小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 基地系列 Forward the Foundation 迈向基地 » Chapter 19
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 19
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The magistrate1 looked sourly at Seldon as he gave his story.
    The magistrate said, "What makes you think it was the intention of this man you struck to attack you? Did he strike you? Did he threaten you? Did he in any way place you under bodily fear?"
    "My granddaughter was aware of his approach and was quite certain that he was planning to attack me."
    "Surely, sir, that cannot be enough. Is there anything else you can tell me before I pass judgment2?"
    "Well now, wait a while," said Seldon indignantly. "Don't pass judgment so quickly. I was assaulted a few weeks ago by eight men whom I held off with the help of my son. So, you see, I have reason to think that I might be assaulted again."
    The magistrate shuffled3 his papers. "Assaulted by eight men. Did you report that?"
    "There were no security officers around. Not one."
    "Aside from the point. Did you report it?"
    "No, sir."
    "Why not?"
    "For one thing, I was afraid of getting into long drawn-out legal proceedings4. Since we had driven off eight men and were safe, it seemed useless to ask for more trouble."
    "How did you manage to ward5 off eight men just you and your son?"
    Seldon hesitated. "My son is now on Santanni and outside Trantorian control. Thus, I can tell you that he had Dahlite knives and was expert in their use. He killed one man and badly hurt two others. The rest ran, carrying off the dead and wounded."
    "But did you not report the death of a man and the wounding of two others?"
    "No, sir. Same reason as before. And we fought in self-defense. However, if you can track down the three dead and wounded, you will have evidence that we were attacked."
    The magistrate said, "Track down one dead and two wounded nameless faceless Trantorians? Are you aware that on Trantor over two thousand people are found dead every day-by knife wounds alone. Unless these things are reported to us at once, we are helpless. Your story of being assaulted once before will not hold water. What we must do is deal with the events of today, which were reported and which had a security officer as a witness.
    "So, let's consider the situation as of now. Why do you think the fellow was going to attack? Simply because you happened to be passing by? Because you seemed old and defenseless? Because you looked like you might be carrying a great deal of credits? What do you think?"
    "I think, Magistrate, it was because of who I am."
    The magistrate looked at his papers. "You are Hari Seldon, a professor and a scholar. Why should that make you subject to assault, particularly?"
    "Because of my views."
    "Your views. Well-" The magistrate shuffled some papers perfunctorily. Suddenly he stopped and looked up, peering at Seldon. "Wait-Hari Seldon." A look of recognition spread across his face. "You're the psychohistory buff, aren't you?"
    "Yes, Magistrate."
    "I'm sorry. I don't know anything about it except the name and the fact that you go around predicting the end of the Empire or something like that."
    "Not quite, Magistrate. But my views have become unpopular because they are proving to be true. I believe it is for that reason that there are those who want to assault me or, even more likely, are being paid to assault me."
    The magistrate stared at Seldon and then called over the arresting security officer. "Did you check up on the man who was hurt? Does he have a record?"
    The security officer cleared her throat. "Yes, sir. He's been arrested several times. Assault, mugging."
    "Oh, he's a repeat offender6, is he? And does the professor have a record?"
    "No, sir."
    "So we have an old and innocent man fighting off a known mugger-and you arrest the old and innocent man. Is that it?"
    The security officer was silent.
    The magistrate said, "You may go, Professor."
    "Thank you, sir. May I have my cane7?"
    The magistrate snapped his fingers at the officer, who handed over the cane.
    "But one thing, Professor," said the magistrate. "If you use that cane again, you had better be absolutely certain you can prove it was in self-defense. Otherwise-"
    "Yes, sir." And Hari Seldon left the magistrate's chambers8, leaning heavily on his cane but with his head held high.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
2 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
3 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
4 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
5 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
6 offender ZmYzse     
n.冒犯者,违反者,犯罪者
参考例句:
  • They all sued out a pardon for an offender.他们请求法院赦免一名罪犯。
  • The authorities often know that sex offenders will attack again when they are released.当局一般都知道性犯罪者在获释后往往会再次犯案。
7 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
8 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533