小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 地海古墓 The Tombs of Atuan » Chapter 10 The Anger of the Dark
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 10 The Anger of the Dark
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

 When she said that, the man named Ged put his hand over hers that held the broken talisman1. She looked up startled, and saw him flushed with life and triumph, smiling. She was dismayed and frightened of him "You have set us both free," he said. "Alone, no one wins freedom. Come, let's waste no time while we still have time! Hold it out again, for a little." She had closed her fingers over the pieces of silver, but at his request she held them out again on her hand, the broken edges touching2.
 He did not take them, but put his fingers on them. He said a couple of words, and sweat suddenly sprang out on his face. She felt a queer little tremor3 on the palm of her hand, as if a small animal sleeping there had moved. Ged sighed; his tense stance relaxed, and he wiped his forehead.
 "There," he said, and picking up the Ring of Erreth-Akbe he slid it over the fingers of her right hand, narrowly over the breadth of the hand, and up onto the wrist. "There!" and he regarded it with satisfaction. "It fits. It must be a woman's arm-ring, or a child's."
 "Will it hold?' she murmured, nervously4, feeling the strip of silver slip cold and delicate on her thin arm.
 "It will. I couldn't put a mere5 mending charm on the Ring of Erreth-Akbe, like a village witch mending a kettle. I had to use a Patterning, and make it whole. It is whole now as if it had never been broken. Tenar, we must be gone. I'll bring the bag and flask6. Wear your cloak. Is there anything more?"
 As she fumbled7 at the door, unlocking it, he said, "I wish I had my staff," and she replied, still whispering, "It's just outside the door. I brought it."
 "Why did you bring it?" he asked curiously8.
 "I thought of... taking you to the door. Letting you go "That was a choice you didn't have. You could keep me a slave, and be a slave; or set me free, and come free with me. Come, little one, take courage, turn the key."
 She turned the dragon-hafted key and opened the door on the low, black corridor. She went out of the Treasury9 of the Tombs with the ring of Erreth-Akbe on her arm, and the man followed her.
 There was a low vibration10, not quite a noise, in the rock of the walls and floor and vaulting11. It was like distant thunder, like something huge falling a great way off.
 The hair on her head rose up, and without stopping to reason she blew out the candle in the tin lantern. She heard the man move behind her; his quiet voice said, so close that his breath stirred her hair, "Leave the lantern. I can make light if need be. What time is it, outside?"
 "Long past midnight when I came here."
 "We must go forward then."
 But he did not move. She realized that she must lead him. Only she knew the way out of the Labyrinth13, and he waited to follow her. She set out, stooping because the tunnel here was so low, but keeping a pretty good pace. From unseen cross-passages came a cold breath and a sharp, dank odor, the lifeless smell of the huge hollowness beneath them. When the passage grew a little higher and she could stand upright, she went slower, counting her steps as they approached the pit. Lightfooted, aware of all her movements, he followed a short way behind her. The instant she stopped, he stopped.
 "Here's the pit," she whispered. "I can't find the ledge15. No, here. Be careful, I think the stones are coming loose... No, no, wait -it's loose-" She sidled back to safety as the stones teetered under her feet. The man caught her arm and held her. Her heart pounded. "The ledge isn't safe, the stones are coming loose."
 "I'll make a little light, and look at them. Maybe I can mend them with the right word. It's all right, little one."
 She thought how strange it was that he called her what Manan had always called her. And as he kindled16 a faint glow on the end of his staff, like the glow on rotting wood or a star behind fog, and stepped out onto the narrow way beside the black abyss, she saw the bulk looming17 in the farther dark beyond him, and knew it for Manan. But her voice was caught in her throat as in a noose18, and she could not cry out.
 As Manan reached out to push him off his shaky perch19 into the pit beside him, Ged looked up, saw him, and with a shout of surprise or rage struck out at him with the staff. At the shout the light blazed up white and intolerable, straight in the eunuch's face. Manan flung up one of his big hands to shield his eyes, lunged desperately20 to catch hold of Ged, and missed, and fell.
 He made no cry as he fell. No sound came up out of the black pit, no sound of his body hitting the bottom, no sound of his death, none at all. Clinging perilously21 to the ledge, kneeling frozen at the lip, Ged and Tenar did not move; listened; heard nothing.
 The light was gray wisp, barely visible.
 "Come!" Ged said, holding out his hand; she took it, and in three bold steps he brought her across. He quenched23 the light. She went ahead of him again to lead the way. She was quite numb24 and did not think of anything. Only after some time she thought, Is it right or left?
 She stopped.
 Halted a few steps behind her, he said softly, "What is it?"
 "I am lost. Make the light."
 "Lost?"
 "I have... I have lost count of the turnings."
 "I kept count," he said, coming a little closer. "A left turn after the pit; then a right, and a right again."
 "Then the next will be right again," she said automatically, but she did not move. "Make the light."
 "The light won't show us the way, Tenar."
 "Nothing will. It is lost. We are lost."
 The dead silence closed in upon her whisper, ate it.
 She felt the movement and warmth of the other, close to her in the cold dark. He sought her hand and took it. "Go on, Tenar. The next turn to the right."
 "Make a light," she pleaded. "The tunnels twist so..."
 "I cannot. I have no strength to spare. Tenar, they are- They know that we left the Treasury. They know that we're past the pit. They are seeking us, seeking our will, our spirit. To quench22 it, to devour25 it. I must keep that alight. All my strength is going into that. I must withstand them; with you. With your help. We must go on."
 "There is no way out," she said, but she took one step forward. Then she took another, hesitant as if beneath each step the black hollow void gaped26 open, the emptiness under the earth. The warm, hard grip of his hand was on her hand. They went forward.
 After what seemed a long time they came to the flight of steps. It had not seemed so steep before, the steps hardly more than slimy notches27 in the rock. But they climbed it, and then went on a little more rapidly, for she knew that the curving passage went a long way without side turnings after the steps. Her fingers, trailing the left-hand wall for guidance, crossed a gap, an opening to the left. "Here," she murmured; but he seemed to hold back, as if something in her movements made him doubtful.
 "No," she muttered in confusion, "not this, it's the next turn to the left. I don't know. I can't do it. There's no way out."
 "We are going to the Painted Room," the quiet voice said in the darkness. "How should we go there?"
 "The left turn after this."
 She led on. They made the long circuit, past two false leads, to the passage that branched rightwards towards the Painted Room.
 "Straight on," she whispered, and now the long unraveling of the darkness went better, for she knew these passages towards the iron door and had counted their turns a hundred times; the strange weight that lay upon her mind could not confuse her about them, if she did not try to think. But all the time they were getting nearer and nearer to that which weighed upon her and pressed against her; and her legs were so tired and heavy that she whimpered once or twice with the labor28 of making them move. And beside her the man would breathe deep, and hold the breath, again and again, like one making a mighty29 effort with all the strength of his body. Sometimes his voice broke out, hushed and sharp, in a word or fragment of a word. So they came at last to the iron door; and in sudden terror she put out her hand.
 The door was open.
 "Quick!" she said, and pulled her companion through. Then, on the further side, she halted.
 "Why was it open?" she said.
 "Because your Masters need your hands to shut it for them."
 "We are coming to..." Her voice failed her.
 "To the center of the darkness. I know. Yet we're out of the Labyrinth. What ways out of the Undertomb are there?"
 "Only one. The door you entered doesn't open from within. The way goes through the cavern30 and up passages to a trapdoor in a room behind the Throne. In the Hall of the Throne."
 "Then we must go that way."
 "But she is there," the girl whispered. "There in the Undertomb. In the cavern. Digging in the empty grave. I cannot pass her, oh, I cannot pass her again!"
 "She will have gone by now."
 "I cannot go there."
 "Tenar, I hold the roof up over our heads, this moment. I keep the walls from closing in upon us. I keep the ground from opening beneath our feet. I have done this since we passed the pit where their servant waited. If I can hold off the earthquake, do you fear to meet one human soul with me? Trust me, as I have trusted you! Come with me now."
 They went forward.
 The endless tunnel opened out. The sense of a greater air met them, an enlarging of the dark. They had entered the great cave beneath the Tombstones.
 They started to circle it, keeping to the right-hand wall. Tenar had gone only a few steps when she paused. "What is it?" she murmured, her voice barely passing her lips. There was a noise in the dead, vast, black bubble of air: a tremor or shaking, a sound heard by the blood and felt in the bones. The time-carven walls beneath her fingers thrummed, thrummed.
 "Go forward," the man's voice said, dry and strained. "Hurry, Tenar."
 As she stumbled forward she cried out in her mind, which was as dark, as shaken as the subterranean31 vault12, "Forgive me. O my Masters, O unnamed ones, most ancient ones, forgive me, forgive me!"
 There was no answer. There had never been an answer.
 They came to the passage beneath the Hall, climbed the stairs, came to the last steps up and the trapdoor at their head. It was shut, as she always left it. She pressed the spring that opened it. It did not open.
 "It is broken," she said. "It is locked."
 He came up past her and put his back against the trap. It did not move.
 "It's not locked, but held down by something heavy."
 "Can you open it?"
 "Perhaps. I think she'll be waiting there. Has she men with her?"
 "Duby and Uahto, maybe other wardens32 -men cannot come there-"
 "I can't make a spell of opening, and hold off the people waiting up there, and withstand the will of the darkness, all at one time," said his steady voice, considering. "We must try the other door then, the door in the rocks, by which I came in. She knows that it can't be opened from within?"
 "She knows. She let me try it once."
 "Then she may discount it. Come. Come, Tenar!"
 She had sunk down on the stone steps, which hummed and shivered as if a great bowstring were being plucked in the depths beneath them.
 "What is it- the shaking?"
 "Come," he said, so steady and certain that she obeyed, and crept back down the passages and stairs, back to the dreadful cavern.
 At the entrance so great a weight of blind and dire33 hatred34 came pressing down upon her, like the weight of the earth itself, that she cowered35 and without knowing it cried out aloud, "They are here! They are here!"
 "Then let them know that we are here," the man said, and from his staff and hands leapt forth36 a white radiance that broke as a seawave breaks in sunlight, against the thousand diamonds of the roof and walls: a glory of light, through which the two fled, straight across the great cavern, their shadows racing37 from them into the white traceries and the glittering crevices38 and the empty, open grave. To the low doorway39 they ran, down the tunnel, stooping over, she first, he following. There in the tunnel the rocks boomed, and moved under their feet. Yet the light was with them still, dazzling. As she saw the dead rock-face before her, she heard over the thundering of the earth his voice speaking one word, and as she fell to her knees his staff struck down, over her head, against the red rock of the shut door. The rocks burned white as if afire, and burst asunder40.
 Outside them was the sky, paling to dawn. A few white stars lay high and cool within it.
 Tenar saw the stars and felt the sweet wind on her face; but she did not get up. She crouched41 on hands and knees there between the earth and sky.
 The man, a strange dark figure in that half-light before the dawn, turned and pulled at her arm to make her get up. His face was black and twisted like a demon's. She cowered away from him, shrieking42 in a thick voice not her own, as if a dead tongue moved in her mouth, "No! No! Don't touch me -leave me- Go!" And she writhed43 back away from him, into the crumbling44, lipless mouth of the Tombs.
 His hard grip loosened. He said in a quiet voice, "By the bond you wear I bid you come, Tenar."
 She saw the starlight on the silver of the ring on her arm. Her eyes on that, she rose, staggering. She put her hand in his, and came with him. She could not run. They walked down the hill. From the black mouth among the rocks behind them issued forth a long, long, groaning45 howl of hatred and lament46. Stones fell about them. The ground quivered. They went on, she with her eyes still fixed47 on the glimmer48 of starlight on her wrist.
 They were in the dim valley westward49 of the Place. Now they began to climb; and all at once he bade her turn. "See-"
 She turned, and saw. They were across the valley, on a level now with the Tombstones, the nine great monoliths that stood or lay above the cavern of diamonds and graves. The stones that stood were moving. They jerked, and leaned slowly like the masts of ships. One of them seemed to twitch50 and rise taller; then a shudder51 went through it, and it fell. Another fell, smashing crossways on the first. Behind them the low dome52 of the Hall of the Throne, black against the yellow light in the east, quivered. The walls bulged53. The whole great ruinous mass of stone and masonry54 changed shape like clay in running water, sank in upon itself, and with a roar and sudden storm of splinters and dust slid sideways and collapsed55. The earth of the valley rippled56 and bucked57; a kind of wave ran up the hillside, and a huge crack opened among the Tombstones, gaping58 on the blackness underneath59, oozing60 dust like gray smoke. The stones that still stood upright toppled into it and were swallowed. Then with a crash that seemed to echo off the sky itself, the raw black lips of the crack closed together; and the hills shook once, and grew still.
 She looked from the horror of earthquake to the man beside her, whose face she had never seen by daylight. "You held it back," she said, and her voice piped like the wind in a reed, after that mighty bellowing61 and crying of the earth. "You held back the earthquake, the anger of the dark."
 "We must go on," he said, turning away from the sunrise and the ruined Tombs. "I am tired, I am cold..." He stumbled as they went, and she took his arm. Neither could go faster than a dragging walk. Slowly, like two tiny spiders on a great wall, they toiled62 up the immense slope of the hill, until at the top they stood on dry ground yellowed by the rising sun and streaked63 with the long, sparse64 shadows of the sage14. Before them the western mountains stood, their feet purple, their upper slopes gold. The two paused a moment, then passed over the crest65 of the hill, out of sight of the Place of the Tombs, and were gone.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 talisman PIizs     
n.避邪物,护身符
参考例句:
  • It was like a talisman worn in bosom.它就象佩在胸前的护身符一样。
  • Dress was the one unfailling talisman and charm used for keeping all things in their places.冠是当作保持品位和秩序的一种万应灵符。
2 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
3 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
4 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
5 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
6 flask Egxz8     
n.瓶,火药筒,砂箱
参考例句:
  • There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
  • He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。
7 fumbled 78441379bedbe3ea49c53fb90c34475f     
(笨拙地)摸索或处理(某事物)( fumble的过去式和过去分词 ); 乱摸,笨拙地弄; 使落下
参考例句:
  • She fumbled in her pocket for a handkerchief. 她在她口袋里胡乱摸找手帕。
  • He fumbled about in his pockets for the ticket. 他(瞎)摸着衣兜找票。
8 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
9 treasury 7GeyP     
n.宝库;国库,金库;文库
参考例句:
  • The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。
  • This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。
10 vibration nLDza     
n.颤动,振动;摆动
参考例句:
  • There is so much vibration on a ship that one cannot write.船上的震动大得使人无法书写。
  • The vibration of the window woke me up.窗子的震动把我惊醒了。
11 vaulting d6beb2dc838180d7d10c4f3f14b1fb72     
n.(天花板或屋顶的)拱形结构
参考例句:
  • The vaulting horse is a difficult piece of apparatus to master. 鞍马是很难掌握的器械。
  • Sallie won the pole vaulting. 莎莉撑杆跳获胜。
12 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
13 labyrinth h9Fzr     
n.迷宫;难解的事物;迷路
参考例句:
  • He wandered through the labyrinth of the alleyways.他在迷宫似的小巷中闲逛。
  • The human mind is a labyrinth.人的心灵是一座迷宫。
14 sage sCUz2     
n.圣人,哲人;adj.贤明的,明智的
参考例句:
  • I was grateful for the old man's sage advice.我很感激那位老人贤明的忠告。
  • The sage is the instructor of a hundred ages.这位哲人是百代之师。
15 ledge o1Mxk     
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
参考例句:
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
16 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
17 looming 1060bc05c0969cf209c57545a22ee156     
n.上现蜃景(光通过低层大气发生异常折射形成的一种海市蜃楼)v.隐约出现,阴森地逼近( loom的现在分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • The foothills were looming ahead through the haze. 丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前。 来自《简明英汉词典》
  • Then they looked up. Looming above them was Mount Proteome. 接着他们往上看,在其上隐约看到的是蛋白质组山。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望
18 noose 65Zzd     
n.绳套,绞索(刑);v.用套索捉;使落入圈套;处以绞刑
参考例句:
  • They tied a noose round her neck.他们在她脖子上系了一个活扣。
  • A hangman's noose had already been placed around his neck.一个绞刑的绳圈已经套在他的脖子上。
19 perch 5u1yp     
n.栖木,高位,杆;v.栖息,就位,位于
参考例句:
  • The bird took its perch.鸟停歇在栖木上。
  • Little birds perch themselves on the branches.小鸟儿栖歇在树枝上。
20 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
21 perilously 215e5a0461b19248639b63df048e2328     
adv.充满危险地,危机四伏地
参考例句:
  • They were perilously close to the edge of the precipice. 他们离悬崖边很近,十分危险。 来自《简明英汉词典》
  • It'seemed to me that we had come perilously close to failure already. 对我来说,好像失败和我只有一步之遥,岌岌可危。 来自互联网
22 quench ii3yQ     
vt.熄灭,扑灭;压制
参考例句:
  • The firemen were unable to quench the fire.消防人员无法扑灭这场大火。
  • Having a bottle of soft drink is not enough to quench my thirst.喝一瓶汽水不够解渴。
23 quenched dae604e1ea7cf81e688b2bffd9b9f2c4     
解(渴)( quench的过去式和过去分词 ); 终止(某事物); (用水)扑灭(火焰等); 将(热物体)放入水中急速冷却
参考例句:
  • He quenched his thirst with a long drink of cold water. 他喝了好多冷水解渴。
  • I quenched my thirst with a glass of cold beer. 我喝了一杯冰啤酒解渴。
24 numb 0RIzK     
adj.麻木的,失去感觉的;v.使麻木
参考例句:
  • His fingers were numb with cold.他的手冻得发麻。
  • Numb with cold,we urged the weary horses forward.我们冻得发僵,催着疲惫的马继续往前走。
25 devour hlezt     
v.吞没;贪婪地注视或谛听,贪读;使着迷
参考例句:
  • Larger fish devour the smaller ones.大鱼吃小鱼。
  • Beauty is but a flower which wrinkle will devour.美只不过是一朵,终会被皱纹所吞噬。
26 gaped 11328bb13d82388ec2c0b2bf7af6f272     
v.目瞪口呆地凝视( gape的过去式和过去分词 );张开,张大
参考例句:
  • A huge chasm gaped before them. 他们面前有个巨大的裂痕。 来自《简明英汉词典》
  • The front door was missing. A hole gaped in the roof. 前门不翼而飞,屋顶豁开了一个洞。 来自辞典例句
27 notches be2894ea0263799fb95b9d050d295b3d     
n.(边缘或表面上的)V型痕迹( notch的名词复数 );刻痕;水平;等级
参考例句:
  • The Indians cut notches on a stick to keep count of numbers. 印第安人在棒上刻V形凹痕用来计数。 来自《现代英汉综合大词典》
  • They cut notches in the handle of their pistol for each man they shot. 他们每杀一个人就在枪托上刻下一个V形记号。 来自辞典例句
28 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
29 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
30 cavern Ec2yO     
n.洞穴,大山洞
参考例句:
  • The cavern walls echoed his cries.大山洞的四壁回响着他的喊声。
  • It suddenly began to shower,and we took refuge in the cavern.天突然下起雨来,我们在一个山洞里避雨。
31 subterranean ssWwo     
adj.地下的,地表下的
参考例句:
  • London has 9 miles of such subterranean passages.伦敦像这样的地下通道有9英里长。
  • We wandered through subterranean passages.我们漫游地下通道。
32 wardens e2599ddd0efb9a7622608a7c43692b1e     
n.看守人( warden的名词复数 );管理员;监察员;监察官
参考例句:
  • Air raid wardens in tin hats self-importantly stalked the streets. 空袭民防队员戴着钢盔神气活现地走在街上昂首阔步。 来自辞典例句
  • The game wardens tranquillized the rhinoceros with a drugged dart. 猎物保护区管理员用麻醉射器让犀牛静了下来。 来自辞典例句
33 dire llUz9     
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的
参考例句:
  • There were dire warnings about the dangers of watching too much TV.曾经有人就看电视太多的危害性提出严重警告。
  • We were indeed in dire straits.But we pulled through.那时我们的困难真是大极了,但是我们渡过了困难。
34 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
35 cowered 4916dbf7ce78e68601f216157e090999     
v.畏缩,抖缩( cower的过去式 )
参考例句:
  • A gun went off and people cowered behind walls and under tables. 一声枪响,人们缩到墙后或桌子底下躲起来。
  • He cowered in the corner, gibbering with terror. 他蜷缩在角落里,吓得语无伦次。
36 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
37 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
38 crevices 268603b2b5d88d8a9cc5258e16a1c2f8     
n.(尤指岩石的)裂缝,缺口( crevice的名词复数 )
参考例句:
  • It has bedded into the deepest crevices of the store. 它已钻进了店里最隐避的隙缝。 来自辞典例句
  • The wind whistled through the crevices in the rock. 风呼啸着吹过岩石的缝隙。 来自辞典例句
39 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
40 asunder GVkzU     
adj.分离的,化为碎片
参考例句:
  • The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边。
  • Your conscience,conviction,integrity,and loyalties were torn asunder.你的良心、信念、正直和忠诚都被扯得粉碎了。
41 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
42 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
43 writhed 7985cffe92f87216940f2d01877abcf6     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He writhed at the memory, revolted with himself for that temporary weakness. 他一想起来就痛悔不已,只恨自己当一时糊涂。
  • The insect, writhed, and lay prostrate again. 昆虫折腾了几下,重又直挺挺地倒了下去。
44 crumbling Pyaxy     
adj.摇摇欲坠的
参考例句:
  • an old house with crumbling plaster and a leaking roof 一所灰泥剥落、屋顶漏水的老房子
  • The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty. 这条船停泊在一个摇摇欲坠的石灰岩码头边。
45 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
46 lament u91zi     
n.悲叹,悔恨,恸哭;v.哀悼,悔恨,悲叹
参考例句:
  • Her face showed lament.她的脸上露出悲伤的样子。
  • We lament the dead.我们哀悼死者。
47 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
48 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
49 westward XIvyz     
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
参考例句:
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
50 twitch jK3ze     
v.急拉,抽动,痉挛,抽搐;n.扯,阵痛,痉挛
参考例句:
  • The smell made my dog's nose twitch.那股气味使我的狗的鼻子抽动着。
  • I felt a twitch at my sleeve.我觉得有人扯了一下我的袖子。
51 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
52 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
53 bulged e37e49e09d3bc9d896341f6270381181     
凸出( bulge的过去式和过去分词 ); 充满; 塞满(某物)
参考例句:
  • His pockets bulged with apples and candy. 他的口袋鼓鼓地装满了苹果和糖。
  • The oranges bulged his pocket. 桔子使得他的衣袋胀得鼓鼓的。
54 masonry y21yI     
n.砖土建筑;砖石
参考例句:
  • Masonry is a careful skill.砖石工艺是一种精心的技艺。
  • The masonry of the old building began to crumble.旧楼房的砖石结构开始崩落。
55 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
56 rippled 70d8043cc816594c4563aec11217f70d     
使泛起涟漪(ripple的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The lake rippled gently. 湖面轻轻地泛起涟漪。
  • The wind rippled the surface of the cornfield. 微风吹过麦田,泛起一片麦浪。
57 bucked 4085b682da6f1272318ebf4527d338eb     
adj.快v.(马等)猛然弓背跃起( buck的过去式和过去分词 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃
参考例句:
  • When he tried to ride the horse, it bucked wildly. 当他试图骑上这匹马时,它突然狂暴地跃了起来。 来自《简明英汉词典》
  • The plane bucked a strong head wind. 飞机顶着强烈的逆风飞行。 来自《现代英汉综合大词典》
58 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
59 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
60 oozing 6ce96f251112b92ca8ca9547a3476c06     
v.(浓液等)慢慢地冒出,渗出( ooze的现在分词 );使(液体)缓缓流出;(浓液)渗出,慢慢流出
参考例句:
  • Blood was oozing out of the wound on his leg. 血正从他腿上的伤口渗出来。 来自《简明英汉词典》
  • The wound had not healed properly and was oozing pus. 伤口未真正痊瘉,还在流脓。 来自《简明英汉词典》
61 bellowing daf35d531c41de75017204c30dff5cac     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的现在分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • We could hear he was bellowing commands to his troops. 我们听见他正向他的兵士大声发布命令。 来自《简明英汉词典》
  • He disguised these feelings under an enormous bellowing and hurraying. 他用大声吼叫和喝采掩饰着这些感情。 来自辞典例句
62 toiled 599622ddec16892278f7d146935604a3     
长时间或辛苦地工作( toil的过去式和过去分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • They toiled up the hill in the blazing sun. 他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。
  • He toiled all day long but earned very little. 他整天劳碌但挣得很少。
63 streaked d67e6c987d5339547c7938f1950b8295     
adj.有条斑纹的,不安的v.快速移动( streak的过去式和过去分词 );使布满条纹
参考例句:
  • The children streaked off as fast as they could. 孩子们拔脚飞跑 来自《现代英汉综合大词典》
  • His face was pale and streaked with dirt. 他脸色苍白,脸上有一道道的污痕。 来自辞典例句
64 sparse SFjzG     
adj.稀疏的,稀稀落落的,薄的
参考例句:
  • The teacher's house is in the suburb where the houses are sparse.老师的家在郊区,那里稀稀拉拉有几处房子。
  • The sparse vegetation will only feed a small population of animals.稀疏的植物只够喂养少量的动物。
65 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533