Chapter 5

"Dad," said Raych with some concern, "you look tired."
    "I dare say," said Hari Seldon, "I feel tired. But how are you?"
    Raych was forty-four now and his hair was beginning to show a bit of gray, but his mustache remained thick and dark and very Dahlite in appearance. Seldon wondered if he touched it up with dye, but it would have been the wrong thing to ask.
    Seldon said, "Are you through with your lecturing for a while?"
    "For a while. Not for long. And I'm glad to be home and see the baby and Manella and Wanda-and you, Dad."
    "Thank you. But I have news for you, Raych. No more lecturing. I'm going to need you here."
    Raych frowned. "What for?" On two different occasions he had been sent to carry out delicate missions, but those were back during the days of the Joranumite menace. As far as he knew, things were quiet now, especially with the overthrow¹ of the junta² and the reestablishment of a pale Emperor.
    "It's Wanda," said Seldon.
    "Wanda? What's wrong with Wanda?"
    "Nothing's wrong with her, but we're going to have to work out a complete genome for her-and for you and Manella as well-and eventually for the new baby."
    "For Bellis, too? What's going on?"
    Seldon hesitated. "Raych, you know that your mother and I always thought there was something lovable about you, something that inspired affection and trust."
    "I know you thought so. You said so often enough when you were trying to get me to do something difficult. But I'll be honest with you. I never felt it."
    "No, you won over me and .     and Dors." (He had such trouble saying the name, even though four years had passed since her destruction.) "You won over Rashelle of Wye. You won over Jo-Jo Joranum. You won over Manella. How do you account for all that?"
    "Intelligence and charm," said Raych, grinning.
    "Have you thought you might have been in touch with their-our-minds?"
    "No, I've never thought that. And now that you mention it, I think it's ridiculous. -With all due respect, Dad, of course."
    "What if I told you that Wanda seems to have read Yugo's mind during a moment of crisis?"
    "Coincidence or imagination, I should say."
    "Raych, I knew someone once who could handle people's minds as easily as you and I handle conversation."
    "Who was that?"
    "I can't speak of him. Take my word for it, though."
    "Well-" said Raych dubiously³.
    "I've been at the Galactic Library, checking on such matters. There is a curious story, about twenty thousand years old and therefore back to the misty⁴ origins of hyperspatial travel. It's about a young woman, not much more than Wanda's age, who could communicate with an entire planet that circled a sun called Nemesis⁵."
    "Surely a fairytale."
    "Surely. And incomplete, at that. But the similarity with Wanda is astonishing."
    Raych said, "Dad, what are you planning?"
    "I'm not sure, Raych. I need to know the genome and I have to find others like Wanda. I have a notion that youngsters are born-not often but occasionally-with such mental abilities, but that, in general, it merely gets them in trouble and they learn to mask it. And as they grow tip, their ability, their talent, is buried deep within their minds-sort of an unconscious act of self-preservation. Surely in the Empire or even just among Trantor's forty billion, there must be more of that sort, like Wanda, and if I know the genome I want, I can test those I think may be so.?
    "And what would you do with them if you found them, Dad?"
    "I have the notion that they are what I need for the further development of psychohistory."
    Raych said, "And Wanda is the first of the type you know about and you intend to make a psychohistorian out of her?"
    "Perhaps."
    "Like Yugo. -Dad, no!"
    "Why no?"
    "Because I want her to grow up like a normal girl and become a normal woman. I will not have you sitting her before the Prime Radiant and make her into a living monument to psychohistorical mathematics."
    Seldon said, "It may not come to that, Raych, but we must have her genome. You know that for thousands of years there have been suggestions that every human being have his genome on file. It's only the expense that's kept it from becoming standard practice; no one doubts the usefulness of it. Surely you see the advantages. If nothing else, we will know Wanda's tendencies toward a variety of physiological⁶ disorders⁷. If we had ever had Yugo's genome, I am certain he would not now be dying. Surely we can go that far."
    "Well, maybe, Dad, but no further. I'm willing to bet that Manella is going to be a lot firmer on this than I am."
    Seldon said, "Very well. But remember, no more lecture tours. I need you at home."
    "We'll see," Raych said and left.
    Seldon sat there in a quandary⁸. Eto Demerzel, the one person he knew who could handle minds, would have known what to do. Dors, with her nonhuman knowledge, might have known what to do.
    For himself, he had a dim vision of a new psychohistory-but nothing more than that.

1 overthrow   

v.推翻，打倒，颠覆；n.推翻，瓦解，颠覆

参考例句：

• After the overthrow of the government,the country was in chaos.政府被推翻后，这个国家处于混乱中。
• The overthrow of his plans left him much discouraged.他的计划的失败使得他很气馁。

2 junta   

n.团体；政务审议会

参考例句：

• The junta reacted violently to the perceived threat to its authority.军政府感到自身权力受威胁而进行了激烈反击。
• A military junta took control of the country.一个军政权控制了国家。

3 dubiously   

adv.可疑地，怀疑地

参考例句：

• "What does he have to do?" queried Chin dubiously. “他有什么心事？”琴向觉民问道，她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
• He walked out fast, leaving the head waiter staring dubiously at the flimsy blue paper. 他很快地走出去，撇下侍者头儿半信半疑地瞪着这张薄薄的蓝纸。 来自辞典例句

4 misty   

adj.雾蒙蒙的，有雾的

参考例句：

• He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿，看看是不是还有雾霭。
• The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。

5 nemesis   

n.给以报应者，复仇者，难以对付的敌手

参考例句：

• Uncritical trust is my nemesis.盲目的相信一切害了我自己。
• Inward suffering is the worst of Nemesis.内心的痛苦是最厉害的惩罚。

6 physiological   

adj.生理学的，生理学上的

参考例句：

• He bought a physiological book.他买了一本生理学方面的书。
• Every individual has a physiological requirement for each nutrient.每个人对每种营养成分都有一种生理上的需要。

7 disorders   

n.混乱( disorder的名词复数 )；凌乱；骚乱；（身心、机能）失调

参考例句：

• Reports of anorexia and other eating disorders are on the increase. 据报告，厌食症和其他饮食方面的功能紊乱发生率正在不断增长。 来自《简明英汉词典》
• The announcement led to violent civil disorders. 这项宣布引起剧烈的骚乱。 来自《简明英汉词典》

8 quandary   

n.困惑，进迟两难之境

参考例句：

• I was in a quandary about whether to go.我当时正犹豫到底去不去。
• I was put in a great quandary.我陷于进退两难的窘境。