Ghost was gone when the wildlings led their horses from the cave. Did he understand about Castle Black? Jon took a breath of the crisp morning air and allowed himself to hope. The eastern sky was pink near the horizon and pale grey higher up. The Sword of the Morning still hung in the south, the bright white star in its hilt blazing like a diamond in the dawn, but the blacks and greys of the darkling forest were turning once again to greens and golds, reds and russets. And above the soldier pines and oaks and ash and sentinels stood the Wall, the ice pale and
glimmering1 beneath the dust and dirt that pocked its surface. The Magnar sent a dozen men riding west and a dozen more east, to climb the highest hills they could find and watch for any sign of
rangers2 in the wood or riders on the high ice. The Therms carried bronze-banded warhorns to give warning should the Watch be sighted. The other wildlings fell in behind Jarl, Jon and Ygritte with the rest. This was to be the young raider’s hour of glory. The Wall was often said to stand seven hundred feet high, but Jarl had found a place where it was both higher and lower. Before them, the ice rose sheer from out of the trees like some immense cliff, crowned by wind-carved battlements that
loomed3 at least eight hundred feet high, perhaps nine hundred in spots. But that was
deceptive4, Jon realized as they drew closer. Brandon the Builder had laid his huge foundation blocks along the heights wherever feasible, and hereabouts the hills rose wild and
rugged5. He had once heard his uncle Benjen say that the Wall was a sword east of Castle Black, but a snake to the west. It was true.
Sweeping6 in over one huge humped hill, the ice dipped down into a valley, climbed the knife edge of a long
granite7 ridgeline for a league or more, ran along a jagged
crest9, dipped again into a valley deeper still, and then rose higher and higher, leaping from hill to hill as far as the eye could see, into the mountainous west. Jarl had chosen to assault the stretch of ice along the
ridge8. Here, though the top of the Wall loomed eight hundred feet above the forest floor, a good third of that height was earth and stone rather than ice; the slope was too steep for their horses, almost as difficult a
scramble10 as the Fist of the First Men, but still vastly easier to
ascend11 than the sheer
vertical12 face of the Wall itself. And the ridge was
densely13 wooded as well, offering easy
concealment14. Once brothers in black had gone out every day with axes to cut back the encroaching trees, but those days were long past, and here the forest grew right up to the ice. The day promised to be damp and cold, and damper and colder by the Wall, beneath those tons of ice. The closer they got, the more the Therms held back. They have never seen the Wall before, not even the Magnar, Jon realized. It frightens them. In the Seven Kingdoms it was said that the Wall marked the end of the world. That is true for them as well. it was all in where you stood. And where do I stand? Jon did not know. To stay with Ygritte, he would need to become a wildling heart and soul. if he abandoned her to return to his duty, the Magnar might cut her heart out. And if he took her with him... assuming she would go, which was far from certain... well, he could scarcely bring her back to Castle Black to live among the brothers. A deserter and a wildling could expect no welcome anywhere in the Seven Kingdoms. We could go look for Gendel’s children, I suppose. Though they’d be more like to eat us than to take us in. The Wall did not
awe16 Jarl’s raiders, Jon saw. They have done this before, every man of them. Jarl called out names when they dismounted beneath the ridge, and eleven gathered round him. All were young. The oldest could not have been more than five-and-twenty, and two of the ten were younger than Jon. Everyone was lean and hard, though; they had a look of
sinewy17 strength that reminded him of Stonesnake, the brother the Halfhand had sent off afoot when Rattleshirt was hunting them. In the very shadow of the Wall the wildlings made ready,
winding18 thick coils of
hempen19 rope around one shoulder and down across their chests, and lacing on queer boots of
supple21 doeskin. The boots had
spikes22 jutting23 from the toes; iron, for Jarl and two others, bronze for some, but most often jagged bone. Small stone-headed hammers hung from one
hip24, a leathern bag of stakes from the other. Their ice axes were antlers with sharpened tines, bound to wooden hafts with strips of hide. The eleven climbers sorted themselves into three teams of four; Jarl himself made the twelfth man. “Mance promises swords for every man of the first team to reach the top,” he told them, his breath misting in the cold air. “Southron swords of castle-forged steel. And your name in the song he’ll make of this, that too. What more could a free man ask? Up, and the Others take the hindmost!” The Others take them all, thought Jon, as he watched them scramble up the steep slope of the ridge and vanish beneath the trees. It would not be the first time wildlings had scaled the Wall, not even the hundred and first. The patrols stumbled on climbers two or three times a year, and rangers sometimes came on the broken
corpses25 of those who had fallen. Along the east coast the raiders most often built boats to slip across the Bay of Seals. In the west they would
descend26 into the black depths of the
Gorge27 to make their way around the Shadow Tower. But in between the only way to defeat the Wall was to go over it, and many a raider had. Fewer come back, though, he thought with a certain grim pride. Climbers must of necessity leave their mounts behind, and many younger, greener raiders began by taking the first horses they found. Then a
hue28 and cry would go up,
ravens29 would fly, and as often as not the Night’s Watch would hunt them down and hang them before they could get back with their
plunder30 and stolen women. Jarl would not make that mistake, Jon knew, but he wondered about Styr. The Magnar is a ruler, not a raider. He may not know how the game is played. “There they are,” Ygritte said, and Jon glanced up to see the first climber emerge above the treetops. It was Jarl. He had found a sentinel tree that leaned against the Wall, and led his men up the trunk to get a quicker start. The wood should never have been allowed to creep so close. They’re three hundred feet up, and they haven’t touched the ice itself yet. He watched the wildling move carefully from wood to Wall,
hacking31 out a handhold with short sharp blows of his ice
axe15, then swinging over. The rope around his waist tied him to the second man in line, still edging up the tree. Step by slow step, Jarl moved higher, kicking out toeholds with his
spiked32 boots when there were no natural ones to be found. When he was ten feet above the sentinel, he stopped upon a narrow icy
ledge33,
slung34 his axe from his belt, took out his hammer, and drove an iron stake into a
cleft35. The second man moved onto the Wall behind him while the third was
scrambling36 to the top of the tree. The other two teams had no happily placed trees to give them a leg up, and before long the Therms; were wondering whether they had gotten lost climbing the ridge. Jarl’s party were all on the Wall and eighty feet up before the leading climbers from the other groups came into view. The teams were spaced a good twenty yards apart. Jarl’s four were in the center. To the right of them was a team headed up by Grigg the Goat, whose long blond braid made him easy to spot from below. To the left a very thin man named Errok led the climbers. “So slow,” the Magnar complained loudly, as he watched them edge their way upward. “Has he forgotten the crows? He should climb faster, afore we are discovered.” Jon had to hold his tongue. He remembered the Skirling Pass all too well, and the moonlight climb he’d made with Stonesnake. He had swallowed his heart a half-dozen times that night, and by the end his arms and legs had been aching and his fingers were half frozen. And that was stone, not ice. Stone was solid. Ice was
treacherous37 stuff at the best of times, and on a day like this, when the Wall was weeping, the warmth of a climber’s hand might be enough to melt it. The huge blocks could be frozen rock-hard inside, but their outer surface would be slick, with runnels of water
trickling38 down, and patches of rotten ice where the air had gotten in. Whatever else the wildlings are, they’re brave. All the same, Jon found himself hoping that Styr’s fears proved well founded. If the gods are good, a patrol will chance by and put an end to this. “No wall can keep you safe,” his father had told him once, as they walked the walls of Winterfell. “A wall is only as strong as the men who defend it.” The wildlings might have a hundred and twenty men, but four
defenders39 would be enough to see them off, with a few well-placed arrows and perhaps a pail of stones. No defenders appeared, however; not four, not even one. The sun climbed the sky and the wildlings climbed the Wall. Jarl’s four remained well ahead till noon, when they hit a pitch of bad ice. Jarl had looped his rope around a wind-carved pinnace and was using it to support his weight when the whole jagged thing suddenly
crumbled40 and came crashing down, and him with it.
Chunks42 of ice as big as a man’s head bombarded the three below, but they clung to the handholds and the stakes held, and Jarl jerked to a sudden halt at the end of the rope. By the time his team had recovered from that mischance, Grigg the Goat had almost
drawn43 even with them. Errok’s four remained well behind. The face where they were climbing looked smooth and unpitted, covered with a sheet of icemelt that
glistened44 wetly where the sun brushed it. Grigg’s section was darker to the eye, with more obvious features; long horizontal
ledges45 where a block had been imperfectly positioned atop the block below, cracks and
crevices46, even chimneys along the vertical joins, where wind and water had eaten holes large enough for a man to hide in. Jarl soon had his men edging upward again. His four and Grigg’s moved almost side by side, with Errok’s fifty feet below. Deerhorn axes chopped and
hacked47, sending showers of glittery
shards48 cascading49 down onto the trees. Stone hammers pounded stakes deep into the ice to serve as anchors for the ropes; the iron stakes ran out before they were
halfway50 up, and after that the climbers used horn and sharpened bone. And the men kicked, driving the spikes on their boots against the hard unyielding ice again and again and again and again to make one foothold. Their legs must be
numb51, Jon thought by the fourth hour. How long can they keep on with that? He watched as restless as the Magnar, listening for the distant moan of a Therm warhorn. But the horns stayed silent, and there was no sign of the Night’s Watch. By the sixth hour, Jarl had moved ahead of Grigg the Goat again, and his men were widening the gap. “The Mance’s pet must want a sword,” the Magnar said, shading his eyes. The sun was high in the sky, and the upper third of the Wall was a crystalline blue from below, reflecting so brilliantly that it hurt the eyes to look on it. Jarl’s four and Grigg’s were all but lost in the glare, though Errok’s team was still in shadow. Instead of moving upward they were edging their way sideways at about five hundred feet, making for a chimney. Jon was watching them inch along when he heard the sound - a sudden crack that seemed to roll along the ice, followed by a shout of alarm. And then the air was full of shards and
shrieks52 and falling men, as a sheet of ice a foot thick and fifty feet square broke off from the Wall and came tumbling,
crumbling53,
rumbling54, sweeping all before it. Even down at the foot of the ridge, some chunks came spinning through the trees and rolling down the slope. Jon grabbed Ygritte and pulled her down to shield her, and one of the Therms was struck in the face by a
chunk41 that broke his nose. And when they looked up Jarl and his team were gone. Men, ropes, stakes, all gone; nothing remained above six hundred feet. There was a wound in the Wall where the climbers had clung half a heartbeat before, the ice within as smooth and white as polished marble and shining in the sun. Far far below there was a faint red
smear55 where someone had smashed against a frozen
pinnacle56. The Wall defends itself, Jon thought as he pulled Ygritte back to her feet. They found Jarl in a tree,
impaled57 upon a splintered branch and still roped to the three men who lay broken beneath him. One was still alive, but his legs and
spine58 were shattered, and most of his
ribs59 as well. “Mercy,” he said when they came upon him. One of the Therms smashed his head in with a big stone
mace60. The Magnar gave orders, and his men began to gather fuel for a pyre. The dead were burning when Grigg the Goat reached the top of the Wall. By the time Errok’s four had joined them, nothing remained of Jarl and his team but bone and ash. The sun had begun to sink by then, so the climbers wasted little time. They unwound the long coils of
hemp20 they’d had looped around their chests, tied them all together, and tossed down one end. The thought of trying to climb five hundred feet up that rope filled Jon with
dread61, but Mance had planned better than that. The raiders Jarl had left below uncasked a huge ladder, with rungs of woven hemp as thick as a man’s arm, and tied it to the climbers’ rope. Errok and Grigg and their men
grunted62 and heaved, pulled it up, staked it to the top, then lowered the rope again to haul up a second ladder. There were five altogether. When all of them were in place, the Magnar shouted a brusque command in the Old Tongue, and five of his Therms started up together. Even with the ladders, it was no easy climb. Ygritte watched them struggle for a while. “I hate this Wall,” she said in a low angry voice. “Can you feel how cold it is?” “It’s made of ice,” Jon
pointed63 out. “You know nothing, Jon Snow. This wall is made o’ blood.” Nor had it drunk its fill. By sunset, two of the Therms had fallen from the ladder to their deaths, but they were the last. It was near midnight before Jon reached the top. The stars were out again, and Ygritte was trembling from the climb. “I almost fell,” she said, with tears in her eyes. “Twice. Thrice. The Wall was trying t’ shake me off, I could feel it.” one of the tears broke free and
trickled64 slowly down her cheek. “The worst is behind us.” Jon tried to sound confident. “Don’t be frightened.” He tried to put an arm around her. Ygritte slammed the heel of her hand into his chest, so hard it stung even through his layers of wool, mail, and boiled leather. “I wasn’t frightened. You know nothing, Jon Snow.” “Why are you crying, then?” “Not for fear!” She kicked
savagely65 at the ice beneath her with a heel, chopping out a chunk. “I’m crying because we never found the Horn of Winter. We opened half a hundred graves and let all those shades loose in the world, and never found the Horn of Joramun to bring this cold thing down!”
点击
收听单词发音
1
glimmering
|
|
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 ) |
参考例句: |
- I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思,我有点明白了。 来自辞典例句
- Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
|
2
rangers
|
|
护林者( ranger的名词复数 ); 突击队员 |
参考例句: |
- Do you know where the Rangers Stadium is? 你知道Rangers体育场在哪吗? 来自超越目标英语 第3册
- Now I'm a Rangers' fan, so I like to be near the stadium. 现在我是Rangers的爱好者,所以我想离体育场近一点。 来自超越目标英语 第3册
|
3
loomed
|
|
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近 |
参考例句: |
- A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
- The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
|
4
deceptive
|
|
adj.骗人的,造成假象的,靠不住的 |
参考例句: |
- His appearance was deceptive.他的外表带有欺骗性。
- The storyline is deceptively simple.故事情节看似简单,其实不然。
|
5
rugged
|
|
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的 |
参考例句: |
- Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
- The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
|
6
sweeping
|
|
adj.范围广大的,一扫无遗的 |
参考例句: |
- The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
- Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
|
7
granite
|
|
adj.花岗岩,花岗石 |
参考例句: |
- They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
- The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
|
8
ridge
|
|
n.山脊;鼻梁;分水岭 |
参考例句: |
- We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
- The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
|
9
crest
|
|
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖 |
参考例句: |
- The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
- He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
|
10
scramble
|
|
v.爬行,攀爬,杂乱蔓延,碎片,片段,废料 |
参考例句: |
- He broke his leg in his scramble down the wall.他爬墙摔断了腿。
- It was a long scramble to the top of the hill.到山顶须要爬登一段长路。
|
11
ascend
|
|
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上 |
参考例句: |
- We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
- We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。
|
12
vertical
|
|
adj.垂直的,顶点的,纵向的;n.垂直物,垂直的位置 |
参考例句: |
- The northern side of the mountain is almost vertical.这座山的北坡几乎是垂直的。
- Vertical air motions are not measured by this system.垂直气流的运动不用这种系统来测量。
|
13
densely
|
|
ad.密集地;浓厚地 |
参考例句: |
- A grove of trees shadowed the house densely. 树丛把这幢房子遮蔽得很密实。
- We passed through miles of densely wooded country. 我们穿过好几英里茂密的林地。
|
14
concealment
|
|
n.隐藏, 掩盖,隐瞒 |
参考例句: |
- the concealment of crime 对罪行的隐瞒
- Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
|
15
axe
|
|
n.斧子;v.用斧头砍,削减 |
参考例句: |
- Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
- The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
|
16
awe
|
|
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧 |
参考例句: |
- The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
- The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
|
17
sinewy
|
|
adj.多腱的,强壮有力的 |
参考例句: |
- When muscles are exercised often and properly,they keep the arms firm and sinewy.如果能经常正确地锻炼肌肉的话,双臂就会一直结实而强健。
- His hard hands and sinewy sunburned limbs told of labor and endurance.他粗糙的双手,被太阳哂得发黑的健壮四肢,均表明他十分辛勤,非常耐劳。
|
18
winding
|
|
n.绕,缠,绕组,线圈 |
参考例句: |
- A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
- The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
|
19
hempen
|
|
adj. 大麻制的, 大麻的 |
参考例句: |
- The net destined to support the car was made of very solid hempen cord. 承受着吊篮的网子是用非常结实的麻绳编的。
- Plant the crop such as wheaten, corn, potato, horsebean, hempen, cole aptly, a year one ripe. 适宜种植小麦、玉米、马铃薯、蚕豆、大麻、油菜等作物,一年一熟。
|
20
hemp
|
|
n.大麻;纤维 |
参考例句: |
- The early Chinese built suspension bridges of hemp rope.古代的中国人建造过麻绳悬索桥。
- The blanket was woven from hemp and embroidered with wool.毯子是由亚麻编织,羊毛镶边的。
|
21
supple
|
|
adj.柔软的,易弯的,逢迎的,顺从的,灵活的;vt.使柔软,使柔顺,使顺从;vi.变柔软,变柔顺 |
参考例句: |
- She gets along well with people because of her supple nature.她与大家相处很好,因为她的天性柔和。
- He admired the graceful and supple movements of the dancers.他赞扬了舞蹈演员优雅灵巧的舞姿。
|
22
spikes
|
|
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划 |
参考例句: |
- a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
- There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
|
23
jutting
|
|
v.(使)突出( jut的现在分词 );伸出;(从…)突出;高出 |
参考例句: |
- The climbers rested on a sheltered ledge jutting out from the cliff. 登山者在悬崖的岩棚上休息。 来自《简明英汉词典》
- The soldier saw a gun jutting out of some bushes. 那士兵看见丛林中有一枝枪伸出来。 来自《现代英汉综合大词典》
|
24
hip
|
|
n.臀部,髋;屋脊 |
参考例句: |
- The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
- The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
|
25
corpses
|
|
n.死尸,尸体( corpse的名词复数 ) |
参考例句: |
- The living soldiers put corpses together and burned them. 活着的战士把尸体放在一起烧了。 来自《简明英汉词典》
- Overhead, grayish-white clouds covered the sky, piling up heavily like decaying corpses. 天上罩满了灰白的薄云,同腐烂的尸体似的沉沉的盖在那里。 来自汉英文学 - 中国现代小说
|
26
descend
|
|
vt./vi.传下来,下来,下降 |
参考例句: |
- I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
- We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
|
27
gorge
|
|
n.咽喉,胃,暴食,山峡;v.塞饱,狼吞虎咽地吃 |
参考例句: |
- East of the gorge leveled out.峡谷东面地势变得平坦起来。
- It made my gorge rise to hear the news.这消息令我作呕。
|
28
hue
|
|
n.色度;色调;样子 |
参考例句: |
- The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
- The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
|
29
ravens
|
|
n.低质煤;渡鸦( raven的名词复数 ) |
参考例句: |
- Wheresoever the carcase is,there will the ravens be gathered together. 哪里有死尸,哪里就有乌鸦麇集。 来自《简明英汉词典》
- A couple of ravens croaked above our boat. 两只乌鸦在我们小船的上空嘎嘎叫着。 来自辞典例句
|
30
plunder
|
|
vt.劫掠财物,掠夺;n.劫掠物,赃物;劫掠 |
参考例句: |
- The thieves hid their plunder in the cave.贼把赃物藏在山洞里。
- Trade should not serve as a means of economic plunder.贸易不应当成为经济掠夺的手段。
|
31
hacking
|
|
n.非法访问计算机系统和数据库的活动 |
参考例句: |
- The patient with emphysema is hacking all day. 这个肺气肿病人整天不断地干咳。
- We undertook the task of hacking our way through the jungle. 我们负责在丛林中开路。
|
32
spiked
|
|
adj.有穗的;成锥形的;有尖顶的 |
参考例句: |
- The editor spiked the story. 编辑删去了这篇报道。 来自《简明英汉词典》
- They wondered whether their drinks had been spiked. 他们有些疑惑自己的饮料里是否被偷偷搀了烈性酒。 来自辞典例句
|
33
ledge
|
|
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁 |
参考例句: |
- They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
- Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
|
34
slung
|
|
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往 |
参考例句: |
- He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
- He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
|
35
cleft
|
|
n.裂缝;adj.裂开的 |
参考例句: |
- I hid the message in a cleft in the rock.我把情报藏在石块的裂缝里。
- He was cleft from his brother during the war.在战争期间,他与他的哥哥分离。
|
36
scrambling
|
|
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞 |
参考例句: |
- Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发,冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》
- She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》
|
37
treacherous
|
|
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的 |
参考例句: |
- The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
- The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
|
38
trickling
|
|
n.油画底色含油太多而成泡沫状突起v.滴( trickle的现在分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动 |
参考例句: |
- Tears were trickling down her cheeks. 眼泪顺着她的面颊流了下来。
- The engine was trickling oil. 发动机在滴油。 来自《简明英汉词典》
|
39
defenders
|
|
n.防御者( defender的名词复数 );守卫者;保护者;辩护者 |
参考例句: |
- The defenders were outnumbered and had to give in. 抵抗者寡不敌众,只能投降。 来自《简明英汉词典》
- After hard fighting,the defenders were still masters of the city. 守军经过奋战仍然控制着城市。 来自《简明英汉词典》
|
40
crumbled
|
|
(把…)弄碎, (使)碎成细屑( crumble的过去式和过去分词 ); 衰落; 坍塌; 损坏 |
参考例句: |
- He crumbled the bread in his fingers. 他用手指把面包捻碎。
- Our hopes crumbled when the business went bankrupt. 商行破产了,我们的希望也破灭了。
|
41
chunk
|
|
n.厚片,大块,相当大的部分(数量) |
参考例句: |
- They had to be careful of floating chunks of ice.他们必须当心大块浮冰。
- The company owns a chunk of farmland near Gatwick Airport.该公司拥有盖特威克机场周边的大片农田。
|
42
chunks
|
|
厚厚的一块( chunk的名词复数 ); (某物)相当大的数量或部分 |
参考例句: |
- a tin of pineapple chunks 一罐菠萝块
- Those chunks of meat are rather large—could you chop them up a bIt'smaller? 这些肉块相当大,还能再切小一点吗?
|
43
drawn
|
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 |
参考例句: |
- All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
- Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
|
44
glistened
|
|
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
- Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
|
45
ledges
|
|
n.(墙壁,悬崖等)突出的狭长部分( ledge的名词复数 );(平窄的)壁架;横档;(尤指)窗台 |
参考例句: |
- seabirds nesting on rocky ledges 海鸟在岩架上筑巢
- A rusty ironrod projected mournfully from one of the window ledges. 一个窗架上突出一根生锈的铁棒,真是满目凄凉。 来自辞典例句
|
46
crevices
|
|
n.(尤指岩石的)裂缝,缺口( crevice的名词复数 ) |
参考例句: |
- It has bedded into the deepest crevices of the store. 它已钻进了店里最隐避的隙缝。 来自辞典例句
- The wind whistled through the crevices in the rock. 风呼啸着吹过岩石的缝隙。 来自辞典例句
|
47
hacked
|
|
生气 |
参考例句: |
- I hacked the dead branches off. 我把枯树枝砍掉了。
- I'm really hacked off. 我真是很恼火。
|
48
shards
|
|
n.(玻璃、金属或其他硬物的)尖利的碎片( shard的名词复数 ) |
参考例句: |
- Eyewitnesses spoke of rocks and shards of glass flying in the air. 目击者称空中石块和玻璃碎片四溅。 来自辞典例句
- Ward, Josh Billings, and a host of others have survived only in scattered shards of humour. 沃德、比林斯和许多别的作家能够留传下来的只是些幽默的残章断简。 来自辞典例句
|
49
cascading
|
|
流注( cascade的现在分词 ); 大量落下; 大量垂悬; 梯流 |
参考例句: |
- First of all, cascading menus are to be avoided at all costs. 首先,无论如何都要避免使用级联菜单。 来自About Face 3交互设计精髓
- Her sounds began cascading gently. 他的声音开始缓缓地低落下来。
|
50
halfway
|
|
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途 |
参考例句: |
- We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
- In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
|
51
numb
|
|
adj.麻木的,失去感觉的;v.使麻木 |
参考例句: |
- His fingers were numb with cold.他的手冻得发麻。
- Numb with cold,we urged the weary horses forward.我们冻得发僵,催着疲惫的马继续往前走。
|
52
shrieks
|
|
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 ) |
参考例句: |
- shrieks of fiendish laughter 恶魔般的尖笑声
- For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears. 多少年来, 报纸上, 广播里, 舞台上, 会场上的声嘶力竭,装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 来自《现代汉英综合大词典》
|
53
crumbling
|
|
adj.摇摇欲坠的 |
参考例句: |
- an old house with crumbling plaster and a leaking roof 一所灰泥剥落、屋顶漏水的老房子
- The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty. 这条船停泊在一个摇摇欲坠的石灰岩码头边。
|
54
rumbling
|
|
n. 隆隆声, 辘辘声
adj. 隆隆响的
动词rumble的现在分词 |
参考例句: |
- The earthquake began with a deep [low] rumbling sound. 地震开始时发出低沉的隆隆声。
- The crane made rumbling sound. 吊车发出隆隆的响声。
|
55
smear
|
|
v.涂抹;诽谤,玷污;n.污点;诽谤,污蔑 |
参考例句: |
- He has been spreading false stories in an attempt to smear us.他一直在散布谎言企图诽谤我们。
- There's a smear on your shirt.你衬衫上有个污点。
|
56
pinnacle
|
|
n.尖塔,尖顶,山峰;(喻)顶峰 |
参考例句: |
- Now he is at the very pinnacle of his career.现在他正值事业中的顶峰时期。
- It represents the pinnacle of intellectual capability.它代表了智能的顶峰。
|
57
impaled
|
|
钉在尖桩上( impale的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- She impaled a lump of meat on her fork. 她用叉子戳起一块肉。
- He fell out of the window and was impaled on the iron railings. 他从窗口跌下去,身体被铁栏杆刺穿了。
|
58
spine
|
|
n.脊柱,脊椎;(动植物的)刺;书脊 |
参考例句: |
- He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
- His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。
|
59
ribs
|
|
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹 |
参考例句: |
- He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
- Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
|
60
mace
|
|
n.狼牙棒,豆蔻干皮 |
参考例句: |
- The sword and mace were favourite weapons for hand-to-hand fighting.剑和狼牙棒是肉搏战的最佳武器。
- She put some mace into the meat.她往肉里加了一些肉豆蔻干皮。
|
61
dread
|
|
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 |
参考例句: |
- We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
- Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
|
62
grunted
|
|
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说 |
参考例句: |
- She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
- She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
|
63
pointed
|
|
adj.尖的,直截了当的 |
参考例句: |
- He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
- She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
|
64
trickled
|
|
v.滴( trickle的过去式和过去分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动 |
参考例句: |
- Blood trickled down his face. 血从他脸上一滴滴流下来。 来自《简明英汉词典》
- The tears trickled down her cheeks. 热泪一滴滴从她脸颊上滚下来。 来自《简明英汉词典》
|
65
savagely
|
|
adv. 野蛮地,残酷地 |
参考例句: |
- The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
- He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
|