小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 冰与火之歌:冰雨的风暴 A Storm of Swords » JON
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
JON
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
He dreamt he was back in Winterfell, limping past the stone kings on their thrones. Their grey granite1 eyes turned to follow him as he passed, and their grey granite fingers tightened2 on the hilts of the rusted3 swords upon their laps. You are no Stark4, he could hear them mutter, in heavy granite voices. There is no place for you here. Go away. He walked deeper into the darkness. “Father?” he called. “Bran? Rickon?” No one answered. A chill wind was blowing on his neck. “Uncle?” he called. “Uncle Benjen? Father? Please, Father, help me.” Up above he heard drums. They are feasting in the Great Hall, but I am not welcome there. I am no Stark, and this is not my place. His crutch5 slipped and he fell to his knees. The crypts were growing darker. A light has gone out somewhere. “Ygritte?” he whispered. “Forgive me. Please.” But it was only a direwolf, grey and ghastly, spotted6 with blood, his golden eyes shining sadly through the dark...  The cell was dark, the bed hard beneath him. His own bed, he remembered, his own bed in his steward7’s cell beneath the Old Bear’s chambers8. By rights it should have brought him sweeter dreams. Even beneath the furs, he was cold. Ghost had shared his cell before the ranging, warming it against the chill of night. And in the wild, Ygritte had slept beside him. Both gone now. He had burned Ygritte himself, as he knew she would have wanted, and Ghost... Where are you? Was he dead as well, was that what his dream had meant, the bloody10 wolf in the crypts? But the wolf in the dream had been grey, not white. Grey, like Bran’s wolf. Had the Therms hunted him down and killed him after Queenscrown? If so, Bran was lost to him for good and all. Jon was trying to make sense of that when the horn blew.  The Horn of Winter, he thought, still confused from sleep. But Mance never found Joramun’s horn, so that couldn’t be. A second blast followed, as long and deep as the first. Jon had to get up and go to the Wall, he knew, but it was so hard...  He shoved aside his furs and sat. The pain in his leg seemed duller, nothing he could not stand. He had slept in his breeches and tunic12 and smallclothes, for the added warmth, so he had only to pull on his boots and don leather and mail and cloak. The horn blew again, two long blasts, so he slung13 Longclaw over one shoulder, found his crutch, and hobbled down the steps.  It was the black of night outside, bitter cold and overcast14. His brothers were spilling out of towers and keeps, buckling17 their swordbelts and walking toward the Wall. Jon looked for Pyp and Grenn, but could not find them. Perhaps one of them was the sentry18 blowing the horn. It is Mance, he thought. He has come at last. That was good. We will fight a battle, and then we’ll rest. Alive or dead, we’ll rest.  Where the stair had been, only an immense tangle19 of charred20 wood and broken ice remained below the Wall. The winch raised them up now, but the cage was only big enough for ten men at a time, and it was already on its way up by the time Jon arrived. He would need to wait for its return. Others waited with him; Satin, Mully, Spare Boot, Kegs, big blond Hareth with his buck16 teeth. Everyone called him Horse, He had been a stablehand in Mole’s Town, one of the few moles21 who had stayed at Castle Black. The rest had run back to their fields and hovels, or their beds in the underground brothel. Horse wanted to take the black, though, the great buck-toothed fool. Zei remained as well, the whore who’d proved so handy with a crossbow, and Noye had kept three orphan22 boys whose father had died on the steps. They were young - nine and eight and five - but no one else seemed to want them.  As they waited for the cage to come back, Clydas brought them cups of hot mulled wine, while Three-Finger Hobb passed out chunks23 of black bread. Jon took a heel from him and gnawed24 on it.  “Is it Mance Rayder?” Satin asked anxiously.  “We can hope so.” There were worse things than wildlings in the dark. Jon remembered the words the wildling king had spoken on the Fist of the First Men, as they stood amidst that pink snow. When the dead walk, walls and stakes and swords mean nothing. You cannot fight the dead, Jon Snow. No man knows that half so well as me. Just thinking of it made the wind seem a little colder.  Finally the cage came clanking back down, swaying at the end of the long chain, and they crowded in silently and shut the door.  Mully yanked the bell rope three times. A moment later they began to rise, by fits and starts at first, then more smoothly26. No one spoke25. At the top the cage swung sideways and they clambered out one by one. Horse gave Jon a hand down onto the ice. The cold hit him in the teeth like a fist.  A line of fires burned along the top of the Wall, contained in iron baskets on poles taller than a man. The cold knife of the wind stirred and swirled27 the flames, so the lurid28 orange light was always shifting. Bundles of quarrels, arrows, spears, and scorpion29 bolts stood ready on every hand. Rocks were piled ten feet high, big wooden barrels of pitch and lamp oil lined up beside them. Bowen Marsh30 had left Castle Black well supplied in everything save men. The wind was whipping at the black cloaks of the scarecrow sentinels who stood along the ramparts, spears in hand. “I hope it wasn’t one of them who blew the horn,” Jon said to Donal Noye when he limped up beside him.  “Did you hear that?” Noye asked.  There was the wind, and horses, and something else. “A mammoth31,” Jon said. “That was a mammoth.”  The armorer’s breath was frosting as it blew from his broad, flat nose. North of the Wall was a sea of darkness that seemed to stretch forever. Jon could make out the faint red glimmer32 of distant fires moving through the wood. It was Mance, certain as sunrise. The Others did not light torches.  “How do we fight them if we can’t see them?” Horse asked.  Donal Noye turned toward the two great trebuchets that Bowen Marsh had restored to working order. “Give me light!” he roared.  Barrels of pitch were loaded hastily into the slings33 and set afire with a torch. The wind fanned the flames to a brisk red fury. “NOW!” Noye bellowed34. The counterweights plunged35 downward, the throwing arms rose to thud against the padded crossbars. The burning pitch went tumbling through the darkness, casting an eerie36 flickering37 light upon the ground below. Jon caught a glimpse of mammoths moving ponderously38 through the half-light, and just as quickly lost them again. A dozen, maybe more. The barrels struck the earth and burst. They heard a deep bass39 trumpeting40, and a giant roared something in the Old Tongue, his voice an ancient thunder that sent shivers up Jon’s spine41.  “Again!” Noye shouted, and the trebuchets were loaded once more. Two more barrels of burning pitch went crackling through the gloom to come crashing down amongst the foe42. This time one of them struck a dead tree, enveloping43 it in flame. Not a dozen mammoths, Jon saw, a hundred.  He stepped to the edge of the precipice44. Careful, he reminded himself, it is a long way down. Red Alyn sounded his sentry’s horn once more, Aaaaahoooooooooooooooooooooooooo, aaaaahoooooooooooooooooooo. And now the wildlings answered, not with one horn but with a dozen, and with drums and pipes as well. We are come, they seemed to say, we are come to break your Wall, to take your lands and steal your daughters. The wind howled, the trebuchets creaked and thumped45, the barrels flew. Behind the giants and the mammoths, Jon saw men advancing on the Wall with bows and axes. Were there twenty or twenty thousand? In the dark there was no way to tell. This is a battle of blind men, but Mance has a few thousand more of them than we do.  “The gate!” Pyp cried out. “They’re at the GATE!”  The Wall was too big to be stormed by any conventional means; too high for ladders or siege towers, too thick for battering46 rams47. No catapult could throw a stone large enough to breach48 it, and if you tried to set it on fire, the icemelt would quench49 the flames. You could climb over, as the raiders did near Greyguard, but only if you were strong and fit and sure-handed, and even then you might end up like Jarl, impaled50 on a tree. They must take the gate, or they cannot pass. But the gate was a crooked51 tunnel through the ice, smaller than any castle gate in the Seven Kingdoms, so narrow that rangers52 must lead their garrons through single file. Three iron grates closed the inner passage, each locked and chained and protected by a murder hole. The outer door was old oak, nine inches thick and studded with iron, not easy to break through. But Mance has mammoths, he reminded himself, and giants as well.  “Must be cold down there,” said Noye. “What say we warm them up, lads?” A dozen jars of lamp oil had been lined up on the precipice. Pyp ran down the line with a torch, setting them alight. Owen the Oaf followed, shoving them over the edge one by one. Tongues of pale yellow fire swirled around the jars as they plunged downward. When the last was gone, Grenn kicked loose the chocks on a barrel of pitch and sent it rumbling53 and rolling over the edge as well. The sounds below changed to shouts and screams, sweet music to their ears.  Yet still the drums beat on, the trebuchets shuddered54 and thumped, and the sound of skinpipes came wafting56 through the night like the songs of strange fierce birds. Septon Cellador began to sing as well, his voice tremulous and thick with wine.  Gentle Mother, font of mercy, save our sons from war, we pray, stay the swords and stay the arrows, let them know...  Donal Noye rounded on him. “Any man here stays his sword, I’ll chuck his puckered57 arse right off this Wall... starting with you, Septon. Archers58! Do we have any bloody archers?”  “Here,” said Satin.  “And here,” said Mully. “But how can I find a target? It’s black as the inside of a pig’s belly59. Where are they?”  Noye pointed60 north. “Loose enough arrows, might be you’ll find a few. At least you’ll make them fretful.” He looked around the ring of firelit faces. “I need two bows and two spears to help me hold the tunnel if they break the gate.” More than ten stepped forward, and the smith picked his four. “Jon, you have the Wall till I return.”  For a moment Jon thought he had misheard. It had sounded as if Noye were leaving him in command. “My lord?”  “Lord? I’m a blacksmith. I said, the Wall is yours.”  There are older men, Jon wanted to say, better men. I am still as green as summer grass. I’m wounded, and I stand accused of desertion. His mouth had gone bone dry. “Aye,” he managed.  Afterward61 it would seem to Jon Snow as if he’d dreamt that night. Side by side with the straw soldiers, with longbows or crossbows clutched in half-frozen hands, his archers launched a hundred flights of arrows against men they never saw. From time to time a wildling arrow came flying back in answer. He sent men to the smaller catapults and filled the air with jagged rocks the size of a giant’s fist, but the darkness swallowed them as a man might swallow a handful of nuts. Mammoths trumpeted62 in the gloom, strange voices called out in stranger tongues, and Septon Cellador prayed so loudly and drunkenly for the dawn to come that Jon was tempted63 to chuck him over the edge himself. They heard a mammoth dying at their feet and saw another lurch64 burning through the woods, trampling65 down men and trees alike. The wind blew cold and colder. Hobb rode up the chain with cups of onion broth15, and Owen and Clydas served them to the archers where they stood, so they could gulp66 them down between arrows. Zei took a place among them with her crossbow. Hours of repeated jars and shocks knocked something loose on the right-hand trebuchet, and its counterweight came crashing free, suddenly and catastrophically, wrenching67 the throwing arm sideways with a splintering crash. The left-hand trebuchet kept throwing, but the wildlings had quickly learned to shun69 the place where its loads were landing.  We should have twenty trebuchets, not two, and they should be mounted on sledges70 and turntables so we could move them. It was a futile71 thought. He might as well wish for another thousand men, and maybe a dragon or three.  Donal Noye did not return, nor any of them who’d gone down with him to hold that black cold tunnel. The Wall is mine, Jon reminded himself whenever he felt his strength flagging. He had taken up a longbow himself, and his fingers felt crabbed72 and stiff, half-frozen. His fever was back as well, and his leg would tremble uncontrollably, sending a white-hot knife of pain right through him. One more arrow, and I’ll rest, he told himself, half a hundred times. Just one more. Whenever his quiver was empty, one of the orphaned73 moles would bring him another. One more quiver, and I’m done. It couldn’t be long until the dawn.  When morning came, none of them quite realized it at first. The world was still dark, but the black had turned to grey and shapes were beginning to emerge half -seen from the gloom. Jon lowered his bow to stare at the mass of heavy clouds that covered the eastern sky. He could see a glow behind them, but perhaps he was only dreaming. He notched75 another arrow.  Then the rising sun broke through to send pale lances of light across the battleground. Jon found himself holding his breath as he looked out over the half-mile swath of cleared land that lay between the Wall and the edge of the forest. In half a night they had turned it into a wasteland of blackened grass, bubbling pitch, shattered stone, and corpses76. The carcass of the burned mammoth was already drawing crows. There were giants dead on the ground as well, but behind them...  Someone moaned to his left, and he heard Septon Cellador say, “Mother have mercy, oh. Oh, oh, oh, Mother have mercy.”  Beneath the trees were all the wildlings in the world; raiders and giants, wargs and skinchangers, mountain men, salt sea sailors, ice river cannibals, cave dwellers77 with dyed faces, dog chariots from the Frozen Shore, Hornfoot men with their soles like boiled leather, all the queer wild folk Mance had gathered to break the Wall. This is not your land, Jon wanted to shout at them. There is no place for you here, Go away. He could hear Tormund Giantsbane laughing at that. “You know nothing, Jon Snow,” Ygritte would have said. He flexed78 his sword hand, opening and closing the fingers, though he knew full well that swords would not come into it up here.  He was chilled and feverish79, and suddenly the weight of the longbow was too much. The battle with the Magnar had been nothing, he realized, and the night fight less than nothing, only a probe, a dagger80 in the dark to try and catch them unprepared. The real battle was only now beginning.  “I never knew there would be so many,” Satin said.  Jon had. He had seen them before, but not like this, not drawn81 up in battle array. On the march the wildling column had sprawled82 over long leagues like some enormous worm, but you never saw all of it at once. But now...  “Here they come,” someone said in a hoarse83 voice.  Mammoths centered the wildling line, he saw, a hundred or more with giants on their backs clutching mauls and huge stone axes. More giants loped beside them, pushing along a tree trunk on great wooden wheels, its end sharpened to a point. A ram11, he thought bleakly84. If the gate still stood below, a few kisses from that thing would soon turn it into splinters. On either side of the giants came a wave of horsemen in boiled leather harness with fire-hardened lances, a mass of running archers, hundreds of foot with spears, slings, clubs, and leathern shields. The bone chariots from the Frozen Shore clattered85 forward on the flanks, bouncing over rocks and roots behind teams of huge white dogs. The fury of the wild, Jon thought as he listened to the skirl of skins, to the dogs barking and baying, the mammoths trumpeting, the free folk whistling and screaming, the giants roaring in the Old Tongue. Their drums echoed off the ice like rolling thunder.  He could feel the despair all around him. “There must be a hundred thousand,” Satin wailed86. “How can we stop so many?”  “The Wall will stop them,” Jon heard himself say. He turned and said it again, louder. “The Wall will stop them. The Wall defends itself.” Hollow words, but he needed to say them, almost as much as his brothers needed to hear them. “Mance wants to unman us with his numbers. Does he think we’re stupid?” He was shouting now, his leg forgotten, and every man was listening. “The chariots, the horsemen, all those fools on foot... what are they going to do to us up here? Any of you ever see a mammoth climb a wall?” He laughed, and Pyp and Owen and half a dozen more laughed with him. “They’re nothing, they’re less use than our straw brothers here, they can’t reach us, they can’t hurt us, and they don’t frighten us, do they?”  “NO” Grenn shouted.  “They’re down there and we’re up here,” Jon said, “and so long as we hold the gate they cannot pass. They cannot pass!” They were all shouting then, roaring his own words back at him, waving swords and longbows in the air as their cheeks flushed red. Jon saw Kegs standing87 there with a warhorn slung beneath his arm. “Brother,” he told him, “sound for battle.”  Grinning, Kegs lifted the horn to his lips, and blew the two long blasts that meant wildlings. Other horns took up the call until the Wall itself seemed to shudder55, and the echo of those great deep-throated moans drowned all other sound.  “Archers,” Jon said when the horns had died away, “you’ll aim for the giants with that ram, every bloody one of you. Loose at my command, not before. THE GIANTS AND THE RAM. I want arrows raining on them with every step, but we’ll wait till they’re in range. Any man who wastes an arrow will need to climb down and fetch it back, do you hear me?”  “I do,” shouted Owen the Oaf. “I hear you, Lord Snow.”  Jon laughed, laughed like a drunk or a madman, and his men laughed with him. The chariots and the racing88 horsemen on the flanks were well ahead of the center now, he saw. The wildlings had not crossed a third of the half mile, yet their battle line was dissolving. “Load the trebuchet with caltrops,” Jon said. “Owen, Kegs, angle the catapults toward the center. Scorpions89, load with fire spears and loose at my command.” He pointed at the Mole’s Town boys. “You, you, and you, stand by with torches.”  The wildling archers shot as they advanced; they would dash forward, stop, loose, then run another ten yards. There were so many that the air was constantly full of arrows, all falling woefully short. A waste, Jon thought. Their want of discipline is showing. The smaller horn-and-wood bows of the free folk were outranged by the great yew90 longbows of the Night’s Watch, and the wildlings were trying to shoot at men seven hundred feet above them. “Let them shoot,” Jon said. “Wait. Hold.” Their cloaks were flapping behind them. “The wind is in our faces, it will cost us range. Wait.” Closer, closer. The skins wailed, the drums thundered, the wildling arrows fluttered and fell.  “DRAW.” Jon lifted his own bow and pulled the arrow to his ear. Satin did the same, and Grenn, Owen the Oaf, Spare Boot, Black Jack91 Bulwer, Arron and Emrick. Zei hoisted92 her crossbow to her shoulder. Jon was watching the ram come on and on, the mammoths and giants lumbering93 forward on either side. They were so small he could have crushed them all in one hand, it seemed. If only my hand was big enough. Through the killing94 ground they came. A hundred crows rose from the carcass of the dead mammoth as the wildlings thundered past to either side of them. Closer and closer, until...  “LOOSE”  The black arrows hissed95 downward, like snakes on feathered wings. Jon did not wait to see where they struck. He reached for a second arrow as soon as the first left his bow. “NOTCH74. DRAW. LOOSE.” As soon as the arrow flew he found another. “NOTCH. DRAW LOOSE.” Again, and then again. Jon shouted for the trebuchet, and heard the creak and heavy thud as a hundred spiked96 steel caltrops went spinning through the air. “Catapults,” he called, “scorpions. Bowmen, loose at will.” Wildling arrows were striking the Wall now, a hundred feet below them. A second giant spun97 and staggered. Notch, draw, loose. A mammoth veered98 into another beside it, spilling giants on the ground. Notch, draw, loose. The ram was down and done, he saw, the giants who’d pushed it dead or dying. “Fire arrows,” he shouted. “I want that ram burning.” The screams of wounded mammoths and the booming cries of giants mingled99 with the drums and pipes to make an awful music, yet still his archers drew and loosed, as if they’d all gone as deaf as dead Dick Follard. They might be the dregs of the order, but they were men of the Night’s Watch, or near enough as made no matter. That’s why they shall not pass.  One of the mammoths was running berserk, smashing wildlings with his trunk and crushing archers underfoot. Jon pulled back his bow once more, and launched another arrow at the beast’s shaggy back to urge him on. To east and west, the flanks of the wildling host had reached the Wall unopposed. The chariots drew in or turned while the horsemen milled aimlessly beneath the looming100 cliff of ice. “At the gate!” a shout came. Spare Boot, maybe. “Mammoth at the gate!” “Fire,” Jon barked. “Grenn, Pyp.”  Grenn thrust his bow aside, wrestled101 a barrel of oil onto its side, and rolled it to the edge of the Wall, where Pyp hammered out the plug that sealed it, stuffed in a twist of cloth, and set it alight with a torch. They shoved it over together. A hundred feet below it struck the Wall and burst, filling the air with shattered staves and burning oil. Grenn was rolling a second barrel to the precipice by then, and Kegs had one as well. Pyp lit them both. “Got him!” Satin shouted, his head sticking out so far that Jon was certain he was about to fall. “Got him, got him, GOT him!” He could hear the roar of fire. A flaming giant lurched into view, stumbling and rolling on the ground.  Then suddenly the mammoths were fleeing, running from the smoke and flames and smashing into those behind them in their terror. Those went backward too, the giants and wildlings behind them scrambling102 to get out of their way. In half a heartbeat the whole center was collapsing103. The horsemen on the flanks saw themselves being abandoned and decided104 to fall back as well, not one so much as blooded. Even the chariots rumbled105 off, having done nothing but look fearsome and make a lot of noise. When they break, they break hard, Jon Snow thought as he watched them reel away. The drums had all gone silent. How do you like that music, Mance? How do you like the taste of the Dornishman’s wife? “Do we have anyone hurt?” he asked.  “The bloody buggers got my leg.” Spare Boot plucked the arrow out and waved it above his head. “The wooden one!”  A ragged106 cheer went up. Zei grabbed Owen by the hands, spun him around in a circle, and gave him a long wet kiss right there for all to see. She tried to kiss Jon too, but he held her by the shoulder and pushed her gently but firmly away. “No,” he said. I am done with kissing. Suddenly he was too weary to stand, and his leg was agony from knee to groin. He fumbled107 for his crutch. “Pyp, help me to the cage. Grenn, you have the Wall.”  “Me?” said Grenn. “Him?” said Pyp. It was hard to tell which of them was more horrified108. “But,” Grenn stammered109, “b-but what do I do if the wildlings attack again?”  “Stop them,” Jon told him.  As they rode down in the cage, Pyp took off his helm and wiped his brow. “Frozen sweat. Is there anything as disgusting as frozen sweat?” He laughed. “Gods, I don’t think I have ever been so hungry. I could eat an aurochs whole, I swear it. Do you think Hobb will cook up Grenn for us?” When he saw Jon’s face, his smile died. “What’s wrong? Is it your leg?”  “My leg,” Jon agreed. Even the words were an effort.  “Not the battle, though? We won the battle.”  “Ask me when I’ve seen the gate,” Jon said grimly. I want a fire, a hot meal, a warm bed, and something to make my leg stop hurting, he told himself. But first he had to check the tunnel and find what had become of Donal Noye.  After the battle with the Therms it had taken them almost a day to clear the ice and broken beams away from the inner gate. Spotted Pate110 and Kegs and some of the other builders had argued heatedly that they ought just leave the debris111 there, another obstacle for Mance. That would have meant abandoning the defense112 of the tunnel, though, and Noye was having none of it. With men in the murder holes and archers and spears behind each inner grate, a few determined113 brothers could hold off a hundred times as many wildlings and clog114 the way with corpses. He did not mean to give Mance Rayder free passage through the ice. So with pick and spade and ropes, they had moved the broken steps aside and dug back down to the gate.  Jon waited by the cold iron bars while Pyp went to Maester Aemon for the spare key. Surprisingly, the maester himself returned with him, and Clydas with a lantern. “Come see me when we are done,” the old man told Jon while Pyp was fumbling115 with the chains. “I need to change your dressing116 and apply a fresh poultice, and you will want some more dreamwine for the pain.”  Jon nodded weakly. The door swung open. Pyp led them in, followed by Clydas and the lantern. It was all Jon could do to keep up with Maester Aemon. The ice pressed close around them, and he could feel the cold seeping117 into his bones, the weight of the Wall above his head. it felt like walking down the gullet of an ice dragon. The tunnel took a twist, and then another. Pyp unlocked a second iron gate. They walked farther, turned again, and saw light ahead, faint and pale through the ice. That’s bad, Jon knew at once. That’s very bad.  Then Pyp said, “There’s blood on the floor.”  The last twenty feet of the tunnel was where they’d fought and died. The outer door of studded oak had been hacked118 and broken and finally torn off its hinges, and one of the giants had crawled in through the splinters. The lantern bathed the grisly scene in a sullen119 reddish light. Pyp turned aside to retch, and Jon found himself envying Maester Aemon his blindness.  Noye and his men had been waiting within, behind a gate of heavy iron bars like the two Pyp had just unlocked. The two crossbows had gotten off a dozen quarrels as the giant struggled toward them. Then the spearmen must have come to the fore9, stabbing through the bars. Still the giant found the strength to reach through, twist the head off Spotted Pate, seize the iron gate, and wrench68 the bars apart. Links of broken chain lay strewn across the floor. One giant. All this was the work of one giant.  “Are they all dead?” Maester Aemon asked softly.  “Yes. Donal was the last.” Noye’s sword was sunk deep in the giant’s throat, halfway120 to the hilt. The armorer had always seemed such a big man to Jon, but locked in the giant’s massive arms he looked almost like a child. “The giant crushed his spine. I don’t know who died first.” He took the lantern and moved forward for a better look. “Mag.” I am the last of the giants. He could feel the sadness there, but he had no time for sadness. “It was Mag the Mighty121. The king of the giants.”  He needed sun then. It was too cold and dark inside the tunnel, and the stench of blood and death was suffocating122. Jon gave the lantern back to Clydas, squeezed around the bodies and through the twisted bars, and walked toward the daylight to see what lay beyond the splintered door.  The huge carcass of a dead mammoth partially123 blocked the way. One of the beast’s tusks124 snagged his cloak and tore it as he edged past. Three more giants lay outside, half buried beneath stone and slush and hardened pitch. He could see where the fire had melted the Wall, where great sheets of ice had come sloughing125 off in the heat to shatter on the blackened ground. He looked up at where they’d come from. When you stand here it seems immense, as if it were about to crush you.  Jon went back inside to where the others waited. “We need to repair the outer gate as best we can and then block up this section of the tunnel. Rubble126, chunks of ice, anything. All the way to the second gate, if we can. Ser Wynton will need to take command, he’s the last knight127 left, but he needs to move now, the giants will be back before we know it. We have to tell him -”  “Tell him what you will,” said Maester Aemon, gently. “He will smile, nod, and forget. Thirty years ago Ser Wynton Stout128 came within a dozen votes of being Lord Commander. He would have made a fine one. Ten years ago he would still have been capable. No longer. You know that as well as Donal did, Jon.”  It was true. “You give the order, then,” Jon told the maester. “You have been on the Wall your whole life, the men will follow you. We have to close the gate.”  “I am a maester chained and sworn. My order serves, Jon. We give counsel, not commands.”  “Someone must -”  “You. You must lead.”  “No.”  “Yes, Jon. It need not be for long. Only until such time as the garrison129 returns. Donal chose you, and Qhorin Halfhand before him. Lord Commander Mormont made you his steward. You are a son of Winterfell, a nephew of Benjen Stark. It must be you or no one. The Wall is yours, Jon Snow.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 granite Kyqyu     
adj.花岗岩,花岗石
参考例句:
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
2 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
3 rusted 79e453270dbdbb2c5fc11d284e95ff6e     
v.(使)生锈( rust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I can't get these screws out; they've rusted in. 我无法取出这些螺丝,它们都锈住了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My bike has rusted and needs oil. 我的自行车生锈了,需要上油。 来自《简明英汉词典》
4 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
5 crutch Lnvzt     
n.T字形拐杖;支持,依靠,精神支柱
参考例句:
  • Her religion was a crutch to her when John died.约翰死后,她在精神上依靠宗教信仰支撑住自己。
  • He uses his wife as a kind of crutch because of his lack of confidence.他缺乏自信心,总把妻子当作主心骨。
6 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
7 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
8 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
9 fore ri8xw     
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部
参考例句:
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
10 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
11 ram dTVxg     
(random access memory)随机存取存储器
参考例句:
  • 512k RAM is recommended and 640k RAM is preferred.推荐配置为512K内存,640K内存则更佳。
12 tunic IGByZ     
n.束腰外衣
参考例句:
  • The light loose mantle was thrown over his tunic.一件轻质宽大的斗蓬披在上衣外面。
  • Your tunic and hose match ill with that jewel,young man.你的外套和裤子跟你那首饰可不相称呢,年轻人。
13 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
14 overcast cJ2xV     
adj.阴天的,阴暗的,愁闷的;v.遮盖,(使)变暗,包边缝;n.覆盖,阴天
参考例句:
  • The overcast and rainy weather found out his arthritis.阴雨天使他的关节炎发作了。
  • The sky is overcast with dark clouds.乌云满天。
15 broth acsyx     
n.原(汁)汤(鱼汤、肉汤、菜汤等)
参考例句:
  • Every cook praises his own broth.厨子总是称赞自己做的汤。
  • Just a bit of a mouse's dropping will spoil a whole saucepan of broth.一粒老鼠屎败坏一锅汤。
16 buck ESky8     
n.雄鹿,雄兔;v.马离地跳跃
参考例句:
  • The boy bent curiously to the skeleton of the buck.这个男孩好奇地弯下身去看鹿的骸骨。
  • The female deer attracts the buck with high-pitched sounds.雌鹿以尖声吸引雄鹿。
17 buckling buckling     
扣住
参考例句:
  • A door slammed in the house and a man came out buckling his belt. 房子里的一扇门砰地关上,一个男子边扣腰带边走了出来。
  • The periodic buckling leaves the fibre in a waved conformation. 周期性的弯折在纤维中造成波形构成。
18 sentry TDPzV     
n.哨兵,警卫
参考例句:
  • They often stood sentry on snowy nights.他们常常在雪夜放哨。
  • The sentry challenged anyone approaching the tent.哨兵查问任一接近帐篷的人。
19 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
20 charred 2d03ad55412d225c25ff6ea41516c90b     
v.把…烧成炭( char的过去式);烧焦
参考例句:
  • the charred remains of a burnt-out car 被烧焦的轿车残骸
  • The intensity of the explosion is recorded on the charred tree trunks. 那些烧焦的树干表明爆炸的强烈。 来自《简明英汉词典》
21 moles 2e1eeabf4f0f1abdaca739a4be445d16     
防波堤( mole的名词复数 ); 鼹鼠; 痣; 间谍
参考例句:
  • Unsightly moles can be removed surgically. 不雅观的痣可以手术去除。
  • Two moles of epoxy react with one mole of A-1100. 两个克分子环氧与一个克分子A-1100反应。
22 orphan QJExg     
n.孤儿;adj.无父母的
参考例句:
  • He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
  • The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
23 chunks a0e6aa3f5109dc15b489f628b2f01028     
厚厚的一块( chunk的名词复数 ); (某物)相当大的数量或部分
参考例句:
  • a tin of pineapple chunks 一罐菠萝块
  • Those chunks of meat are rather large—could you chop them up a bIt'smaller? 这些肉块相当大,还能再切小一点吗?
24 gnawed 85643b5b73cc74a08138f4534f41cef1     
咬( gnaw的过去式和过去分词 ); (长时间) 折磨某人; (使)苦恼; (长时间)危害某事物
参考例句:
  • His attitude towards her gnawed away at her confidence. 他对她的态度一直在削弱她的自尊心。
  • The root of this dead tree has been gnawed away by ants. 这棵死树根被蚂蚁唼了。
25 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
26 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
27 swirled eb40fca2632f9acaecc78417fd6adc53     
v.旋转,打旋( swirl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The waves swirled and eddied around the rocks. 波浪翻滚着在岩石周围打旋。
  • The water swirled down the drain. 水打着旋流进了下水道。
28 lurid 9Atxh     
adj.可怕的;血红的;苍白的
参考例句:
  • The paper gave all the lurid details of the murder.这份报纸对这起凶杀案耸人听闻的细节描写得淋漓尽致。
  • The lurid sunset puts a red light on their faces.血红一般的夕阳映红了他们的脸。
29 scorpion pD7zk     
n.蝎子,心黑的人,蝎子鞭
参考例句:
  • The scorpion has a sting that can be deadly.蝎子有可以致命的螫针。
  • The scorpion has a sting that can be deadly.蝎子有可以致命的螫针。
30 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
31 mammoth u2wy8     
n.长毛象;adj.长毛象似的,巨大的
参考例句:
  • You can only undertake mammoth changes if the finances are there.资金到位的情况下方可进行重大变革。
  • Building the new railroad will be a mammoth job.修建那条新铁路将是一项巨大工程。
32 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
33 slings f2758954d212a95d896b60b993cd5651     
抛( sling的第三人称单数 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • "Don't you fear the threat of slings, Perched on top of Branches so high?" 矫矫珍木巅,得无金丸惧? 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Used for a variety of things including slings and emergency tie-offs. 用于绳套,设置保护点,或者紧急情况下打结。
34 bellowed fa9ba2065b18298fa17a6311db3246fc     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的过去式和过去分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • They bellowed at her to stop. 他们吼叫着让她停下。
  • He bellowed with pain when the tooth was pulled out. 当牙齿被拔掉时,他痛得大叫。 来自《现代英汉综合大词典》
35 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
36 eerie N8gy0     
adj.怪诞的;奇异的;可怕的;胆怯的
参考例句:
  • It's eerie to walk through a dark wood at night.夜晚在漆黑的森林中行走很是恐怖。
  • I walked down the eerie dark path.我走在那条漆黑恐怖的小路上。
37 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
38 ponderously 0e9d726ab401121626ae8f5e7a5a1b84     
参考例句:
  • He turns and marches away ponderously to the right. 他转过身,迈着沉重的步子向右边行进。 来自互联网
  • The play was staged with ponderously realistic sets. 演出的舞台以现实环境为背景,很没意思。 来自互联网
39 bass APUyY     
n.男低音(歌手);低音乐器;低音大提琴
参考例句:
  • He answered my question in a surprisingly deep bass.他用一种低得出奇的声音回答我的问题。
  • The bass was to give a concert in the park.那位男低音歌唱家将在公园中举行音乐会。
40 trumpeting 68cf4dbd1f99442d072d18975013a14d     
大声说出或宣告(trumpet的现在分词形式)
参考例句:
  • She is always trumpeting her son. 她总是吹嘘她儿子。
  • The wind is trumpeting, a bugle calling to charge! 风在掌号。冲锋号! 来自汉英文学 - 散文英译
41 spine lFQzT     
n.脊柱,脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
  • His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。
42 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
43 enveloping 5a761040aff524df1fe0cf8895ed619d     
v.包围,笼罩,包住( envelop的现在分词 )
参考例句:
  • Always the eyes watching you and the voice enveloping you. 那眼睛总是死死盯着你,那声音总是紧紧围着你。 来自英汉文学
  • The only barrier was a mosquito net, enveloping the entire bed. 唯一的障碍是那顶蚊帐罩住整个床。 来自辞典例句
44 precipice NuNyW     
n.悬崖,危急的处境
参考例句:
  • The hut hung half over the edge of the precipice.那间小屋有一半悬在峭壁边上。
  • A slight carelessness on this precipice could cost a man his life.在这悬崖上稍一疏忽就会使人丧生。
45 thumped 0a7f1b69ec9ae1663cb5ed15c0a62795     
v.重击, (指心脏)急速跳动( thump的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Dave thumped the table in frustration . 戴夫懊恼得捶打桌子。
  • He thumped the table angrily. 他愤怒地用拳捶击桌子。
46 battering 98a585e7458f82d8b56c9e9dfbde727d     
n.用坏,损坏v.连续猛击( batter的现在分词 )
参考例句:
  • The film took a battering from critics in the US. 该影片在美国遭遇到批评家的猛烈抨击。
  • He kept battering away at the door. 他接连不断地砸门。 来自《简明英汉词典》
47 rams 19ae31d4a3786435f6cd55e4afd928c8     
n.公羊( ram的名词复数 );(R-)白羊(星)座;夯;攻城槌v.夯实(土等)( ram的第三人称单数 );猛撞;猛压;反复灌输
参考例句:
  • A couple of rams are butting at each other. 两只羊正在用角互相抵触。 来自辞典例句
  • More than anything the rams helped to break what should have been on interminable marriage. 那些牡羊比任何东西都更严重地加速了他们那本该天长地久的婚姻的破裂。 来自辞典例句
48 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
49 quench ii3yQ     
vt.熄灭,扑灭;压制
参考例句:
  • The firemen were unable to quench the fire.消防人员无法扑灭这场大火。
  • Having a bottle of soft drink is not enough to quench my thirst.喝一瓶汽水不够解渴。
50 impaled 448a5e4f96c325988b1ac8ae08453c0e     
钉在尖桩上( impale的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She impaled a lump of meat on her fork. 她用叉子戳起一块肉。
  • He fell out of the window and was impaled on the iron railings. 他从窗口跌下去,身体被铁栏杆刺穿了。
51 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
52 rangers f306109e6f069bca5191deb9b03359e2     
护林者( ranger的名词复数 ); 突击队员
参考例句:
  • Do you know where the Rangers Stadium is? 你知道Rangers体育场在哪吗? 来自超越目标英语 第3册
  • Now I'm a Rangers' fan, so I like to be near the stadium. 现在我是Rangers的爱好者,所以我想离体育场近一点。 来自超越目标英语 第3册
53 rumbling 85a55a2bf439684a14a81139f0b36eb1     
n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词
参考例句:
  • The earthquake began with a deep [low] rumbling sound. 地震开始时发出低沉的隆隆声。
  • The crane made rumbling sound. 吊车发出隆隆的响声。
54 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
55 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
56 wafting 9056ea794d326978fd72c00a33901c00     
v.吹送,飘送,(使)浮动( waft的现在分词 )
参考例句:
  • But that gentle fragrance was clearly wafting from the window. 但那股淡淡的香气,却分明是从母亲的窗户溢出的。 来自互联网
  • The picture-like XueGuo, wafting dense flavor of Japan, gives us a kind of artistic enjoyment. 画一般的雪国,飘溢着浓郁的日本风情,给人以美的享受。 来自互联网
57 puckered 919dc557997e8559eff50805cb11f46e     
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His face puckered , and he was ready to cry. 他的脸一皱,像要哭了。
  • His face puckered, the tears leapt from his eyes. 他皱着脸,眼泪夺眶而出。 来自《简明英汉词典》
58 archers 79516825059e33df150af52884504ced     
n.弓箭手,射箭运动员( archer的名词复数 )
参考例句:
  • The next evening old Mr. Sillerton Jackson came to dine with the Archers. 第二天晚上,西勒顿?杰克逊老先生来和阿切尔家人一起吃饭。 来自辞典例句
  • Week of Archer: Double growth for Archers and Marksmen. 射手周:弓箭手与弩手(人类)产量加倍。 来自互联网
59 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
60 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
61 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
62 trumpeted f8fa4d19d667140077bbc04606958a63     
大声说出或宣告(trumpet的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Soldiers trumpeted and bugled. 士兵们吹喇叭鸣号角。
  • The radio trumpeted the presidential campaign across the country. 电台在全国范围大力宣传总统竞选运动。
63 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
64 lurch QR8z9     
n.突然向前或旁边倒;v.蹒跚而行
参考例句:
  • It has been suggested that the ground movements were a form of lurch movements.地震的地面运动曾被认为是一种突然倾斜的运动形式。
  • He walked with a lurch.他步履蹒跚。
65 trampling 7aa68e356548d4d30fa83dc97298265a     
踩( trample的现在分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • Diplomats denounced the leaders for trampling their citizens' civil rights. 外交官谴责这些领导人践踏其公民的公民权。
  • They don't want people trampling the grass, pitching tents or building fires. 他们不希望人们踩踏草坪、支帐篷或生火。
66 gulp yQ0z6     
vt.吞咽,大口地吸(气);vi.哽住;n.吞咽
参考例句:
  • She took down the tablets in one gulp.她把那些药片一口吞了下去。
  • Don't gulp your food,chew it before you swallow it.吃东西不要狼吞虎咽,要嚼碎了再咽下去。
67 wrenching 30892474a599ed7ca0cbef49ded6c26b     
n.修截苗根,苗木铲根(铲根时苗木不起土或部分起土)v.(猛力地)扭( wrench的现在分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • China has been through a wrenching series of changes and experiments. 中国经历了一系列艰苦的变革和试验。 来自辞典例句
  • A cold gust swept across her exposed breast, wrenching her back to reality. 一股寒气打击她的敞开的胸膛,把她从梦幻的境地中带了回来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
68 wrench FMvzF     
v.猛拧;挣脱;使扭伤;n.扳手;痛苦,难受
参考例句:
  • He gave a wrench to his ankle when he jumped down.他跳下去的时候扭伤了足踝。
  • It was a wrench to leave the old home.离开这个老家非常痛苦。
69 shun 6EIzc     
vt.避开,回避,避免
参考例句:
  • Materialists face truth,whereas idealists shun it.唯物主义者面向真理,唯心主义者则逃避真理。
  • This extremist organization has shunned conventional politics.这个极端主义组织有意避开了传统政治。
70 sledges 1d20363adfa0dc73f0640410090d5153     
n.雪橇,雪车( sledge的名词复数 )v.乘雪橇( sledge的第三人称单数 );用雪橇运载
参考例句:
  • Sledges run well over frozen snow. 雪橇在冻硬了的雪上顺利滑行。 来自《简明英汉词典》
  • They used picks and sledges to break the rocks. 他们用[镐和撬]来打碎这些岩石。 来自互联网
71 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
72 crabbed Svnz6M     
adj.脾气坏的;易怒的;(指字迹)难辨认的;(字迹等)难辨认的v.捕蟹( crab的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His mature composi tions are generally considered the more cerebral and crabbed. 他成熟的作品一般被认为是触动理智的和难于理解的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He met a crabbed, cantankerous director. 他碰上了一位坏脾气、爱争吵的主管。 来自辞典例句
73 orphaned ac11e48c532f244a7f6abad4cdedea5a     
[计][修]孤立
参考例句:
  • Orphaned children were consigned to institutions. 孤儿都打发到了福利院。
  • He was orphaned at an early age. 他幼年时便成了孤儿。
74 notch P58zb     
n.(V字形)槽口,缺口,等级
参考例句:
  • The peanuts they grow are top-notch.他们种的花生是拔尖的。
  • He cut a notch in the stick with a sharp knife.他用利刃在棒上刻了一个凹痕。
75 notched ZHKx9     
a.有凹口的,有缺口的
参考例句:
  • Torino notched up a 2-1 win at Lazio. 都灵队以2 比1 赢了拉齐奧队。
  • He notched up ten points in the first five minutes of the game. 他在比赛开始后的五分钟里得了十分。
76 corpses 2e7a6f2b001045a825912208632941b2     
n.死尸,尸体( corpse的名词复数 )
参考例句:
  • The living soldiers put corpses together and burned them. 活着的战士把尸体放在一起烧了。 来自《简明英汉词典》
  • Overhead, grayish-white clouds covered the sky, piling up heavily like decaying corpses. 天上罩满了灰白的薄云,同腐烂的尸体似的沉沉的盖在那里。 来自汉英文学 - 中国现代小说
77 dwellers e3f4717dcbd471afe8dae6a3121a3602     
n.居民,居住者( dweller的名词复数 )
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes. 城里人以为乡下人思想迂腐。 来自《简明英汉词典》
  • They have transformed themselves into permanent city dwellers. 他们已成为永久的城市居民。 来自《简明英汉词典》
78 flexed 703e75e8210e20f0cb60ad926085640e     
adj.[医]曲折的,屈曲v.屈曲( flex的过去式和过去分词 );弯曲;(为准备大干而)显示实力;摩拳擦掌
参考例句:
  • He stretched and flexed his knees to relax himself. 他伸屈膝关节使自己放松一下。 来自辞典例句
  • He flexed his long stringy muscles manfully. 他孔武有力地弯起膀子,显露出细长条的肌肉。 来自辞典例句
79 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
80 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
81 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
82 sprawled 6cc8223777584147c0ae6b08b9304472     
v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的过去式和过去分词);蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawled full-length across the bed. 他手脚摊开横躺在床上。
  • He was lying sprawled in an armchair, watching TV. 他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。
83 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
84 bleakly 8f18268e48ecc5e26c0d285b03e86130     
无望地,阴郁地,苍凉地
参考例句:
  • The windows of the house stared bleakly down at her. 那座房子的窗户居高临下阴森森地对着她。
  • He stared at me bleakly and said nothing. 他阴郁地盯着我,什么也没说。
85 clattered 84556c54ff175194afe62f5473519d5a     
发出咔哒声(clatter的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He dropped the knife and it clattered on the stone floor. 他一失手,刀子当啷一声掉到石头地面上。
  • His hand went limp and the knife clattered to the ground. 他的手一软,刀子当啷一声掉到地上。
86 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
87 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
88 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
89 scorpions 0f63b2c0873e8cba29ba4550835d32a9     
n.蝎子( scorpion的名词复数 )
参考例句:
  • You promise me that Black Scorpions will never come back to Lanzhou. 你保证黑蝎子永远不再踏上兰州的土地。 来自电影对白
  • You Scorpions are rather secretive about your likes and dislikes. 天蝎:蝎子是如此的神秘,你的喜好很难被别人洞悉。 来自互联网
90 yew yew     
n.紫杉属树木
参考例句:
  • The leaves of yew trees are poisonous to cattle.紫杉树叶会令牛中毒。
  • All parts of the yew tree are poisonous,including the berries.紫杉的各个部分都有毒,包括浆果。
91 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
92 hoisted d1dcc88c76ae7d9811db29181a2303df     
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。
  • The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。
93 lumbering FA7xm     
n.采伐林木
参考例句:
  • Lumbering and, later, paper-making were carried out in smaller cities. 木材业和后来的造纸都由较小的城市经营。
  • Lumbering is very important in some underdeveloped countries. 在一些不发达的国家,伐木业十分重要。
94 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
95 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
96 spiked 5fab019f3e0b17ceef04e9d1198b8619     
adj.有穗的;成锥形的;有尖顶的
参考例句:
  • The editor spiked the story. 编辑删去了这篇报道。 来自《简明英汉词典》
  • They wondered whether their drinks had been spiked. 他们有些疑惑自己的饮料里是否被偷偷搀了烈性酒。 来自辞典例句
97 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
98 veered 941849b60caa30f716cec7da35f9176d     
v.(尤指交通工具)改变方向或路线( veer的过去式和过去分词 );(指谈话内容、人的行为或观点)突然改变;(指风) (在北半球按顺时针方向、在南半球按逆时针方向)逐渐转向;风向顺时针转
参考例句:
  • The bus veered onto the wrong side of the road. 公共汽车突然驶入了逆行道。
  • The truck veered off the road and crashed into a tree. 卡车突然驶离公路撞上了一棵树。 来自《简明英汉词典》
99 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
100 looming 1060bc05c0969cf209c57545a22ee156     
n.上现蜃景(光通过低层大气发生异常折射形成的一种海市蜃楼)v.隐约出现,阴森地逼近( loom的现在分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • The foothills were looming ahead through the haze. 丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前。 来自《简明英汉词典》
  • Then they looked up. Looming above them was Mount Proteome. 接着他们往上看,在其上隐约看到的是蛋白质组山。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望
101 wrestled c9ba15a0ecfd0f23f9150f9c8be3b994     
v.(与某人)搏斗( wrestle的过去式和过去分词 );扭成一团;扭打;(与…)摔跤
参考例句:
  • As a boy he had boxed and wrestled. 他小的时候又是打拳又是摔跤。
  • Armed guards wrestled with the intruder. 武装警卫和闯入者扭打起来。 来自《简明英汉词典》
102 scrambling cfea7454c3a8813b07de2178a1025138     
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发,冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》
103 collapsing 6becc10b3eacfd79485e188c6ac90cb2     
压扁[平],毁坏,断裂
参考例句:
  • Rescuers used props to stop the roof of the tunnel collapsing. 救援人员用支柱防止隧道顶塌陷。
  • The rocks were folded by collapsing into the center of the trough. 岩石由于坍陷进入凹槽的中心而发生褶皱。
104 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
105 rumbled e155775f10a34eef1cb1235a085c6253     
发出隆隆声,发出辘辘声( rumble的过去式和过去分词 ); 轰鸣着缓慢行进; 发现…的真相; 看穿(阴谋)
参考例句:
  • The machine rumbled as it started up. 机器轰鸣着发动起来。
  • Things rapidly became calm, though beneath the surface the argument rumbled on. 事情迅速平静下来了,然而,在这种平静的表面背后争论如隆隆雷声,持续不断。
106 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
107 fumbled 78441379bedbe3ea49c53fb90c34475f     
(笨拙地)摸索或处理(某事物)( fumble的过去式和过去分词 ); 乱摸,笨拙地弄; 使落下
参考例句:
  • She fumbled in her pocket for a handkerchief. 她在她口袋里胡乱摸找手帕。
  • He fumbled about in his pockets for the ticket. 他(瞎)摸着衣兜找票。
108 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
109 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
110 pate pmqzS9     
n.头顶;光顶
参考例句:
  • The few strands of white hair at the back of his gourd-like pate also quivered.他那长在半个葫芦样的头上的白发,也随着笑声一齐抖动着。
  • He removed his hat to reveal a glowing bald pate.他脱下帽子,露出了发亮的光头。
111 debris debris     
n.瓦砾堆,废墟,碎片
参考例句:
  • After the bombing there was a lot of debris everywhere.轰炸之后到处瓦砾成堆。
  • Bacteria sticks to food debris in the teeth,causing decay.细菌附着在牙缝中的食物残渣上,导致蛀牙。
112 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
113 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
114 clog 6qzz8     
vt.塞满,阻塞;n.[常pl.]木屐
参考例句:
  • In cotton and wool processing,short length fibers may clog sewers.在棉毛生产中,短纤维可能堵塞下水管道。
  • These streets often clog during the rush hour.这几条大街在交通高峰时间常常发生交通堵塞。
115 fumbling fumbling     
n. 摸索,漏接 v. 摸索,摸弄,笨拙的处理
参考例句:
  • If he actually managed to the ball instead of fumbling it with an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
  • If he actually managed to secure the ball instead of fumbling it awkwardly an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-50提议有时。他从off-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
116 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
117 seeping 8181ac52fbc576574e83aa4f98c40445     
v.(液体)渗( seep的现在分词 );渗透;渗出;漏出
参考例句:
  • Water had been slowly seeping away from the pond. 池塘里的水一直在慢慢渗漏。 来自《简明英汉词典》
  • Chueh-hui could feel the cold seeping into his bones. 觉慧开始觉得寒气透过衣服浸到身上来了。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
118 hacked FrgzgZ     
生气
参考例句:
  • I hacked the dead branches off. 我把枯树枝砍掉了。
  • I'm really hacked off. 我真是很恼火。
119 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
120 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
121 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
122 suffocating suffocating     
a.使人窒息的
参考例句:
  • After a few weeks with her parents, she felt she was suffocating.和父母呆了几个星期后,她感到自己毫无自由。
  • That's better. I was suffocating in that cell of a room.这样好些了,我刚才在那个小房间里快闷死了。
123 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
124 tusks d5d7831c760a0f8d3440bcb966006e8c     
n.(象等动物的)长牙( tusk的名词复数 );獠牙;尖形物;尖头
参考例句:
  • The elephants are poached for their tusks. 为获取象牙而偷猎大象。
  • Elephant tusks, monkey tails and salt were used in some parts of Africa. 非洲的一些地区则使用象牙、猴尾和盐。 来自英语晨读30分(高一)
125 sloughing 2c2c21f608857204c9673435a9621606     
v.使蜕下或脱落( slough的现在分词 );舍弃;除掉;摒弃
参考例句:
  • a snake sloughing its skin 正在蜕皮的蛇
  • Only minor sloughing occurred during the earthquake. 在地震时只有小的脱落现象。 来自辞典例句
126 rubble 8XjxP     
n.(一堆)碎石,瓦砾
参考例句:
  • After the earthquake,it took months to clean up the rubble.地震后,花了数月才清理完瓦砾。
  • After the war many cities were full of rubble.战后许多城市到处可见颓垣残壁。
127 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
129 garrison uhNxT     
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
参考例句:
  • The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
  • The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533