed home. I looked in all her usual haunts—thekitchen, the bedroom, the hammock out back—but she wasn’t there. As a last resort I climbed the garagestairs to the apartment Jesse uses.

He wasn’t home either, although by now this is hardly a surprise. There was a time when Jesse disappointedme regularly; eventually, I told myself not to expect anything from him, and as a result, it has gotten easierfor me to take what comes. I knocked on the door and yelled for Anna, for Jesse, but no one answered.

Although there was a key to this apartment on my own set, I stopped short of letting myself inside. Turningon the stairs, I knocked over the red recycling bin7 I personally empty every Tuesday, since God forbid Jessecan remember to drag it out to the curb8 himself. A tenpin of beer bottles, lucent green, tumbled out. An emptyjug of laundry detergent9, an olive jar, a gallon container from orange juice.

I put everything back in, except for the orange juice container, which I’ve told Jesse isn’t recyclable andwhich he puts in the bin nonetheless every damn week.

The difference between these fires and the other ones was that now the stakes have been ratcheted up a notch10.

Instead of an abandoned warehouse11 or a shack12 at the side of the water, it is an elementary school. This beingsummer, no one was on the premises when the fire was started. But there’s no question in my mind it was dueto unnatural13 causes.

When I get there, the engines are just loading up after salvage14 and overhaul15. Paulie comes over to me rightaway. “How’s Kate?”

“She’s okay,” I tell him, and I nod toward the mess. “What’d you find?”

“He pretty much managed to gut16 the whole north side of the facility,” Paulie says. “You doing a walkthrough?”

“Yeah.”

The fire began in the teacher’s lounge; the char2 patterns point like an arrow to the origin. A collection ofsynthetic stuffing that hasn’t burned clean through is still visible, whoever set this was smart enough to lighthis fire in the middle of a pile of couch cushions and stacks of paper. I can still smell the accelerant; this timeit was as simple as gasoline. Bits of glass from the exploded Molotov cocktail17 litter the ashes.

I wander to the far side of the building, peer through a broken window. The guys must have vented18 the firehere. “You think we’ll catch this little fuck, Cap?” asks Caesar, coming into the room. Still in his turnoutgear, with a smudge across his left cheek, he looks down at the debris19 in the fire line. Then he bends down,and with his heavy glove, picks up a cigarette butt20. “Unbelievable. The secretary’s desk melted down to apuddle, but a goddamn tobacco stick survives.”

I take it out of his hands and turn it over in my palm. “That’s because it wasn’t here when the fire started.

Someone had a nice smoke while he watched this, and then he walked away.” I tip it onto the side, to wherethe yellow meets the filter, and read the brand.

Paulie sticks his head in the shattered window, looking for Caesar. “We’re heading back. Get on the truck.”

Then he turns to me. “Hey, just so you know, we didn’t break this one.”

“I wasn’t gonna make you pay for it, Paulie.”

“No, I mean, we vented the roof. This was already broken when we got here.” He and Caesar leave, and afew moments later I hear the heavy drag of the engine pulling away.

It could have been a stray baseball, or a Frisbee21. But even in the summertime, janitors22 monitor publicproperty. A broken window is too much of a hazard to be left alone; it would have been taped up or boarded.

Unless the same guy who started the fire knew where to bring in oxygen, so that the flames would racethrough the wind tunnel created by that vacuum.

I look down at the cigarette in my hand, and crush it.

You need 56 grams of these reserved crystals. Mix with distilled23 water. Heat to a boil and cool again, savingthe crystals, pure potassium chlorate. Grind these to the consistency24 of face powder, and heat gently to dry.

Melt five parts Vaseline with five parts wax. Dissolve in gasoline and pour this liquid onto 90 parts potassiumchlorate crystals in a plastic bowl. Knead. Allow the gasoline to evaporate.

Mold into a cube and dip in wax to make it waterproof25. This explosive requires a blasting cap of at least agrade A3.

When Jesse opens the door to his apartment, I am waiting on the couch. “What are you doing here?” he asks.

“What are you doing here?”

“I live here,” Jesse says. “Remember?”

“Do you? Or are you using this as a place to hide?”

He takes out a cigarette from a pack in his front pocket and lights up. Merits. “I don’t know what the fuckyou’re talking about. Why aren’t you in court?”

“How come there’s muriatic acid under your sink?” I ask. “Considering that we don’t have a pool?”

“Hello? Is this, like, the Inquisition?” He scowls26. “I used it when I was working with those tile layers lastsummer; you can clean up grout with it. To tell you the truth I didn’t even know I still had it.”

“Then you probably wouldn’t know, Jess, that when you put it into a bottle with a piece of aluminum27 foilwith a rag stuffed into the top, it blows up pretty damn well.”

He goes very still. “Are you accusing me of something? Because if you are, just say it, you bastard28.”

I get up from the couch. “Okay. I want to know if you scored the bottles before you made the cocktails29, sothat they’d break easier. I want to know if you realized how close that homeless guy was to dying when youset the warehouse on fire for kicks.” Reaching behind me, I lift the empty Clorox container from his recyclebin. “I want to know why the hell this is in your trash, when you don’t do your own laundry and God knowsyou don’t clean, yet there’s an elementary school six miles from here that’s been gutted30 with an explosivemade of bleach and brake fluid?” I have him by the shoulders now, and although Jesse could break away if hereally tried, he lets me shake him until his head snaps back. “Jesus Christ, Jesse!”

He stares at me, his face blank. “Are you about done?”

I let him go and he backs away, teeth bared. “Then tell me I’m wrong,” I challenge.

“I’ll tell you more than that,” he yells. “I mean, I totally understand that you’ve spent your life believing thateverything that’s wrong in the universe all traces back to me, but news flash, Dad, this time you’re totally offbase.”

Slowly, I take something out of my pocket and press it into Jesse’s hand. The Merit cigarette butt settles inthe hollow of his palm. “Then you shouldn’t have left your calling card.”

There is a point when a structure fire is raging out of control that you simply have to give it the distance toburn itself out. So you move back to safety, to a hill out of the wind, and you watch the building eat itselfalive.

Jesse’s hand comes up, trembling, and the cigarette rolls to the floor at our feet. He covers his face, presseshis thumbs to the corners of his eyes. “I couldn’t save her.” The words are ripped from his center. He huncheshis shoulders, sliding backward into the body of a boy. “Who…who did you tell?”

He is asking, I realize, whether the police will be coming after him. Whether I have spoken to Sara about this.

He is asking to be punished.

So I do what I know will destroy him: I pull Jesse into my arms as he sobs31. His back is broader than mine. Hestands a half-head taller than me. I don’t remember seeing him go from that five-year-old, who wasn’t agenetic match, to the man he is now, and I guess this is the problem. How does someone go from thinkingthat if he cannot rescue, he must destroy? And do you blame him, or do you blame the folks who should havetold him otherwise?

I will make sure that my son’s pyromania32 ends here and now, but I won’t tell the cops or the fire chief aboutthis. Maybe that’s nepotism33, maybe it’s stupidity. Maybe it’s because Jesse isn’t all that different from me,choosing fire as his medium, needing to know that he could command at least one uncontrollable thing.

Jesse’s breathing evens against me, like it used to when he was so small, when I used to carry him upstairsafter he’d fallen asleep in my lap. He used to hit me over and over with questions: What’s a two-inch hosefor, a one-inch? How come you wash the engines? Does the can man ever get to drive? I realize that I cannotremember exactly when he stopped asking. But I do remember feeling as if something had gone missing, asif the loss of a kid’s hero worship can ache like a phantom34 limb.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bleach Rtpz6     
vt.使漂白;vi.变白;n.漂白剂
参考例句:
  • These products don't bleach the hair.这些产品不会使头发变白。
  • Did you bleach this tablecloth?你把这块桌布漂白了吗?
2 char aboyu     
v.烧焦;使...燃烧成焦炭
参考例句:
  • Without a drenching rain,the forest fire will char everything.如果没有一场透地雨,森林大火将烧尽一切。
  • The immediate batch will require deodorization to char the protein material to facilitate removal in bleaching.脱臭烧焦的蛋白质原料易在脱色中去除。
3 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
4 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
5 assailed cca18e858868e1e5479e8746bfb818d6     
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • He was assailed with fierce blows to the head. 他的头遭到猛烈殴打。
  • He has been assailed by bad breaks all these years. 这些年来他接二连三地倒霉。 来自《用法词典》
6 bleached b1595af54bdf754969c26ad4e6cec237     
漂白的,晒白的,颜色变浅的
参考例句:
  • His hair was bleached by the sun . 他的头发被太阳晒得发白。
  • The sun has bleached her yellow skirt. 阳光把她的黄裙子晒得褪色了。
7 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
8 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
9 detergent dm1zW     
n.洗涤剂;adj.有洗净力的
参考例句:
  • He recommended a new detergent to me.他向我推荐一种新的洗涤剂。
  • This detergent can remove stubborn stains.这种去污剂能去除难洗的污渍。
10 notch P58zb     
n.(V字形)槽口,缺口,等级
参考例句:
  • The peanuts they grow are top-notch.他们种的花生是拔尖的。
  • He cut a notch in the stick with a sharp knife.他用利刃在棒上刻了一个凹痕。
11 warehouse 6h7wZ     
n.仓库;vt.存入仓库
参考例句:
  • We freighted the goods to the warehouse by truck.我们用卡车把货物运到仓库。
  • The manager wants to clear off the old stocks in the warehouse.经理想把仓库里积压的存货处理掉。
12 shack aE3zq     
adj.简陋的小屋,窝棚
参考例句:
  • He had to sit down five times before he reached his shack.在走到他的茅棚以前,他不得不坐在地上歇了五次。
  • The boys made a shack out of the old boards in the backyard.男孩们在后院用旧木板盖起一间小木屋。
13 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
14 salvage ECHzB     
v.救助,营救,援救;n.救助,营救
参考例句:
  • All attempts to salvage the wrecked ship failed.抢救失事船只的一切努力都失败了。
  • The salvage was piled upon the pier.抢救出的财产被堆放在码头上。
15 overhaul yKGxy     
v./n.大修,仔细检查
参考例句:
  • Master Worker Wang is responsible for the overhaul of this grinder.王师傅主修这台磨床。
  • It is generally appreciated that the rail network needs a complete overhaul.众所周知,铁路系统需要大检修。
16 gut MezzP     
n.[pl.]胆量;内脏;adj.本能的;vt.取出内脏
参考例句:
  • It is not always necessary to gut the fish prior to freezing.冷冻鱼之前并不总是需要先把内脏掏空。
  • My immediate gut feeling was to refuse.我本能的直接反应是拒绝。
17 cocktail Jw8zNt     
n.鸡尾酒;餐前开胃小吃;混合物
参考例句:
  • We invited some foreign friends for a cocktail party.我们邀请了一些外国朋友参加鸡尾酒会。
  • At a cocktail party in Hollywood,I was introduced to Charlie Chaplin.在好莱坞的一次鸡尾酒会上,人家把我介绍给查理·卓别林。
18 vented 55ee938bf7df64d83f63bc9318ecb147     
表达,发泄(感情,尤指愤怒)( vent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He vented his frustration on his wife. 他受到挫折却把气发泄到妻子身上。
  • He vented his anger on his secretary. 他朝秘书发泄怒气。
19 debris debris     
n.瓦砾堆,废墟,碎片
参考例句:
  • After the bombing there was a lot of debris everywhere.轰炸之后到处瓦砾成堆。
  • Bacteria sticks to food debris in the teeth,causing decay.细菌附着在牙缝中的食物残渣上,导致蛀牙。
20 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
21 frisbee pzrz1     
n.飞盘(塑料玩具)
参考例句:
  • We always go to the park on weekends and play Frisbee.我们每个周末都会到公园玩飞盘。
  • The frisbee is a light plastic disc,shaped like a plate.飞盘是一种碟形塑料盘。
22 janitors 57ca206edb2855b724941b4089bf8ca7     
n.看门人( janitor的名词复数 );看管房屋的人;锅炉工
参考例句:
  • The janitors were always kicking us out. 守卫总是将~踢出去。 来自互联网
  • My aim is to be one of the best janitors in the world. 我的目标是要成为全世界最好的守门人。 来自互联网
23 distilled 4e59b94e0e02e468188de436f8158165     
adj.由蒸馏得来的v.蒸馏( distil的过去式和过去分词 );从…提取精华
参考例句:
  • The televised interview was distilled from 16 hours of film. 那次电视采访是从16个小时的影片中选出的精华。 来自《简明英汉词典》
  • Gasoline is distilled from crude oil. 汽油是从原油中提炼出来的。 来自《简明英汉词典》
24 consistency IY2yT     
n.一贯性,前后一致,稳定性;(液体的)浓度
参考例句:
  • Your behaviour lacks consistency.你的行为缺乏一贯性。
  • We appreciate the consistency and stability in China and in Chinese politics.我们赞赏中国及其政策的连续性和稳定性。
25 waterproof Ogvwp     
n.防水材料;adj.防水的;v.使...能防水
参考例句:
  • My mother bought me a waterproof watch.我妈妈给我买了一块防水手表。
  • All the electronics are housed in a waterproof box.所有电子设备都储放在一个防水盒中。
26 scowls 8dc72109c881267b556c7854dd30b77c     
不悦之色,怒容( scowl的名词复数 )
参考例句:
  • All my attempts to amuse the children were met with sullen scowls. 我想尽办法哄这些孩子玩儿,但是他们总是满脸不高兴。
  • Frowns, scowls and grimaces all push people away -- but a smile draws them in. 1. 愁眉苦脸只会把人推开,而微笑却把人吸引过来。
27 aluminum 9xhzP     
n.(aluminium)铝
参考例句:
  • The aluminum sheets cannot be too much thicker than 0.04 inches.铝板厚度不能超过0.04英寸。
  • During the launch phase,it would ride in a protective aluminum shell.在发射阶段,它盛在一只保护的铝壳里。
28 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
29 cocktails a8cac8f94e713cc85d516a6e94112418     
n.鸡尾酒( cocktail的名词复数 );餐前开胃菜;混合物
参考例句:
  • Come about 4 o'clock. We'll have cocktails and grill steaks. 请四点钟左右来,我们喝鸡尾酒,吃烤牛排。 来自辞典例句
  • Cocktails were a nasty American habit. 喝鸡尾酒是讨厌的美国习惯。 来自辞典例句
30 gutted c134ad44a9236700645177c1ee9a895f     
adj.容易消化的v.毁坏(建筑物等)的内部( gut的过去式和过去分词 );取出…的内脏
参考例句:
  • Disappointed? I was gutted! 失望?我是伤心透了!
  • The invaders gutted the historic building. 侵略者们将那幢历史上有名的建筑洗劫一空。 来自《现代汉英综合大词典》
31 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
32 pyromania PSPx3     
n.纵火狂
参考例句:
  • The person arrested for setting the fire had been suspected of pyromania on two previous occasions.此人在先前的两个场合中阻止扑灭火灾涉嫌有纵火癖。
  • Let us discuss,first,five of the most common manias:kleptomania,pyromania,dipsomania,megalomania,and monomania.首先让我们讨论五种最常见的狂热症:盗窃狂症,纵火狂症,耽酒狂症,妄想自大狂症,偏执狂症。
33 nepotism f5Uzs     
n.任人唯亲;裙带关系
参考例句:
  • The congressman lashed the president for his nepotism.国会议员抨击总统搞裙带关系。
  • Many will regard his appointment as the kind of nepotism British banking ought to avoid.很多人会把他的任命看作是英国银行业应该避免的一种裙带关系。
34 phantom T36zQ     
n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的
参考例句:
  • I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她,好像她是一个幽灵。
  • He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533