小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » Of Time and the River » lxxxii
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
lxxxii
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
One night, in a small bar or bistro upon the hill of Montmartre, Starwick met a young Frenchman who was to become the companion of his adventures in many strange and devious1 ways thereafter. It was about four o’clock in the morning: after the usual nightly circuit of the gilded2 pleasure resorts, cafés and more unsavoury dives and stews3 of the district, Starwick had become very drunk and unruly, had quarrelled with Elinor and Ann when they tried to take him home, and since that time had been wandering aimlessly through the district, going from one cheap bar to another.

The women hung on doggedly4; Starwick had refused to let them accompany him, and they had asked Eugene to stay with him and try to keep him out of trouble. Eugene, in fact, was only less drunk than his companion, but fortified5 by that sense of pride and duty which a trust imposed by two lovely women can give a young man, he hung on, keeping pace with Starwick, drink for drink, until the whole night fused into a drunken blur6, a rout7 of evil faces, the whole to be remembered later as jags of splintered light upon a chain of darkness, as flying images, fixed8, instant, and intolerably bright, in the great blank of memory. And out of all these blazing pictures of the night and the wild reel of their debauch9, one would remain for ever after to haunt his vision mournfully. It was the memory — or rather the CONSCIOUSNESS— of the two women, Ann and Elinor, waiting in the dark, following the blind weave of their drunken path, all through the mad kaleidoscope of night, never approaching them, but always there. He had not seemed to look at them, to notice them, and yet later he had always known that they were there. And the memory fused to one final mournful image that was to return a thousand times to haunt him in the years to come. He and Starwick had come out of one of the bars that broke the darkness of the long steep hill, and were reeling down past shuttered stores and old dark houses towards the invitation of another blaze of light.

Suddenly he knew that Ann and Elinor were behind them. For a moment he turned, and saw the two women pacing slowly after them, alone, patient, curiously10 enduring. The image of that long silent street of night, walled steeply with old houses and shuttered shops, and of the figures of these two women pacing slowly behind them, in the darkness, seemed in later years to bear the sorrowful legend of what their lives — of what so much of life — was to become. And for this reason it burned for ever in his memory with a mournful, dark and haunting radiance, became, in fact, detached from names and personalities11 and identic histories — became something essential, everlasting12 and immutable13 in life. It was an image of fruitless love and lost devotion, of a love that would never come to anything, and of beautiful life that must be ruinously consumed in barren adoration14 of a lost soul, a cold and unresponding heart. And it was all wrought15 mournfully there into the scheme of night, made legible in the quiet and gracious loveliness of these two women, so strong, so patient, and so infinitely16 loyal, pacing slowly down behind two drunken boys in the slant17 steep street and emptiness of night.

Suddenly the image blazed to the structure of hard actuality: another bar, and all around hoarse18 laughter, high sanguinary voices, a sudden scheme of faces scarred with night, and vivid with night’s radiance — prostitutes, taxi-drivers, negroes, and those other nameless unmistakable ones — who come from somewhere — God knows where — and who live somehow — God knows how — and who recede19 again at morning into unknown cells — but who live here only, brief as moths20, and balefully as a serpent’s eye, in the unwholesome chemistry of night.

He found himself leaning heavily on the zinc21 counter of the bar, staring at a pair of whited, flabby-looking arms, the soiled apron22 and shirt, the soiled night-time face and dark, mistrustful eyes of night’s soiled barman. The blur of hoarse voices, shouts and oaths and laughter fused around him, and suddenly beside him he heard Starwick’s voice, drunken, quiet, and immensely still.

“Monsieur,” it said — its very stillness cut like a knife through all the fog of sound about him —“monsieur, du feu, s’il vous pla?t.”

“But sairtainlee, monsieur,” a droll23 and pleasant-sounding voice said quietly. “W’y not?”

He turned and saw Starwick, a cigarette between his lips, bending awkwardly to get the light from a proffered24 cigarette which a young Frenchman was holding carefully for him. At last he got it; puffing25 awkwardly, and straightening, he slightly raised his hat in salutation, and said with drunken gravity:

“Merci. Vous êtes bien gentil.”

“But,” said the young Frenchman again, drolly26, and with a slight shrug27 of his shoulder, “not at all! Eet ees noz-zing!”

And as Starwick started to look at him with grave drunken eyes, the Frenchman returned his look with a glance that was perfectly28 composed, friendly, good-humoured, and drolly inquiring.

“Monsieur?” he said courteously30, as Starwick continued to look at him.

“I think,” said Starwick slowly, with the strangely mannered and almost womanish intonation31 in his voice, “I think I like you VERY much. You are VERY kind, and VERY generous, and altogether a VERY grand person. I am ENORMOUSLY grateful to you.”

“But,” the Frenchman said, with droll surprise, and a slight astonished movement of his shoulders, “I ‘ave done noz-zing! You ask for du feu — a light — and I geev to you. I am glad eef you like — bot —” again he shrugged32 his shoulders with a cynical33 but immensely engaging humour —“eet ees not so ver-ree grand.”

He was a young man, not more than thirty years old, somewhat above middle height, with a thin, nervously34 active figure, and thin, pointedly35 Gallic features. It was a pleasant, most engaging face, full of a sharply cynical intelligence; the thin mouth was alive with humour — with the witty37 and politely cynical disbelief of his race, and his tone, his manner — everything about him — was eloquent38 with this racial quality of disbelief, a quality that was perfectly courteous29, that would raise its pointed36 eyebrows39 and say politely, “You s’ink so”— but that accepted without assent40, was politely non-committal without agreement.

He was dressed as many young Frenchmen of that period dressed:— a style that served to combine the sinister41 toughness of the Apache with a rather gaudy42 and cheap enhancement of the current fashions. His clothes were neat but cheaply made; he wore a felt hat with a wide brim, creased43, French fashion, up the sides, an overcoat with padded shoulders, cut in sharply at the waist, his trousers had a short and skimpy look, and barely covered the tops of his shoes. He wore spats44, and a rather loud-coloured scarf which he knotted loosely, cravat-fashion, and which thus concealed45 his collar and his shirt. Finally, when he smoked a cigarette, he drew the smoke in slowly, languorously46, knowingly, with lidded eyes, and a cruel and bitter convulsion of his thin lips that gave his sharp face a sinister Apache expression.

Starwick was now crying out in a high drunken tone of passionate48 assurance:

“But yes! Yes! Yes! — You are a GRAND person — a SWELL49 person — I like you ENORMOUSLY . . . .”

“I am glad,” said the Frenchman politely, with another almost imperceptible movement of the shoulders.

“But yes! You are my friend!” Starwick cried in a high passionate tone. “I like you — you must drink with me.”

“Eef you like — of course!” the Frenchman politely agreed. Turning to the soiled barman who continued to look at them with dark mistrustful eyes, he said, in a hard, sharp voice, “Une fine. . . . And you, monsieur?” he turned inquiringly toward Eugene, “I s’ink you have another drink?”

“No, not now”— his glass was not yet empty. “We — we have both already had something to drink.”

“I can see,” the Frenchman said politely, but with a swift flicker50 of cynical mirth across his thin mouth, that needed no translation. Raising his glass, he said courteously:

“A votre santé, messieurs,” and drank.

“Look!” cried Starwick. “You are our friend now, and you must call us by our names. My name is Frank; his is Eugene — what is yours?”

“My name ees Alec,” said the young Frenchman smiling. “Zat ees w’at zey call me.”

“But it’s perfect!” Starwick cried enthusiastically. “It’s a SWELL name — a WONDERFUL name! Alec! — Ecoute!” he said to the soiled barman with the ugly eye, “Juh pawnse qu’il faut — encore du cognac,” he said drunkenly, making a confused and maudlin51 gesture with his arm. “Encore du cognac, s’il vous pla?t!” And as the barman silently and sullenly52 filled the three glasses from a bottle on the bar, Starwick turned to Alec, shouting with dangerous hilarity53: “Cognac for ever, Alec, Alec! — Cognac for you and me and all of us for ever! — Nothing but drunkenness — glorious drunkenness — divine poetic54 drunkenness for ever!”

“Eef you like,” said Alec, with a polite and acquiescent55 shrug. He raised his glass and drank.

It was four o’clock when they left the place. Arm in arm they reeled out into the street, Starwick holding on to Alec for support and shouting drunkenly:

“Nous sommes des amis! — Nous sommes des amis éternels! Mais oui! Mais oui!”

The whole dark and silent street rang and echoed with his drunken outcry. “Alec et moi — nous sommes des frères-nous sommes des artistes! Nothing shall part us! Non — jamais! Jamais!”

A taxi, which had been waiting in the darkness several doors away, now drove up swiftly and stopped before them at the kerb. Ann and Elinor were inside: Elinor opened the door and spoke56 gently:

“Frank, get in the taxi now, we’re going home.”

“Mais jamais! Jamais!” Starwick yelled hysterically57. “I go nowhere without Alec! — We are brothers — friends — he has a poet’s soul.”

“Frank, don’t be an idiot!” Elinor spoke quietly, but with crisp authority. “You’re drunk; get in the taxi; we’re going home.”

“Mais oui!” he shouted. “Je suis ivre! I am drunk! I will always be drunk — nothing but drunkenness for ever for Alec and me!”

“Listen!” Elinor spoke quietly, pleasantly to the Frenchman. “Won’t you go away, please, and leave him now? He is drunk, he does not know what he is doing; he really must go home now.”

“But, of course, madame,” said Alec courteously, “I go now.” He turned to Starwick and spoke quietly, with his thin, engaging smile: “I s’ink, Frank, eet ees bettaire eef you go home now, non?”

“But no! But no!” cried Starwick passionately58. “I will go nowhere without Alec. . . . Alec!” he cried, clutching him with drunken desperation. “You cannot go! You must not go! You cannot leave me!”

“Tomorrow, perhaps,” said Alec, smiling. “Ees eet not bettaire eef we go to-gezzer tomorrow? — I s’ink zen you feel motch bettaire.”

“No! No!” Starwick cried obstinately59. “Now! Now! Alec, you cannot leave me! We are brothers, we must tell each other everything. . . . You must show me all you know, all you have seen — you must teach me to smoke opium60 — take me where the opium-smokers go — Alec! Alec! J’ai la nostalgic pour la boue . . . .”

“Oh, Frank, quit talking like a drunken idiot! Get in the car, we’re going home . . . .”

“But no! But no!” Starwick raved61 on in his high drunken voice. “Alec and I are going on together — he has promised to take me to the places that he knows — to show me the dark mysteries — the lower depths . . . .”

“Oh, Frank, for God’s sake get in the car; you’re making a damned fool of yourself!”

“— But no! I will not go without Alec — he must come with us — he is going to show me . . . .”

“But I show you, Frank,” said Alec smoothly62. “Tonight, non!” He spoke firmly, waved a hand. “Eet ees impossible. I wet ’ere for someone. I must meet, I ‘ave engagement — yes. Tomorrow, eef you like, I meet you ’ere! Tonight, non!” His voice was harsh, sharp with irrevocable refusal. “I cannot. Eet ees impossible.”

By dint63 of infinite prayers and persuasions64, and by Alec’s promises that he would meet him next day to take him on a tour of “the lower depths,” they finally got Starwick into the taxi. All the way down the hill, however, as the taxi sped across Paris, through the darkened silent streets, and across the Seine into the Latin Quarter, Starwick raved on madly about his eternal friendship with Alec, from whom he could never more be parted. The taxi turned swiftly into the dark and empty little Rue47 des Beaux–Arts and halted before Eugene’s hotel. The two women waited in nervous and impatient haste for Eugene to get out, Elinor giving his arm a swift squeeze and saying:

“Good night, darling. We’ll see you tomorrow morning. Don’t forget our trip to Rheims.”

When he got out, however, Starwick followed him, and began to run drunkenly towards the corner, smashing at the shutters65 of the shops with his cane66 and screaming at the top of his voice:

“Alec! Alec! Où est Alec? Alec! Alec! Mon ami Alec! Où êtes-vous?”

Eugene ran after Starwick and caught him just as he was disappearing round the corner into the Rue Bonaparte, headed for the Seine. By main strength and pleading he brought him back, and managed to get him into the taxi again, which had followed his pursuit in swift watchful67 reverse. He slammed the door upon that raving68 madman, and as the taxi drove off he heard, through a fog of drunkenness, Elinor’s swift “Thank you, darling. You behaved magnificently — tomorrow —” and Starwick raving:

“Alec! Alec! Where is Alec?”

They sped off up the silent empty street, a narrow ribbon lit sparsely69 by a few lamps, and walled steeply with its high old shuttered houses. Eugene walked back to his hotel, rang the night bell, and was let in. As he stumbled up the circuitous70 and perilous71 ascent73 of five flights, he caught a moment’s glimpse of the little concierge74 and his wife, startled from their distressful75 sleep, clutching each other together in a protective embrace, as they peered out at him from the miserable76 little alcove77 where they slept — a moment’s vision of their pale, meagre faces and frightened eyes.

He climbed the winding78 flights of stairs, and let himself into his room, switching on the light, and flinging himself down upon the bed immediately in a stupor79 of drunken exhaustion80.

It seemed to him he had not lain there five minutes before he heard Starwick smashing at the street door below, and shouting drunkenly his own name and that of Alec. In another minute he heard Starwick stumbling up the stairs; he went to the door, opened it, and caught him just as he came stumbling in. Starwick was raving, demented, no longer conscious of his acts: he began to smash and beat at the bed with his stick, crying:

“There! — And there! — And there! — Out, out, damned spot, and make an end to you. . . . The stranger — the one I never knew — the stranger you have become — out! Out! Out!”

Turning to Eugene then, he peered at him with drunken bloodshot eyes, and said:

“Who are you? — Are you the stranger? — Are you the one I never knew? — Or are you . . .?” His voice trailed off feebly, and he sank down into a chair, sobbing81 drunkenly.

And getting to his feet at length he looked about him wildly, smote82 the bed again with his stick, and cried out loudly:

“Where is Eugene? Where is the Eugene that I knew? — Where? — Where? — Where?” He staggered to the door and flung it open, screaming: “Alec! Where are you?”

He reeled out into the hall, and for a moment hung dangerously against the stair rail, peering drunkenly down into the dizzy pit five flights below. Eugene ran after him, seized him by the arm and, together, they fell or reeled to the bottom. It was a journey as distorted and demented as a dream — a descent to be remembered later as a kind of corkscrew nightmare, broken by blind lurchings into a creaking rail, by the rattling83 of Starwick’s stick upon the banisters, by blind sprawls84, and stumblings, and by blobs and blurs85 of frightened faces at each landing, where Monsieur Gely’s more sober patrons waited in breath-caught silence at their open doors. They reached the bottom finally amid such universal thanksgiving, such prayers for their safety, as Gely’s hotel had never known before.

A vast sigh, a huge and single respiration86 of relief rustled87 up the steep dark pit of the winding stairs. But another peril72 lay before them. At the foot of the stairs there stood a monstrous88 five-foot vase which, by its lustre89 and the loving care with which it was polished every day by Marie, the maid, must have been the pride of the establishment. Starwick reeled blindly against it as he went past, the thing rocked sickeningly, and even as it tottered90 slowly over, Eugene heard Madame Gely’s gasp91 of terror, heard her low “Mon Dieu! Ca tombe, ?a tombe!” and a loud united “Ah-h-h!” of thankfulness as he caught it in his hands, and gently, safely, with such inner triumph as a man may feel who leaps through space and lands safely hanging to a flying trapeze, restored it to its former position. As he looked up he saw old Gely and his wife peering from their quarters with fat perturbed92 faces, and the little concierge and his wife still clutched together, peering through their curtains in a covert93 of bright frightened eyes.

They got out into the street at last. In the Rue Bonaparte they stopped a taxi drilling through. When they reached Montmartre again the night was breaking in grey light behind the Church of Sacré-C?ur. After further drinks of strong bad cognac, they piled out of the place into another taxi, and went hurtling back through Paris. By the time they arrived at the studio full light had come.

The women were waiting up for them. Starwick mumbled94 something and, holding his hand over his mouth, rushed across the room into the bathroom and vomited95. When he was empty, he staggered out, reeled towards the couch where Ann slept, and toppled on it, and was instantly sunk in senseless sleep.

Elinor regarded him for a while with an air at once contemplative and amused. “And now,” she said cheerfully, “to awake the Sleeping Beauty from his nap.” She smiled her fine bright smile, but the lines about her mouth were grimly set, and her eyes were hard. She approached the couch, and looking down upon Starwick’s prostrate96 and bedraggled form, she said sweetly: “Get up, darling. It’s breakfast-time.”

He groaned97 feebly and rolled over on his side.

“Up, up, up, my lamb!” Her tone was dulcet98, but the hand that grasped his collar and pulled him to a sitting position was by no means gentle. “We are waiting for you, darling. The day’s at morn, the hour draws close, it’s almost time. Remember, dear, we’re starting out for Rheims at nine o’clock.”

“Oh, God!” groaned Starwick wretchedly. “Don’t ask me to do that! Anything, anything but that. I can’t! I’ll go anywhere with you if you just leave me alone until tomorrow.” He flopped99 back on the bed again.

“Sorry, precious,” she said in a light and cheerful tone, as hard as granite100, “but it’s too late now! You should have thought of that before. Our plans are made, we’re going — and YOU,” suddenly her voice hardened formidably, “YOU’RE coming with us.” She looked at him a moment longer with hard eyes, bent101 and grasped him by the collar, and roughly jerked him up to a sitting position again.

“Francis,” she said sternly, “pull yourself together now and get up! We’re going to have no more of this nonsense!”

He groaned feebly and staggered to his feet. He seemed to be on the verge102 of collapse103, his appearance was so pitiable that Ann, coming from the bathroom at this moment, flushed with hot sympathy as she saw him, and cried out angrily, accusingly, to Elinor:

“Oh, leave him alone! Let him sleep if he wants to. Can’t you see he is half dead? Why should we drag him along to Rheims if he doesn’t feel like going? We can put the trip off until tomorrow, anyway. What does it matter when we go?”

Elinor smiled firmly and shook her head with a short inflexible104 movement. “No, sir,” she said quietly. “Nothing is going to be put off. We are going today, as we planned. And Mr. Starwick is going with us! He may go willingly or against his will, he may be conscious or unconscious when he gets there, but, alive or dead, he’s going!”

At these unhappy tidings, Starwick groaned miserably105 again. She turned to him and, her voice deepening to the authority of indignation, she said:

“Frank! You’ve GOT to see this through! There’s no getting out of it now! If you don’t feel well, that’s just too bad — but you’ve got to see this thing through, anyway! You’ve known about this trip for the past week — if you chose to spend last night making the rounds of every joint106 in Montmartre you’ve no one to blame for it but yourself! But you’ve GOT to go. You’re not going to let us down this time!”

And steeled and wakened by the challenge of her tone — that challenge which one meets so often in people who have let their whole life go to hell, and lacking stamina107 for life’s larger consequences insist on it for trivialities — he raised his head, looked at her with angry, bloodshot eyes, and said quietly:

“Very well, I’ll go. But I resent your asking it VERY much!”

“All right, my dear,” she said quietly. “If you resent it, you resent it — and that’s that! Only, when you make a promise to your friends they expect you to live up to it.”

“Ace,” said Starwick coldly. “Quite.”

“And now,” she spoke more kindly108, “why don’t you go into the bathroom, Frank, and straighten up a bit? A little cold water across your head and shoulders would do you no end of good.” She turned to Ann and said quietly: “Did you finish in there?”

“Yes,” said Ann curtly109, “it’s all right now. I’ve cleaned it up.” For a minute she stared sullenly at the older woman, and suddenly burst into her short and angry laugh:

“God!” she said, with a rich, abrupt110, and beautifully coarse humanity. “I never saw the like of it in my life! I don’t see where he put it all!” Her voice trembled with a full, rich, infuriated kind of humour. “Everything was there!” she cried, “except the kitchen sink!”

Starwick flushed deeply, and looking at her, said, quietly, gravely: “I’m sorry, Ann. I’m TERRIBLY, TERRIBLY sorry!”

“Oh, it’s all right,” she said shortly, yet with a kind of tenderness. “I’m used to it. Don’t forget that I served three years’ training in a hospital once. You get so you don’t notice those things.”

“You are a VERY swell person,” he said slowly and distinctly. “I’m TERRIBLY grateful.”

She flushed and turned away, saying curtly: “Sit down, Frank. You’ll feel better when you have some coffee. I’m making it now.” And in her silent and competent way she set to work.

In these few commonplace words all that was strong, grand, and tender in Ann’s soul and character was somehow made evident. Brusque and matter of fact as her words had been when she referred to the disgusting task just performed, their very curtness111, and the rich and coarse humanity of her sudden angry laugh, had revealed a spirit of noble tenderness and strength, a spirit so strong and sweet and full of love that it had risen triumphant112 not only over the stale, dead and snobbish113 little world from which she came, but also over the squeamishness which such a task would have aroused in most of the people who made up that world.

To Starwick, she symbolized114 certain divinities known to his art and his experience: Maya, or one of the great Earth–Mothers of the ancients, or the goddess of Compassionate115 Mercy of the Chinese, to whom he often likened her.

But to the other youth, her divinity was less mythical116, more racial and mundane117. She seemed to fulfil in part his vision of the grand America, to make palpable the female quality of that fortunate, good, and happy life of which he had dreamed since childhood — to evoke118 the structure of that enchanted119 life of which every American has dreamed as a child. It is a life that seems for ever just a hand’s-breadth off and instantly to be grasped and made our own, the moment that we find the word to utter it, the key to open it. It is a world distilled120 of our own blood and earth, and qualified121 by all our million lights and weathers, and we know that it will be noble, intolerably strange and lovely, when we find it. Finally, she was the incarnation of all the secret beauty of New England, the other side of man’s dark heart, the buried loveliness that all men long for.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 devious 2Pdzv     
adj.不坦率的,狡猾的;迂回的,曲折的
参考例句:
  • Susan is a devious person and we can't depend on her.苏姗是个狡猾的人,我们不能依赖她。
  • He is a man who achieves success by devious means.他这个人通过不正当手段获取成功。
2 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
3 stews 8db84c7e84a0cddb8708371799912099     
n.炖煮的菜肴( stew的名词复数 );烦恼,焦虑v.炖( stew的第三人称单数 );煨;思考;担忧
参考例句:
  • Corn starch is used as a thickener in stews. 玉米淀粉在炖煮菜肴中被用作增稠剂。 来自《简明英汉词典》
  • Most stews contain meat and vegetables. 炖的食物大多是肉类和蔬菜。 来自辞典例句
4 doggedly 6upzAY     
adv.顽强地,固执地
参考例句:
  • He was still doggedly pursuing his studies.他仍然顽强地进行着自己的研究。
  • He trudged doggedly on until he reached the flat.他顽强地、步履艰难地走着,一直走回了公寓。
5 fortified fortified     
adj. 加强的
参考例句:
  • He fortified himself against the cold with a hot drink. 他喝了一杯热饮御寒。
  • The enemy drew back into a few fortified points. 敌人收缩到几个据点里。
6 blur JtgzC     
n.模糊不清的事物;vt.使模糊,使看不清楚
参考例句:
  • The houses appeared as a blur in the mist.房子在薄雾中隐隐约约看不清。
  • If you move your eyes and your head,the picture will blur.如果你的眼睛或头动了,图像就会变得模糊不清。
7 rout isUye     
n.溃退,溃败;v.击溃,打垮
参考例句:
  • The enemy was put to rout all along the line.敌人已全线崩溃。
  • The people's army put all to rout wherever they went.人民军队所向披靡。
8 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
9 debauch YyMxX     
v.使堕落,放纵
参考例句:
  • He debauched many innocent girls.他诱使许多清白的女子堕落了。
  • A scoffer,a debauched person,and,in brief,a man of Belial.一个玩世不恭的人,一个生活放荡的家伙,总而言之,是个恶棍。
10 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
11 personalities ylOzsg     
n. 诽谤,(对某人容貌、性格等所进行的)人身攻击; 人身攻击;人格, 个性, 名人( personality的名词复数 )
参考例句:
  • There seemed to be a degree of personalities in her remarks.她话里有些人身攻击的成分。
  • Personalities are not in good taste in general conversation.在一般的谈话中诽谤他人是不高尚的。
12 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
13 immutable ma9x3     
adj.不可改变的,永恒的
参考例句:
  • Nothing in the world is immutable.世界没有一成不变的东西。
  • They free our minds from considering our world as fixed and immutable.它们改变着人们将世界看作是永恒不变的观点。
14 adoration wfhyD     
n.爱慕,崇拜
参考例句:
  • He gazed at her with pure adoration.他一往情深地注视着她。
  • The old lady fell down in adoration before Buddhist images.那老太太在佛像面前顶礼膜拜。
15 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
16 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
17 slant TEYzF     
v.倾斜,倾向性地编写或报道;n.斜面,倾向
参考例句:
  • The lines are drawn on a slant.这些线条被画成斜线。
  • The editorial had an antiunion slant.这篇社论有一种反工会的倾向。
18 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
19 recede sAKzB     
vi.退(去),渐渐远去;向后倾斜,缩进
参考例句:
  • The colleges would recede in importance.大学的重要性会降低。
  • He saw that the dirty water had begun to recede.他发现那污浊的水开始往下退了。
20 moths de674306a310c87ab410232ea1555cbb     
n.蛾( moth的名词复数 )
参考例句:
  • The moths have eaten holes in my wool coat. 蛀虫将我的羊毛衫蛀蚀了几个小洞。 来自《简明英汉词典》
  • The moths tapped and blurred at the window screen. 飞蛾在窗帘上跳来跳去,弄上了许多污点。 来自《现代英汉综合大词典》
21 zinc DfxwX     
n.锌;vt.在...上镀锌
参考例句:
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
  • Zinc is used to protect other metals from corrosion.锌被用来保护其他金属不受腐蚀。
22 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
23 droll J8Tye     
adj.古怪的,好笑的
参考例句:
  • The band have a droll sense of humour.这个乐队有一种滑稽古怪的幽默感。
  • He looked at her with a droll sort of awakening.他用一种古怪的如梦方醒的神情看着她.
24 proffered 30a424e11e8c2d520c7372bd6415ad07     
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She proffered her cheek to kiss. 她伸过自己的面颊让人亲吻。 来自《简明英汉词典》
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes. 他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。 来自辞典例句
25 puffing b3a737211571a681caa80669a39d25d3     
v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He was puffing hard when he jumped on to the bus. 他跳上公共汽车时喘息不已。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My father sat puffing contentedly on his pipe. 父亲坐着心满意足地抽着烟斗。 来自《简明英汉词典》
26 drolly 9c79bd9aae6e1a033900210a694a7a43     
adv.古里古怪地;滑稽地;幽默地;诙谐地
参考例句:
27 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
28 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
29 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
30 courteously 4v2z8O     
adv.有礼貌地,亲切地
参考例句:
  • He courteously opened the door for me.他谦恭有礼地为我开门。
  • Presently he rose courteously and released her.过了一会,他就很客气地站起来,让她走开。
31 intonation ubazZ     
n.语调,声调;发声
参考例句:
  • The teacher checks for pronunciation and intonation.老师在检查发音和语调。
  • Questions are spoken with a rising intonation.疑问句是以升调说出来的。
32 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
33 cynical Dnbz9     
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的
参考例句:
  • The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度。
  • He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。
34 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
35 pointedly JlTzBc     
adv.尖地,明显地
参考例句:
  • She yawned and looked pointedly at her watch. 她打了个哈欠,又刻意地看了看手表。
  • The demand for an apology was pointedly refused. 让对方道歉的要求遭到了断然拒绝。 来自《简明英汉词典》
36 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
37 witty GMmz0     
adj.机智的,风趣的
参考例句:
  • Her witty remarks added a little salt to the conversation.她的妙语使谈话增添了一些风趣。
  • He scored a bull's-eye in their argument with that witty retort.在他们的辩论中他那一句机智的反驳击中了要害。
38 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
39 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
40 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
41 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
42 gaudy QfmzN     
adj.华而不实的;俗丽的
参考例句:
  • She was tricked out in gaudy dress.她穿得华丽而俗气。
  • The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的。
43 creased b26d248c32bce741b8089934810d7e9f     
(使…)起折痕,弄皱( crease的过去式和过去分词 ); (皮肤)皱起,使起皱纹; 皱皱巴巴
参考例句:
  • You've creased my newspaper. 你把我的报纸弄皱了。
  • The bullet merely creased his shoulder. 子弹只不过擦破了他肩部的皮肤。
44 spats 65e628ce75b7fa2d4f52c6b4959a6870     
n.口角( spat的名词复数 );小争吵;鞋罩;鞋套v.spit的过去式和过去分词( spat的第三人称单数 );口角;小争吵;鞋罩
参考例句:
  • Gasoline is a solvent liquid that removes grease spats. 汽油是一种能脱去油迹的有溶解能力的液体。 来自辞典例句
  • Then spats took a catnap, and the bird looked out for dogs. 然后斯派茨小睡了一会儿。小鸟为它站岗放哨,防止狗跑过来。 来自互联网
45 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
46 languorously 37aad9bbb2f0435c4ed4c73ec9f7fbda     
adv.疲倦地,郁闷地
参考例句:
  • He was sprawling languorously on the sofa. 他疲倦地平躺在沙发上。 来自互联网
47 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
48 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
49 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
50 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
51 maudlin NBwxQ     
adj.感情脆弱的,爱哭的
参考例句:
  • He always becomes maudlin after he's had a few drinks.他喝了几杯酒后总是变得多愁善感。
  • She continued in the same rather maudlin tone.她继续用那种颇带几分伤感的语调说话。
52 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
53 hilarity 3dlxT     
n.欢乐;热闹
参考例句:
  • The announcement was greeted with much hilarity and mirth.这一项宣布引起了热烈的欢呼声。
  • Wine gives not light hilarity,but noisy merriment.酒不给人以轻松的欢乐,而给人以嚣嚷的狂欢。
54 poetic b2PzT     
adj.富有诗意的,有诗人气质的,善于抒情的
参考例句:
  • His poetic idiom is stamped with expressions describing group feeling and thought.他的诗中的措辞往往带有描写群体感情和思想的印记。
  • His poetic novels have gone through three different historical stages.他的诗情小说创作经历了三个不同的历史阶段。
55 acquiescent cJ4y4     
adj.默许的,默认的
参考例句:
  • My brother is of the acquiescent rather than the militant type.我弟弟是属于服从型的而不是好斗型的。
  • She is too acquiescent,too ready to comply.她太百依百顺了。
56 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
57 hysterically 5q7zmQ     
ad. 歇斯底里地
参考例句:
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。
  • She sobbed hysterically, and her thin body was shaken. 她歇斯底里地抽泣着,她瘦弱的身体哭得直颤抖。
58 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
59 obstinately imVzvU     
ad.固执地,顽固地
参考例句:
  • He obstinately asserted that he had done the right thing. 他硬说他做得对。
  • Unemployment figures are remaining obstinately high. 失业数字仍然顽固地居高不下。
60 opium c40zw     
n.鸦片;adj.鸦片的
参考例句:
  • That man gave her a dose of opium.那男人给了她一剂鸦片。
  • Opium is classed under the head of narcotic.鸦片是归入麻醉剂一类的东西。
61 raved 0cece3dcf1e171c33dc9f8e0bfca3318     
v.胡言乱语( rave的过去式和过去分词 );愤怒地说;咆哮;痴心地说
参考例句:
  • Andrew raved all night in his fever. 安德鲁发烧时整夜地说胡话。 来自《简明英汉词典》
  • They raved about her beauty. 他们过分称赞她的美。 来自《现代英汉综合大词典》
62 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
63 dint plVza     
n.由于,靠;凹坑
参考例句:
  • He succeeded by dint of hard work.他靠苦干获得成功。
  • He reached the top by dint of great effort.他费了很大的劲终于爬到了顶。
64 persuasions 7acb1d2602a56439ada9ab1a54954d31     
n.劝说,说服(力)( persuasion的名词复数 );信仰
参考例句:
  • To obtain more advertisting it needed readers of all political persuasions. 为获得更多的广告,它需要迎合各种政治见解的读者。 来自辞典例句
  • She lingered, and resisted my persuasions to departure a tiresome while. 她踌躇不去,我好说歹说地劝她走,她就是不听。 来自辞典例句
65 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
66 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
67 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
68 raving c42d0882009d28726dc86bae11d3aaa7     
adj.说胡话的;疯狂的,怒吼的;非常漂亮的;令人醉心[痴心]的v.胡言乱语(rave的现在分词)n.胡话;疯话adv.胡言乱语地;疯狂地
参考例句:
  • The man's a raving lunatic. 那个男子是个语无伦次的疯子。
  • When I told her I'd crashed her car, she went stark raving bonkers. 我告诉她我把她的车撞坏了时,她暴跳如雷。
69 sparsely 9hyzxF     
adv.稀疏地;稀少地;不足地;贫乏地
参考例句:
  • Relative to the size, the city is sparsely populated. 与其面积相比,这个城市的人口是稀少的。 来自《简明英汉词典》
  • The ground was sparsely covered with grass. 地面上稀疏地覆盖草丛。 来自《简明英汉词典》
70 circuitous 5qzzs     
adj.迂回的路的,迂曲的,绕行的
参考例句:
  • They took a circuitous route to avoid reporters.他们绕道避开了记者。
  • The explanation was circuitous and puzzling.这个解释很迂曲,让人困惑不解。
71 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
72 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
73 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
74 concierge gppzr     
n.管理员;门房
参考例句:
  • This time the concierge was surprised to the point of bewilderment.这时候看门人惊奇到了困惑不解的地步。
  • As I went into the dining-room the concierge brought me a police bulletin to fill out.我走进餐厅的时候,看门人拿来一张警察局发的表格要我填。
75 distressful 70998be82854667c839efd09a75b1438     
adj.苦难重重的,不幸的,使苦恼的
参考例句:
  • The whole hall is filled with joy and laughter -- there is only one who feels distressful. 满堂欢笑,一人向隅。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Under these distressful circumstances it was resolved to slow down the process of reconstruction. 在这种令人痛苦的情况下,他们决定减慢重建的进程。 来自英汉非文学 - 历史
76 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
77 alcove EKMyU     
n.凹室
参考例句:
  • The bookcase fits neatly into the alcove.书架正好放得进壁凹。
  • In the alcoves on either side of the fire were bookshelves.火炉两边的凹室里是书架。
78 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
79 stupor Kqqyx     
v.昏迷;不省人事
参考例句:
  • As the whisky took effect, he gradually fell into a drunken stupor.随着威士忌酒力发作,他逐渐醉得不省人事。
  • The noise of someone banging at the door roused her from her stupor.梆梆的敲门声把她从昏迷中唤醒了。
80 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
81 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
82 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
83 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
84 sprawls 2d58b2607b2ff44eb7bda9ff7513d0c6     
n.(城市)杂乱无序拓展的地区( sprawl的名词复数 );随意扩展;蔓延物v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的第三人称单数 );蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • The city sprawls out to the west, north and south. 该市向西、北、南方不规则地扩张[延伸]。 来自互联网
  • Explanation: Our magnificent Milky Way Galaxy sprawls across this ambitious all-sky panorama. 说明:我们宏伟的银河系蜿蜒穿过这幅高企图心之全天影像。 来自互联网
85 blurs a34d09b14ec1342559a973be734ad996     
n.模糊( blur的名词复数 );模糊之物;(移动的)模糊形状;模糊的记忆v.(使)变模糊( blur的第三人称单数 );(使)难以区分
参考例句:
  • The electron clouds are clearly visible as blurs surrounding the invisible nuclei. 电子云就象环绕着看不见的核的一片云雾。 来自辞典例句
  • The letter had many blots and blurs. 信上有许多墨水渍和污迹。 来自辞典例句
86 respiration us7yt     
n.呼吸作用;一次呼吸;植物光合作用
参考例句:
  • They tried artificial respiration but it was of no avail.他们试做人工呼吸,可是无效。
  • They made frequent checks on his respiration,pulse and blood.他们经常检查他的呼吸、脉搏和血液。
87 rustled f68661cf4ba60e94dc1960741a892551     
v.发出沙沙的声音( rustle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He rustled his papers. 他把试卷弄得沙沙地响。 来自《简明英汉词典》
  • Leaves rustled gently in the breeze. 树叶迎着微风沙沙作响。 来自《简明英汉词典》
88 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
89 lustre hAhxg     
n.光亮,光泽;荣誉
参考例句:
  • The sun was shining with uncommon lustre.太阳放射出异常的光彩。
  • A good name keeps its lustre in the dark.一个好的名誉在黑暗中也保持它的光辉。
90 tottered 60930887e634cc81d6b03c2dda74833f     
v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • The pile of books tottered then fell. 这堆书晃了几下,然后就倒了。 来自《简明英汉词典》
  • The wounded soldier tottered to his feet. 伤员摇摇晃晃地站了起来。 来自《简明英汉词典》
91 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
92 perturbed 7lnzsL     
adj.烦燥不安的v.使(某人)烦恼,不安( perturb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing. 我对形势令人忧虑的发展深感不安。 来自《简明英汉词典》
  • Mother was much perturbed by my illness. 母亲为我的病甚感烦恼不安。 来自《现代英汉综合大词典》
93 covert voxz0     
adj.隐藏的;暗地里的
参考例句:
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
  • The army carried out covert surveillance of the building for several months.军队对这座建筑物进行了数月的秘密监视。
94 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
95 vomited 23632f2de1c0dc958c22b917c3cdd795     
参考例句:
  • Corbett leaned against the wall and promptly vomited. 科比特倚在墙边,马上呕吐了起来。
  • She leant forward and vomited copiously on the floor. 她向前一俯,哇的一声吐了一地。 来自英汉文学
96 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
97 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
98 dulcet m8Tyb     
adj.悦耳的
参考例句:
  • Quickly,in her dulcet voice,Tamara told him what had happened.塔玛拉用她美妙悦耳的声音快速向他讲述了所发生的一切。
  • Her laugh was dulcet and throaty.她的笑声低沉悦耳。
99 flopped e5b342a0b376036c32e5cd7aa560c15e     
v.(指书、戏剧等)彻底失败( flop的过去式和过去分词 );(因疲惫而)猛然坐下;(笨拙地、不由自主地或松弛地)移动或落下;砸锅
参考例句:
  • Exhausted, he flopped down into a chair. 他筋疲力尽,一屁股坐到椅子上。
  • It was a surprise to us when his play flopped. 他那出戏一败涂地,出乎我们的预料。 来自《简明英汉词典》
100 granite Kyqyu     
adj.花岗岩,花岗石
参考例句:
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
101 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
102 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
103 collapse aWvyE     
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
104 inflexible xbZz7     
adj.不可改变的,不受影响的,不屈服的
参考例句:
  • Charles was a man of settled habits and inflexible routine.查尔斯是一个恪守习惯、生活规律不容打乱的人。
  • The new plastic is completely inflexible.这种新塑料是完全不可弯曲的。
105 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
106 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
107 stamina br8yJ     
n.体力;精力;耐力
参考例句:
  • I lacked the stamina to run the whole length of the race.我没有跑完全程的耐力。
  • Giving up smoking had a magical effect on his stamina.戒烟神奇地增强了他的体力。
108 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
109 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
110 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
111 curtness ec924fc27ebd572bd88a88049b53215d     
n.简短;草率;简略
参考例句:
  • He answered with typical curtness. 他像往常一样,回答时唐突无礼。 来自辞典例句
  • His cavelier curtness of manner was exasperating. 他粗鲁轻率的举止让人恼怒。 来自互联网
112 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
113 snobbish UhCyE     
adj.势利的,谄上欺下的
参考例句:
  • She's much too snobbish to stay at that plain hotel.她很势利,不愿住在那个普通旅馆。
  • I'd expected her to be snobbish but she was warm and friendly.我原以为她会非常势利,但她却非常热情和友好。
114 symbolized 789161b92774c43aefa7cbb79126c6c6     
v.象征,作为…的象征( symbolize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • For Tigress, Joy symbolized the best a woman could expect from life. 在她看,小福子就足代表女人所应有的享受。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • A car symbolized distinction and achievement, and he was proud. 汽车象征着荣誉和成功,所以他很自豪。 来自辞典例句
115 compassionate PXPyc     
adj.有同情心的,表示同情的
参考例句:
  • She is a compassionate person.她是一个有同情心的人。
  • The compassionate judge gave the young offender a light sentence.慈悲的法官从轻判处了那个年轻罪犯。
116 mythical 4FrxJ     
adj.神话的;虚构的;想像的
参考例句:
  • Undeniably,he is a man of mythical status.不可否认,他是一个神话般的人物。
  • Their wealth is merely mythical.他们的财富完全是虚构的。
117 mundane F6NzJ     
adj.平凡的;尘世的;宇宙的
参考例句:
  • I hope I can get an interesting job and not something mundane.我希望我可以得到的是一份有趣的工作,而不是一份平凡无奇的。
  • I find it humorous sometimes that even the most mundane occurrences can have an impact on our awareness.我发现生活有时挺诙谐的,即使是最平凡的事情也能影响我们的感知。
118 evoke NnDxB     
vt.唤起,引起,使人想起
参考例句:
  • These images are likely to evoke a strong response in the viewer.这些图像可能会在观众中产生强烈反响。
  • Her only resource was the sympathy she could evoke.她以凭借的唯一力量就是她能从人们心底里激起的同情。
119 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
120 distilled 4e59b94e0e02e468188de436f8158165     
adj.由蒸馏得来的v.蒸馏( distil的过去式和过去分词 );从…提取精华
参考例句:
  • The televised interview was distilled from 16 hours of film. 那次电视采访是从16个小时的影片中选出的精华。 来自《简明英汉词典》
  • Gasoline is distilled from crude oil. 汽油是从原油中提炼出来的。 来自《简明英汉词典》
121 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533