Stoney Sept was the biggest town Arya had seen since King’s Landing, and Harwin said her father had won a famous battle here. “The Mad King’s men had been hunting Robert, trying to catch him before he could rejoin your father,” he told her as they rode toward the gate. “He was wounded, being tended by some friends, when Lord Connington the Hand took the town with a
mighty2 force and started searching house by house. Before they could find him, though, Lord Eddard and your grandfather came down on the town and stormed the walls. Lord Connington fought back fierce. They battled in the streets and
alleys3, even on the rooftops, and all the septons rang their bells so the smallfolk would know to lock their doors. Robert came out of hiding to join the fight when the bells began to ring. He
slew4 six men that day, they say. One was Myles Mooton, a famous
knight5 who’d been Prince Rhaegar’s
squire6. He would have
slain7 the Hand too, but the battle never brought them together. Connington wounded your grandfather Tully sore, though, and killed Ser Denys Arryn, the darling of the Vale. But when he saw the day was lost, he flew off as fast as the griffins on his shield. The Battle of the Bells, they called it after. Robert always said your father won it, not him.” More recent battles had been fought here as well, Arya thought from the look of the place. The town gates were made of raw new wood; outside the walls a pile of
charred8 planks9 remained to tell what had happened to the old ones. Stoney Sept was closed up tight, but when the captain of the gate saw who they were, he opened a sally port for them. “How you
fixed10 for food?” Tom asked as they entered. “Not so bad as we were. The Huntsman brought in a flock o’ sheep, and there’s been some trading across the Blackwater. The harvest wasn’t burned south o’ the river. Course, there’s plenty want to take what we got. Wolves one day, Mummers the next. Them that’s not looking for food are looking for
plunder11, or women to
rape12, and them that’s not out for gold or wenches are looking for the
bloody13 Kingslayer. Talk is, he slipped right through Lord Edmure’s fingers.” “Lord Edmure?” Lem frowned. “Is Lord Hoster dead, then?” “Dead or dying. Think Lannister might be making for the Blackwater? It’s the quickest way to King’s Landing, the Huntsman swears.” The captain did not wait for an answer. “He took his dogs out for a
sniff14 round. If Ser Jaime’s hereabouts, they’ll find him. I’ve seen them dogs rip bears apart. Think they’ll like the taste of lion blood?” “A chewed-up
corpse15’s no good to no one,” said Lem. “The Huntsman bloody well knows that, too.” “When the westermen came through they
raped16 the Huntsman’s wife and sister, put his crops to the torch, ate half his sheep, and killed the other half for spite. Killed six dogs too, and threw the carcasses down his well. A chewed-up corpse would be plenty good enough for him, I’d say. Me as well.” “He’d best not,” said Lem. “That’s all I got to say. He’d best not, and you’re a bloody fool.” Arya rode between Harwin and Anguy as the
outlaws17 moved down the streets where her father once had fought. She could see the sept on its hill, and below it a
stout18 strong holdfast of grey stone that looked much too small for such a big town. But every third house they passed was a blackened shell, and she saw no people. “Are all the townsfolk dead?” “Only shy.” Anguy
pointed19 out two bowmen on a roof, and some boys with sooty faces
crouched20 in the
rubble21 of an alehouse. Farther on, a
baker22 threw open a shuttered window and shouted down to Lem. The sound of his voice brought more people out of hiding, and Stoney Sept slowly seemed to come to life around them. In the market square at the town’s heart stood a fountain in the shape of a leaping
trout23,
spouting24 water into a shallow pool. Women were filling pails and flagons there. A few feet away, a dozen iron cages hung from creaking wooden posts. Crow cages, Arya knew. The crows were mostly outside the cages, splashing in the water or perched atop the bars; inside were men. Lem
reined25 up
scowling26. “What’s this, now?” “Justice,” answered a woman at the fountain. “What, did you run short o’
hempen27 rope?” “Was this done at Ser Wilbert’s decree?” asked Tom. A man laughed bitterly. “The lions killed Ser Wilbert a year ago. His sons are all off with the Young Wolf, getting fat in the west. You think they give a damn for the likes of us? It was the Mad Huntsman caught these wolves.” Wolves. Arya went cold. Robb’s men, and my father’s. She felt
drawn28 toward the cages. The bars allowed so little room that prisoners could neither sit nor turn; they stood naked, exposed to sun and wind and rain. The first three cages held dead men.
Carrion29 crows had eaten out their eyes, yet the empty
sockets30 seemed to follow her. The fourth man in the row stirred as she passed. Around his mouth his
ragged31 beard was thick with blood and flies. They exploded when he
spoke32, buzzing around his head. “Water.” The word was a
croak33. “Please... water,..” The man in the next cage opened his eyes at the sound. “Here,” he said. “Here, me.” An old man, he was; his beard was grey and his scalp was bald and mottled brown with age. There was another dead man beyond the old one, a big red-bearded man with a rotting grey bandage covering his left ear and part of his temple. But the worst thing was between his legs, where nothing remained but a crusted brown hole crawling with maggots. Farther down was a fat man. The crow cage was so cruelly narrow it was hard to see how they’d ever gotten him inside. The iron dug painfully into his
belly34, squeezing
bulges35 out between the bars. Long days baking in the sun had burned him a painful red from head to heel. When he shifted his weight, his cage creaked and swayed, and Arya could see pale white stripes where the bars had shielded his flesh from the sun. “Whose men were you?” she asked them. At the sound of her voice, the fat man opened his eyes. The skin around them was so red they looked like boiled eggs floating in a dish of blood. “Water... a drink...” “Whose?” she said again. “Pay them no mind, boy,” the townsman told her. “They’re none o’ your concern. Ride on by.” “What did they do?” she asked him. “They put eight people to the sword at Tumbler’s Falls,” he said. “They wanted the Kingslayer, but he wasn’t there so they did some rape and murder.” He jerked a thumb toward the corpse with maggots where his manhood ought to be. “That one there did the
raping36. Now move along.” “A swallow,” the fat one called down. “Ha’ mercy, boy, a swallow.” The old one slid an arm up to grasp the bars. The motion made his cage swing violently. “Water,”
gasped37 the one with the flies in his beard. She looked at their
filthy38 hair and scraggly beards and reddened eyes, at their dry, cracked, bleeding lips. Wolves, she thought again. Like me. Was this her pack? How could they be Robb’s men? She wanted to hit them. She wanted to hurt them. She wanted to cry. They all seemed to be looking at her, the living and the dead alike. The old man had squeezed three fingers out between the bars. “Water,” he said, “water.” Arya swung down from her horse. They can’t hurt me, they’re dying. She took her cup from her bedroll and went to the fountain. “What do you think you’re doing, boy?” the townsman snapped. “They’re no concern o’ yours.” She raised the cup to the fish’s mouth. The water splashed across her fingers and down her sleeve, but Arya did not move until the cup was brimming over. When she turned back toward the cages, the townsman moved to stop her. “You get away from them, boy - “She’s a girl,” said Harwin. “Leave her be.” “Aye,” said Lem. “Lord Beric don’t hold with caging men to die of thirst. Why don’t you hang them decent?” “There was nothing decent ‘bout them things they did at Tumbler’s Falls,” the townsman
growled39 right back at him. The bars were too narrow to pass a cup through, but Harwin and Gendry offered her a leg up. She planted a foot in Harwin’s cupped hands,
vaulted40 onto Gendry’s shoulders, and grabbed the bars on top of the cage. The fat man turned his face up and pressed his cheek to the iron, and Arya poured the water over him. He sucked at it eagerly and let it run down over his head and cheeks and hands, and then he licked the dampness off the bars. He would have licked Arya’s fingers if she hadn’t snatched them back. By the time she served the other two the same, a crowd had gathered to watch her. “The Mad Huntsman will hear of this,” a man threatened. “He won’t like it. No, he won’t.” “He’ll like this even less, then.” Anguy strung his longbow, slid an arrow from his quiver, nocked, drew, loosed. The fat man
shuddered41 as the
shaft42 drove up between his chins, but the cage would not let him fall. Two more arrows ended the other two northmen. The only sound in the market square was the splash of falling water and the buzzing of flies. Valar morghulis, Arya thought. On the east side of the market square stood a modest inn with
whitewashed43 walls and broken windows. Half its roof had burnt off recently, but the hole had been patched over. Above the door hung a wooden
shingle44 painted as a peach, with a big bite taken out of it. They dismounted at the stables sitting catty-comer, and Greenbeard
bellowed45 for
grooms46. The
buxom47 red-haired innkeep howled with pleasure at the sight of them, then
promptly48 set to tweaking them. “Greenbeard, is it? Or Greybeard? Mother take mercy, when did you get so old? Lem, is that you? Still wearing the same ratty cloak, are you? I know why you never wash it, I do. You’re afraid all the piss will wash out and we’ll see you’re really a knight o’ the Kingsguard! And Tom o’ Sevens, you randy old goat! You come to see that son o’ yours? Well, you’re too late, he’s off riding with that bloody Huntsman. And don’t tell me he’s not yours!” “He hasn’t got my voice,” Tom protested weakly. “He’s got your nose, though. Aye, and t’other parts as well, to hear the girls talk.” She spied Gendry then, and pinched him on the check. “Look at this fine young ox. Wait till Alyce sees those arms. Oh, and he blushes like a maid, too. Well, Alyce will fix that for you, boy, see if she don’t.” Arya had never seen Gendry turn so red. “Tansy, you leave the Bull alone, he’s a good lad,” said Tom Sevenstrings. “All we need from you is safe beds for a night.” “Speak for yourself, singer.” Anguy slid his arm around a
strapping49 young serving girl as
freckly50 as he was. “Beds we got,” said red-haired Tansy. “There’s never been no lack o’ beds at the Peach. But you’ll all climb in a tub first. Last time you lot stayed under my roof you left your
fleas51 behind.” She
poked52 Greenbeard in the chest. “And yours was green, too. You want food?” “If you can spare it, we won’t say no,” Tom conceded. “Now when did you ever say no to anything, Tom?” the woman
hooted53. “I’ll roast some mutton for your friends, and an old dry rat for you. It’s more than you deserve, but if you gargle me a song or three, might be I’ll weaken. I always pity the
afflicted54. Come on, come on. Cass, Lanna, put some kettles on. Jyzene, help me get the clothes off them, we’ll need to boil those too.” She made good on all her threats. Arya tried to tell them that she’d been bathed twice at
Acorn55 Hall, not a fortnight past, but the red-haired woman was having none of it. Two serving wenches carried her up the stairs bodily, arguing about whether she was a girl or a boy. The one called Helly won, so the other had to fetch the hot water and scrub Arya’s back with a stiff bristly brush that almost took her skin off. Then they stole all the clothes that Lady Smallwood had given her and dressed her up like one of Sansa’s dolls in
linen56 and lace. But at least when they were done she got to go down and eat. As she sat in the common room in her stupid girl clothes, Arya remembered what Syrio Forel had told her, the trick of looking and seeing what was there. When she looked, she saw more serving wenches than any inn could want, and most of them young and
comely57. And come evenfall, lots of men started coming and going at the Peach. They did not linger long in the common room, not even when Tom took out his woodharp and began to sing “Six Maids in a Pool.” The wooden steps were old and steep, and creaked something fierce whenever one of the men took a girl upstairs. “I bet this is a brothel,” she whispered to Gendry. “You don’t even know what a brothel is.” “I do so,” she insisted. “It’s like an inn, with girls.” He was turning red again. “What are you doing here, then?” he demanded. “A brothel’s no fit place for no bloody highborn lady, everybody knows that.” One of the girls sat down on the bench beside him. “Who’s a highborn lady? The little skinny one?” She looked at Arya and laughed. “I’m a king’s daughter myself.” Arya knew she was being mocked. “You are not.” “Well, I might be.” When the girl
shrugged58, her gown slipped off one shoulder. “They say King Robert fucked my mother when he hid here, back before the battle. Not that he didn’t have all the other girls too, but Leslyn says he liked my ma the best.” The girl did have hair like the old king’s, Arya thought; a great thick mop of it, as black as coal. That doesn’t mean anything, though. Gendry has the same kind of hair too. Lots of people have black hair. “I’m named Bella,” the girl told Gendry. “For the battle. I bet I could ring your bell, too. You want to?” “No,” he said gruffly. “I bet you do.” She ran a hand along his arm. “I don’t cost nothing to friends of Thoros and the lightning lord.” “No, I said.” Gendry rose
abruptly59 and stalked away from the table out into the night. Bella turned to Arya. “Don’t he like girls?” Arya shrugged. “He’s just stupid. He likes to polish helmets and beat on swords with hammers.” “Oh.” Bella
tugged60 her gown back over her shoulder and went to talk with Jack-Be-Lucky. Before long she was sitting in his lap,
giggling62 and drinking wine from his cup. Greenbeard had two girls, one on each knee. Anguy had vanished with his freckle-faced wench, and Lem was gone as well. Tom Sevenstrings sat by the fire, singing, “The Maids that Bloom in Spring.” Arya
sipped63 at the cup of watered wine the red-haired woman had allowed her, listening. Across the square the dead men were rotting in their crow cages, but inside the Peach everyone was jolly. Except it seemed to her that some of them were laughing too hard, somehow. It would have been a good time to
sneak64 away and steal a horse, but Arya couldn’t see how that would help her. She could only ride as far as the city gates. That captain would never let me pass, and if he did, Harwin would come after me, or that Huntsman with his dogs. She wished she had her map, so she could see how far Stoney Sept was from Riverrun. By the time her cup was empty, Arya was yawning. Gendry hadn’t come back. Tom Sevenstrings was singing “Two Hearts that Beat as One,” and kissing a different girl at the end of every verse. In the comer by the window Lem and Harwin sat talking to red-haired Tansy in low voices. “... spent the night in Jaime’s cell,” she heard the woman say. “Her and this other wench, the one who slew Renly. All three o’ them together, and come the morn Lady Catelyn cut him loose for love.” She gave a throaty
chuckle65. It’s not true, Arya thought. She never would. She felt sad and angry and lonely, all at once. An old man sat down beside her. “Well, aren’t you a pretty little peach?” His breath smelled near as
foul66 as the dead men in the cages, and his little pig eyes were crawling up and down her. “Does my sweet peach have a name?” For half a heartbeat she forgot who she was supposed to be. She wasn’t any peach, but she couldn’t be Arya
Stark67 either, not here with some smelly drunk she did not know. “I’m...” “She’s my sister.” Gendry put a heavy hand on the old man’s shoulder, and squeezed. “Leave her be.” The man turned, spoiling for a quarrel, but when he saw Gendry’s size he thought better of it. “Your sister, is she? What kind of brother are you? I’d never bring no sister of mine to the Peach, that I wouldn’t.” He got up from the bench and moved off muttering, in search of a new friend. “Why did you say that?” Arya
hopped68 to her feet. “You’re not my brother.” “That’s right,” he said angrily. “I’m too bloody lowborn to be
kin1 to m’lady high.” Arya was taken aback by the fury in his voice. “That’s not the way I meant it.” “Yes it is.” He sat down on the bench, cradling a cup of wine between his hands. “Go away. I want to drink this wine in peace. Then maybe I’ll go find that black-haired girl and ring her bell for her.” “But...” “I said, go away. M’lady.” Arya whirled and left him there. A stupid bullheaded
bastard69 boy, that’s all he is. He could ring all the bells he wanted, it was nothing to her. Their sleeping room was at the top of the stairs, under the eaves. Maybe the Peach had no lack of beds, but there was only one to spare for the likes of them. It was a big bed, though. It filled the whole room, just about, and the musty straw-stuffed
mattress70 looked large enough for all of them. just now, though, she had it to herself. Her real clothes were hanging from a
peg71 on the wall, between Gendry’s stuff and Lem’s. Arya took off the linen and lace, pulled her
tunic72 over her head, climbed up into the bed, and
burrowed73 under the blankets. “Queen Cersei,” she whispered into the pillow. “King Joffrey, Ser Ilyn, Ser Meryn. Dunsen, Raff, and Polliver. The Tickler, the Hound, and Ser Gregor the Mountain.” She liked to mix up the order of the names sometimes. It helped her remember who they were and what they’d done. Maybe some of them are dead, she thought. Maybe they’re in iron cages someplace, and the crows are picking out their eyes. Sleep came as quick as she closed her eyes. She dreamed of wolves that night, stalking through a wet wood with the smell of rain and rot and blood thick in the air. Only they were good smells in the dream, and Arya knew she had nothing to fear. She was strong and swift and fierce, and her pack was all around her, her brothers and her sisters. They ran down a frightened horse together, tore its throat out, and feasted. And when the moon broke through the clouds, she threw back her head and howled. But when the day came, she woke to the barking of dogs. Arya sat up yawning. Gendry was stirring on her left and Lem Lemoncloak snoring loudly to her right, but the baying outside all but drowned him out. There must be half a hundred dogs out there. She crawled from under the blankets and hopped over Lem, Tom, and Jack-Be-Lucky to the window. When she opened the
shutters74 wide, wind and wet and cold all came flooding in together. The day was grey and
overcast75. Down below, in the square, the dogs were barking, running in circles,
growling76 and howling. There was a pack of them, great black mastiffs and lean wolfhounds and black-and-white sheepdogs and kinds Arya did not know, shaggy
brindled77 beasts with long yellow teeth. Between the inn and the fountain, a dozen riders sat astride their horses, watching the townsmen open the fat man’s cage and
tug61 his arm until his
swollen78 corpse spilled out onto the ground. The dogs were at him at once, tearing
chunks79 of flesh off his bones. Arya heard one of the riders laugh. “Here’s your new castle, you bloody Lannister bastard,” he said. “A little
snug80 for the likes o’ you, but we’ll squeeze you in, never
fret81.” Beside him a prisoner sat
sullen82, with coils of hempen rope tight around his wrists. Some of the townsmen were throwing dung at him, but he never
flinched83. “You’ll rot in them cages,” his captor was shouting. “The crows will be picking out your eyes while we’re spending all that good Lannister gold o’ yours! And when them crows are done, we’ll send what’s left o’ you to your bloody brother. Though I doubt he’ll know you.” The noise had woken half the Peach. Gendry squeezed into the window beside Arya, and Tom stepped up behind them naked as his name day. “What’s all that bloody shouting?” Lem complained from bed. “A man’s trying to get some bloody sleep.” “Where’s Greenbeard?” Tom asked him. “Abed with Tansy,” Lem said. “Why?” “Best find him.
Archer84 too. The Mad Huntsman’s come back, with another man for the cages.” “Lannister,” said Arya. “I heard him say Lannister.” “Have they caught the Kingslayer?” Gendry wanted to know. Down in the square, a thrown stone caught the captive on the cheek, turning his head. Not the Kingslayer, Arya thought, when she saw his face. The gods had heard her prayers after all.
点击
收听单词发音
1
kin
|
|
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的 |
参考例句: |
- He comes of good kin.他出身好。
- She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
|
2
mighty
|
|
adj.强有力的;巨大的 |
参考例句: |
- A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
- The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
|
3
alleys
|
|
胡同,小巷( alley的名词复数 ); 小径 |
参考例句: |
- I followed him through a maze of narrow alleys. 我紧随他穿过一条条迂迴曲折的窄巷。
- The children lead me through the maze of alleys to the edge of the city. 孩子们领我穿过迷宫一般的街巷,来到城边。
|
4
slew
|
|
v.(使)旋转;n.大量,许多 |
参考例句: |
- He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。
- They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。
|
5
knight
|
|
n.骑士,武士;爵士 |
参考例句: |
- He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
- A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
|
6
squire
|
|
n.护卫, 侍从, 乡绅 |
参考例句: |
- I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
- The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
|
7
slain
|
|
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词) |
参考例句: |
- The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
- His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
|
8
charred
|
|
v.把…烧成炭( char的过去式);烧焦 |
参考例句: |
- the charred remains of a burnt-out car 被烧焦的轿车残骸
- The intensity of the explosion is recorded on the charred tree trunks. 那些烧焦的树干表明爆炸的强烈。 来自《简明英汉词典》
|
9
planks
|
|
(厚)木板( plank的名词复数 ); 政纲条目,政策要点 |
参考例句: |
- The house was built solidly of rough wooden planks. 这房子是用粗木板牢固地建造的。
- We sawed the log into planks. 我们把木头锯成了木板。
|
10
fixed
|
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 |
参考例句: |
- Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
- Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
|
11
plunder
|
|
vt.劫掠财物,掠夺;n.劫掠物,赃物;劫掠 |
参考例句: |
- The thieves hid their plunder in the cave.贼把赃物藏在山洞里。
- Trade should not serve as a means of economic plunder.贸易不应当成为经济掠夺的手段。
|
12
rape
|
|
n.抢夺,掠夺,强奸;vt.掠夺,抢夺,强奸 |
参考例句: |
- The rape of the countryside had a profound ravage on them.对乡村的掠夺给他们造成严重创伤。
- He was brought to court and charged with rape.他被带到法庭并被指控犯有强奸罪。
|
13
bloody
|
|
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染 |
参考例句: |
- He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
- He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
|
14
sniff
|
|
vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视 |
参考例句: |
- The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding - place.警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点。
- When Munchie meets a dog on the beach, they sniff each other for a while.当麦奇在海滩上碰到另一条狗的时候,他们会彼此嗅一会儿。
|
15
corpse
|
|
n.尸体,死尸 |
参考例句: |
- What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
- The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
|
16
raped
|
|
v.以暴力夺取,强夺( rape的过去式和过去分词 );强奸 |
参考例句: |
- A young woman was brutally raped in her own home. 一名年轻女子在自己家中惨遭强暴。 来自辞典例句
- We got stick together, or we will be having our women raped. 我们得团结一致,不然我们的妻女就会遭到蹂躏。 来自辞典例句
|
17
outlaws
|
|
歹徒,亡命之徒( outlaw的名词复数 ); 逃犯 |
参考例句: |
- During his year in the forest, Robin met many other outlaws. 在森林里的一年,罗宾遇见其他许多绿林大盗。
- I didn't have to leave the country or fight outlaws. 我不必离开自己的国家,也不必与不法分子斗争。
|
19
pointed
|
|
adj.尖的,直截了当的 |
参考例句: |
- He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
- She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
|
20
crouched
|
|
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
- The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
|
21
rubble
|
|
n.(一堆)碎石,瓦砾 |
参考例句: |
- After the earthquake,it took months to clean up the rubble.地震后,花了数月才清理完瓦砾。
- After the war many cities were full of rubble.战后许多城市到处可见颓垣残壁。
|
22
baker
|
|
n.面包师 |
参考例句: |
- The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
- The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。
|
23
trout
|
|
n.鳟鱼;鲑鱼(属) |
参考例句: |
- Thousands of young salmon and trout have been killed by the pollution.成千上万的鲑鱼和鳟鱼的鱼苗因污染而死亡。
- We hooked a trout and had it for breakfast.我们钓了一条鳟鱼,早饭时吃了。
|
24
spouting
|
|
n.水落管系统v.(指液体)喷出( spout的现在分词 );滔滔不绝地讲;喋喋不休地说;喷水 |
参考例句: |
- He's always spouting off about the behaviour of young people today. 他总是没完没了地数落如今年轻人的行为。 来自《简明英汉词典》
- Blood was spouting from the deep cut in his arm. 血从他胳膊上深深的伤口里涌出来。 来自《简明英汉词典》
|
25
reined
|
|
勒缰绳使(马)停步( rein的过去式和过去分词 ); 驾驭; 严格控制; 加强管理 |
参考例句: |
- Then, all of a sudden, he reined up his tired horse. 这时,他突然把疲倦的马勒住了。
- The officer reined in his horse at a crossroads. 军官在十字路口勒住了马。
|
26
scowling
|
|
怒视,生气地皱眉( scowl的现在分词 ) |
参考例句: |
- There she was, grey-suited, sweet-faced, demure, but scowling. 她就在那里,穿着灰色的衣服,漂亮的脸上显得严肃而忧郁。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
- Scowling, Chueh-hui bit his lips. 他马上把眉毛竖起来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
|
27
hempen
|
|
adj. 大麻制的, 大麻的 |
参考例句: |
- The net destined to support the car was made of very solid hempen cord. 承受着吊篮的网子是用非常结实的麻绳编的。
- Plant the crop such as wheaten, corn, potato, horsebean, hempen, cole aptly, a year one ripe. 适宜种植小麦、玉米、马铃薯、蚕豆、大麻、油菜等作物,一年一熟。
|
28
drawn
|
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 |
参考例句: |
- All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
- Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
|
29
carrion
|
|
n.腐肉 |
参考例句: |
- A crow of bloodthirsty ants is attracted by the carrion.一群嗜血的蚂蚁被腐肉所吸引。
- Vultures usually feed on carrion or roadkill.兀鹫通常以腐肉和公路上的死伤动物为食。
|
30
sockets
|
|
n.套接字,使应用程序能够读写与收发通讯协定(protocol)与资料的程序( Socket的名词复数 );孔( socket的名词复数 );(电器上的)插口;托座;凹穴 |
参考例句: |
- All new PCs now have USB sockets. 新的个人计算机现在都有通用串行总线插孔。
- Make sure the sockets in your house are fingerproof. 确保你房中的插座是防触电的。 来自超越目标英语 第4册
|
31
ragged
|
|
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的 |
参考例句: |
- A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
- Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
|
32
spoke
|
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 |
参考例句: |
- They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
- The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
|
33
croak
|
|
vi.嘎嘎叫,发牢骚 |
参考例句: |
- Everyone seemed rather out of sorts and inclined to croak.每个人似乎都有点不对劲,想发发牢骚。
- Frogs began to croak with the rainfall.蛙随着雨落开始哇哇叫。
|
34
belly
|
|
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛 |
参考例句: |
- The boss has a large belly.老板大腹便便。
- His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
|
35
bulges
|
|
膨胀( bulge的名词复数 ); 鼓起; (身体的)肥胖部位; 暂时的激增 |
参考例句: |
- His pocket bulges with apples. 他的衣袋装着苹果鼓了起来。
- He bulges out of his black T-shirt. 他的肚子在黑色T恤衫下鼓鼓地挺着。
|
36
raping
|
|
v.以暴力夺取,强夺( rape的现在分词 );强奸 |
参考例句: |
- In response, Charles VI sent a punitive expedition to Brittany, raping and killing the populace. 作为报复,查理六世派军讨伐布列塔尼,奸淫杀戮平民。 来自《简明英汉词典》
- The conquerors marched on, burning, killing, raping and plundering as they went. 征服者所到之处烧杀奸掠,无所不做。 来自互联网
|
37
gasped
|
|
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要 |
参考例句: |
- She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
- People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
|
38
filthy
|
|
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的 |
参考例句: |
- The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
- You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
|
39
growled
|
|
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说 |
参考例句: |
- \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
- He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
|
40
vaulted
|
|
adj.拱状的 |
参考例句: |
- She vaulted over the gate and ran up the path. 她用手一撑跃过栅栏门沿着小路跑去。
- The formal living room has a fireplace and vaulted ceilings. 正式的客厅有一个壁炉和拱形天花板。
|
41
shuddered
|
|
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动 |
参考例句: |
- He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
- I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
|
42
shaft
|
|
n.(工具的)柄,杆状物 |
参考例句: |
- He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
- This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
|
43
whitewashed
|
|
粉饰,美化,掩饰( whitewash的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- The wall had been whitewashed. 墙已粉过。
- The towers are in the shape of bottle gourds and whitewashed. 塔呈圆形,状近葫芦,外敷白色。 来自汉英文学 - 现代散文
|
44
shingle
|
|
n.木瓦板;小招牌(尤指医生或律师挂的营业招牌);v.用木瓦板盖(屋顶);把(女子头发)剪短 |
参考例句: |
- He scraped away the dirt,and exposed a pine shingle.他刨去泥土,下面露出一块松木瓦块。
- He hung out his grandfather's shingle.他挂出了祖父的行医招牌。
|
45
bellowed
|
|
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的过去式和过去分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫 |
参考例句: |
- They bellowed at her to stop. 他们吼叫着让她停下。
- He bellowed with pain when the tooth was pulled out. 当牙齿被拔掉时,他痛得大叫。 来自《现代英汉综合大词典》
|
46
grooms
|
|
n.新郎( groom的名词复数 );马夫v.照料或梳洗(马等)( groom的第三人称单数 );使做好准备;训练;(给动物)擦洗 |
参考例句: |
- Plender end Wilcox became joint grooms of the chambers. 普伦德和威尔科克斯成为共同的贴身侍从。 来自辞典例句
- Egypt: Families, rather than grooms, propose to the bride. 埃及:在埃及,由新郎的家人,而不是新郎本人,向新娘求婚。 来自互联网
|
47
buxom
|
|
adj.(妇女)丰满的,有健康美的 |
参考例句: |
- Jane is a buxom blond.简是一个丰满的金发女郎.
- He still pictured her as buxom,high-colored,lively and a little blowsy.他心中仍旧认为她身材丰满、面色红润、生气勃勃、还有点邋遢。
|
48
promptly
|
|
adv.及时地,敏捷地 |
参考例句: |
- He paid the money back promptly.他立即还了钱。
- She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
|
49
strapping
|
|
adj. 魁伟的, 身材高大健壮的
n. 皮绳或皮带的材料, 裹伤胶带, 皮鞭
动词strap的现在分词形式 |
参考例句: |
- He's a strapping lad—already bigger than his father. 他是一个魁梧的小伙子——已经比他父亲高了。
- He was a tall strapping boy. 他是一个高大健壮的小伙子。
|
50
freckly
|
|
adj.多雀斑的 |
参考例句: |
- Tom's freckly face was split in two by his massive grin. 汤姆有着雀斑的脸上绽放出了巨大笑容。 来自互联网
|
51
fleas
|
|
n.跳蚤( flea的名词复数 );爱财如命;没好气地(拒绝某人的要求) |
参考例句: |
- The dog has fleas. 这条狗有跳蚤。
- Nothing must be done hastily but killing of fleas. 除非要捉跳蚤,做事不可匆忙。 来自《简明英汉词典》
|
52
poked
|
|
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交 |
参考例句: |
- She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
- His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
|
53
hooted
|
|
(使)作汽笛声响,作汽车喇叭声( hoot的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- An owl hooted nearby. 一只猫头鹰在附近啼叫。
- The crowd hooted and jeered at the speaker. 群众向那演讲人发出轻蔑的叫嚣和嘲笑。
|
54
afflicted
|
|
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
- A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
|
55
acorn
|
|
n.橡实,橡子 |
参考例句: |
- The oak is implicit in the acorn.橡树孕育于橡子之中。
- The tree grew from a small acorn.橡树从一粒小橡子生长而来。
|
56
linen
|
|
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的 |
参考例句: |
- The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
- Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
|
57
comely
|
|
adj.漂亮的,合宜的 |
参考例句: |
- His wife is a comely young woman.他的妻子是一个美丽的少妇。
- A nervous,comely-dressed little girl stepped out.一个紧张不安、衣着漂亮的小姑娘站了出来。
|
58
shrugged
|
|
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式) |
参考例句: |
- Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
- She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
|
59
abruptly
|
|
adv.突然地,出其不意地 |
参考例句: |
- He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
- I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
|
60
tugged
|
|
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
- A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》
|
61
tug
|
|
v.用力拖(或拉);苦干;n.拖;苦干;拖船 |
参考例句: |
- We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
- The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。
|
62
giggling
|
|
v.咯咯地笑( giggle的现在分词 ) |
参考例句: |
- We just sat there giggling like naughty schoolchildren. 我们只是坐在那儿像调皮的小学生一样的咯咯地傻笑。 来自《简明英汉词典》
- I can't stand her giggling, she's so silly. 她吃吃地笑,叫我真受不了,那样子傻透了。 来自《现代英汉综合大词典》
|
63
sipped
|
|
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- He sipped his coffee pleasurably. 他怡然地品味着咖啡。
- I sipped the hot chocolate she had made. 我小口喝着她调制的巧克力热饮。 来自辞典例句
|
64
sneak
|
|
vt.潜行(隐藏,填石缝);偷偷摸摸做;n.潜行;adj.暗中进行 |
参考例句: |
- He raised his spear and sneak forward.他提起长矛悄悄地前进。
- I saw him sneak away from us.我看见他悄悄地从我们身边走开。
|
65
chuckle
|
|
vi./n.轻声笑,咯咯笑 |
参考例句: |
- He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
- I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
|
66
foul
|
|
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规 |
参考例句: |
- Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
- What a foul day it is!多么恶劣的天气!
|
67
stark
|
|
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地 |
参考例句: |
- The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
- He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
|
68
hopped
|
|
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花 |
参考例句: |
- He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
- He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车,向市区开去。
|
69
bastard
|
|
n.坏蛋,混蛋;私生子 |
参考例句: |
- He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
- There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
|
70
mattress
|
|
n.床垫,床褥 |
参考例句: |
- The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
- The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
|
71
peg
|
|
n.木栓,木钉;vt.用木钉钉,用短桩固定 |
参考例句: |
- Hang your overcoat on the peg in the hall.把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上。
- He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。
|
72
tunic
|
|
n.束腰外衣 |
参考例句: |
- The light loose mantle was thrown over his tunic.一件轻质宽大的斗蓬披在上衣外面。
- Your tunic and hose match ill with that jewel,young man.你的外套和裤子跟你那首饰可不相称呢,年轻人。
|
73
burrowed
|
|
v.挖掘(洞穴),挖洞( burrow的过去式和过去分词 );翻寻 |
参考例句: |
- The rabbits burrowed into the hillside. 兔子在山腰上打洞。 来自《简明英汉词典》
- She burrowed her head into my shoulder. 她把头紧靠在我的肩膀上。 来自辞典例句
|
74
shutters
|
|
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门 |
参考例句: |
- The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
- The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
|
75
overcast
|
|
adj.阴天的,阴暗的,愁闷的;v.遮盖,(使)变暗,包边缝;n.覆盖,阴天 |
参考例句: |
- The overcast and rainy weather found out his arthritis.阴雨天使他的关节炎发作了。
- The sky is overcast with dark clouds.乌云满天。
|
76
growling
|
|
n.吠声, 咆哮声
v.怒吠, 咆哮, 吼 |
参考例句: |
- We heard thunder growling in the distance. 我们听见远处有隆隆雷声。
- The lay about the deck growling together in talk. 他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚。
|
77
brindled
|
|
adj.有斑纹的 |
参考例句: |
- I saw his brindled cow feeding on fish remnants.我看见他的用鱼杂碎喂养的斑纹奶牛。
- He had one brindled eye that sometimes made him look like a clown.他一只眼睛上有块花斑,这使得他有时看上去活象个小丑。
|
78
swollen
|
|
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀 |
参考例句: |
- Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
- A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
|
79
chunks
|
|
厚厚的一块( chunk的名词复数 ); (某物)相当大的数量或部分 |
参考例句: |
- a tin of pineapple chunks 一罐菠萝块
- Those chunks of meat are rather large—could you chop them up a bIt'smaller? 这些肉块相当大,还能再切小一点吗?
|
80
snug
|
|
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房 |
参考例句: |
- He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
- She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
|
81
fret
|
|
v.(使)烦恼;(使)焦急;(使)腐蚀,(使)磨损 |
参考例句: |
- Don't fret.We'll get there on time.别着急,我们能准时到那里。
- She'll fret herself to death one of these days.她总有一天会愁死的.
|
82
sullen
|
|
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的 |
参考例句: |
- He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
- Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
|
83
flinched
|
|
v.(因危险和痛苦)退缩,畏惧( flinch的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- He flinched at the sight of the blood. 他一见到血就往后退。
- This tough Corsican never flinched or failed. 这个刚毅的科西嘉人从来没有任何畏缩或沮丧。 来自辞典例句
|
84
archer
|
|
n.射手,弓箭手 |
参考例句: |
- The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子。
- The archer's shot was a perfect bull's-eye.射手的那一箭正中靶心。
|