小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 冰与火之歌:冰雨的风暴 A Storm of Swords » JAIME
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
JAIME
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The king is dead, they told him, never knowing that Joffrey was his son as well as his sovereign.  “The Imp1 opened his throat with a dagger,” a costermonger declared at the roadside inn where they spent the night. “He drank his blood from a big gold chalice2.” The man did not recognize the bearded one-handed knight3 with the big bat on his shield, no more than any of them, so he said things he might otherwise have swallowed, had he known who was listening.  “It was poison did the deed,” the innkeep insisted. “The boy’s face turned black as a plum.”  “May the Father judge him justly,” murmured a septon.  “The dwarf5’s wife did the murder with him,” swore an archer6 in Lord Rowan’s livery. “Afterward7, she vanished from the hall in a puff9 of brimstone, and a ghostly direwolf was seen prowling the Red Keep, blood dripping from his jaws10.”  Jaime sat silent through it all, letting the words wash over him, a horn of ale forgotten in his one good hand. Joffrey. My blood. My firstborn. My son. He tried to bring the boy’s face to mind, but his features kept turning into Cersei’s. She will be in mourning, her hair in disarray11 and her eyes red from crying, her mouth trembling as she tries to speak. She will cry again when she sees me, though she’ll fight the tears. His sister seldom wept but when she was with him. She could not stand for others to think her weak. Only to her twin did she show her wounds. She will look to me for comfort and revenge.  They rode hard the next day, at Jaime’s insistence12. His son was dead, and his sister needed him. When he saw the city before him, its watchtowers dark against the gathering13 dusk, Jaime Lannister cantered up to Steelshanks Walton, behind Nage with the peace banner.  “What’s that awful stink14?” the northman complained.  Death, thought Jaime, but he said, “Smoke, sweat, and shit. King’s Landing, in short. If you have a good nose you can smell the treachery too. You’ve never smelled a city before?”  “I smelled White Harbor. It never stank15 like this.”  “White Harbor is to King’s Landing as my brother Tyrion is to Ser Gregor Clegane.”  Nage led them up a low hill, the seven-tailed peace banner lifting and turning in the wind, the polished seven-pointed16 star shining bright upon its staff. He would see Cersei soon, and Tyrion, and their father. Could my brother truly have killed the boy? Jaime found that hard to believe.  He was curiously17 calm. Men were supposed to go mad with grief when their children died, he knew. They were supposed to tear their hair out by the roots, to curse the gods and swear red vengeance18. So why was it that he felt so little? The boy lived and died believing Robert Baratheon his sire.  Jaime had seen him born, that was true, though more for Cersei than the child. But he had never held him. “How would it look?” his sister warned him when the women finally left them. “Bad enough Joff looks like you without you mooning over him.” Jaime yielded with hardly a fight. The boy had been a squalling pink thing who demanded too much of Cersei’s time, Cersei’s love, and Cersei’s breasts. Robert was welcome to him.  And now he’s dead. He pictured Joff lying still and cold with a face black from poison, and still felt nothing. Perhaps he was the monster they claimed. If the Father Above came down to offer him back his son or his hand, Jaime knew which he would choose. He had a second son, after all, and seed enough for many more. If Cersei wants another child I’ll give her one... and this time I’ll hold him, and the Others take those who do not like it. Robert was rotting in his grave, and Jaime was sick of lies.  He turned abruptly19 and galloped20 back to find Brienne. Gods know why I bother. She is the least companionable creature I’ve ever had the misfortune to meet. The wench rode well behind and a few feet off to the side, as if to proclaim that she was no part of them. They had found men’s garb21 for her along the way; a tunic22 here, a mantle23 there, a pair of breeches and a cowled cloak, even an old iron breastplate. She looked more comfortable dressed as a man, but nothing would ever make her look handsome. Nor happy. Once out of Harrenhal, her usual pighead stubbornness had soon reasserted itself. “I want my arms and armor back,” she had insisted. “Oh, by all means, let us have you back in steel,” Jaime replied. “A helm, especially. We’ll all be happier if you keep your mouth shut and your visor down.”  That much Brienne could do, but her sullen24 silences soon began to fray25 his good humor almost as much as Qyburn’s endless attempts to be ingratiating. I never thought I would find myself missing the company of Cleos Frey, gods help me. He was beginning to wish he had left her for the bear after all.  “King’s Landing,” Jaime announced when he found her. “Our journey’s done, my lady. You’ve kept your vow26, and delivered me to King’s Landing. All but a few fingers and a hand.” Brienne’s eyes were listless. “That was only half my vow. I told Lady Catelyn I would bring her back her daughters. Or Sansa, at the least. And now...”  She never met Robb Stark27, yet her grief for him runs deeper than mine for Joff. Or perhaps it was Lady Catelyn she mourned. They had been at Brindlewood when they had that news, from a red-faced tub of a knight named Ser Bertram Beesbury, whose arms were three beehives on a field striped black and yellow. A troop of Lord Piper’s men had passed through Brindlewood only yesterday, Beesbury told them, rushing to King’s Landing beneath a peace banner of their own. “With the Young Wolf dead Piper saw no point to fighting on. His son is captive at the Twins.” Brienne gaped28 like a cow about to choke on her cud, so it fell to Jaime to draw out the tale of the Red Wedding.  “Every great lord has unruly bannermen who envy him his place,” he told her afterward. “My father had the Reynes and Tarbecks, the Tyrells have the Florents, Hoster Tully had Walder Frey. Only strength keeps such men in their place. The moment they smell weakness... during the Age of Heroes, the Boltons used to flay29 the Starks and wear their skins as cloaks.” She looked so miserable30 that Jaime almost found himself wanting to comfort her.  Since that day Brienne had been like one half-dead. Even calling her “wench” failed to provoke any response. The strength is gone from her. The woman had dropped a rock on Robin31 Ryger, battled a bear with a tourney sword, bitten off Vargo Float’s ear, and fought Jaime to exhaustion32... but she was broken now, done. “I’ll speak to my father about returning you to Tarth, if it please you,” he told her. “Or if you would rather stay, I could perchance find some place for you at court.”  “As a lady companion to the queen?” she said dully.  Jaime remembered the sight of her in that pink satin gown, and tried not to imagine what his sister might say of such a companion. “Perhaps a post with the City Watch...”  “I will not serve with oathbreakers and murderers.”  Then why did you ever bother putting on a sword? he might have said, but he bit back the words. “As you will, Brienne.” One-handed, he wheeled his horse about and left her.  The Gate of the Gods was open when they reached it, but two dozen wayns were lined up along the roadside, loaded with casks of cider, barrels of apples, bales of hay, and some of the biggest pumpkins33 Jaime had ever seen. Almost every wagon34 had its guards; men-at-arms wearing the badges of small lordlings, sellswords in mail and boiled leather, sometimes only a pink-cheeked farmer’s son clutching a homemade spear with a firehardened point. Jaime smiled at them all as he trotted35 past. At the gate, the gold cloaks were collecting coin from each driver before waving the wagons36 through. “What’s this?” Steelshanks demanded.  “They got to pay for the right to sell inside the city. By command of the King’s Hand and the master of coin.”  Jaime looked at the long line of wayns, carts, and laden37 horses. “Yet they still line up to pay?”  “There’s good coin to be made here now that the fighting’s done,” the miller38 in the nearest wagon told them cheerfully. “It’s the Lannisters hold the city now, old Lord Tywin of the Rock. They say he shits silver.”  “Gold,” Jaime corrected dryly. “And Littlefinger mints the stuff from goldenrod, I vow.”  “The Imp is master of coin now,” said the captain of the gate. “Or was, till they arrested him for murdering the king.” The man looked the northmen over suspiciously. “Who are you lot?”  “Lord Bolton’s men, come to see the King’s Hand.”  The captain glanced at Nage with his peace banner. “Come to bend the knee, you mean. You’re not the first. Go straight up to the castle, and see you make no trouble.” He waved them through and turned back to the wagons.  If King’s Landing mourned its dead boy king, Jaime would never have known it. On the Street of Seeds a begging brother in threadbare robes was praying loudly for Joffrey’s soul, but the passersby39 paid him no more heed40 than they would a loose shutter41 banging in the wind. Elsewhere milled the usual crowds; gold cloaks in their black mail, bakers’ boys selling tarts42 and breads and hot pies, whores leaning out of windows with their bodices half unlaced, gutters43 redolent of nightsoil. They passed five men trying to drag a dead horse from the mouth of an alley44, and elsewhere a juggler45 spinning knives through the air to delight a throng46 of drunken Tyrell soldiers and small children.  Riding down familiar streets with two hundred northmen, a chainless maester, and an ugly freak of a woman at his side, Jaime found he scarcely drew a second look. He did not know whether he ought to be amused or annoyed. “They do not know me,” he said to Steelshanks as they rode through Cobbler’s Square.  “Your face is changed, and your arms as well,” the northman said, “and they have a new Kingslayer now.”  The gates to the Red Keep were open, but a dozen gold cloaks armed with pikes barred the way. They lowered their points as Steelshanks came trotting47 up, but Jaime recognized the white knight commanding them. “Ser Meryn.”  Ser Meryn Trant’s droopy eyes went wide. “Ser Jaime?”  “How nice to be remembered. Move these men aside.”  It had been a long time since anyone had leapt to obey him quite so fast. Jaime had forgotten how well he liked it.  They found two more Kingsguard in the outer ward8; two who had not worn white cloaks when Jaime last served here. How like Cersei to name me Lord Commander and then choose my colleagues without consulting me. “Someone has given me two new brothers, I see,” he said as he dismounted.  “We have that honor, ser.” The Knight of Flowers shone so fine and pure in his white scales and silk that Jaime felt a tattered48 and tawdry thing by contrast.  Jaime turned to Meryn Trant. “Ser, you’ve been remiss49 in teaching our new brothers their duties.”  “What duties?” said Meryn Trant defensively.  “Keeping the king alive. How many monarchs50 have you lost since I left the city? Two, is it?” Then Ser Balon saw the stump51. “Your hand...”  Jaime made himself smile. “I fight with my left now. It makes for more of a contest. Where will I find my lord father?”  “In the solar with Lord Tyrell and Prince Oberyn.”  Mace52 Tyrell and the Red Viper53 breaking bread together? Strange and stranger. “Is the queen with them as well?”  “No, my lord,” Ser Balon answered. “You’ll find her in the sept, praying over King Joff -  “You!”  The last of the northmen had dismounted, Jaime saw, and now Loras Tyrell had seen Brienne.  “Ser Loras.” She stood stupidly, holding her bridle54.  Loras Tyrell strode toward her. “Why?” he said. “You will tell me why. He treated you kindly55, gave you a rainbow cloak. Why would you kill him?”  “I never did. I would have died for him.”  “You will.” Ser Loras drew his longsword.  “It was not me.”  “Emmon Cuy swore it was, with his dying breath.”  “He was outside the tent, he never saw -”  “There was no one in the tent but you and Lady Stark. Do you claim that old woman could cut through hardened steel?”  “There was a shadow I know how mad it sounds, but... I was helping56 Renly into his armor, and the candles blew out and there was blood everywhere. It was Stannis, Lady Catelyn said. His... his shadow. I had no part in it, on my honor...”  “You have no honor. Draw your sword. I won’t have it said that I slew57 you while your hand was empty.”  Jaime stepped between them. “Put the sword away, ser.”  Ser Loras edged around him. “Are you a craven as well as a killer58, Brienne? Is that why you ran, with his blood on your hands? Draw your sword, woman!”  “Best hope she doesn’t.” Jaime blocked his path again. “Or it’s like to be your corpse59 we carry out. The wench is as strong as Gregor Clegane, though not so pretty.”  “This is no concern of yours.” Ser Loras shoved him aside.  Jaime grabbed the boy with his good hand and yanked him around. “I am the Lord Commander of the Kingsguard, you arrogant60 pup. Your commander, so long as you wear that white cloak. Now sheathe61 your bloody62 sword, or I’ll take it from you and shove it up some place even Renly never found.”  The boy hesitated half a heartbeat, long enough for Ser Balon Swann to say, “Do as the Lord Commander says, Loras.” Some of the gold cloaks drew their steel then, and that made some Dreadfort men do the same. Splendid, thought Jaime, no sooner do I climb down off my horse than we have a bloodbath in the yard.  Ser Loras Tyrell slammed his sword back into its sheath.  “That wasn’t so difficult, was it?”  “I want her arrested.” Ser Loras pointed. “Lady Brienne, I charge you with the murder of Lord Renly Baratheon.”  “For what it’s worth,” said Jaime, “the wench does have honor. More than I have seen from you. And it may even be she’s telling it true. I’ll grant you, she’s not what you’d call clever, but even my horse could come up with a better lie, if it was a lie she meant to tell. As you insist, however... Ser Balon, escort Lady Brienne to a tower cell and hold her there under guard. And find some suitable quarters for Steelshanks and his men, until such time as my father can see them.”  “Yes, my lord.”  Brienne’s big blue eyes were full of hurt as Balon Swann and a dozen gold cloaks led her away. You ought to be blowing me kisses, wench, he wanted to tell her. Why must they misunderstand every bloody thing he did? Aerys. It all grows from Aerys. Jaime turned his back on the wench and strode across the yard.  Another knight in white armor was guarding the doors of the royal sept; a tall man with a black beard, broad shoulders, and a hooked nose. When he saw Jaime he gave a sour smile and said, “And where do you think you’re going?”  “Into the sept.” Jaime lifted his stump to point. “That one right there. I mean to see the queen.”  “Her Grace is in mourning. And why would she be wanting to see the likes of you?”  Because I’m her lover, and the father of her murdered son, he wanted to say. “Who in seven hells are you?”  “A knight of the Kingsguard, and you’d best learn some respect, cripple, or I’ll have that other hand and leave you to suck up your porridge of a morning.”  “I am the queen’s brother, ser.”  The white knight thought that funny. “Escaped, have you? And grown a bit as well, m’lord?”  “Her other brother, dolt63. And the Lord Commander of the Kingsguard. Now stand aside, or you’ll wish you had.”  The dolt took a long look this time. “Is it... Ser Jaime.” He straightened. “My pardons, milord. I did not know you. I have the honor to be Ser Osmund Kettleblack.”  Where’s the honor in that? “I want some time alone with my sister. See that no one else enters the sept, ser. If we’re disturbed, I’ll have your bloody head.”  “Aye, ser. As you say.” Ser Osmund opened the door.  Cersei was kneeling before the altar of the Mother. Joffrey’s bier had been laid out beneath the Stranger, who led the newly dead to the other world. The smell of incense64 hung heavy in the air, and a hundred candles burned, sending up a hundred prayers. Joff’s like to need every one of them, too.  His sister looked over her shoulder. “Who?” she said, then, “Jaime?” She rose, her eyes brimming with tears. “Is it truly you?” She did not come to him, however. She has never come to me, he thought. She has always waited, letting me come to her. She gives, but I must ask. “You should have come sooner,” she murmured, when he took her in his arms. “Why couldn’t you have come sooner, to keep him safe? My boy...”  Our boy. “I came as fast I could.” He broke from the embrace, and stepped back a pace. “It’s war out there, Sister.”  “You look so thin. And your hair, your golden hair...  “The hair will grow back.” Jaime lifted his stump. She needs to see. “This won’t.”  Her eyes went wide. “The Starks...”  “No. This was Vargo Hoat’s work.”  The name meant nothing to her. “Who?”  “The Goat of Harrenhal. For a little while.”  Cersei turned to gaze at Joffrey’s bier. They had dressed the dead king in gilded65 armor, eerily66 similar to Jaime’s own. The visor of the helm was closed, but the candles reflected softly off the gold, so the boy shimmered67 bright and brave in death. The candlelight woke fires in the rubies68 that decorated the bodice of Cersei’s mourning dress as well. Her hair fell to her shoulders, undressed and unkempt. “He killed him, Jaime. just as he’d warned me. One day when I thought myself safe and happy he would turn my joy to ashes in my mouth, he said.”  “Tyrion said that?” Jaime had not wanted to believe it. Kinslaying was worse than kingslaying, in the eyes of gods and men. He knew the boy was mine. I loved Tyrion. I was good to him. Well, but for that one time... but the imp did not know the truth of that. Or did he? “Why would he kill Joff ?”  “For a whore.” She clutched his good hand and held it tight in hers. “He told me he was going to do it. Joff knew. As he was dying, he pointed at his murderer. At our twisted little monster of a brother.” She kissed Jaime’s fingers. “You’ll kill him for me, won’t you? You’ll avenge69 our son.”  Jaime pulled away. “He is still my brother.” He shoved his stump at her face, in case she failed to see it. “And I am in no fit state to be killing70 anyone.”  “You have another hand, don’t you? I am not asking you to best the Hound in battle. Tyrion is a dwarf, locked in a cell. The guards would stand aside for you.”  The thought turned his stomach. “I must know more of this. Of how it happened.”  “You shall,” Cersei promised. “There’s to be a trial. When you hear all he did, you’ll want him dead as much as I do.” She touched his face. “I was lost without you, Jaime. I was afraid the Starks would send me your head. I could not have borne that.” She kissed him. A light kiss, the merest brush of her lips on his, but he could feel her tremble as he slid his arms around her. “I am not whole without you.”  There was no tenderness in the kiss he returned to her, only hunger. Her mouth opened for his tongue. “No,” she said weakly when his lips moved down her neck, “not here. The septons...”  “The Others can take the septons.” He kissed her again, kissed her silent, kissed her until she moaned. Then he knocked the candles aside and lifted her up onto the Mother’s altar, pushing up her skirts and the silken shift beneath. She pounded on his chest with feeble fists, murmuring about the risk, the danger, about their father, about the septons, about the wrath71 of gods. He never heard her. He undid72 his breeches and climbed up and pushed her bare white legs apart. One hand slid up her thigh73 and underneath74 her smallclothes. When he tore them away, he saw that her moon’s blood was on her, but it made no difference.  “Hurry,” she was whispering now, “quickly, quickly, now, do it now, do me now. Jaime Jaime Jaime.” Her hands helped guide him. “Yes,” Cersei said as he thrust, “my brother, sweet brother, yes, like that, yes, I have you, you’re home now, you’re home now, you’re home.” She kissed his ear and stroked his short bristly hair. Jaime lost himself in her flesh. He could feel Cersei’s heart beating in time with his own, and the wetness of blood and seed where they were joined.  But no sooner were they done than the queen said, “Let me up. If we are discovered like this...”  Reluctantly he rolled away and helped her off the altar. The pale marble was smeared75 with blood. Jaime wiped it clean with his sleeve, then bent76 to pick up the candles he had knocked over. Fortunately they had all gone out when they fell. If the sept had caught fire I might never have noticed.  “This was folly77.” Cersei pulled her gown straight. “With Father in the castle... Jaime, we must be careful.”  “I am sick of being careful. The Targaryens wed4 brother to sister, why shouldn’t we do the same? Marry me, Cersei. Stand up before the realm and say it’s me you want. We’ll have our own wedding feast, and make another son in place of Joffrey.”  She drew back. “That’s not funny.”  “Do you hear me chuckling78?”  “Did you leave your wits at Riverrun?” Her voice had an edge to it. “Tommen’s throne derives79 from Robert, you know that.”  “He’ll have Casterly Rock, isn’t that enough? Let Father sit the throne. All I want is you.” He made to touch her cheek. Old habits die hard, and it was his right arm he lifted.  Cersei recoiled80 from his stump. “Don’t... don’t talk like this. You’re scaring me, Jaime. Don’t be stupid. One wrong word and you’ll cost us everything. What did they do to you?”  “They cut off my hand.”  “No, it’s more, you’re changed.” She backed off a step. “We’ll talk later. on the morrow. I have Sansa Stark’s maids in a tower cell, I need to question them... you should go to Father.”  “I crossed a thousand leagues to come to you, and lost the best part of me along the way. Don’t tell me to leave.”  “Leave me,” she repeated, turning away.  Jaime laced up his breeches and did as she commanded. Weary as he was, he could not seek a bed. By now his lord father knew that he was back in the city.  The Tower of the Hand was guarded by Lannister household guards, who knew him at once. “The gods are good, to give you back to us, ser,” one said, as he held the door.  “The gods had no part in it. Catelyn Stark gave me back. Her, and the Lord of the Dreadfort.”  He climbed the stairs and pushed into the solar unannounced, to find his father sitting by the fire. Lord Tywin was alone, for which Jaime was thankful. He had no desire to flaunt81 his maimed hand for Mace Tyrell or the Red Viper just now, much less the two of them together.  “Jaime,” Lord Tywin said, as if they’d last seen each other at breakfast. “Lord Bolton led me to expect you earlier. I had hoped you’d be here for the wedding.”  “I was delayed.” Jaime closed the door softly. “My sister outdid herself, I’m told. Seventy-seven courses and a regicide, never a wedding like it. How long have you known I was free?”  “The eunuch told me a few days after your escape. I sent men into the riverlands to look for you. Gregor Clegane, Samwell Spicer, the brothers Plumm. Varys put out the word as well, but quietly. We agreed that the fewer people who knew you were free, the fewer would be hunting you.”  “Did Varys mention this?” He moved closer to the fire, to let his father see.  Lord Tywin pushed himself out of his chair, breath hissing82 between his teeth. “Who did this? If Lady Catelyn thinks -”  “Lady Catelyn held a sword to my throat and made me swear to return her daughters. This was your goat’s work. Vargo Hoat, the Lord of Harrenhal!”  Lord Tywin looked away, disgusted. “No longer. Ser Gregor’s taken the castle. The sellswords deserted83 their erstwhile captain almost to a man, and some of Lady Whent’s old people opened a postern gate. Clegane found Hoat sitting alone in the Hall of a Hundred Hearths84, half-mad with pain and fever from a wound that festered. His ear, I’m told.”  Jaime had to laugh. Too sweet! His ear! He could scarcely wait to tell Brienne, though the wench wouldn’t find it half so funny as he did. “Is he dead yet?”  “Soon. They have taken off his hands and feet, but Clegane seems amused by the way the Qohorik slobbers.”  Jaime’s smile curdled85. “What about his Brave Companions?”  “The few who stayed at Harrenhal are dead. The others scattered86. They’ll make for ports, I’ll warrant, or try and lose themselves in the woods.” His eyes went back to Jaime’s stump, and his mouth grew taut87 with fury. “We’ll have their heads. Every one. Can you use a sword with your left hand?”  I can hardly dress myself in the morning. Jaime held up the hand in question for his father’s inspection88. “Four fingers, a thumb, much like the other. Why shouldn’t it work as well?”  “Good.” His father sat. “That is good. I have a gift for you. For your return. After Varys told me...-”  “Unless it’s a new hand, let it wait.” Jaime took the chair across from him. “How did Joffrey die?”  “Poison. It was meant to appear as though he choked on a morsel89 of food, but I had his throat slit90 open and the maesters could find no obstruction91.”  “Cersei claims that Tyrion did it.”  “Your brother served the king the poisoned wine, with a thousand people looking on.”  “That was rather foolish of him.”  “I have taken Tyrion’s squire92 into custody93. His wife’s maids as well. We shall see if they have anything to tell us. Ser Addam’s gold cloaks are searching for the Stark girl, and Varys has offered a reward. The king’s justice will be done.”  The king’s justice. “You would execute your own son?”  “He stands accused of regicide and kinslaying. If he is innocent, he has nothing to fear. First we must needs consider the evidence for and against him.”  Evidence. In this city of liars94, Jaime knew what sort of evidence would be found. “Renly died strangely as well, when Stannis needed him to.”  “Lord Renly was murdered by one of his own guards, some woman from Tarth.”  “That woman from Tarth is the reason I’m here. I tossed her into a cell to appease95 Ser Loras, but I’ll believe in Renly’s ghost before I believe she did him any harm. But Stannis -”  “It was poison that killed Joffrey, not sorcery.” Lord Tywin glanced at Jaime’s stump again. “You cannot serve in the Kingsguard without a sword hand -”  “I can,” he interrupted. “And I will. There’s precedent96. I’ll look in the White Book and find it, if you like. Crippled or whole, a knight of the Kingsguard serves for life.”  “Cersei ended that when she replaced Ser Barristan on grounds of age. A suitable gift to the Faith will persuade the High Septon to release you from your vows97. Your sister was foolish to dismiss Selmy, admittedly, but now that she has opened the gates -” “- someone needs to close them again.” Jaime stood. “I am tired of having highborn women kicking pails of shit at me, Father. No one ever asked me if I wanted to be Lord Commander of the Kingsguard, but it seems I am. I have a duty -”  “You do.” Lord Tywin rose as well. “A duty to House Lannister. You are the heir to Casterly Rock. That is where you should be. Tommen should accompany you, as your ward and squire. The Rock is where he’ll learn to be a Lannister, and I want him away from his mother. I mean to find a new husband for Cersei. Oberyn Martell perhaps, once I convince Lord Tyrell that the match does not threaten Highgarden. And it is past time you were wed. The Tyrells are now insisting that Margaery be wed to Tommen, but if I were to offer you instead -”  “NO!” Jaime had heard all that he could stand. No, more than he could stand. He was sick of it, sick of lords and lies, sick of his father, his sister, sick of the whole bloody business. “No. No. No. No. No. How many times must I say no before you’ll hear it? Oberyn Martell? The man’s infamous98, and not just for poisoning his sword. He has more bastards99 than Robert, and beds with boys as well. And if you think for one misbegotten moment that I would wed Joffrey’s widow...”  “Lord Tyrell swears the girl’s still maiden100.”  “She can die a maiden as far as I’m concerned. I don’t want her, and I don’t want your Rock!”  “You are my son -”  “I am a knight of the Kingsguard. The Lord Commander of the Kingsguard! And that’s all I mean to be!”  Firelight gleamed golden in the stiff whiskers that framed Lord Tywin’s face. A vein101 pulsed in his neck, but he did not speak. And did not speak. And did not speak.  The strained silence went on until it was more than Jaime could endure. “Father...” he began.  “You are not my son.” Lord Tywin turned his face away. “You say you are the Lord Commander of the Kingsguard, and only that. Very well, ser. Go do your duty.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 imp Qy3yY     
n.顽童
参考例句:
  • What a little imp you are!你这个淘气包!
  • There's a little imp always running with him.他总有一个小鬼跟着。
2 chalice KX4zj     
n.圣餐杯;金杯毒酒
参考例句:
  • He inherited a poisoned chalice when he took over the job as union leader.他接手工会领导职务,看似风光,实则会给他带来很多麻烦。
  • She was essentially feminine,in other words,a parasite and a chalice.她在本质上是个女人,换句话说,是一个食客和一只酒杯。
3 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
4 wed MgFwc     
v.娶,嫁,与…结婚
参考例句:
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
5 dwarf EkjzH     
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小
参考例句:
  • The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
  • The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀,摇摇头。
6 archer KVxzP     
n.射手,弓箭手
参考例句:
  • The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子。
  • The archer's shot was a perfect bull's-eye.射手的那一箭正中靶心。
7 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
8 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
9 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
10 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
11 disarray 1ufx1     
n.混乱,紊乱,凌乱
参考例句:
  • His personal life fell into disarray when his wife left him.妻子离去后,他的个人生活一片混乱。
  • Our plans were thrown into disarray by the rail strike.铁路罢工打乱了我们的计划。
12 insistence A6qxB     
n.坚持;强调;坚决主张
参考例句:
  • They were united in their insistence that she should go to college.他们一致坚持她应上大学。
  • His insistence upon strict obedience is correct.他坚持绝对服从是对的。
13 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
14 stink ZG5zA     
vi.发出恶臭;糟透,招人厌恶;n.恶臭
参考例句:
  • The stink of the rotten fish turned my stomach.腐烂的鱼臭味使我恶心。
  • The room has awful stink.那个房间散发着难闻的臭气。
15 stank d2da226ef208f0e46fdd722e28c52d39     
n. (英)坝,堰,池塘 动词stink的过去式
参考例句:
  • Her breath stank of garlic. 她嘴里有股大蒜味。
  • The place stank of decayed fish. 那地方有烂鱼的臭味。
16 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
17 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
18 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
19 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
20 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
21 garb JhYxN     
n.服装,装束
参考例句:
  • He wore the garb of a general.他身着将军的制服。
  • Certain political,social,and legal forms reappear in seemingly different garb.一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。
22 tunic IGByZ     
n.束腰外衣
参考例句:
  • The light loose mantle was thrown over his tunic.一件轻质宽大的斗蓬披在上衣外面。
  • Your tunic and hose match ill with that jewel,young man.你的外套和裤子跟你那首饰可不相称呢,年轻人。
23 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
24 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
25 fray NfDzp     
v.争吵;打斗;磨损,磨破;n.吵架;打斗
参考例句:
  • Why should you get involved in their fray?你为什么要介入他们的争吵呢?
  • Tempers began to fray in the hot weather.大热天脾气烦燥。
26 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
27 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
28 gaped 11328bb13d82388ec2c0b2bf7af6f272     
v.目瞪口呆地凝视( gape的过去式和过去分词 );张开,张大
参考例句:
  • A huge chasm gaped before them. 他们面前有个巨大的裂痕。 来自《简明英汉词典》
  • The front door was missing. A hole gaped in the roof. 前门不翼而飞,屋顶豁开了一个洞。 来自辞典例句
29 flay 8ggz4     
vt.剥皮;痛骂
参考例句:
  • You cannot flay the same ox twice.一头牛不能剥两次皮。
  • He was going to flay that stranger with every trick known to the law.他要用法律上所有的招数来痛斥那个陌生人。
30 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
31 robin Oj7zme     
n.知更鸟,红襟鸟
参考例句:
  • The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
  • We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟,知道春天要到了。
32 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
33 pumpkins 09a64387fb624e33eb24dc6c908c2681     
n.南瓜( pumpkin的名词复数 );南瓜的果肉,南瓜囊
参考例句:
  • I like white gourds, but not pumpkins. 我喜欢吃冬瓜,但不喜欢吃南瓜。 来自《简明英汉词典》
  • Then they cut faces in the pumpkins and put lights inside. 然后在南瓜上刻出一张脸,并把瓜挖空。 来自英语晨读30分(高三)
34 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
35 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
36 wagons ff97c19d76ea81bb4f2a97f2ff0025e7     
n.四轮的运货马车( wagon的名词复数 );铁路货车;小手推车
参考例句:
  • The wagons were hauled by horses. 那些货车是马拉的。
  • They drew their wagons into a laager and set up camp. 他们把马车围成一圈扎起营地。
37 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
38 miller ZD6xf     
n.磨坊主
参考例句:
  • Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。
  • The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。
39 passersby HmKzQJ     
n. 过路人(行人,经过者)
参考例句:
  • He had terrorized Oxford Street,where passersby had seen only his footprints. 他曾使牛津街笼罩了一片恐怖气氛,因为那儿的行人只能看到他的脚印,看不到他的人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • A person is marceling on a street, watching passersby passing. 街边烫发者打量着匆匆行人。
40 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
41 shutter qEpy6     
n.百叶窗;(照相机)快门;关闭装置
参考例句:
  • The camera has a shutter speed of one-sixtieth of a second.这架照像机的快门速度达六十分之一秒。
  • The shutter rattled in the wind.百叶窗在风中发出嘎嘎声。
42 tarts 781c06ce7e1617876890c0d58870a38e     
n.果馅饼( tart的名词复数 );轻佻的女人;妓女;小妞
参考例句:
  • I decided to make some tarts for tea. 我决定做些吃茶点时吃的果馅饼。 来自《简明英汉词典》
  • They ate raspberry tarts and ice cream. 大家吃着木莓馅饼和冰淇淋。 来自辞典例句
43 gutters 498deb49a59c1db2896b69c1523f128c     
(路边)排水沟( gutter的名词复数 ); 阴沟; (屋顶的)天沟; 贫贱的境地
参考例句:
  • Gutters lead the water into the ditch. 排水沟把水排到这条水沟里。
  • They were born, they grew up in the gutters. 他们生了下来,以后就在街头长大。
44 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
45 juggler juggler     
n. 变戏法者, 行骗者
参考例句:
  • Dick was a juggler, who threw mists before your eyes. 迪克是个骗子,他在你面前故弄玄虚。
  • The juggler juggled three bottles. 这个玩杂耍的人可同时抛接3个瓶子。
46 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
47 trotting cbfe4f2086fbf0d567ffdf135320f26a     
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
  • Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳,小马开始慢跑起来。
48 tattered bgSzkG     
adj.破旧的,衣衫破的
参考例句:
  • Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。
  • Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。
49 remiss 0VZx3     
adj.不小心的,马虎
参考例句:
  • It was remiss of him to forget her birthday.他竟忘了她的生日,实在是糊涂。
  • I would be remiss if I did not do something about it.如果我对此不做点儿什么就是不负责任。
50 monarchs aa0c84cc147684fb2cc83dc453b67686     
君主,帝王( monarch的名词复数 )
参考例句:
  • Monarchs ruled England for centuries. 世袭君主统治英格兰有许多世纪。
  • Serving six monarchs of his native Great Britain, he has served all men's freedom and dignity. 他在大不列颠本国为六位君王服务,也为全人类的自由和尊严服务。 来自演讲部分
51 stump hGbzY     
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走
参考例句:
  • He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
  • He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。
52 mace BAsxd     
n.狼牙棒,豆蔻干皮
参考例句:
  • The sword and mace were favourite weapons for hand-to-hand fighting.剑和狼牙棒是肉搏战的最佳武器。
  • She put some mace into the meat.她往肉里加了一些肉豆蔻干皮。
53 viper Thlwl     
n.毒蛇;危险的人
参考例句:
  • Envy lucks at the bottom of the human heart a viper in its hole.嫉妒潜伏在人心底,如同毒蛇潜伏在穴中。
  • Be careful of that viper;he is dangerous.小心那个阴险的人,他很危险。
54 bridle 4sLzt     
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
参考例句:
  • He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
  • I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
55 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
56 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
57 slew 8TMz0     
v.(使)旋转;n.大量,许多
参考例句:
  • He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。
  • They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。
58 killer rpLziK     
n.杀人者,杀人犯,杀手,屠杀者
参考例句:
  • Heart attacks have become Britain's No.1 killer disease.心脏病已成为英国的头号致命疾病。
  • The bulk of the evidence points to him as her killer.大量证据证明是他杀死她的。
59 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
60 arrogant Jvwz5     
adj.傲慢的,自大的
参考例句:
  • You've got to get rid of your arrogant ways.你这骄傲劲儿得好好改改。
  • People are waking up that he is arrogant.人们开始认识到他很傲慢。
61 sheathe WhKy8     
v.(将刀剑)插入鞘;包,覆盖
参考例句:
  • Sheathe your swords!把你们的剑插到鞘里!
  • The two opponents decided at last to sheathe the sword and met at a dinner given.这两个对手终于决定讲和,在朋友举行的晚宴上会面了。
62 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
63 dolt lmKy1     
n.傻瓜
参考例句:
  • He's a first-class dolt who insists on doing things his way.他一意孤行,真是蠢透了。
  • What a donke,dolt and dunce!真是个笨驴,呆子,兼傻瓜!
64 incense dcLzU     
v.激怒;n.香,焚香时的烟,香气
参考例句:
  • This proposal will incense conservation campaigners.这项提议会激怒环保人士。
  • In summer,they usually burn some coil incense to keep away the mosquitoes.夏天他们通常点香驱蚊。
65 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
66 eerily 0119faef8e868c9b710c70fff6737e50     
adv.引起神秘感或害怕地
参考例句:
  • It was nearly mid-night and eerily dark all around her. 夜深了,到处是一片黑黝黝的怪影。 来自汉英文学 - 散文英译
  • The vast volcanic slope was eerily reminiscent of a lunar landscape. 开阔的火山坡让人心生怪异地联想起月球的地貌。 来自辞典例句
67 shimmered 7b85656359fe70119e38fa62825e4f8b     
v.闪闪发光,发微光( shimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The sea shimmered in the sunlight. 阳光下海水闪烁着微光。 来自《简明英汉词典》
  • A heat haze shimmered above the fields. 田野上方微微闪烁着一层热气。 来自《简明英汉词典》
68 rubies 534be3a5d4dab7c1e30149143213b88f     
红宝石( ruby的名词复数 ); 红宝石色,深红色
参考例句:
  • a necklace of rubies intertwined with pearls 缠着珍珠的红宝石项链
  • The crown was set with precious jewels—diamonds, rubies and emeralds. 王冠上镶嵌着稀世珍宝—有钻石、红宝石、绿宝石。
69 avenge Zutzl     
v.为...复仇,为...报仇
参考例句:
  • He swore to avenge himself on the mafia.他发誓说要向黑手党报仇。
  • He will avenge the people on their oppressor.他将为人民向压迫者报仇。
70 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
71 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
72 Undid 596b2322b213e046510e91f0af6a64ad     
v. 解开, 复原
参考例句:
  • The officer undid the flap of his holster and drew his gun. 军官打开枪套盖拔出了手枪。
  • He did wrong, and in the end his wrongs undid him. 行恶者终以其恶毁其身。
73 thigh RItzO     
n.大腿;股骨
参考例句:
  • He is suffering from a strained thigh muscle.他的大腿肌肉拉伤了,疼得很。
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
74 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
75 smeared c767e97773b70cc726f08526efd20e83     
弄脏; 玷污; 涂抹; 擦上
参考例句:
  • The children had smeared mud on the walls. 那几个孩子往墙上抹了泥巴。
  • A few words were smeared. 有写字被涂模糊了。
76 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
77 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
78 chuckling e8dcb29f754603afc12d2f97771139ab     
轻声地笑( chuckle的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时,我能听见他的轻声发笑。
  • He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
79 derives c6c3177a6f731a3d743ccd3c53f3f460     
v.得到( derive的第三人称单数 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • English derives in the main from the common Germanic stock. 英语主要源于日耳曼语系。 来自《简明英汉词典》
  • He derives his income from freelance work. 他以自由职业获取收入。 来自《简明英汉词典》
80 recoiled 8282f6b353b1fa6f91b917c46152c025     
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • She recoiled from his touch. 她躲开他的触摸。
  • Howard recoiled a little at the sharpness in my voice. 听到我的尖声,霍华德往后缩了一下。 来自《简明英汉词典》
81 flaunt 0gAz7     
vt.夸耀,夸饰
参考例句:
  • His behavior was an outrageous flaunt.他的行为是一种无耻的炫耀。
  • Why would you flaunt that on a public forum?为什么你们会在公共论坛大肆炫耀?
82 hissing hissing     
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式
参考例句:
  • The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
  • His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕
83 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
84 hearths b78773a32d02430068a37bdf3c6dc19a     
壁炉前的地板,炉床,壁炉边( hearth的名词复数 )
参考例句:
  • The soldiers longed for their own hearths. 战士想家。
  • In the hearths the fires down and the meat stopped cooking. 在壁炉的火平息和肉停止做饭。
85 curdled 3f42074f4e391f7b63d99d49433e5f7f     
v.(使)凝结( curdle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The milk has curdled. 牛奶凝结了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Terror curdled his blood. 恐惧使他心惊胆颤。 来自《现代英汉综合大词典》
86 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
87 taut iUazb     
adj.拉紧的,绷紧的,紧张的
参考例句:
  • The bowstring is stretched taut.弓弦绷得很紧。
  • Scarlett's taut nerves almost cracked as a sudden noise sounded in the underbrush near them. 思嘉紧张的神经几乎一下绷裂了,因为她听见附近灌木丛中突然冒出的一个声音。
88 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
89 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
90 slit tE0yW     
n.狭长的切口;裂缝;vt.切开,撕裂
参考例句:
  • The coat has been slit in two places.这件外衣有两处裂开了。
  • He began to slit open each envelope.他开始裁开每个信封。
91 obstruction HRrzR     
n.阻塞,堵塞;障碍物
参考例句:
  • She was charged with obstruction of a police officer in the execution of his duty.她被指控妨碍警察执行任务。
  • The road was cleared from obstruction.那条路已被清除了障碍。
92 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
93 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
94 liars ba6a2311efe2dc9a6d844c9711cd0fff     
说谎者( liar的名词复数 )
参考例句:
  • The greatest liars talk most of themselves. 最爱自吹自擂的人是最大的说谎者。
  • Honest boys despise lies and liars. 诚实的孩子鄙视谎言和说谎者。
95 appease uVhzM     
v.安抚,缓和,平息,满足
参考例句:
  • He tried to appease the crying child by giving him candy.他试图给那个啼哭的孩子糖果使他不哭。
  • The government tried to appease discontented workers.政府试图安抚不满的工人们。
96 precedent sSlz6     
n.先例,前例;惯例;adj.在前的,在先的
参考例句:
  • Is there a precedent for what you want me to do?你要我做的事有前例可援吗?
  • This is a wonderful achievement without precedent in Chinese history.这是中国历史上亘古未有的奇绩。
97 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
98 infamous K7ax3     
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
参考例句:
  • He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
  • I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。
99 bastards 19876fc50e51ba427418f884ba64c288     
私生子( bastard的名词复数 ); 坏蛋; 讨厌的事物; 麻烦事 (认为别人走运或不幸时说)家伙
参考例句:
  • Those bastards don't care a damn about the welfare of the factory! 这批狗养的,不顾大局! 来自子夜部分
  • Let the first bastards to find out be the goddam Germans. 就让那些混账的德国佬去做最先发现的倒霉鬼吧。 来自演讲部分
100 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
101 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533