小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 地海古墓 The Tombs of Atuan » Chapter 7 The Great Treasure
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 7 The Great Treasure
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

 Never had the rites1 and duties of the day seemed so many, or so petty, or so long. The little girls with their pale faces and furtive2 ways, the restless novices3, the priestesses whose looks were stern and cool but whose lives were all a secret brangle of jealousies4 and miseries5 and small ambitions and wasted passions- all these women, among whom she had always lived and who made up the human world to her, now appeared to her as both pitiable and boring.
 But she who served great powers, she the priestess of grim Night, was free of that pettiness. She did not have to care about the grinding meanness of their common life, the days whose one delight was likely to be getting a bigger slop of lamb fat over your lentils than your neighbor got... She was free of the days altogether. Underground, there were no days. There was always and only night.
 And in that unending night, the prisoner: the dark man, practicer of dark arts, bound in iron and locked in stone, waiting for her to come or not to come, to bring him water and bread and life, or a knife and a butcher's bowl and death, just as the whim6 took her.
 She had told no one but Kossil about the man, and Kossil had not told anyone else. He had been in the Painted Room three nights and days now, and still she had not asked Arha about him. Perhaps she assumed that he was dead, and that Arha had had Manan carry the body to the Room of Bones. It was not like Kossil to take anything for granted; but Arha told herself that there was nothing strange about Kossil's silence. Kossil wanted everything kept secret, and hated to have to ask questions. And besides, Arha had told her not to meddle7 in her business. Kossil was simply obeying.
 However, if the man was supposed to be dead, Arha could not ask for food for him. So, aside from stealing some apples and dried onions from the cellars of the Big House, she did without food. She had her morning and evening meals sent to the Small House, pretending she wished to eat alone, and each night took the food down to the Painted Room in the Labyrinth8, all but the soups. She was used to fasting for a day on up to four days at a time, and thought nothing about it. The fellow in the Labyrinth ate up her meager9 portions of bread and cheese and beans as a toad10 eats a fly: snap! it's gone. Clearly he could have done so five or six times over; but he thanked her soberly, as if he were her guest and she his hostess at a table such as she had heard of in tales of feasts at the palace of the Godking, all set with roast meats and buttered loaves and wine in crystal. He was very strange.
 "What is it like in the Inner Lands?"
 She had brought down a little cross-leg folding stool of ivory, so that she would not have to stand while she questioned him, yet would not have to sit down on the floor, on his level.
 "Well, there are many islands. Four times forty, they say, in the Archipelago alone, and then there are the Reaches; no man has ever sailed all the Reaches, nor counted all the lands. And each is different from the others. But the fairest of them all, maybe, is Havnor, the great land at the center of the world. In the heart of Havnor on a broad bay full of ships is the City Havnor. The towers of the city are built of white marble. The house of every prince and merchant has a tower, so they rise up one above the other. The roofs of the houses are red tile, and all the bridges over the canals are covered in mosaic12 work, red and blue and green. And the flags of the princes are all colors, flying from the white towers. On the highest of all the towers the Sword of Erreth-Akbe is set, like a pinnacle13, skyward. When the sun rises on Havnor it flashes first on that blade and makes it bright, and when it sets the Sword is golden still above the evening, for a while."
 "Who was Erreth-Akbe?" she said, sly.
 He looked up at her. He said nothing, but he grinned a little. Then as if on second thoughts he said, "It's true you would know little of him here. Nothing beyond his coming to the Kargish lands, perhaps. And how much of that tale do you know?"
 "That he lost his sorcerer's staff and his amulet14 and his power- like you," she answered. "He escaped from the High Priest and fled into the west, and dragons killed him. But if he'd come here to the Tombs, there had been no need of dragons."
 "True enough," said her prisoner.
 She wanted no more talk of Erreth-Akbe, sensing a danger in the subject. "He was a dragonlord, they say. And you say you're one. Tell me, what is a dragonlord?"
 Her tone was always jeering15, his answers direct and plain, as if he took her questions in good faith.
 "One whom the dragons will speak with," he said, "that is a dragonlord, or at least that is the center of the matter. It's not a trick of mastering the dragons, as most people think. Dragons have no masters. The question is always the same, with a dragon: will he talk with you or will he eat you? If you can count upon his doing the former, and not doing the latter, why then you're a dragonlord."
 "Dragons can speak?"
 "Surely! In the Eldest16 Tongue, the language we men learn so hard and use so brokenly, to make our spells of magic and of patterning. No man knows all that language, or a tenth of it. He has not time to learn it. But dragons live a thousand years... They are worth talking to, as you might guess."
 "Are there dragons here in Atuan?"
 "Not for many centuries, I think, nor in Karego-At. But in your northernmost island, Hur-at-Hur, they say there are still large dragons in the mountains. In the Inner Lands they all keep now to the farthest west, the remote West Reach, islands where no men live and few men come. If they grow hungry, they raid the lands to their east; but that is seldom. I have seen the island where they come to dance together. They fly on their great wings in spirals, in and out, higher and higher over the western sea, like a storming of yellow leaves in autumn." Full of the vision, his eyes gazed through the black paintings on the walls, through the walls and the earth and the darkness, seeing the open sea stretch unbroken to the sunset, the golden dragons on the golden wind.
 "You are lying," the girl said fiercely, "you are making it up."
 He looked at her, startled. "Why should I lie, Arha?"
 "To make me feel like a fool, and stupid, and afraid. To make yourself seem wise, and brave, and powerful, and a dragon-lord and all this and all that. You've seen dragons dancing, and the towers in Havnor, and you know all about everything. And I know nothing at all and haven't been anywhere. But all you know is lies! You are nothing but a thief and a prisoner, and you have no soul, and you'll never leave this place again. It doesn't matter if there's oceans and dragons and white towers and all that, because you'll never see them again, you'll never even see the light of the sun. All I know is the dark, the night underground. And that's all there really is. That's all there is to know, in the end. The silence, and the dark. You know everything, wizard. But I know one thing - the one true thing!"
 He bowed his head. His long hands, copper-brown, were quiet on his knees. She saw the fourfold scar on his cheek. He had gone farther than she into the dark; he knew death better than she did, even death... A rush of hatred17 for him rose up in her, choking her throat for an instant. Why did he sit there so defenseless and so strong? Why could she not defeat him?
 "This is why I have let you live," she said suddenly, without the least forethought. "I want you to show me how the tricks of sorcerers are performed. So long as you have some art to show me, you'll stay alive. If you have none, if it's all foolery and lies, why then I'll have done with you. Do you understand?"
 "Yes."
 "Very well. Go on."
 He put his head in his hands a minute, and shifted his position. The iron belt kept him from ever getting quite comfortable, unless he lay down flat.
 He raised his face at last and spoke18 very seriously. "Listen, Arha. I am a Mage, what you call a sorcerer. I have certain arts and powers. That's true. It's also true that here in the Place of the Old Powers, my strength is very little and my crafts don't avail me. Now I could work illusion for you, and show you all kinds of wonders. That's the least part of wizardry. I could work illusions when I was a child; I can do them even here. But if you believe them, they'll frighten you, and you may wish to kill me if fear makes you angry. And if you disbelieve them, you'll see them as only lies and foolery, as you say; and so I forfeit19 my life again. And my purpose and desire, at the moment, is to stay alive."
 That made her laugh, and she said, "Oh, you'll stay alive awhile, can't you see that? You are stupid! All right, show me these illusions. I know them to be false and won't be afraid of them. I wouldn't be afraid if they were real, as a matter of fact. But go ahead. Your precious skin is safe, for tonight, anyhow."
 At that he laughed, as she had a moment ago. They tossed his life back and forth20 between them like a ball, playing.
 "What do you wish me to show you?"
 "What can you show me?"
 "Anything."
 "How you brag21 and brag!"
 "No," he said, evidently a little stung. "I do not. I didn't mean to, anyway."
 "Show me something you think worth seeing. Anything!"
 He bent22 his head and looked at his hands awhile. Nothing happened. The tallow candle in her lantern burned dim and steady. The black pictures on the walls, the bird-winged, flightless figures with eyes painted dull red and white, loomed23 over him and over her. There was no sound. She sighed, disappointed and somehow grieved. He was weak; he talked great things, but did nothing. He was nothing but a good liar25, and not even a good thief. "Well," she said at last, and gathered her skirts together to rise. The wool rustled26 strangely as she moved. She looked down at herself, and stood up in startlement.
 The heavy black she had worn for years was gone; her dress was of turquoise-colored silk, bright and soft as the evening sky. It belled out full from her hips11, and all the skirt was embroidered27 with thin silver threads and seed pearls and tiny crumbs28 of crystal, so that it glittered softly, like rain in April.
 She looked at the magician, speechless.
 "Do you like it?"
 "Where-"
 "It's like a gown I saw a princess wear once, at the Feast of Sunreturn in the New Palace in Havnor," he said, looking at it with satisfaction. "You told me to show you something worth seeing. I show you yourself."
 "Make it- make it go away."
 "You gave me your cloak," he said as if in reproach. "Can I give you nothing? Well, don't worry. It's only illusion; see."
 He seemed not to raise a finger, certainly he said no word; but the blue splendor29 of silk was gone, and she stood in her own harsh black.
 She stood still awhile.
 "How do I know," she said at last, "that you are what you seem to be?"
 "You don't," said he. "I don't know what I seem, to you."
 She brooded again. "You could trick me into seeing you as-" She broke off, for he had raised his hand and pointed24 upward, the briefest sketch30 of a gesture. She thought he was casting a spell, and drew back quickly towards the door; but following his gesture, her eyes found high in the dark arching roof the small square that was the spy hole from the treasury31 of the Twin Gods' temple.
 There was no light from the spy hole; she could see nothing, hear no one overhead there; but he had pointed, and his questioning gaze was on her.
 Both held perfectly32 still for some time.
 "Your magic is mere33 folly34 for the eyes of children," she said clearly. "It is trickery and lies. I have seen enough. You will be fed to the Nameless Ones. I shall not come again."
 She took her lantern and went out, and sent the iron bolts home firm and loud. Then she stopped there outside the door and stood dismayed. What must she do?
 How much had Kossil seen or heard? What had they been saying? She could not remember. She never seemed to say what she had intended to say to the prisoner. He always confused her with his talk about dragons, and towers, and giving names to the Nameless, and wanting to stay alive, and being grateful for her cloak to lie on. He never said what he was supposed to say. She had not even asked him about the talisman35, which she still wore, hidden against her breast.
 That was just as well, since Kossil had been listening.
 Well, what did it matter, what harm could Kossil do? Even as she asked herself the question she knew the answer. Nothing is easier to kill than a caged hawk36. The man was helpless, chained there in the cage of stone. The Priestess of the Godking had only to send her servant Duby to throttle37 him tonight; or if she and Duby did not know the Labyrinth this far, all she need do was blow poison-dust down the spy hole into the Painted Room. She had boxes and phials of evil substances, some to poison food or water, some that drugged the air, and killed, if one breathed that air too long. And he would be dead in the morning, and it would all be over. There would never be a light beneath the Tombs again.
 Arha hastened through the narrow ways of stone to the entrance from the Undertomb, where Manan waited for her, squatting38 patient as an old toad in the dark. He was uneasy about her visits to the prisoner. She would not let him come with her all the way, so they had settled on this compromise. Now she was glad that he was there at hand. Him, at least, she could trust.
 "Manan, listen. You are to go to the Painted Room, right now. Say to the man that you're taking him to be buried alive beneath the Tombs." Manan's little eyes lit up. "Say that aloud. Unlock the chain, and take him to-" She halted, for she had not yet decided39 where she could best hide the prisoner.
 "To the Undertomb," said Manan, eagerly.
 "No, fool. I said to say that, not do it. Wait-"
 What place was safe from Kossil and Kossil's spies? None but the deepest places underground, the holiest and most hidden places of the domain40 of the Nameless, where she dared not come. Yet would Kossil not dare almost anything? Afraid of the dark places she might be, but she was one who would subdue41 her fear to gain her ends. There was no telling how much of the plan of the Labyrinth she might actually have learned, from Thar, or from the Arha of the previous life, or even from secret explorations of her own in past yeas; Arha suspected her of knowing more than she pretended to know. But there was one way she surely could not have learned, the best-kept secret.
 "You must bring the man where I lead you, and you must do it in the dark. Then when I bring you back here, you will dig a grave in the Undertomb, and make a coffin42 for it, and put it in the grave empty, and fill in the earth again, yet so that it can be felt and found if someone sought for it. A deep grave. Do you understand?"
 "No," said Manan, dour43 and fretful. "Little one, this trickery is not wise. It is not good. There should not be a man here! There will come a punishment-"
 "An old fool will have his tongue cut out, yes! Do you dare tell me what is wise? I follow the orders of the Dark Powers. Follow me!"
 "I'm sorry, little mistress, I'm sorry..."
 They returned to the Painted Room. There she waited outside in the tunnel, while Manan entered and unlocked the chain from the hasp in the wall. She heard the deep voice ask, "Where now, Manan?" and the husky alto answer, sullenly44, "You are to be buried alive, my mistress says. Under the Tombstones. Get up!" She heard the heavy chain crack like a whip.
 The prisoner came out, his arms bound with Manan's leather belt. Manan came behind, holding him like a dog on a short leash45, but the collar was around his waist and the leash was iron. His eyes turned to her, but she blew out her candle and without a word set off into the dark. She fell at once into the slow but fairly steady pace that she usually kept when she was not using a light in the Labyrinth, brushing her fingertips very lightly but almost constantly along the walls on either side. Manan and the prisoner followed behind, much more awkward because of the leash, shuffling46 and stumbling along. But in the dark they must go; for she did not want either of them to learn this way.
 A left turn from the Painted Room, and pass two openings; go right at the Four Ways, and pass the opening to the right; then a long curving way, and a flight of steps down, long, slippery, and much too narrow for normal human feet. Farther than these steps she had never gone.
 The air was fouler47 here, very still, with a sharp odor to it. The directions were clear in her mind, even the tones of Thar's voice speaking them. Down the steps (behind her, the prisoner stumbled in the pitch blackness, and she heard him gasp48 as Manan kept him afoot with a mighty49 jerk on the chain), and at the foot of the steps turn at once to the left. Hold the left, then for three openings, then the first right, then hold to the right. The tunnels curved and angled, none ran straight. "Then you must skirt the Pit," said Thar's voice in the darkness of her mind, "and the way is very narrow."
 She slowed her step, stooped over, and felt before her with one hand along the floor. The corridor now ran straight for a long way, giving false reassurance50 to the wanderer. All at once her groping hand, which never ceased to touch and sweep the rock before her, felt nothing. There was a stone lip, an edge: beyond the edge, void. To the right the wall of the corridor plunged51 down sheer into the pit. To the left there was a ledge52 or curb53, not much more than a hand's breadth wide.
 "There is a pit. Face the wall to the left, press against it, and go sideways. Slide your feet. Keep hold of the chain, Manan... Are you on the ledge? It grows narrower. Don't put your weight on your heels. So, I'm past the pit. Reach me your hand. There..."
 The tunnel ran in short zigzags54 with many side openings. From some of these as they passed the sound of their footsteps echoed in a strange way, hollowly; and stranger than that, a very faint draft could be felt, sucking inward. Those corridors must end in pits like the one they had passed. Perhaps there lay, under this low part of the Labyrinth, a hollow place, a cavern55 so deep and so vast that the cavern of the Undertomb would be little in comparison, a huge black inward emptiness.
 But above that chasm56, where they went in the dark tunnels, the corridors grew slowly narrower and lower, until even Arha must stoop. Was there no end to this way?
 The end came suddenly: a shut door. Going bent over, and a little faster than usual, Arha ran up against it, jarring her head and hands. She felt for the keyhole, then for the small key on her belt-ring, never used, the silver key with the haft shaped like a dragon. It fit, it turned. She opened the door of the Great Treasure of the Tombs of Atuan. A dry, sour, stale air sighed outward through the dark.
 "Manan, you may not enter here. Wait outside the door."
 "He, but not I?"
 "If you enter this room, Manan, you will not leave it. That is the law for all but me. No mortal being but I has ever left this room alive. Will you go in?"
 "I will wait outside," said the melancholy57 voice in the blackness. "Mistress, mistress, don't shut the door-" ,
 His alarm so unnerved her that she left the door ajar. Indeed the place filled her with a dull dread58, and she felt some mistrust of the prisoner, pinioned59 though he was. Once inside, she struck her light. Her hands trembled. The lantern candle caught reluctantly; the air was close and dead. In the yellowish flicker60 that seemed bright after the long passages of night, the treasure room loomed about them, full of moving shadows.
 There were six great chests, all of stone, all thick with a fine gray dust like the mold on bread; nothing else. The walls were rough, the roof low. The place was cold, with a deep and airless cold that seemed to stop the blood in the heart. There were no cobwebs, only the dust. Nothing lived here, nothing at all, not even the rare, small, white spiders of the Labyrinth. The dust was thick, thick, and every grain of it might be a day that had passed here where there was no time or light: days, months, years, ages all gone to dust.
 "This is the place you sought," Arha said, and her voice was steady. "This is the Great Treasure of the Tombs. You have come to it. You cannot ever leave it."
 He said nothing, and his face was quiet, but there was in his eyes something that moved her: a desolation, the look of one betrayed.
 "You said you wanted to stay alive. This is the only place I know where you can stay alive. Kossil will kill you or make me kill you, Sparrowhawk. But here she cannot reach."
 Still he said nothing.
 "You could never have left the Tombs in any case, don't you see? This is no different. And at least you've come to... to the end of your journey. What you sought is here."
 He sat down on one of the great chests, looking spent. The trailing chain clanked harshly on the stone. He looked around at the gray walls and the shadows, then at her.
 She looked away from him, at the stone chests. She had no wish at all to open them. She did not care what marvels61 rotted in them.
 "You don't have to wear that chain, in here." She came to him and unlocked the iron belt, and unbuckled Manan's leather belt from his arms. "I must lock the door, but when I come I will trust you. You know that you cannot leave- that you must not try? I am their vengeance62, I do their will; but if I fail them -if you fail my trust- then they will avenge63 themselves. You must not try to leave the room, by hurting me or tricking me when I come. You must believe me."
 "I will do as you say," he said gently.
 "I'll bring food and water when I can. There won't be much. Water enough, but not much food for a while; I'm getting hungry, do you see? But enough to stay alive on. I may not be able to come back for a day or two days, perhaps even longer. I must get Kossil off the track. But I will come. I promise. Here's the flask64. Hoard65 it, I can't come back soon. But I will come back."
 He raised his face to her. His expression was strange. "Take care, Tenar," he said.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 rites 5026f3cfef698ee535d713fec44bcf27     
仪式,典礼( rite的名词复数 )
参考例句:
  • to administer the last rites to sb 给某人举行临终圣事
  • He is interested in mystic rites and ceremonies. 他对神秘的仪式感兴趣。
2 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
3 novices 760ca772bcfbe170dc208a6174b7f7a2     
n.新手( novice的名词复数 );初学修士(或修女);(修会等的)初学生;尚未赢过大赛的赛马
参考例句:
  • The Russians are such novices in Africa. 在非洲的俄国人简直都是些毫无经验的生手。 来自辞典例句
  • Where the primary track all novices, screams everywhere, ha ha good terror. 那里的初级道上全是生手,到处都是尖叫声,哈哈好恐怖的。 来自互联网
4 jealousies 6aa2adf449b3e9d3fef22e0763e022a4     
n.妒忌( jealousy的名词复数 );妒羡
参考例句:
  • They were divided by mutual suspicion and jealousies. 他们因为相互猜疑嫉妒而不和。 来自《现代汉英综合大词典》
  • I am tired of all these jealousies and quarrels. 我厌恶这些妒忌和吵架的语言。 来自辞典例句
5 miseries c95fd996533633d2e276d3dd66941888     
n.痛苦( misery的名词复数 );痛苦的事;穷困;常发牢骚的人
参考例句:
  • They forgot all their fears and all their miseries in an instant. 他们马上忘记了一切恐惧和痛苦。 来自《现代汉英综合大词典》
  • I'm suffering the miseries of unemployment. 我正为失业而痛苦。 来自《简明英汉词典》
6 whim 2gywE     
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想
参考例句:
  • I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。
  • He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。
7 meddle d7Xzb     
v.干预,干涉,插手
参考例句:
  • I hope he doesn't try to meddle in my affairs.我希望他不来干预我的事情。
  • Do not meddle in things that do not concern you.别参与和自己无关的事。
8 labyrinth h9Fzr     
n.迷宫;难解的事物;迷路
参考例句:
  • He wandered through the labyrinth of the alleyways.他在迷宫似的小巷中闲逛。
  • The human mind is a labyrinth.人的心灵是一座迷宫。
9 meager zB5xZ     
adj.缺乏的,不足的,瘦的
参考例句:
  • He could not support his family on his meager salary.他靠微薄的工资无法养家。
  • The two men and the woman grouped about the fire and began their meager meal.两个男人同一个女人围着火,开始吃起少得可怜的午饭。
10 toad oJezr     
n.蟾蜍,癞蛤蟆
参考例句:
  • Both the toad and frog are amphibian.蟾蜍和青蛙都是两栖动物。
  • Many kinds of toad hibernate in winter.许多种蟾蜍在冬天都会冬眠。
11 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
参考例句:
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
12 mosaic CEExS     
n./adj.镶嵌细工的,镶嵌工艺品的,嵌花式的
参考例句:
  • The sky this morning is a mosaic of blue and white.今天早上的天空是幅蓝白相间的画面。
  • The image mosaic is a troublesome work.图象镶嵌是个麻烦的工作。
13 pinnacle A2Mzb     
n.尖塔,尖顶,山峰;(喻)顶峰
参考例句:
  • Now he is at the very pinnacle of his career.现在他正值事业中的顶峰时期。
  • It represents the pinnacle of intellectual capability.它代表了智能的顶峰。
14 amulet 0LyyK     
n.护身符
参考例句:
  • We're down here investigating a stolen amulet.我们来到这里调查一个失窃的护身符。
  • This amulet is exclusively made by Father Sum Lee.这个护身符是沙姆.李长老特制的。
15 jeering fc1aba230f7124e183df8813e5ff65ea     
adj.嘲弄的,揶揄的v.嘲笑( jeer的现在分词 )
参考例句:
  • Hecklers interrupted her speech with jeering. 捣乱分子以嘲笑打断了她的讲话。 来自《简明英汉词典》
  • He interrupted my speech with jeering. 他以嘲笑打断了我的讲话。 来自《简明英汉词典》
16 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
17 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
18 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
19 forfeit YzCyA     
vt.丧失;n.罚金,罚款,没收物
参考例句:
  • If you continue to tell lies,you will forfeit the good opinion of everyone.你如果继续撒谎,就会失掉大家对你的好感。
  • Please pay for the forfeit before you borrow book.在你借书之前请先付清罚款。
20 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
21 brag brag     
v./n.吹牛,自夸;adj.第一流的
参考例句:
  • He made brag of his skill.他夸耀自己技术高明。
  • His wealth is his brag.他夸张他的财富。
22 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
23 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
24 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
25 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
26 rustled f68661cf4ba60e94dc1960741a892551     
v.发出沙沙的声音( rustle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He rustled his papers. 他把试卷弄得沙沙地响。 来自《简明英汉词典》
  • Leaves rustled gently in the breeze. 树叶迎着微风沙沙作响。 来自《简明英汉词典》
27 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
28 crumbs crumbs     
int. (表示惊讶)哎呀 n. 碎屑 名词crumb的复数形式
参考例句:
  • She stood up and brushed the crumbs from her sweater. 她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。
  • Oh crumbs! Is that the time? 啊,天哪!都这会儿啦?
29 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
30 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
31 treasury 7GeyP     
n.宝库;国库,金库;文库
参考例句:
  • The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。
  • This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。
32 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
33 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
34 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
35 talisman PIizs     
n.避邪物,护身符
参考例句:
  • It was like a talisman worn in bosom.它就象佩在胸前的护身符一样。
  • Dress was the one unfailling talisman and charm used for keeping all things in their places.冠是当作保持品位和秩序的一种万应灵符。
36 hawk NeKxY     
n.鹰,骗子;鹰派成员
参考例句:
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it.鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
  • The hawk snatched the chicken and flew away.老鹰叼了小鸡就飞走了。
37 throttle aIKzW     
n.节流阀,节气阀,喉咙;v.扼喉咙,使窒息,压
参考例句:
  • These government restrictions are going to throttle our trade.这些政府的限制将要扼杀我们的贸易。
  • High tariffs throttle trade between countries.高的关税抑制了国与国之间的贸易。
38 squatting 3b8211561352d6f8fafb6c7eeabd0288     
v.像动物一样蹲下( squat的现在分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • They ended up squatting in the empty houses on Oxford Road. 他们落得在牛津路偷住空房的境地。
  • They've been squatting in an apartment for the past two years. 他们过去两年来一直擅自占用一套公寓。 来自《简明英汉词典》
39 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
40 domain ys8xC     
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围
参考例句:
  • This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
  • This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。
41 subdue ltTwO     
vt.制服,使顺从,征服;抑制,克制
参考例句:
  • She tried to subdue her anger.她尽力压制自己的怒火。
  • He forced himself to subdue and overcome his fears.他强迫自己克制并战胜恐惧心理。
42 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
43 dour pkAzf     
adj.冷酷的,严厉的;(岩石)嶙峋的;顽强不屈
参考例句:
  • They were exposed to dour resistance.他们遭受到顽强的抵抗。
  • She always pretends to be dour,in fact,she's not.她总表现的不爱讲话,事实却相反。
44 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
45 leash M9rz1     
n.牵狗的皮带,束缚;v.用皮带系住
参考例句:
  • I reached for the leash,but the dog got in between.我伸手去拿系狗绳,但被狗挡住了路。
  • The dog strains at the leash,eager to be off.狗拼命地扯拉皮带,想挣脱开去。
46 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
47 fouler 50b522803d113d1f0410ac48f0a70b78     
adj.恶劣的( foul的比较级 );邪恶的;难闻的;下流的
参考例句:
  • The fairer the paper, the fouler the blot. 纸愈白,污愈显。 来自互联网
  • He that falls into dirt, the longer he stays there, the fouler he is. 陷入泥的人,待的时间越长,身上越脏。 来自互联网
48 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
49 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
50 reassurance LTJxV     
n.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • He drew reassurance from the enthusiastic applause.热烈的掌声使他获得了信心。
  • Reassurance is especially critical when it comes to military activities.消除疑虑在军事活动方面尤为关键。
51 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
52 ledge o1Mxk     
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
参考例句:
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
53 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
54 zigzags abaf3e38b28a59d9998c85607babdaee     
n.锯齿形的线条、小径等( zigzag的名词复数 )v.弯弯曲曲地走路,曲折地前进( zigzag的第三人称单数 )
参考例句:
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
  • History moves in zigzags and by roundabout ways. 历史的发展是曲折的,迂回的。 来自《现代汉英综合大词典》
55 cavern Ec2yO     
n.洞穴,大山洞
参考例句:
  • The cavern walls echoed his cries.大山洞的四壁回响着他的喊声。
  • It suddenly began to shower,and we took refuge in the cavern.天突然下起雨来,我们在一个山洞里避雨。
56 chasm or2zL     
n.深坑,断层,裂口,大分岐,利害冲突
参考例句:
  • There's a chasm between rich and poor in that society.那社会中存在着贫富差距。
  • A huge chasm gaped before them.他们面前有个巨大的裂痕。
57 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
58 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
59 pinioned dd9a58e290bf8ac0174c770f05cc9e90     
v.抓住[捆住](双臂)( pinion的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His arms were pinioned to his sides. 他的双臂被绑在身体两侧。
  • Pinioned by the press of men around them, they were unable to move. 周围的人群挤压着他们,使他们动弹不得。 来自辞典例句
60 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
61 marvels 029fcce896f8a250d9ae56bf8129422d     
n.奇迹( marvel的名词复数 );令人惊奇的事物(或事例);不平凡的成果;成就v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的第三人称单数 )
参考例句:
  • The doctor's treatment has worked marvels : the patient has recovered completely. 该医生妙手回春,病人已完全康复。 来自辞典例句
  • Nevertheless he revels in a catalogue of marvels. 可他还是兴致勃勃地罗列了一堆怪诞不经的事物。 来自辞典例句
62 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
63 avenge Zutzl     
v.为...复仇,为...报仇
参考例句:
  • He swore to avenge himself on the mafia.他发誓说要向黑手党报仇。
  • He will avenge the people on their oppressor.他将为人民向压迫者报仇。
64 flask Egxz8     
n.瓶,火药筒,砂箱
参考例句:
  • There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
  • He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。
65 hoard Adiz0     
n./v.窖藏,贮存,囤积
参考例句:
  • They have a hoard of food in the basement.地下室里有他们贮藏的食物。
  • How many curios do you hoard in your study?你在你书房里聚藏了多少古玩?


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533